炭疽－インド(18)
ヒトエンテロウイルスD68－台湾
ボツリヌス症－英国(03) ハッギス
● 赤さび病，ダイズ－ブラジル 抗真菌薬耐性株
RO/PL> Leaf rust, soybean - Brazil: fungicide resistant strains
Archive Number: 20171226.5523371
情報源 Farm Futures 2017年12月21日
20年以上にわたり，ブラジル国内全域のダイズ耕作地に Asian rust が蔓延している。年数回噴霧される殺真菌のための農薬に対し，耐性を示す傾向にある ...
● 炭疽－インド(18)
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (18): (AD Andhra Pradesh ) humans, susp
Archive Number: 20171226.5523330
情報源 Deccan chronicle 2017年12月26日
合計 5人の炭疽疑い患者 suspected anthrax cases が King George Hospital (KGH)に入院となり，検体が検査機関に送付されている ... "The 5 persons from Pinapadu village in Chintapalle mandal が，感染のある動物の肉の摂取により炭疽に感染した疑いがあり，手と耳の裏側に The toxins が確認された。治療を開始したので，これ以上病変が拡大することはないはず" と病院の医師が説明した ...
● ヒトエンテロウイルスD68－台湾
PRO/EDR> Human enterovirus D68 - Taiwan
Archive Number: 20171226.5523126
情報源 CDC Taiwan 2017年12月12日
During Week 49 (3-9 Dec) in 2017 の間に，2例の重症エンテロウイルス感染例 severe cases of enterovirus infection が新たに確認された(Figure 1); いずれの症例も EVD68 による感染だった。2017年，13例のエンテロウイルス感染重症合併症例 enterovirus infection cases with severe complications (EVSC)が確認され，Coxsackie B3 infection により 1人が死亡している。患者の大部分が 6歳以下だった(Table 1)。原因ウイルスとして，EVD68, Coxsackie A6, Coxsackie B3, ECHO 5, Coxsackie A2, and EV71 が確認されている。Figure 2 に患者の居住地の地理的分布を示した。enterovirus season は終了したが，5歳以下の小児を中心とする，enterovirus-D68 cases の増加が続いている。EV-D68 infection の主な症状は，発熱，鼻水，咳で，よりまれであるが，ヘルパンギーナや手足口病もエンテロウイルス感染症である。急性の四肢の麻痺 acute limb paralysis が見られた場合，保護者はすぐに医療機関を受診させることを勧める。Taiwan CDC は，新たな 2例の重症合併症を伴う additional cases of enterovirus infection が先週確認され，a 13-year-old living in northern Taiwan and a 5 year-old living in central Taiwan であるとしている。それぞれ，11月後半と12月初めに，発熱，鼻水，咳の症状を発症し，その後に上肢または下肢の筋力低下をきたし，検査により EV-D68 と確認された。12月12日の時点で，5歳児は退院し，13歳児は一般病棟で治療を受けている。2017年に確認された 20例の cases of EV D68 infection のうち，6例に severe complications が認められた。
● 鳥インフルエンザウイルス(177)－中国 野鳥，HPAI H5N6 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (177): China (HK) wild bird, HPAI H5N6, OIE
Archive Number: 20171226.5523125
情報源 The Government of Hong Kong Special Admin Region - Press release 2017年12月25日
香港農業当局 The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) of Hong Kong は 25日，To Lok Road, Tseung Kwan で死亡して発見された a dead Oriental magpie robin (シキチョウ)が，検査の結果 H5N6 positive と確認されたと明らかにした。この The dead Oriental magpie robin が見つかったのは 8 To Lok Road, Tseung Kwan O, last Thursday (21 Dec 2017)で，同 22日の初期検査で H5 positive が疑われていた。The Oriental magpie robin は香港に常在する鳥類 a common resident of Hong Kong である ...
OIE への報告 with a map
● トリコモナス症，鳥類－英国 個体数減少
PRO/AH/EDR> Trichomoniasis, avian - UK: (England) bird population declines
Archive Number: 20171226.5523091
情報源 Daily Mail 2017年12月21日
... 2005年に英国内のフィンチ finches で初めて報告されたトリコモナス症 trichomoniasis により，この 10年間で個体数が 59 % 減少した ... canker or bird bath disease とも呼ばれるこの病気は，餌台の水を介して伝播される寄生虫の感染症で，ハトにも感染する ...
● ボツリヌス症－英国(03) ハッギス
PRO/EDR> Botulism - UK (03): (Scotland) haggis, risk, recall
Archive Number: 20171226.5522825
情報源 The Courier 2017年12月25日
The Farmer's Son in Auchtertool は，製造過程でのボツリヌス症の原因菌の処理に問題があったとして，ハッギス batches of haggis, black pudding, and white pudding の回収を行っている。現在まで，製品による健康被害は確認されていないとしている ... 消費期限が 2018年1月10日までの，Batches of haggis bungs and 4-slice packs が対象。
[ Mod.LL 注－ Haggis は a savoury(ハーブの1種) pudding で，ヒツジの内臓(心臓，肝臓，肺)を，タマネギ，オートミール，脂肪組織 suet，スパイス，塩といっしょに細かく刻んでブイヨンと混ぜたものが入っており，本来は胃袋に入れるが，現在は an artificial casing に入っている]
写真 haggis
ヒトエンテロウイルスD68－台湾
ボツリヌス症－英国(03) ハッギス
● 赤さび病，ダイズ－ブラジル 抗真菌薬耐性株
RO/PL> Leaf rust, soybean - Brazil: fungicide resistant strains
Archive Number: 20171226.5523371
情報源 Farm Futures 2017年12月21日
20年以上にわたり，ブラジル国内全域のダイズ耕作地に Asian rust が蔓延している。年数回噴霧される殺真菌のための農薬に対し，耐性を示す傾向にある ...
● 炭疽－インド(18)
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (18): (AD Andhra Pradesh ) humans, susp
Archive Number: 20171226.5523330
情報源 Deccan chronicle 2017年12月26日
合計 5人の炭疽疑い患者 suspected anthrax cases が King George Hospital (KGH)に入院となり，検体が検査機関に送付されている ... "The 5 persons from Pinapadu village in Chintapalle mandal が，感染のある動物の肉の摂取により炭疽に感染した疑いがあり，手と耳の裏側に The toxins が確認された。治療を開始したので，これ以上病変が拡大することはないはず" と病院の医師が説明した ...
● ヒトエンテロウイルスD68－台湾
PRO/EDR> Human enterovirus D68 - Taiwan
Archive Number: 20171226.5523126
情報源 CDC Taiwan 2017年12月12日
During Week 49 (3-9 Dec) in 2017 の間に，2例の重症エンテロウイルス感染例 severe cases of enterovirus infection が新たに確認された(Figure 1); いずれの症例も EVD68 による感染だった。2017年，13例のエンテロウイルス感染重症合併症例 enterovirus infection cases with severe complications (EVSC)が確認され，Coxsackie B3 infection により 1人が死亡している。患者の大部分が 6歳以下だった(Table 1)。原因ウイルスとして，EVD68, Coxsackie A6, Coxsackie B3, ECHO 5, Coxsackie A2, and EV71 が確認されている。Figure 2 に患者の居住地の地理的分布を示した。enterovirus season は終了したが，5歳以下の小児を中心とする，enterovirus-D68 cases の増加が続いている。EV-D68 infection の主な症状は，発熱，鼻水，咳で，よりまれであるが，ヘルパンギーナや手足口病もエンテロウイルス感染症である。急性の四肢の麻痺 acute limb paralysis が見られた場合，保護者はすぐに医療機関を受診させることを勧める。Taiwan CDC は，新たな 2例の重症合併症を伴う additional cases of enterovirus infection が先週確認され，a 13-year-old living in northern Taiwan and a 5 year-old living in central Taiwan であるとしている。それぞれ，11月後半と12月初めに，発熱，鼻水，咳の症状を発症し，その後に上肢または下肢の筋力低下をきたし，検査により EV-D68 と確認された。12月12日の時点で，5歳児は退院し，13歳児は一般病棟で治療を受けている。2017年に確認された 20例の cases of EV D68 infection のうち，6例に severe complications が認められた。
● 鳥インフルエンザウイルス(177)－中国 野鳥，HPAI H5N6 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (177): China (HK) wild bird, HPAI H5N6, OIE
Archive Number: 20171226.5523125
情報源 The Government of Hong Kong Special Admin Region - Press release 2017年12月25日
香港農業当局 The Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) of Hong Kong は 25日，To Lok Road, Tseung Kwan で死亡して発見された a dead Oriental magpie robin (シキチョウ)が，検査の結果 H5N6 positive と確認されたと明らかにした。この The dead Oriental magpie robin が見つかったのは 8 To Lok Road, Tseung Kwan O, last Thursday (21 Dec 2017)で，同 22日の初期検査で H5 positive が疑われていた。The Oriental magpie robin は香港に常在する鳥類 a common resident of Hong Kong である ...
OIE への報告 with a map
● トリコモナス症，鳥類－英国 個体数減少
PRO/AH/EDR> Trichomoniasis, avian - UK: (England) bird population declines
Archive Number: 20171226.5523091
情報源 Daily Mail 2017年12月21日
... 2005年に英国内のフィンチ finches で初めて報告されたトリコモナス症 trichomoniasis により，この 10年間で個体数が 59 % 減少した ... canker or bird bath disease とも呼ばれるこの病気は，餌台の水を介して伝播される寄生虫の感染症で，ハトにも感染する ...
● ボツリヌス症－英国(03) ハッギス
PRO/EDR> Botulism - UK (03): (Scotland) haggis, risk, recall
Archive Number: 20171226.5522825
情報源 The Courier 2017年12月25日
The Farmer's Son in Auchtertool は，製造過程でのボツリヌス症の原因菌の処理に問題があったとして，ハッギス batches of haggis, black pudding, and white pudding の回収を行っている。現在まで，製品による健康被害は確認されていないとしている ... 消費期限が 2018年1月10日までの，Batches of haggis bungs and 4-slice packs が対象。
[ Mod.LL 注－ Haggis は a savoury(ハーブの1種) pudding で，ヒツジの内臓(心臓，肝臓，肺)を，タマネギ，オートミール，脂肪組織 suet，スパイス，塩といっしょに細かく刻んでブイヨンと混ぜたものが入っており，本来は胃袋に入れるが，現在は an artificial casing に入っている]
写真 haggis