MERS-CoV (28)(29) サウジアラビア ラクダ，ワクチン
エボラ(24)－コンゴ（民）
リフトバレー熱－マヨット(04)
麻疹－豪，比，ニュージーランド，ミャンマー，チェコ，米
● MERS-CoV(29)－保有宿主動物，ラクダ，ワクチン
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (29): animal reservoir, camel, vaccine trial
Archive Number: 20190303.6347273
情報源 Viruses 2019 11 (3):212 2019年3月2日
原著タイトル Efficacy of an adjuvanted Middle East respiratory syndrome Coronavirus spike protein vaccine in dromedary camels and alpacas. Viruses 2019; 11(3): 212; doi:10.3390/v11030212.
要約
MERS-CoV は中東およびアフリカ一帯のヒトコブラクダ dromedary camels で確認されている。Dromedary camels は，ヒトの感染に関する，主要な人獣共通感染宿主動物 the primary zoonotic reservoir であり，このラクダからヒトへの人獣共通感染伝播のチェーンを断ち切ることが，効果的なアウトブレイク対応策 the ongoing MERS-CoV outbreak になると考えられる。スパイク蛋白ワクチン an adjuvanted MERS-CoV Spike protein subunit vaccine による予防接種により，アルパカにおいて完全なウイルス感染防御 complete protection from MERS-CoV disease が得られ，ヒトコブラクダでは，上気道からのウイルス排出の軽減と遅延 reduced and delayed viral shedding が認められた。アルパカにおける感染防御効果には，高濃度の血清中の中和抗体が関係していた。低力価の血清中和抗体では，ヒトコブラクダの鼻から排出された分泌物 the nasal turbinates において，ウイルス排出が遅延し，有意な減少に関係していた ...
● MERS-CoV(28)－サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (28): Saudi Arabia (RI)
Archive Number: 20190303.6346977
情報源 Saudi MOH 2-3 Mar 2019 2019年3月3日
最終更新から 48時間以内に，サウジアラビアから新たに 3例 newly confirmed cases of MERS-CoV infection が報告された。
Information on newly confirmed cases (3):
[1]
Date of confirmation report: 2 Mar 2019
Case No: 19-1860
MERS in Riyadh city: 62 year old male in Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: yes
Case classification: primary
Current status: hospitalized
[2]
Date of confirmation report: 3 Mar 2019
Case No: 19-1861
MERS in Riyadh city: 39 year old female in Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: no
Case classification: secondary
Current status: active
[3]
Date of confirmation report: 3 Mar 2019
Case No: 19-1862
MERS in Riyadh city: 55 year old female in Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: no
Case classification: secondary
Current status: active
関連項目 (27): Saudi Arabia (RI) 20190301.6344405
● エボラ(24)－コンゴ（民）
PRO/AH/EDR> Ebola update (24): Congo DR (NK, IT) cases, attacks
Archive Number: 20190303.6346910
[1] Case updates
- Sat 2 Mar 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 1 Mar 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 890, of which 825 are confirmed, and 65 are probable. In total, there have been 559 deaths (494 among confirmed and 65 in probable cases) and 302 people have recovered.
- 2 new confirmed cases, including 1 in Katwa and 1 in Mandima;
- 2 new confirmed cases deaths: 1 community death in Katwa; 1 case death confirmed at Katwa CT.
Fri 1 Mar 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 28 Feb 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 888, 823 confirmed and 65 probable. In total, there have been 557 deaths (492 in confirmed and 65 in probable cases) and 302 people have recovered.
- 3 new confirmed cases, 2 in Katwa and 1 in Mandima;
[2] Summary
- Date: Fri 1 Mar 2019
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease research and Policy)
1日，新たに 3例が確認 ... 原文参照願います。
情報源 WHO: Ebola surveillance dashboard 2019年3月1日
[3] Consequences and follow-up of attacks
情報源 Actualite [online translation] 2019年2月28日
2月27日，another Ebola treatment center (ETC) in Butembo town が襲撃され，A police officer が殺害された。およそ 30人が入院中の the centerが放火された ...
関連項目 Ebola update (23): Congo DR (NK,IT) cases, WHO, violence 20190301.6343087
● リフトバレー熱－マヨット(04)
PRO/AH/EDR> Rift Valley fever - Mayotte (04): more cases, human, cattle
Archive Number: 20190303.6346454
情報源 Le Journal de Mayotte [in French] 2019年3月1日
1日現在，マヨット Mayotte のリフトバレー熱感染流行 The circulation of Rift Valley fever (RVF) が続いていると，自治体当局が報告した。処理されていない生のミルクは摂取しないよう呼びかけられている。主に反芻動物（ウシ，ヒツジ，ヤギ）などの家畜が感染し，流産や幼い動物の高い致死率が認められる。a quarter of Coconi high school で感染が発生したと報告されている。11月後半に初めて感染が報告されて以来，39 animal outbreaks が確認され，82 human cases の報告があった。The prefecture of Mayotte, in collaboration with the ARS Indian Ocean and the Directorate of Food, Agriculture and Forestry of Mayotte (DAAF) は自ら注意するよう呼びかけている。
Epidemiological situation as of 1 Mar 2019
...
- 82 human cases of RVF があり，週あたりの発生数は 3週間変化がなく，主に the center and northwest of the island からの報告されている ...
関連項目 Mayotte (03): increase in cases, human, cattle 20190222.6331808
● 麻疹－オーストラリア，フィリピン，ニュージーランド，ミャンマー，チェコ，米国
PRO/EDR> Measles update (15): global, UNICEF alert, US Congress
Archive Number: 20190303.6346095
[1] オーストラリア (Queensland)
情報源 9News 2019年3月1日
2月28日に新たな麻疹感染が報告され，クイーンズランド州保健当局 The Queensland Health Service and Metro South Hospital が，ブリスベン the Brisbane area の住民らに注意を呼びかけている。この患者は，16日から23日にかけて multiple locations on Brisbane's south side を訪れていた ...
[2] フィリピン
情報源 ABS-CBN News 2019年3月1日
2019年2月22日現在，203人が麻疹に感染し死亡していると，1日 the Department of Health が明らかにした。1月から2月までの間の感染者数は 13 470人で，主に the National Capital Region, Cagayan, and Mimaropa で発生している ...
[ ... The 3 regions account for 61% of cases nationally (1)]
[3] ニュージーランド (Auckland)
情報源 News Hub 2019年2月28日
オークランド Auckland で新たな麻疹感染例が確認され ... [28 Feb 2019], the Auckland Regional Public Health Service (ARPHS) はこの患者が the Clendon Medical Centre on 3 occasions between 19 Feb and 21 Feb [2019] として注意を呼びかけている。
[4] ミャンマー
情報源 Xinhua 2019年2月27日
麻疹アウトブレイクにより，2月中旬までに全国で約 1300人が感染し 1人が死亡したと，the Public Health Department の当局者が 2月27日に明らかにした。2月初旬に the Mandalay region の 5歳未満の小児 1名が脳炎で死亡した。The Yangon region の患者が約 50% を占めており，一部の地域 some townships: the townships of Hlaingthayar, Shwepyithar, Dagon Seikkan, and South Dagon in Yangon のワクチン接種率が低いことが要因と説明されている ...
[ Mod.YMA 注－ ミャンマーで麻疹ワクチンによる予防接種が開始されたのは 1987年で，初回接種は生後 9か月だった。1987年以前に生まれた人々にも感染が発生している ...］
[5] チェコ共和国
情報源 Czech Radio 2019年2月28日
The World Health Organization [WHO] はチェコ共和国を含む欧州各国に麻疹に関する注意を呼びかけている。2018年に麻疹感染者数は 3倍となり，その理由はどの国も同じで，予防接種忌避と大規模な人々の移動である ...
チェコ共和国において，アウトブレイクが発生したのは比較的最近で 2016年はわずか 7例に過ぎなかったが，2017年に 142例となり，2018年には 182 cases に増えた。2019年の 1月および 2月の患者数はすでに 100例に迫りその多くがプラハ Prague での感染である ...
[6] 米国 New York
情報源 NYC.gov 2019年2月28日
保健当局 The Health Department は 28日，ユダヤ人コミュニティ the Orthodox Jewish community において麻疹アウトブレイクが発生し，10月の発生以降現在までに 121 cases が確認されたと明らかにした。18歳未満の患者（108例）が大部分で，成人の患者は 13例。死者は確認されていないが，8例が入院となり，小児1名が集中治療室に入院となった ... 発端となった患者を含め，患者の多くは zip codes in Borough Park and Williamsburg, Brooklyn の住民で，大規模なアウトブレイクが発生があるイスラエルを訪問し感染した 4例と，英国およびウクライナで感染した各 1例がいる ...
[7] UNICEF
情報源 UNICEF 2019年3月1日
Google 翻訳参照願います。
[8] US Congressional testimonies
情報源 The Denver Channel 2019年2月27日
エボラ(24)－コンゴ（民）
リフトバレー熱－マヨット(04)
麻疹－豪，比，ニュージーランド，ミャンマー，チェコ，米
● MERS-CoV(29)－保有宿主動物，ラクダ，ワクチン
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (29): animal reservoir, camel, vaccine trial
Archive Number: 20190303.6347273
情報源 Viruses 2019 11 (3):212 2019年3月2日
原著タイトル Efficacy of an adjuvanted Middle East respiratory syndrome Coronavirus spike protein vaccine in dromedary camels and alpacas. Viruses 2019; 11(3): 212; doi:10.3390/v11030212.
要約
MERS-CoV は中東およびアフリカ一帯のヒトコブラクダ dromedary camels で確認されている。Dromedary camels は，ヒトの感染に関する，主要な人獣共通感染宿主動物 the primary zoonotic reservoir であり，このラクダからヒトへの人獣共通感染伝播のチェーンを断ち切ることが，効果的なアウトブレイク対応策 the ongoing MERS-CoV outbreak になると考えられる。スパイク蛋白ワクチン an adjuvanted MERS-CoV Spike protein subunit vaccine による予防接種により，アルパカにおいて完全なウイルス感染防御 complete protection from MERS-CoV disease が得られ，ヒトコブラクダでは，上気道からのウイルス排出の軽減と遅延 reduced and delayed viral shedding が認められた。アルパカにおける感染防御効果には，高濃度の血清中の中和抗体が関係していた。低力価の血清中和抗体では，ヒトコブラクダの鼻から排出された分泌物 the nasal turbinates において，ウイルス排出が遅延し，有意な減少に関係していた ...
● MERS-CoV(28)－サウジアラビア
PRO/AH/EDR> MERS-CoV (28): Saudi Arabia (RI)
Archive Number: 20190303.6346977
情報源 Saudi MOH 2-3 Mar 2019 2019年3月3日
最終更新から 48時間以内に，サウジアラビアから新たに 3例 newly confirmed cases of MERS-CoV infection が報告された。
Information on newly confirmed cases (3):
[1]
Date of confirmation report: 2 Mar 2019
Case No: 19-1860
MERS in Riyadh city: 62 year old male in Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: yes
Case classification: primary
Current status: hospitalized
[2]
Date of confirmation report: 3 Mar 2019
Case No: 19-1861
MERS in Riyadh city: 39 year old female in Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: no
Case classification: secondary
Current status: active
[3]
Date of confirmation report: 3 Mar 2019
Case No: 19-1862
MERS in Riyadh city: 55 year old female in Riyadh city, Riyadh region
Contact with camels: no
Case classification: secondary
Current status: active
関連項目 (27): Saudi Arabia (RI) 20190301.6344405
● エボラ(24)－コンゴ（民）
PRO/AH/EDR> Ebola update (24): Congo DR (NK, IT) cases, attacks
Archive Number: 20190303.6346910
[1] Case updates
- Sat 2 Mar 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 1 Mar 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 890, of which 825 are confirmed, and 65 are probable. In total, there have been 559 deaths (494 among confirmed and 65 in probable cases) and 302 people have recovered.
- 2 new confirmed cases, including 1 in Katwa and 1 in Mandima;
- 2 new confirmed cases deaths: 1 community death in Katwa; 1 case death confirmed at Katwa CT.
Fri 1 Mar 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 28 Feb 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 888, 823 confirmed and 65 probable. In total, there have been 557 deaths (492 in confirmed and 65 in probable cases) and 302 people have recovered.
- 3 new confirmed cases, 2 in Katwa and 1 in Mandima;
[2] Summary
- Date: Fri 1 Mar 2019
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease research and Policy)
1日，新たに 3例が確認 ... 原文参照願います。
情報源 WHO: Ebola surveillance dashboard 2019年3月1日
[3] Consequences and follow-up of attacks
情報源 Actualite [online translation] 2019年2月28日
2月27日，another Ebola treatment center (ETC) in Butembo town が襲撃され，A police officer が殺害された。およそ 30人が入院中の the centerが放火された ...
関連項目 Ebola update (23): Congo DR (NK,IT) cases, WHO, violence 20190301.6343087
● リフトバレー熱－マヨット(04)
PRO/AH/EDR> Rift Valley fever - Mayotte (04): more cases, human, cattle
Archive Number: 20190303.6346454
情報源 Le Journal de Mayotte [in French] 2019年3月1日
1日現在，マヨット Mayotte のリフトバレー熱感染流行 The circulation of Rift Valley fever (RVF) が続いていると，自治体当局が報告した。処理されていない生のミルクは摂取しないよう呼びかけられている。主に反芻動物（ウシ，ヒツジ，ヤギ）などの家畜が感染し，流産や幼い動物の高い致死率が認められる。a quarter of Coconi high school で感染が発生したと報告されている。11月後半に初めて感染が報告されて以来，39 animal outbreaks が確認され，82 human cases の報告があった。The prefecture of Mayotte, in collaboration with the ARS Indian Ocean and the Directorate of Food, Agriculture and Forestry of Mayotte (DAAF) は自ら注意するよう呼びかけている。
Epidemiological situation as of 1 Mar 2019
...
- 82 human cases of RVF があり，週あたりの発生数は 3週間変化がなく，主に the center and northwest of the island からの報告されている ...
関連項目 Mayotte (03): increase in cases, human, cattle 20190222.6331808
● 麻疹－オーストラリア，フィリピン，ニュージーランド，ミャンマー，チェコ，米国
PRO/EDR> Measles update (15): global, UNICEF alert, US Congress
Archive Number: 20190303.6346095
[1] オーストラリア (Queensland)
情報源 9News 2019年3月1日
2月28日に新たな麻疹感染が報告され，クイーンズランド州保健当局 The Queensland Health Service and Metro South Hospital が，ブリスベン the Brisbane area の住民らに注意を呼びかけている。この患者は，16日から23日にかけて multiple locations on Brisbane's south side を訪れていた ...
[2] フィリピン
情報源 ABS-CBN News 2019年3月1日
2019年2月22日現在，203人が麻疹に感染し死亡していると，1日 the Department of Health が明らかにした。1月から2月までの間の感染者数は 13 470人で，主に the National Capital Region, Cagayan, and Mimaropa で発生している ...
[ ... The 3 regions account for 61% of cases nationally (1)]
[3] ニュージーランド (Auckland)
情報源 News Hub 2019年2月28日
オークランド Auckland で新たな麻疹感染例が確認され ... [28 Feb 2019], the Auckland Regional Public Health Service (ARPHS) はこの患者が the Clendon Medical Centre on 3 occasions between 19 Feb and 21 Feb [2019] として注意を呼びかけている。
[4] ミャンマー
情報源 Xinhua 2019年2月27日
麻疹アウトブレイクにより，2月中旬までに全国で約 1300人が感染し 1人が死亡したと，the Public Health Department の当局者が 2月27日に明らかにした。2月初旬に the Mandalay region の 5歳未満の小児 1名が脳炎で死亡した。The Yangon region の患者が約 50% を占めており，一部の地域 some townships: the townships of Hlaingthayar, Shwepyithar, Dagon Seikkan, and South Dagon in Yangon のワクチン接種率が低いことが要因と説明されている ...
[ Mod.YMA 注－ ミャンマーで麻疹ワクチンによる予防接種が開始されたのは 1987年で，初回接種は生後 9か月だった。1987年以前に生まれた人々にも感染が発生している ...］
[5] チェコ共和国
情報源 Czech Radio 2019年2月28日
The World Health Organization [WHO] はチェコ共和国を含む欧州各国に麻疹に関する注意を呼びかけている。2018年に麻疹感染者数は 3倍となり，その理由はどの国も同じで，予防接種忌避と大規模な人々の移動である ...
チェコ共和国において，アウトブレイクが発生したのは比較的最近で 2016年はわずか 7例に過ぎなかったが，2017年に 142例となり，2018年には 182 cases に増えた。2019年の 1月および 2月の患者数はすでに 100例に迫りその多くがプラハ Prague での感染である ...
[6] 米国 New York
情報源 NYC.gov 2019年2月28日
保健当局 The Health Department は 28日，ユダヤ人コミュニティ the Orthodox Jewish community において麻疹アウトブレイクが発生し，10月の発生以降現在までに 121 cases が確認されたと明らかにした。18歳未満の患者（108例）が大部分で，成人の患者は 13例。死者は確認されていないが，8例が入院となり，小児1名が集中治療室に入院となった ... 発端となった患者を含め，患者の多くは zip codes in Borough Park and Williamsburg, Brooklyn の住民で，大規模なアウトブレイクが発生があるイスラエルを訪問し感染した 4例と，英国およびウクライナで感染した各 1例がいる ...
[7] UNICEF
情報源 UNICEF 2019年3月1日
Google 翻訳参照願います。
[8] US Congressional testimonies
情報源 The Denver Channel 2019年2月27日