梅毒－タイ
エボラ(47)－コンゴ(民)
インフルエンザ(15)－WHO オーストラリア
● 梅毒－タイ
PRO/EDR> Syphilis - Thailand: increased incidence, congenital
Archive Number: 20190520.6478009
情報源 Nation Multimedia 2019年5月19日
2019年にタイ国内で，梅毒 syphilis に感染して生まれた新生児の数が 249人に上ったと，保健当局 the Public Health Ministry が明らかにした。"母親の感染により，新生児が感染した" と，18日 the ministry's permanent secretary が説明した。between 1 Jan and 13 May 2019 の期間に，3080人が梅毒と診断された。このうち 40.42 per cent が，15歳から24歳までの患者で，Some 24.48 per cent が between 25 and 34 years old だった。梅毒の患者数は増加しており，これは生殖年齢にあるティーンなどの年齢層が安全でないセックスを行っている結果と説明されている。
● 炭疽－ジンバブエ(04) 野生動物
PRO/AH/EDR> Anthrax - Zimbabwe (04): (MN) wildlife
Archive Number: 20190520.6477597
情報源 The Sunday News 2019年5月19日
the Zambezi Valley において 8頭のゾウとバッファロー 2頭などの動物が死亡したことから，炭疽 A suspected outbreak of anthrax の発生が疑われている。the Zambezi River in Mlibizi, Binga district [Matabeleland North province] において，炭疽により 20頭のカバが死亡してから約 1年後の出来事となっている。先週，Matetsi Unit 6 and 7 which lies along the Zambezi Valley で，ゾウ，バッファロー，インパラ，ハイエナなどの死体が発見された。
Hwange national park
● 個体数減少，ハチ－オーストラリア 原産種
PRO/AH/EDR> Population declines, apis - Australia: native bees
Archive Number: 20190520.6477484
情報源 10 Daily 2019年5月19日
この 10年以上の間に，世界中のハチ honey bees の数が徐々に減っており，毎年 a 30 percent loss of some honey bee colonies と異常な減少が見られている。2006年以降，欧米の養蜂家から大量死 these mass bee deaths, known as 'colony collapse' が報告されているが (減少する理由の) 簡単な説明は見当たらず，この厄介な個体数の減少は 'colony collapse disorder' or CCD と命名されている ... 殺虫剤，花卉の減少，ウイルスなど様々な要因が組み合わさったと考えられているが，the deadly deformed wing virus のベクターの，the varroa mite (known by the rather dramatic scientific name _Varroa destructor_) が主な原因とみられている。European honeybees は，Asian honey bees から the mites に感染したと考えられている ...
● エボラ(47)－コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (47): Congo DR (NK, IT) cases, summary, situation, research
Archive Number: 20190520.6476709
[1] Case updates
- Sun 19 May 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 18 May 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 1816, of which 1728 are confirmed and 88 are probable. In total, there were 1209 deaths (1121 confirmed and 88 probable) and 482 people healed;
- 15 new confirmed cases, including 4 in Butembo, 4 in Mabalako, 2 in Katwa, 2 in Beni, 1 in Musienene, 1 in Kalunguta, and 1 in Mandima;
対応策の数字
- 119 652人にワクチンを接種した
- 792 people vaccinated on 18 May 2019;
- ワクチン接種者のうち，32 577人が high-risk contacts, 58 347人が contacts of contacts, and 28 728人が front-line providers;
- 地域別 health zone の内訳: 31 862 in Katwa, 24 585 in Beni, 14 829 in Butembo [total numbers of people vaccinated in North Kivu, Ituri, Tshopo, and Haut-Uele provinces can be seen at the source URL above];
- 使用されている唯一のワクチンは the rVSV-ZEBOV vaccine, manufactured by the pharmaceutical group Merck, following approval by the Ethics Committee in its decision of 19 May 2018. ...
- Sat 18 May 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 17 May 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 1801, 1713 confirmed and 88 probable. In total, there were 1198 deaths (1110 confirmed and 88 probable) and 466 people healed.
- 24 new confirmed cases, including 5 in Butembo, 5 in Mabalako, 4 in Katwa, 3 in Beni, 2 in Musienene, 2 in Mandima, 1 in Kalunguta, 1 in Luber, and 1 in Mangurujipa;
- Fri 17 May 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 16 May 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 1777, of which 1689 are confirmed and 88 are probable. In total, there were 1177 deaths (1089 confirmed and 88 probable) and 463 people healed.
- 17 new confirmed cases, including 5 in Butembo, 4 in Mabalako, 2 in Katwa, 2 in Beni, 1 in Vuhovi, 1 in Musienene, 1 in Biena and 1 in Kalunguta;
[2] Outbreak summaries
- Fri 17 May 2019 CIDRAP news scan [CIDRAP (Center for Infectious Disease research and Policy)]
17日，保健省 The Democratic Republic of the Congo's (DRC's) ministry of health は新たに 17 new cases of Ebola today and 16 more deaths in the ongoing outbreak in North Kivu and Ituri provinces を確認し，アウトブレイクで確認された患者は合計 1777 cases, including 1177 deaths となった ... 新たに確認された患者の地域はそれぞれ，5 originated in Butembo, 4 in Mabalako, 2 each in Katwa and Beni, and 1 case each in Vuhovi, Musienene, Biena, and Kalunguta.
- Sat 18 May 2019. WHO DRC Ebola dashboard
[3] Outbreak situation
- Fri 17 May 2019. Ebola crisis in the DRC examined [UK Parliament, Commons Select Committeed]
- Thu 16 May 2019. Ebola treatment distrust leading to greater likelihood of spread [Axios]
- Sat 19 May 2019. Fighting Ebola when mourners fight the responders [New York Times]
- Thu 16 May 2019. Aid group: More funds needed for Ebola safe burials in Congo [Bradenton Herald, Associated Press (AP) report]
- Tue 14 May 2019 Ituri: Threatened with Ebola contamination, Mbororo farmers have left Mambasa to return to Haut-Uele [Crofsblog, Bunia Actualite report]
- Fri 17 May 2019. Video: David Miliband, Eyewitness to the fight against Ebola [IRC (International Rescue Committee)]
- Fri 17 May 2019. New rebel attack in Beni, at least 10 dead [Actualite; in French]
- Fri 17 May 2019. Effects on economy of Beni Butembo and Lubero
[Radio Okapi; in French]
[4] Research
情報源 Cell 2019年5月19日
原著タイトル Longitudinal analysis of the human B cell response to Ebola virus infection. Cell 2019; 177 https://doi.org/10.1016/j.cell.2019.04.036
In brief
A longitudinal study of Ebola virus infection survivors maps out the antibody features that confer protection, with potential implications for vaccination.
- Ebola virus infection により，naive B cells のmassive recruitment が起こる
- 急性感染後，数ヶ月間にわたって，Virus-specific antibodies 抗ウイルス特異抗体の，class-switch and mutate が続く。
- 感染防御抗体 Protective antibodies は neutralizing or non-neutralizing のいずれかになり，早期に出現する can appear early.
- Convergent, protective antibody rearrangements are seen in multiple donors.
要約
2014年の西アフリカでのアウトブレイクの生存患者について，B 細胞のエボラウイルスに対する反応の縦断的な調査研究を行ってきた。感染により，エボラウイルス特異性免疫グロブリンの持続的産生 lasting EBOV-specific immunoglobulin G (IgG) antibodies が誘導されたが，経過とともに，サブクラスの組成 their subclass composition に，IgG1 persisting, IgG3 rapidly declining and IgG4 appearing late といった変化が見られた。the immunoglobulin repertoire において，大量のナイーブ B 細胞の凝集 massive recruitment of naive B cells とその後の過度の変異 hypermutation を伴った劇的な変化が生じた ... Our study provides a benchmark for assessing EBOV vaccine-induced immunity.
関連項目 (46): Congo DR (NK, IT) cases, summary, response 20190515.6470579
● Black spot，柑橘類－イタリア チュニジアから
PRO/PL> Black spot, citrus - Italy: ex Tunisia, intercept
情報源 FreshPlaza 2019年5月14日
チュニジアから EU 内に出荷された柑橘類の一部から，Citrus black spot が検出された。"地中海地域での蔓延を危惧していたことが現実になった。アフリカからのすべての輸入を直ちに停止してほしい。以前から当局に監視の厳格化を要求してきている" と, Consorzio Arancia Rossa di Sicilia IGP [Sicilian blood orange growers' association] が説明している
● インフルエンザ(15)－WHO オーストラリア
PRO/EDR> Influenza (15): WHO global update, Australia, seasonal activity
Archive Number: 20190520.6468392
[1] WHO Influenza update - 341 (based on data up to 28 Apr 2019)
情報源 WHO Surveillance and monitoring updates 2019年5月13日
Summary
In the temperate zone of the northern hemisphere, influenza activity decreased overall.
...
[2] オーストラリア: seasonal activity
情報源 9News, Australian Associated Press (AAP) report 2019年5月16日
2019年のこれまでに，25 people in Queensland and 17 in South Australia がインフルエンザにより死亡している。Queensland's peak flu season は例年，from July to October 続くが，州当局は 2018年の the 43 deaths を上回るものとみている。2019年は，リスクカテゴリーに含まれていない患者が死亡している。
エボラ(47)－コンゴ(民)
インフルエンザ(15)－WHO オーストラリア
● 梅毒－タイ
PRO/EDR> Syphilis - Thailand: increased incidence, congenital
Archive Number: 20190520.6478009
情報源 Nation Multimedia 2019年5月19日
2019年にタイ国内で，梅毒 syphilis に感染して生まれた新生児の数が 249人に上ったと，保健当局 the Public Health Ministry が明らかにした。"母親の感染により，新生児が感染した" と，18日 the ministry's permanent secretary が説明した。between 1 Jan and 13 May 2019 の期間に，3080人が梅毒と診断された。このうち 40.42 per cent が，15歳から24歳までの患者で，Some 24.48 per cent が between 25 and 34 years old だった。梅毒の患者数は増加しており，これは生殖年齢にあるティーンなどの年齢層が安全でないセックスを行っている結果と説明されている。
● 炭疽－ジンバブエ(04) 野生動物
PRO/AH/EDR> Anthrax - Zimbabwe (04): (MN) wildlife
Archive Number: 20190520.6477597
情報源 The Sunday News 2019年5月19日
the Zambezi Valley において 8頭のゾウとバッファロー 2頭などの動物が死亡したことから，炭疽 A suspected outbreak of anthrax の発生が疑われている。the Zambezi River in Mlibizi, Binga district [Matabeleland North province] において，炭疽により 20頭のカバが死亡してから約 1年後の出来事となっている。先週，Matetsi Unit 6 and 7 which lies along the Zambezi Valley で，ゾウ，バッファロー，インパラ，ハイエナなどの死体が発見された。
Hwange national park
● 個体数減少，ハチ－オーストラリア 原産種
PRO/AH/EDR> Population declines, apis - Australia: native bees
Archive Number: 20190520.6477484
情報源 10 Daily 2019年5月19日
この 10年以上の間に，世界中のハチ honey bees の数が徐々に減っており，毎年 a 30 percent loss of some honey bee colonies と異常な減少が見られている。2006年以降，欧米の養蜂家から大量死 these mass bee deaths, known as 'colony collapse' が報告されているが (減少する理由の) 簡単な説明は見当たらず，この厄介な個体数の減少は 'colony collapse disorder' or CCD と命名されている ... 殺虫剤，花卉の減少，ウイルスなど様々な要因が組み合わさったと考えられているが，the deadly deformed wing virus のベクターの，the varroa mite (known by the rather dramatic scientific name _Varroa destructor_) が主な原因とみられている。European honeybees は，Asian honey bees から the mites に感染したと考えられている ...
● エボラ(47)－コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (47): Congo DR (NK, IT) cases, summary, situation, research
Archive Number: 20190520.6476709
[1] Case updates
- Sun 19 May 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 18 May 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 1816, of which 1728 are confirmed and 88 are probable. In total, there were 1209 deaths (1121 confirmed and 88 probable) and 482 people healed;
- 15 new confirmed cases, including 4 in Butembo, 4 in Mabalako, 2 in Katwa, 2 in Beni, 1 in Musienene, 1 in Kalunguta, and 1 in Mandima;
対応策の数字
- 119 652人にワクチンを接種した
- 792 people vaccinated on 18 May 2019;
- ワクチン接種者のうち，32 577人が high-risk contacts, 58 347人が contacts of contacts, and 28 728人が front-line providers;
- 地域別 health zone の内訳: 31 862 in Katwa, 24 585 in Beni, 14 829 in Butembo [total numbers of people vaccinated in North Kivu, Ituri, Tshopo, and Haut-Uele provinces can be seen at the source URL above];
- 使用されている唯一のワクチンは the rVSV-ZEBOV vaccine, manufactured by the pharmaceutical group Merck, following approval by the Ethics Committee in its decision of 19 May 2018. ...
- Sat 18 May 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 17 May 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 1801, 1713 confirmed and 88 probable. In total, there were 1198 deaths (1110 confirmed and 88 probable) and 466 people healed.
- 24 new confirmed cases, including 5 in Butembo, 5 in Mabalako, 4 in Katwa, 3 in Beni, 2 in Musienene, 2 in Mandima, 1 in Kalunguta, 1 in Luber, and 1 in Mangurujipa;
- Fri 17 May 2019. Epidemiological situation report, DRC Ministry of Health [in French]
The epidemiological situation of the Ebola virus disease in the provinces of North Kivu and Ituri dated 16 May 2019:
- Since the beginning of the epidemic, the cumulative number of cases is 1777, of which 1689 are confirmed and 88 are probable. In total, there were 1177 deaths (1089 confirmed and 88 probable) and 463 people healed.
- 17 new confirmed cases, including 5 in Butembo, 4 in Mabalako, 2 in Katwa, 2 in Beni, 1 in Vuhovi, 1 in Musienene, 1 in Biena and 1 in Kalunguta;
[2] Outbreak summaries
- Fri 17 May 2019 CIDRAP news scan [CIDRAP (Center for Infectious Disease research and Policy)]
17日，保健省 The Democratic Republic of the Congo's (DRC's) ministry of health は新たに 17 new cases of Ebola today and 16 more deaths in the ongoing outbreak in North Kivu and Ituri provinces を確認し，アウトブレイクで確認された患者は合計 1777 cases, including 1177 deaths となった ... 新たに確認された患者の地域はそれぞれ，5 originated in Butembo, 4 in Mabalako, 2 each in Katwa and Beni, and 1 case each in Vuhovi, Musienene, Biena, and Kalunguta.
- Sat 18 May 2019. WHO DRC Ebola dashboard
[3] Outbreak situation
- Fri 17 May 2019. Ebola crisis in the DRC examined [UK Parliament, Commons Select Committeed]
- Thu 16 May 2019. Ebola treatment distrust leading to greater likelihood of spread [Axios]
- Sat 19 May 2019. Fighting Ebola when mourners fight the responders [New York Times]
- Thu 16 May 2019. Aid group: More funds needed for Ebola safe burials in Congo [Bradenton Herald, Associated Press (AP) report]
- Tue 14 May 2019 Ituri: Threatened with Ebola contamination, Mbororo farmers have left Mambasa to return to Haut-Uele [Crofsblog, Bunia Actualite report]
- Fri 17 May 2019. Video: David Miliband, Eyewitness to the fight against Ebola [IRC (International Rescue Committee)]
- Fri 17 May 2019. New rebel attack in Beni, at least 10 dead [Actualite; in French]
- Fri 17 May 2019. Effects on economy of Beni Butembo and Lubero
[Radio Okapi; in French]
[4] Research
情報源 Cell 2019年5月19日
原著タイトル Longitudinal analysis of the human B cell response to Ebola virus infection. Cell 2019; 177 https://doi.org/10.1016/j.cell.2019.04.036
In brief
A longitudinal study of Ebola virus infection survivors maps out the antibody features that confer protection, with potential implications for vaccination.
- Ebola virus infection により，naive B cells のmassive recruitment が起こる
- 急性感染後，数ヶ月間にわたって，Virus-specific antibodies 抗ウイルス特異抗体の，class-switch and mutate が続く。
- 感染防御抗体 Protective antibodies は neutralizing or non-neutralizing のいずれかになり，早期に出現する can appear early.
- Convergent, protective antibody rearrangements are seen in multiple donors.
要約
2014年の西アフリカでのアウトブレイクの生存患者について，B 細胞のエボラウイルスに対する反応の縦断的な調査研究を行ってきた。感染により，エボラウイルス特異性免疫グロブリンの持続的産生 lasting EBOV-specific immunoglobulin G (IgG) antibodies が誘導されたが，経過とともに，サブクラスの組成 their subclass composition に，IgG1 persisting, IgG3 rapidly declining and IgG4 appearing late といった変化が見られた。the immunoglobulin repertoire において，大量のナイーブ B 細胞の凝集 massive recruitment of naive B cells とその後の過度の変異 hypermutation を伴った劇的な変化が生じた ... Our study provides a benchmark for assessing EBOV vaccine-induced immunity.
関連項目 (46): Congo DR (NK, IT) cases, summary, response 20190515.6470579
● Black spot，柑橘類－イタリア チュニジアから
PRO/PL> Black spot, citrus - Italy: ex Tunisia, intercept
情報源 FreshPlaza 2019年5月14日
チュニジアから EU 内に出荷された柑橘類の一部から，Citrus black spot が検出された。"地中海地域での蔓延を危惧していたことが現実になった。アフリカからのすべての輸入を直ちに停止してほしい。以前から当局に監視の厳格化を要求してきている" と, Consorzio Arancia Rossa di Sicilia IGP [Sicilian blood orange growers' association] が説明している
● インフルエンザ(15)－WHO オーストラリア
PRO/EDR> Influenza (15): WHO global update, Australia, seasonal activity
Archive Number: 20190520.6468392
[1] WHO Influenza update - 341 (based on data up to 28 Apr 2019)
情報源 WHO Surveillance and monitoring updates 2019年5月13日
Summary
In the temperate zone of the northern hemisphere, influenza activity decreased overall.
...
[2] オーストラリア: seasonal activity
情報源 9News, Australian Associated Press (AAP) report 2019年5月16日
2019年のこれまでに，25 people in Queensland and 17 in South Australia がインフルエンザにより死亡している。Queensland's peak flu season は例年，from July to October 続くが，州当局は 2018年の the 43 deaths を上回るものとみている。2019年は，リスクカテゴリーに含まれていない患者が死亡している。