原因不明の出血熱 スウェーデン ブルンジから
● エボラ コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (02): Congo DR (NK, IT) cases, summaries
Archive Number: 20190105.6243451
[1] Case updates
- Fri 4 Jan 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 3 Jan 2018:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 613, of which 565 are confirmed and 48 are probable. In total, there were 371 deaths (323 confirmed and 48 probable) and 212 people cured.
- 122 suspected cases under investigation.
- 4 new confirmed cases, 2 in Butembo and 2 in Katwa.
- 1 new case death confirmed in Butembo.
- 4 new people healed, including 3 outings from Butembo CTE and 1 CTE from Mabalako.
News of the response Vaccination ...
- Thu 3 Jan 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 2 Jan 2018:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 609, of which 561 are confirmed and 48 are probable. In total, there were 370 deaths (322 confirmed and 48 probable) and 208 people healed.
- 40 suspected cases under investigation.
- 1 new case confirmed in Komanda.
- 2 new confirmed case deaths, including 1 in Beni and 1 in Butembo.
- 1 new person healed out of Beni CTE.
[2] Outbreak summaries
- Fri 4 Jan 2019. DRC Ebola outbreak total rises to 613 infections [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]
コンゴ(民)で新たに 5 more Ebola cases が報告されたことが，保健省および the World Health Organization's (WHO's) online dashboard で明らかにされた。また，ブルンジを訪れたあと発症したスウェーデンの男性は，エボラを疑われて隔離入院となっていたが，4日検査結果が陰性と判明した。ブルンジは，コンゴ(民)と国境を接するがこれまで感染は報告されていない。死者数は 370人に ...
ワクチン接種状況 ...
院内感染，hard-hit groups
3日の最新情報の中で the WHO は ... 院内感染 healthcare-acquired infections and illness patterns の詳細について説明している。2日現在 86 nosocomial infections, mainly in Beni, Butembo, Katwa, and Mabalako が報告されているが，新たな発生の報告はなく，合計患者数は死者 18人を含む 55人で変わらない。アウトブレイクの全患者のうち，22% が発症の 3週間以内に病院と接触があったと報告している ... 別の特徴として，小児の感染が予想以上に多いことがある。16% of cases (96) が 5歳未満の小児で，ほとんどが Beni の患者であり，7% (41) は 1歳未満の乳児であった。
Swedish traveler tests negative ...
-Fri 4 Jan 2019. WHO Disease Outbreak News: Update; Ebola virus disease - Democratic Republic of the Congo WHO，FORTH参照願います。
- Sat 5 Jan 2019. Ebola response activities cautiously resumed in Beni
[Radio Moto Butembo-Beni, online translation]
関連項目 Ebola update (01): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, Uganda 20190103.6241326
● 原因不明の出血熱 スウェーデン ブルンジから
PRO/AH/EDR> Undiagnosed hemorrhagic fever - Sweden: ex Burundi
Archive Number: 20190105.6241880
情報源 ARS Technica 2019年1月4日
スウェーデンにおいて，エボラ Ebola 感染が疑われていた男性が検査の結果否定された。最近中央アフリカ Central Africa を旅行したこの男性については，4日，世界中で話題 made global headlines となり，救急室において吐血などのウイルス出血熱の症状が見られたことから，スウェーデン当局も警戒を強めていた。ストックホルム Stockholm の北西約 80km の Enkoping の病院の救急室は直ちに閉鎖となり，緊急事態対応を開始した。この男性患者は Uppsala University Hospital に移送され，感染症ユニット内で隔離された。しかし，エボラをはじめ，黄熱，デング熱，マールブルグ，リフトバレー熱のいずれも除外され，現在も原因検索が続けられている。この男性は 3週間前に Central Africa への旅行から帰国し，エボラ常在国であるコンゴ(民)の隣国のブルンジを訪れていた。現在アウトブレイクが発生しているが，発生地域は訪れていない ... コンゴ(民)の発生状況など ...
[Mod.TY－ 診断過程はウイルス疾患に絞られている。検査で several (Ebola, yellow fever, dengue fever, Marburg hemorrhagic fever, and Rift Valley fever) は否定されているが，少なくとも 3 viruses : Crimean-Congo hemorrhagic fever, Lassa fever viruses, and Seoul hantavirus の可能性が残されている。なぜウイルス感染症が疑われて，またレプトスピラ症が外されているのか，については言及されていない。ブルンジを離れてから 3週間後に発症し受診となったことから，潜伏期間は長く，アフリカを離れてから感染したことも考えられる。ウガンダの原因不明の出血熱はマラリアと判明した］
● 麻疹ワクチン インド 副反応
PRO/EDR> Measles vaccine - India: (MH) adverse events, RFI
Archive Number: 20190105.6241915
情報源 Latestly 2018年12月20日
12月18日 1歳の女児が，Tumsar tehsil's Garra village で麻疹風疹ワクチン the measles and rubella (MR) vaccination 接種の 3日後に，the Government Medical College and Hospital (GMCH) at Nagpur in Maharashtra で胃腸炎と診断された後，死亡したと報じられている。ワクチン接種当日の帰宅後に下痢が始まり，現地病院を受診したが容態が悪化し，General Hospital at Bhandara からさらに GMCH in Nagpur に搬送されたが，19日に死亡した。同じ日に接種を受けた兄も入院となったが，19日に退院している。12月7日には，Bhandara's Lakhni tehsil の 11歳女児も MR ワクチンの接種後の合併症で死亡している。12月7日，Saraswati Shishu Mandir school in Shahjahanpur district of Uttar Pradesh において MR ワクチンの接種後，30人以上の小児がめまいや頭痛を訴え入院している。
● ハンタウイルス アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (01): Argentina (CH)
Archive Number: 20190105.6241941
情報源 La Voz [in Spanish] 2019年1月1日
The Chubut Ministry of Health 保健当局は，2日前に the Epuyen Hospital に入院した小児がハンタウイルス感染 [a] hantavirus [infection] を疑われ Bariloche に搬送され，the Malbran Institute で行われた検査の結果陽性（ウイルス感染）が確認されたと明らかにした。
● リシン 米国 市民に暴露のおそれ
PRO/EDR> Ricin - USA: (WA) possible public exposure
Archive Number: 20190105.6242133
情報源 KIRO 7 2019年1月4日
Providence St. Peter Hospital [Olympia, WA] 内で猛毒のリシン the poison ricin を 2日に服用したことを患者の 1人が認めていると，当局 The Thurston County Sheriff's Office が明らかにした .
● MERS-CoV ケニア，ラクダ
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (02): Kenya, animal reservoir, camel, serosurveillance, genotyping
Archive Number: 20190105.6240916
情報源 Virologica Sinica, online 20 Dec 2018 2019年1月2日
原著 Genetic evidence of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-Cov) and widespread seroprevalence among camels in Kenya. Virol Sin 2018
要約
ケニアで初めての MERS-CoV ウイルス遺伝子の単離 the 1st genome isolation of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) について報告する。2012年に初めてサウジアラビアで報告され，ラクダからヒトへの感染と，ヒト－ヒト感染が，疫学的・分子学的証拠から示されている ...われわれは，2016年1月から2018年6月までの間にケニアで採取した 1163頭のラクダと 486人のヒトの鼻スワブと血清検体を使った active nationwide cross-sectional surveillance を行った。合計 792 camel plasma samples were positive by ELISA ... sub-clade C2, which is associated with the African clade ... ヒトの血清では中和抗体 neutralizing antibodies against MERS-CoV は確認されなかった ... This study confirms the geographically widespread occurrence of MERS-CoV in Kenyan camels. Further one-health surveillance approaches in camels, wildlife, and human populations are needed.
● 小反芻獣疫 アルジェリア ヒツジ，ヤギ
PRO/AH/EDR> Peste des petits ruminants - Algeria: (ET) ovine, caprine, spread
Archive Number: 20190105.6243593
情報源 Radio Algerie [in French] 2019年1月4日
the locality of Ain Kheyar (wilaya of El Tarf) においてこの 1週間に合計 6頭の小反芻獣疫感染例 cases of peste des petits ruminants (PPR) が確認されたことが 4日，the director Agricultural Services (ASD) の発言として伝えられている ...
PRO/AH/EDR> Ebola update (02): Congo DR (NK, IT) cases, summaries
Archive Number: 20190105.6243451
[1] Case updates
- Fri 4 Jan 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 3 Jan 2018:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 613, of which 565 are confirmed and 48 are probable. In total, there were 371 deaths (323 confirmed and 48 probable) and 212 people cured.
- 122 suspected cases under investigation.
- 4 new confirmed cases, 2 in Butembo and 2 in Katwa.
- 1 new case death confirmed in Butembo.
- 4 new people healed, including 3 outings from Butembo CTE and 1 CTE from Mabalako.
News of the response Vaccination ...
- Thu 3 Jan 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 2 Jan 2018:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 609, of which 561 are confirmed and 48 are probable. In total, there were 370 deaths (322 confirmed and 48 probable) and 208 people healed.
- 40 suspected cases under investigation.
- 1 new case confirmed in Komanda.
- 2 new confirmed case deaths, including 1 in Beni and 1 in Butembo.
- 1 new person healed out of Beni CTE.
[2] Outbreak summaries
- Fri 4 Jan 2019. DRC Ebola outbreak total rises to 613 infections [CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy)]
コンゴ(民)で新たに 5 more Ebola cases が報告されたことが，保健省および the World Health Organization's (WHO's) online dashboard で明らかにされた。また，ブルンジを訪れたあと発症したスウェーデンの男性は，エボラを疑われて隔離入院となっていたが，4日検査結果が陰性と判明した。ブルンジは，コンゴ(民)と国境を接するがこれまで感染は報告されていない。死者数は 370人に ...
ワクチン接種状況 ...
院内感染，hard-hit groups
3日の最新情報の中で the WHO は ... 院内感染 healthcare-acquired infections and illness patterns の詳細について説明している。2日現在 86 nosocomial infections, mainly in Beni, Butembo, Katwa, and Mabalako が報告されているが，新たな発生の報告はなく，合計患者数は死者 18人を含む 55人で変わらない。アウトブレイクの全患者のうち，22% が発症の 3週間以内に病院と接触があったと報告している ... 別の特徴として，小児の感染が予想以上に多いことがある。16% of cases (96) が 5歳未満の小児で，ほとんどが Beni の患者であり，7% (41) は 1歳未満の乳児であった。
Swedish traveler tests negative ...
-Fri 4 Jan 2019. WHO Disease Outbreak News: Update; Ebola virus disease - Democratic Republic of the Congo WHO，FORTH参照願います。
- Sat 5 Jan 2019. Ebola response activities cautiously resumed in Beni
[Radio Moto Butembo-Beni, online translation]
関連項目 Ebola update (01): Congo DR (NK, IT) cases, summaries, Uganda 20190103.6241326
● 原因不明の出血熱 スウェーデン ブルンジから
PRO/AH/EDR> Undiagnosed hemorrhagic fever - Sweden: ex Burundi
Archive Number: 20190105.6241880
情報源 ARS Technica 2019年1月4日
スウェーデンにおいて，エボラ Ebola 感染が疑われていた男性が検査の結果否定された。最近中央アフリカ Central Africa を旅行したこの男性については，4日，世界中で話題 made global headlines となり，救急室において吐血などのウイルス出血熱の症状が見られたことから，スウェーデン当局も警戒を強めていた。ストックホルム Stockholm の北西約 80km の Enkoping の病院の救急室は直ちに閉鎖となり，緊急事態対応を開始した。この男性患者は Uppsala University Hospital に移送され，感染症ユニット内で隔離された。しかし，エボラをはじめ，黄熱，デング熱，マールブルグ，リフトバレー熱のいずれも除外され，現在も原因検索が続けられている。この男性は 3週間前に Central Africa への旅行から帰国し，エボラ常在国であるコンゴ(民)の隣国のブルンジを訪れていた。現在アウトブレイクが発生しているが，発生地域は訪れていない ... コンゴ(民)の発生状況など ...
[Mod.TY－ 診断過程はウイルス疾患に絞られている。検査で several (Ebola, yellow fever, dengue fever, Marburg hemorrhagic fever, and Rift Valley fever) は否定されているが，少なくとも 3 viruses : Crimean-Congo hemorrhagic fever, Lassa fever viruses, and Seoul hantavirus の可能性が残されている。なぜウイルス感染症が疑われて，またレプトスピラ症が外されているのか，については言及されていない。ブルンジを離れてから 3週間後に発症し受診となったことから，潜伏期間は長く，アフリカを離れてから感染したことも考えられる。ウガンダの原因不明の出血熱はマラリアと判明した］
● 麻疹ワクチン インド 副反応
PRO/EDR> Measles vaccine - India: (MH) adverse events, RFI
Archive Number: 20190105.6241915
情報源 Latestly 2018年12月20日
12月18日 1歳の女児が，Tumsar tehsil's Garra village で麻疹風疹ワクチン the measles and rubella (MR) vaccination 接種の 3日後に，the Government Medical College and Hospital (GMCH) at Nagpur in Maharashtra で胃腸炎と診断された後，死亡したと報じられている。ワクチン接種当日の帰宅後に下痢が始まり，現地病院を受診したが容態が悪化し，General Hospital at Bhandara からさらに GMCH in Nagpur に搬送されたが，19日に死亡した。同じ日に接種を受けた兄も入院となったが，19日に退院している。12月7日には，Bhandara's Lakhni tehsil の 11歳女児も MR ワクチンの接種後の合併症で死亡している。12月7日，Saraswati Shishu Mandir school in Shahjahanpur district of Uttar Pradesh において MR ワクチンの接種後，30人以上の小児がめまいや頭痛を訴え入院している。
● ハンタウイルス アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (01): Argentina (CH)
Archive Number: 20190105.6241941
情報源 La Voz [in Spanish] 2019年1月1日
The Chubut Ministry of Health 保健当局は，2日前に the Epuyen Hospital に入院した小児がハンタウイルス感染 [a] hantavirus [infection] を疑われ Bariloche に搬送され，the Malbran Institute で行われた検査の結果陽性（ウイルス感染）が確認されたと明らかにした。
この症例を含め，the long-tail mouse が感染伝播する同疾患の患者数が，死者 5人を含む 14人となった ... the extreme northwest of Chubut [province], in the so-called Andean region に位置する，人口約 4000人の Epuyen は the epicenter of the outbreak であり，すでに感染が疑われる約 220 blood samples の検査が行われた ...
関連項目 2018
Hantavirus - Americas (67): Argentina (CH) 20181223.6220634
● 風疹 日本
Rubella in Japan, week 49 (3-9 Dec 2018), updated 18 Dec 2018
PRO/EDR> Rubella - Japan
Archive Number: 20190105.6241436
情報源 National Institute of Infectious Diseases, Japan 2018年12月18日
IDWR [Infectious Disease Weekly Report] surveillance data table 2018 week 49 (3-9 Dec 2018). Data collected as of 12 Dec 2018
... The total number of cases for 2018 was updated to 2588, with delayed reported and discarded cases. The table also includes measles, TB, and other notifiable diseases.
関連項目 2018
Hantavirus - Americas (67): Argentina (CH) 20181223.6220634
● 風疹 日本
Rubella in Japan, week 49 (3-9 Dec 2018), updated 18 Dec 2018
PRO/EDR> Rubella - Japan
Archive Number: 20190105.6241436
情報源 National Institute of Infectious Diseases, Japan 2018年12月18日
IDWR [Infectious Disease Weekly Report] surveillance data table 2018 week 49 (3-9 Dec 2018). Data collected as of 12 Dec 2018
... The total number of cases for 2018 was updated to 2588, with delayed reported and discarded cases. The table also includes measles, TB, and other notifiable diseases.
● リシン 米国 市民に暴露のおそれ
PRO/EDR> Ricin - USA: (WA) possible public exposure
Archive Number: 20190105.6242133
情報源 KIRO 7 2019年1月4日
Providence St. Peter Hospital [Olympia, WA] 内で猛毒のリシン the poison ricin を 2日に服用したことを患者の 1人が認めていると，当局 The Thurston County Sheriff's Office が明らかにした .
● MERS-CoV ケニア，ラクダ
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (02): Kenya, animal reservoir, camel, serosurveillance, genotyping
Archive Number: 20190105.6240916
情報源 Virologica Sinica, online 20 Dec 2018 2019年1月2日
原著 Genetic evidence of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-Cov) and widespread seroprevalence among camels in Kenya. Virol Sin 2018
要約
ケニアで初めての MERS-CoV ウイルス遺伝子の単離 the 1st genome isolation of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) について報告する。2012年に初めてサウジアラビアで報告され，ラクダからヒトへの感染と，ヒト－ヒト感染が，疫学的・分子学的証拠から示されている ...われわれは，2016年1月から2018年6月までの間にケニアで採取した 1163頭のラクダと 486人のヒトの鼻スワブと血清検体を使った active nationwide cross-sectional surveillance を行った。合計 792 camel plasma samples were positive by ELISA ... sub-clade C2, which is associated with the African clade ... ヒトの血清では中和抗体 neutralizing antibodies against MERS-CoV は確認されなかった ... This study confirms the geographically widespread occurrence of MERS-CoV in Kenyan camels. Further one-health surveillance approaches in camels, wildlife, and human populations are needed.
PRO/AH/EDR> Peste des petits ruminants - Algeria: (ET) ovine, caprine, spread
Archive Number: 20190105.6243593
情報源 Radio Algerie [in French] 2019年1月4日
the locality of Ain Kheyar (wilaya of El Tarf) においてこの 1週間に合計 6頭の小反芻獣疫感染例 cases of peste des petits ruminants (PPR) が確認されたことが 4日，the director Agricultural Services (ASD) の発言として伝えられている ...