類鼻疽－インド 死亡
クリミア-コンゴ出血熱－パキスタン
ポリオ(62)－パキスタン，ナイジェリア
日本脳炎－インド
● インフルエンザ－米国 ブタ由来
PRO/AH/EDR> Influenza (22): USA (MI) swine origin, pigs, fair
Archive Number: 20190728.6592926
情報源 WXYZ 2019年7月28日
ミシガン州農業当局 The Michigan Department of Agriculture and Rural Development が，ブタの品評会 the Fowlerville Family Fair のブタが，インフルエンザ swine flu 検査で陽性となったと明らかにした ... 7月25日午後から症状のあるブタが確認されはじめ，26日に検査で確定診断された。
● 類鼻疽－インド 死亡
PRO/EDR> Melioidosis - India: (KL) fatal
Archive Number: 20190728.6591686
情報源 The Hindu 2019年7月26日
Badiyadka において数日前に死亡した小児 2名の死因が，土壌中や水中のグラム陰性菌の Burkholderia pseudomallei_ が原因の感染症である類鼻疽 melioidosis と疑われていると，26日に当局が発表した。4歳半と 8か月の兄弟が，発熱のため入院した Mangaluru の Father Mueller Hospital 病院で 23日と24日に死亡した。同院での初期検査の結果，類鼻疽が死亡原因として疑われている，と保健当局者が述べた ...
● 水疱性口内炎－米国 ウマ
PRO/AH/EDR> Vesicular stomatitis - USA (08): (CO) horses
Archive Number: 20190728.6592890
情報源 Denver Post 2019年7月26日
コロラド Colorado 州のウマに被害が出ているウイルスが，11 counties; Larimer County is the hardest-hit areaで確認されている。70例が水疱性口内炎 confirmed cases of vesicular stomatitis [VSV] と診断されている。ほか，Adams, Archuleta, Boulder, Broomfield, Delta, La Plata, Mesa, Montezuma, Morgan and Weld の各郡で確認されていると，a Colorado Department of Agriculture news release で明らかにされている ...
● クリミア-コンゴ出血熱－パキスタン
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Asia (09): Pakistan (Balochistan)
Archive Number: 20190728.6592620
情報源 The World News 2019年7月27日
Jinnah Postgraduate Medical Center 医療センターで新たに 1名のクリミア-コンゴ出血熱 Another Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) patient が報告され，年初以来の同院での報告が 8 例となった。患者はバロチスタン州 Quetta Baluchistan の住民で，2日間の発熱と鼻出血のため救急室に搬送されてきた。隔離室 the Isolation Room in Ward 23 に移され，検査で確定診断された。動物の接触歴があった。同院でこれまでに診断されたのは 8例で，5例は治癒後退院したが，2例は死亡し，1例が the health facility に入院となっている
関連項目 Crimean-Congo hem. fever - Asia (08): Pakistan (SD) 20190727.6590709
● レプトスピラ症－オーストラリア イヌ
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - Australia (02): (NS) dogs
Archive Number: 20190728.6591849
情報源 Better Homes and Gardens 2019年7月26日
レプトスピラ症 Leptospirosis はラットが保有する病気で，感染性のある尿や組織により感染が伝播され，Sydney's inner west で多数のイヌの感染が確認されていることから，(ヒトにも感染することから）the RSPCA が感染の拡大を懸念している。the RSPCA Sydney Veterinary Hospital 動物病院で無料のワクチン接種を提供する予定となっている。ネコに対するワクチンは開発されていないため，(飼い猫を）屋外に出さないよう保護する必要がある。
● ポリオ(62)－パキスタン，ナイジェリア
PRO/EDR> Poliomyelitis update (62): Pakistan (KP, BA) Nigeria
Archive Number: 20190728.6591786
[1] パキスタン, 2 new cases (Khyber Pakhtunkhwa, Balochistan)
Polio cripples 2 more kids; national count touches 47
情報源 The News International 2019年9月27日
Quetta の生後 18か月と Bannu の 10か月の，2名の小児が，26日に新たにポリオ polio と診断され，2019年の全国の患者数は 17 districts の 47例となった。Balochistan 州からの最新の症例の発生報告を受け，the National Emergency Operations Centre [NEOC] 緊急対応当局は，保護者らによる "fake finger-marking (にせの接種証明)" の結果と糾弾している。Finger marking とは，ワクチン接種キャンペーン中に接種を受けたことを証明するために polio eradication が行う標準的な方法 the standard practice であるが，ポリオワクチンに対する極端な誤解を持つ一部のコミュニティにおいては，保護者らが自ら子どもらの爪にマークをつけてワクチンを避けさせている ...
参考サイト the End Polio Pakistan website
[2] ナイジェリア, January 2018 to June 2019
情報源 MMWR Weekly 2019年7月26日
原著タイトル Progress Toward Poliomyelitis Eradication -- Nigeria, January 2018-May 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2019;68:642-646. DOI:
要約
ナイジェリアの最後の野生株ポリオウイルス感染例 The latest wild poliovirus (WPV) case が発生したのは 2016年8月の Borno Stateで，同年 9月に報告された。
during December 2016 - May 2017 の間に，反政府勢力が支配する同州に住む子どもらの間の，ワクチンへのアクセスが 87% 減少した。同地域在住の訓練された住民 Trained community members living in insurgent-held areas からは，感染が疑われるもののウイルス学的検査では野生株ポリオウイルス感染は確認されなかった症例が報告されており，WPV transmission が停止している可能性がある。しかしながら，ワクチン由来の 2型ウイルス株による複数のアウトブレイク outbreaks caused by type 2 circulating vaccine-derived poliovirus (cVDPV2) の国際的な感染拡大が報告されている。
関連項目 (61): global (Congo DR), Pakistan 20190725.658519
● 日本脳炎－インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (23): (AS)
Archive Number: 20190728.6591689
情報源 Northeast Now 2019年7月27日
27日までに，Assam 州内で 125 人もの日本脳炎 Japanese encephalitis [JE] による死者が発生し，26日にも州内各地 different districts of the state から 6例の死亡が報告されている。Jorhat の 76歳の死亡のほか，Chirang, Barpeta, Dima Hasao, Golaghat and Sivasagar districts の各地区でも死亡が確認されている。しかし季節の変化とともに，徐々に報告数が減少している。これまで連日 25－30例であった報告数が，8－9例に減少したと保健当局が述べている。
● ワクチンの汚染，家畜－ケニア
PRO/AH/EDR> Contaminated vaccines, livestock - Kenya: RFI
Archive Number: 20190728.6591497
情報源 PML (Post Media Ltd) Daily (Uganda) 2019年7月26日
ケニアの動物用医薬品製造会社 Kenya Veterinary Vaccines Production Institute (KEVEVAPI) は，汚染された医薬品を製造したたとの疑いがもたれている under siege 。the Union's Pan African Vaccine Centre が，汚染のあった各種医薬品を報告している
クリミア-コンゴ出血熱－パキスタン
ポリオ(62)－パキスタン，ナイジェリア
日本脳炎－インド
● インフルエンザ－米国 ブタ由来
PRO/AH/EDR> Influenza (22): USA (MI) swine origin, pigs, fair
Archive Number: 20190728.6592926
情報源 WXYZ 2019年7月28日
ミシガン州農業当局 The Michigan Department of Agriculture and Rural Development が，ブタの品評会 the Fowlerville Family Fair のブタが，インフルエンザ swine flu 検査で陽性となったと明らかにした ... 7月25日午後から症状のあるブタが確認されはじめ，26日に検査で確定診断された。
● 類鼻疽－インド 死亡
PRO/EDR> Melioidosis - India: (KL) fatal
Archive Number: 20190728.6591686
情報源 The Hindu 2019年7月26日
Badiyadka において数日前に死亡した小児 2名の死因が，土壌中や水中のグラム陰性菌の Burkholderia pseudomallei_ が原因の感染症である類鼻疽 melioidosis と疑われていると，26日に当局が発表した。4歳半と 8か月の兄弟が，発熱のため入院した Mangaluru の Father Mueller Hospital 病院で 23日と24日に死亡した。同院での初期検査の結果，類鼻疽が死亡原因として疑われている，と保健当局者が述べた ...
● 水疱性口内炎－米国 ウマ
PRO/AH/EDR> Vesicular stomatitis - USA (08): (CO) horses
Archive Number: 20190728.6592890
情報源 Denver Post 2019年7月26日
コロラド Colorado 州のウマに被害が出ているウイルスが，11 counties; Larimer County is the hardest-hit areaで確認されている。70例が水疱性口内炎 confirmed cases of vesicular stomatitis [VSV] と診断されている。ほか，Adams, Archuleta, Boulder, Broomfield, Delta, La Plata, Mesa, Montezuma, Morgan and Weld の各郡で確認されていると，a Colorado Department of Agriculture news release で明らかにされている ...
● クリミア-コンゴ出血熱－パキスタン
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Asia (09): Pakistan (Balochistan)
Archive Number: 20190728.6592620
情報源 The World News 2019年7月27日
Jinnah Postgraduate Medical Center 医療センターで新たに 1名のクリミア-コンゴ出血熱 Another Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) patient が報告され，年初以来の同院での報告が 8 例となった。患者はバロチスタン州 Quetta Baluchistan の住民で，2日間の発熱と鼻出血のため救急室に搬送されてきた。隔離室 the Isolation Room in Ward 23 に移され，検査で確定診断された。動物の接触歴があった。同院でこれまでに診断されたのは 8例で，5例は治癒後退院したが，2例は死亡し，1例が the health facility に入院となっている
関連項目 Crimean-Congo hem. fever - Asia (08): Pakistan (SD) 20190727.6590709
● レプトスピラ症－オーストラリア イヌ
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - Australia (02): (NS) dogs
Archive Number: 20190728.6591849
情報源 Better Homes and Gardens 2019年7月26日
レプトスピラ症 Leptospirosis はラットが保有する病気で，感染性のある尿や組織により感染が伝播され，Sydney's inner west で多数のイヌの感染が確認されていることから，(ヒトにも感染することから）the RSPCA が感染の拡大を懸念している。the RSPCA Sydney Veterinary Hospital 動物病院で無料のワクチン接種を提供する予定となっている。ネコに対するワクチンは開発されていないため，(飼い猫を）屋外に出さないよう保護する必要がある。
● ポリオ(62)－パキスタン，ナイジェリア
PRO/EDR> Poliomyelitis update (62): Pakistan (KP, BA) Nigeria
Archive Number: 20190728.6591786
[1] パキスタン, 2 new cases (Khyber Pakhtunkhwa, Balochistan)
Polio cripples 2 more kids; national count touches 47
情報源 The News International 2019年9月27日
Quetta の生後 18か月と Bannu の 10か月の，2名の小児が，26日に新たにポリオ polio と診断され，2019年の全国の患者数は 17 districts の 47例となった。Balochistan 州からの最新の症例の発生報告を受け，the National Emergency Operations Centre [NEOC] 緊急対応当局は，保護者らによる "fake finger-marking (にせの接種証明)" の結果と糾弾している。Finger marking とは，ワクチン接種キャンペーン中に接種を受けたことを証明するために polio eradication が行う標準的な方法 the standard practice であるが，ポリオワクチンに対する極端な誤解を持つ一部のコミュニティにおいては，保護者らが自ら子どもらの爪にマークをつけてワクチンを避けさせている ...
参考サイト the End Polio Pakistan website
[2] ナイジェリア, January 2018 to June 2019
情報源 MMWR Weekly 2019年7月26日
原著タイトル Progress Toward Poliomyelitis Eradication -- Nigeria, January 2018-May 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2019;68:642-646. DOI:
要約
ナイジェリアの最後の野生株ポリオウイルス感染例 The latest wild poliovirus (WPV) case が発生したのは 2016年8月の Borno Stateで，同年 9月に報告された。
during December 2016 - May 2017 の間に，反政府勢力が支配する同州に住む子どもらの間の，ワクチンへのアクセスが 87% 減少した。同地域在住の訓練された住民 Trained community members living in insurgent-held areas からは，感染が疑われるもののウイルス学的検査では野生株ポリオウイルス感染は確認されなかった症例が報告されており，WPV transmission が停止している可能性がある。しかしながら，ワクチン由来の 2型ウイルス株による複数のアウトブレイク outbreaks caused by type 2 circulating vaccine-derived poliovirus (cVDPV2) の国際的な感染拡大が報告されている。
関連項目 (61): global (Congo DR), Pakistan 20190725.658519
● 日本脳炎－インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (23): (AS)
Archive Number: 20190728.6591689
情報源 Northeast Now 2019年7月27日
27日までに，Assam 州内で 125 人もの日本脳炎 Japanese encephalitis [JE] による死者が発生し，26日にも州内各地 different districts of the state から 6例の死亡が報告されている。Jorhat の 76歳の死亡のほか，Chirang, Barpeta, Dima Hasao, Golaghat and Sivasagar districts の各地区でも死亡が確認されている。しかし季節の変化とともに，徐々に報告数が減少している。これまで連日 25－30例であった報告数が，8－9例に減少したと保健当局が述べている。
● ワクチンの汚染，家畜－ケニア
PRO/AH/EDR> Contaminated vaccines, livestock - Kenya: RFI
Archive Number: 20190728.6591497
情報源 PML (Post Media Ltd) Daily (Uganda) 2019年7月26日
ケニアの動物用医薬品製造会社 Kenya Veterinary Vaccines Production Institute (KEVEVAPI) は，汚染された医薬品を製造したたとの疑いがもたれている under siege 。the Union's Pan African Vaccine Centre が，汚染のあった各種医薬品を報告している