エボラ(77)－コンゴ(民)
連鎖球菌感染症－英国 死亡
野兎病－スペイン
ポリオ(66)－パキスタン
クリミア-コンゴ出血熱－パキスタン
● エボラ(77)－コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (77): Congo DR (NK,IT) cases, WHO, response, vaccine, research
Archive Number: 20190807.6609574
[1] Case update
情報源 Save the Children press release 2019年8月6日
コンゴ(民)でエボラウイルスにより 500人以上の子どもの命が奪われ，この 6ヶ月間にその数が急増していると，6日 Save the Children が述べた。合計 around 737 children have been infected with the disease since Ebola surfaced in the DRC.
[2] Case summaries
- Tue 6 Aug 2019. Democratic Republic of Congo: Ebola virus disease - external situation report 53：Situation update; data as reported by 4 Aug 2019 [WHO Health Emergency Information and Risk Assessment]
Highlights
The Ebola virus disease (EVD) outbreak in North Kivu and Ituri provinces in Democratic Republic of the Congo continues at a similar transmission intensity to previous weeks.
7月28日の最新の報告 our last external situation report 以降，92 new confirmed EVD cases with an additional 59 deaths have been reported across the two affected provinces. There are currently no confirmed cases of EVD outside the Democratic Republic of the Congo.
- Mon 5 Aug 2019. News scan：DRC reports more daily double-digit Ebola rises [CIDRAP (Center for Infectious Disease research and Policy)]
The Democratic Republic of Congo (DRC) saw no let-up in Ebola cases over the weekend [3-4 Aug 2019], reporting 39 new cases, which would boost the outbreak total to 2763, according to updates from the World Health Organization (WHO) online Ebola dashboard.
[3] Response
- Wed 7 Aug 2019. Rwanda: border control [Xinhua News Agency]
- Mon 5 Aug 2019. - Congo DR: Goma [7Sur7.CD; in French]
- Tue 6 Aug 2019. Video: Working as a team to beat Ebola -- 2 days in North Kivu, the Democratic Republic of the Congo [WHO]
[4] Vaccine
- Mon 5 Aug 2019. Uganda: 2nd vaccine trial [The Globe and Mail, The Associated Press (AP) report]
The trial of the Janssen Pharmaceuticals vaccine involves up to 800 people in the western district of Mbarara [ウガンダ] and is supported by Doctors without Borders and the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
- Tue 6 Aug 2019. GSK [Fierce Biotech]
GlaxoSmithKline has licensed Ebola vaccines to the Sabin Vaccine Institute. The agreement coincides with the news that Uganda has begun testing a Johnson & Johnson Ebola vaccine.
[5] Research
Projections of epidemic transmission and estimation of vaccination impact during an ongoing Ebola virus disease outbreak in Northeastern Democratic Republic of Congo, as of Feb. 25, 2019. PLoS Negl Trop Dis. 2019; 13(8): e0007512 [uncorrected proof]
情報源 PLoS (Public Library of Science) Neglected Tropical Diseases journal 2019年8月5日
関連項目 (76): Congo DR (NK, IT) cases, WHO, summary, response, vaccine 20190803.6604404
● レジオネラ症－米国
PRO/EDR> Legionellosis - USA (18): (VA) cooling tower susp.
Archive Number: 20190807.6611384
情報源 WTVR 2019年8月6日
郡保健当局 The Chesterfield County Health Department は，郡北東部で新たに 4件のレジオネラ菌 more cases of the _Legionella_ bacteria を確認したと発表した。[These cases likely refer to environmental sites, not case patients, of which there are 10.]。5月1日以降，地域内で発生した 10例の cases of Legionnaires' disease についての調査が続いている。例年の発生数は 3例程度。
● 口蹄疫－イスラエル，ウシ OIE
Foot & mouth disease - Israel，Recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Israel (04): (HA) cattle, st O, spread, OIE
Archive Number: 20190807.6610873
情報源 OIE, WAHID 2019年8月7日
● アフリカ豚コレラ－日本 ベトナムから，汚染食品
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (58): Japan ex Viet Nam, contaminated food
Archive Number: 20190807.6611268
情報源 Pig-World 2019年8月7日
ベトナムからの交換留学生が，アフリカ豚コレラに汚染された fermented pork rolls を違法に持ち込もうとして，日本の警察に逮捕された。検疫法違反で，東京の警察署に拘留されている。この女学生は，6月13日に羽田国際空港で，申告せずに 10 kg of the pork rolls (nem chua) and 360 fetal duck eggs を持ち込もうとした。いずれも，日本国内に持ち込む際には事前の検疫が必要とされている。
● 連鎖球菌感染症－英国 死亡
PRO/EDR> Streptococcus, group A, invasive - UK (02): (England) fatal, WGS
Archive Number: 20190807.6611267
情報源 Essex Live 2019年8月6日
保健当局 The NHS [National Health Service] Mid Essex Clinical Commissioning Group (CCG) [Clinical Commissioning Groups, which are responsible for delivery of NHS services in England ] は，13人が死亡した A 群連鎖球菌感染症アウトブレイク the Strep A [Group A streptococcus (GAS), also called _Streptococcus pyogenes_] outbreak についての最新報告を行った。mid and west Essex におけるアウトブレイク the Group A Streptococcus (iGAS) [invasive GAS infection] outbreak の患者は合計 35人で，32例については確定診断されている。 6日，the 2 cases in west Essex が part of the outbreak discovered in mid Essex であることが確認されたと発表した。the Braintree District and the neighbouring area in west Essex, Chelmsford city and the Maldon district の高齢者で，患者の多くが創傷に対する治療を，一部はケア施設で，大部分は自宅で受けていた。
● 野兎病－スペイン
PRO/AH/EDR> Tularemia - Spain: (CL)
Archive Number: 20190807.6611184
情報源 Cope [in Spanish] 2019年8月6日
Castile and Leon, through its territorial delegation in Palencia の首長ら The leaders は 5日，16 cases of tularemia in the province が確認されており，ほか 29 other probable cases の調査が行われていることを明らかにした。the regional administration からの情報によると，the detection of 3 other cases in Paredes de Nava is underway. Two cases in the area of Palencia Rural and Saldana. すべて環境中からの感染であり，入院した患者はいない。
● 東部ウマ脳炎，ウマ－米国
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (04): (NC, WI, FL) horse
Archive Number: 20190807.6610761
[1] North Carolina
[2] Wisconsin
[3] Florida
● ポリオ(66)－パキスタン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (66): Pakistan (KP)
Archive Number: 20190807.6610623
[1]
情報源 UrduPoint 2019年8月7日
Khyber Pakhtunkhwa (KP) Babir Bin Atta で新たに 5 polio cases が報告されたと，Prime Minister (PM) spokesperson が明らかにした。
[2]
情報源 Ary News 2019年8月7日
Khyber Pakhtunkhwa で 6日，新たに 5 new polio cases が確認され，taking the tally for the year 2019 to 53 so far。The 5 new victims は，Bannu, North Waziristan, and Charsadda の患者で，もっとも年齢が低い患者は 22か月の児だった。
関連項目 (65): Pakistan (BA) 20190805.6607252
● 炭疽－米国
Texas anthrax situational update no. 5
PRO/AH/EDR> Anthrax - USA (09): (TX) more cases
Archive Number: 20190807.6610625
情報源 Texas Animal Health Commission (TAHC) news release 2019年8月6日
● コイヘルペスウイルス－英国
PRO/AH/EDR> Koi herpesvirus disease - UK: (England)
Archive Number: 20190807.6610758
情報源 Yorkshire Evening Post 2019年8月6日
農漁業当局 CEFAS (Centre for Environmental Fisheries Aquacultural Science) は last week [week of 29 Jul 2019]，Osprey Lake at the centre of its Kippax Park complex [Leeds, England] で koi herpes virus - KHV の発生を確認した ...
● クリミア-コンゴ出血熱－パキスタン
PRO/EDR> Crimean-Congo hemorrhagic fever - Asia (12): Pakistan (BA) fatal
Archive Number: 20190807.6609516
情報源 The Express Tribune 2019年8月4日
クリミア-コンゴ出血熱 A suspected Congo virus [Crimean-Congo hemorrhagic fever] patient が疑われ，Quetta's Fatima Jinnah Chest Hospital 病院に搬送された患者が 3日死亡した。Loralai district のこの患者は 1日，発熱と，口と鼻からの出血症状があり入院した。診断のため採血検体がカラチに送られていたが，結果が判明するまでに死亡した。もう 1人の Pishin district の患者も同じ症状で Fatima Jinnah Chest Hospital に搬送され，Congo virus 感染と診断されている。過去 4ヶ月間に，25 patients suspected of having Congo fever have been brought to the hospital from different areas of the province and 12 of them have been confirmed as suffering from the disease after diagnosis.
連鎖球菌感染症－英国 死亡
野兎病－スペイン
ポリオ(66)－パキスタン
クリミア-コンゴ出血熱－パキスタン
● エボラ(77)－コンゴ(民)
PRO/AH/EDR> Ebola update (77): Congo DR (NK,IT) cases, WHO, response, vaccine, research
Archive Number: 20190807.6609574
[1] Case update
情報源 Save the Children press release 2019年8月6日
コンゴ(民)でエボラウイルスにより 500人以上の子どもの命が奪われ，この 6ヶ月間にその数が急増していると，6日 Save the Children が述べた。合計 around 737 children have been infected with the disease since Ebola surfaced in the DRC.
[2] Case summaries
- Tue 6 Aug 2019. Democratic Republic of Congo: Ebola virus disease - external situation report 53：Situation update; data as reported by 4 Aug 2019 [WHO Health Emergency Information and Risk Assessment]
Highlights
The Ebola virus disease (EVD) outbreak in North Kivu and Ituri provinces in Democratic Republic of the Congo continues at a similar transmission intensity to previous weeks.
7月28日の最新の報告 our last external situation report 以降，92 new confirmed EVD cases with an additional 59 deaths have been reported across the two affected provinces. There are currently no confirmed cases of EVD outside the Democratic Republic of the Congo.
- Mon 5 Aug 2019. News scan：DRC reports more daily double-digit Ebola rises [CIDRAP (Center for Infectious Disease research and Policy)]
The Democratic Republic of Congo (DRC) saw no let-up in Ebola cases over the weekend [3-4 Aug 2019], reporting 39 new cases, which would boost the outbreak total to 2763, according to updates from the World Health Organization (WHO) online Ebola dashboard.
[3] Response
- Wed 7 Aug 2019. Rwanda: border control [Xinhua News Agency]
- Mon 5 Aug 2019. - Congo DR: Goma [7Sur7.CD; in French]
- Tue 6 Aug 2019. Video: Working as a team to beat Ebola -- 2 days in North Kivu, the Democratic Republic of the Congo [WHO]
[4] Vaccine
- Mon 5 Aug 2019. Uganda: 2nd vaccine trial [The Globe and Mail, The Associated Press (AP) report]
The trial of the Janssen Pharmaceuticals vaccine involves up to 800 people in the western district of Mbarara [ウガンダ] and is supported by Doctors without Borders and the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
- Tue 6 Aug 2019. GSK [Fierce Biotech]
GlaxoSmithKline has licensed Ebola vaccines to the Sabin Vaccine Institute. The agreement coincides with the news that Uganda has begun testing a Johnson & Johnson Ebola vaccine.
[5] Research
Projections of epidemic transmission and estimation of vaccination impact during an ongoing Ebola virus disease outbreak in Northeastern Democratic Republic of Congo, as of Feb. 25, 2019. PLoS Negl Trop Dis. 2019; 13(8): e0007512 [uncorrected proof]
情報源 PLoS (Public Library of Science) Neglected Tropical Diseases journal 2019年8月5日
関連項目 (76): Congo DR (NK, IT) cases, WHO, summary, response, vaccine 20190803.6604404
● レジオネラ症－米国
PRO/EDR> Legionellosis - USA (18): (VA) cooling tower susp.
Archive Number: 20190807.6611384
情報源 WTVR 2019年8月6日
郡保健当局 The Chesterfield County Health Department は，郡北東部で新たに 4件のレジオネラ菌 more cases of the _Legionella_ bacteria を確認したと発表した。[These cases likely refer to environmental sites, not case patients, of which there are 10.]。5月1日以降，地域内で発生した 10例の cases of Legionnaires' disease についての調査が続いている。例年の発生数は 3例程度。
● 口蹄疫－イスラエル，ウシ OIE
Foot & mouth disease - Israel，Recurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Israel (04): (HA) cattle, st O, spread, OIE
Archive Number: 20190807.6610873
情報源 OIE, WAHID 2019年8月7日
● アフリカ豚コレラ－日本 ベトナムから，汚染食品
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (58): Japan ex Viet Nam, contaminated food
Archive Number: 20190807.6611268
情報源 Pig-World 2019年8月7日
ベトナムからの交換留学生が，アフリカ豚コレラに汚染された fermented pork rolls を違法に持ち込もうとして，日本の警察に逮捕された。検疫法違反で，東京の警察署に拘留されている。この女学生は，6月13日に羽田国際空港で，申告せずに 10 kg of the pork rolls (nem chua) and 360 fetal duck eggs を持ち込もうとした。いずれも，日本国内に持ち込む際には事前の検疫が必要とされている。
● 連鎖球菌感染症－英国 死亡
PRO/EDR> Streptococcus, group A, invasive - UK (02): (England) fatal, WGS
Archive Number: 20190807.6611267
情報源 Essex Live 2019年8月6日
保健当局 The NHS [National Health Service] Mid Essex Clinical Commissioning Group (CCG) [Clinical Commissioning Groups, which are responsible for delivery of NHS services in England ] は，13人が死亡した A 群連鎖球菌感染症アウトブレイク the Strep A [Group A streptococcus (GAS), also called _Streptococcus pyogenes_] outbreak についての最新報告を行った。mid and west Essex におけるアウトブレイク the Group A Streptococcus (iGAS) [invasive GAS infection] outbreak の患者は合計 35人で，32例については確定診断されている。 6日，the 2 cases in west Essex が part of the outbreak discovered in mid Essex であることが確認されたと発表した。the Braintree District and the neighbouring area in west Essex, Chelmsford city and the Maldon district の高齢者で，患者の多くが創傷に対する治療を，一部はケア施設で，大部分は自宅で受けていた。
● 野兎病－スペイン
PRO/AH/EDR> Tularemia - Spain: (CL)
Archive Number: 20190807.6611184
情報源 Cope [in Spanish] 2019年8月6日
Castile and Leon, through its territorial delegation in Palencia の首長ら The leaders は 5日，16 cases of tularemia in the province が確認されており，ほか 29 other probable cases の調査が行われていることを明らかにした。the regional administration からの情報によると，the detection of 3 other cases in Paredes de Nava is underway. Two cases in the area of Palencia Rural and Saldana. すべて環境中からの感染であり，入院した患者はいない。
● 東部ウマ脳炎，ウマ－米国
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (04): (NC, WI, FL) horse
Archive Number: 20190807.6610761
[1] North Carolina
[2] Wisconsin
[3] Florida
● ポリオ(66)－パキスタン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (66): Pakistan (KP)
Archive Number: 20190807.6610623
[1]
情報源 UrduPoint 2019年8月7日
Khyber Pakhtunkhwa (KP) Babir Bin Atta で新たに 5 polio cases が報告されたと，Prime Minister (PM) spokesperson が明らかにした。
[2]
情報源 Ary News 2019年8月7日
Khyber Pakhtunkhwa で 6日，新たに 5 new polio cases が確認され，taking the tally for the year 2019 to 53 so far。The 5 new victims は，Bannu, North Waziristan, and Charsadda の患者で，もっとも年齢が低い患者は 22か月の児だった。
関連項目 (65): Pakistan (BA) 20190805.6607252
● 炭疽－米国
Texas anthrax situational update no. 5
PRO/AH/EDR> Anthrax - USA (09): (TX) more cases
Archive Number: 20190807.6610625
情報源 Texas Animal Health Commission (TAHC) news release 2019年8月6日
● コイヘルペスウイルス－英国
PRO/AH/EDR> Koi herpesvirus disease - UK: (England)
Archive Number: 20190807.6610758
情報源 Yorkshire Evening Post 2019年8月6日
農漁業当局 CEFAS (Centre for Environmental Fisheries Aquacultural Science) は last week [week of 29 Jul 2019]，Osprey Lake at the centre of its Kippax Park complex [Leeds, England] で koi herpes virus - KHV の発生を確認した ...
● クリミア-コンゴ出血熱－パキスタン
PRO/EDR> Crimean-Congo hemorrhagic fever - Asia (12): Pakistan (BA) fatal
Archive Number: 20190807.6609516
情報源 The Express Tribune 2019年8月4日
クリミア-コンゴ出血熱 A suspected Congo virus [Crimean-Congo hemorrhagic fever] patient が疑われ，Quetta's Fatima Jinnah Chest Hospital 病院に搬送された患者が 3日死亡した。Loralai district のこの患者は 1日，発熱と，口と鼻からの出血症状があり入院した。診断のため採血検体がカラチに送られていたが，結果が判明するまでに死亡した。もう 1人の Pishin district の患者も同じ症状で Fatima Jinnah Chest Hospital に搬送され，Congo virus 感染と診断されている。過去 4ヶ月間に，25 patients suspected of having Congo fever have been brought to the hospital from different areas of the province and 12 of them have been confirmed as suffering from the disease after diagnosis.