レジオネラ症－米国
ウイルス研究所の事故－ロシア
炭疽－カザフスタン
● レジオネラ症－米国
PRO/EDR> Legionellosis - USA (19): (IL) retirement community
Archive Number: 20190917.6679504
[1]
情報源 AP News 2019年9月15日
Public health officials は，a suburban Chicago retirement home において発生したレジオネラ症 an outbreak of Legionnaires' disease で，新たに 2 new cases in the nearby community が発生したことを受け，感染拡大を懸念している。
[2]
情報源 Chicago Sun Times 2019年9月14日
イリノイ州保健当局 The Illinois Department of Public Health は 14日，2 more people in Batavia のレジオネラ症 Legionnaires' disease 感染を報告した。すでに 12人の感染が報告されている。8月31日以降これまでに the Covenant Living in Holmstad retirement home in the west suburb で確認された 12例と異なり，今回の 2例は "community based." の症例であると説明されている
[3]
情報源 Chicago Sum Times 2019年9月11日
As many as 12 cases of Legionnaires' disease have been reported since August [2019] at the Covenant Living at the Holmstad retirement facility at 700 W. Fabyan Parkway in Batavia.
● ウイルス研究所の事故－ロシア
PRO/AH/EDR> Viral research laboratory accident - Russia: (NS) Vector Institute, explosion & fire
Archive Number: 20190917.6677418
[1]
情報源 RT.com 2019年9月16日
エボラやエイズウイルスなどが貯蔵されているとされる秘密施設で突然の爆発が起こり，シベリア Siberia にある世界有数規模のウイルス学研究センター, often referred to as the Vector Institute が炎に包まれた。16日に Koltsovo, a scientific hub several kilometers from Novosibirsk で緊急の消火活動が開始された。エボラや肝炎ウイルスのワクチンを開発し，感染流行や免疫関連の様々な研究を行うことでも知られている ...
[2]
情報源 CNN 2019年9月17日
世界に 2カ所しかない，housing samples of the smallpox virus 天然痘ウイルス保有施設である，ロシアのバイオロジー研究施設で 16日，爆発による火災が発生した。the Russian State Centre for Research on Virology and Biotechnology, known as Vector, near the Russian city of Novosibirsk in Siberia の衛生監視室 a sanitary inspection room の修復作業中に爆発が発生したと発表されている
[3]
情報源 Newsweek 2019年9月17日
● 炭疽－カザフスタン
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kazakhstan (05): (ZM) cattle, human
Archive Number: 20190917.6679284
[1]
情報源 AKIpress 2019年9月17日
Zhambyl region で，合計 4名の牧民 shepherds が炭疽 anthrax により入院となった。(the Regional Public Health Protection Department における) 検査により診断は確定されている。入院時，発疹の症状が認められた with eruptions on their bodies。いずれの患者も食肉処理に関わっていたと，the Zhambyl regional infectious hospital 感染症病院の医師が述べた。
[2]
情報源 KazInform 2019年9月17日
4 residents of Zhambyl and Zhualy municipalities が炭疽と診断された ...
[3]
情報源 Azerbaijan News Net/Radio Free Europe 2019年9月17日
● 野兎病－スウェーデン ウサギ
PRO/AH/EDR> Tularemia - Sweden (06): outbreak, hares
Archive Number: 20190917.6679138
投稿者 Swedish National Veterinary Institute (SVA)，Erik Agren, Veterinary Officer 2019年9月13日
Since mid-2019, the National Veterinary Institute (SVA) has received an increased number of reports and submitted cases of dead hares, with the largest numbers originating from counties north of the river Dalilven (approx. Lat. 60A 73N).
● アフリカ豚コレラ－韓国
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (71): South Korea (KG) domestic, 1st report, OIE
Archive Number: 20190917.6679137
[1] 1st occurrence of a listed disease in the country
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2019; 32 (38) 2019年9月17日
感染開始時期 2019年9月16日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行
Outbreak 1: Cheongnyongdu-gil, Paju-si, Gyeonggi-Do: farm
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
ブタ Swine / 2450 / 5 / 5 / 2445 / 0
Affected population: 1500 pigs have been killed in other 2 farms (1000 heads, 500 heads) which belong to the same owner for preventative purposes.
[2]
情報源 The Japan Times via Associated Press 2019年9月17日
5月にアウトブレイクが報告された北朝鮮との国境付近にある，韓国の農場 1カ所で African swine fever [ASF] が確認され，多数のブタの処分が行われている。
● ウサギ出血性疾患－アイルランド
PRO/AH/EDR> Rabbit hemorrhagic disease - Ireland (02): wild rabbit
Archive Number: 20190917.6676849
情報源 Irish Times 2019年9月15日
Cork で新たな Rabbit Haemorrhagic Disease (RHD) 感染例が確認され，感染が発生した地域は全部で 5郡となった ... wild rabbits in Co Wicklow and Co Clare in July [2019], and a hare in Co Wexford in August [2019]，さらにin Co Leitrim で確認されている
● レプトスピラ症－米国 イヌ
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - USA (03): (UT Utah) dogs
Archive Number: 20190917.6678124
情報源 Fox News 2019年9月11日
a Utah city で 1ダース以上のイヌがレプトスピラ症 leptospirosis に感染した。死亡する可能性もあり，ヒトにも感染する。13 confirmed cases of leptospirosis in dogs in St. George と報じられている。おそらくアリゾナ Arizona から a local boarding center called Red Rock Pet Resort に連れてこられた，感染のあるイヌが持ち込んだとみられている。
● 狂犬病－米国
PRO/AH/EDR> Rabies - Americas (44): USA, dog, skunk, raccoon, fox, human exp
Archive Number: 20190917.667806
[1] South Dakota/North Dakota: puppy, possible human exposure
情報源 Jamestown Sun 2019年8月30日
29日，A puppy testing positive for rabies
[2] North Carolina: fox, human exposure
情報源 Fox 8 2019年9月9日
A rabid fox in Lexington attacked at least 3 people before someone shot it,
[3] New York: raccoon, human exposure
情報源 lohud, USA Today 2019年9月10日
A crazed raccoon that attacked 3 people was killed by a resident with a shovel after a rabid romp through the village on Sunday [8 Sep 2019], The raccoon was confirmed to be rabid, the County Department of Health announced Tuesday [10 Sep 2019].
[4] Massachusetts: skunk, human exposure
情報源 Boston 25 News 2019年9月11日
Massachusetts animal control officials say a skunk that attacked a 2-year-old girl in her grandmother's backyard has tested positive for rabies.
[5] South Carolina: puppy, human exposure
情報源 Live 5 News 2019年9月11日
Health officials say 18 people may have been exposed to rabies by a puppy testing positive for the disease in Dorchester County.
● 鳥インフルエンザ(44)－チリ 家きん LAPI H7
PRO/AH/EDR> Avian influenza (44): Chile (VS) poultry, LPAI H7, import restrictions
Archive Number: 20190917.6678062
情報源 Buenos Aires Times 2019年9月11日
アルゼンチン，ペルー，香港では，鳥インフルエンザが発生したチリからのシチメンチョウ肉の輸入が禁止されている。the Chilean State Agricultural and Livestock Service (SAG) は 11日，outbreak, of a low-pathogenic avian influenza (LPAI) virus はコントロールされたと述べた。the Sopraval company, located in the Los Nogales commune, Valparaiso, 120 km [about 75 mi] west of Santiago [Chile] で 8月27日にアウトブレイクの発生が確認された。
● パナマ病，バナナ－オーストラリア
PRO/PL> Panama disease TR4, banana - Australia: (QL) spread
Archive Number: 20190917.6678061
情報源 Queensland Country Life 2019年9月10日
クイーンズランド州北部一帯のバナナ農園 throughout north Queensland http://ontheworldmap.com/australia/large-detailed-topographical-map-of-australia.jpg banana farms で，the dreaded Panama tropical race 4 の感染拡大が続いている。Since the initial detection [in Queensland; 20150305.3208525] in 2015 以降，3 farms with confirmed cases of TR4
● 野兎病－米国
PRO> Tularemia - USA (03): (CO Colorado) wild rabbit
Archive Number: 20190917.6677932
情報源 Colorado Hometown weekly 2019年9月13日
Lafayette の 1羽のウサギが，野兎病 tularemia 検査で陽性となったと，13日 Boulder County health officials が発表した。このウサギが発見されたのは，along the 4900 block of 95th Street とされている。
ウイルス研究所の事故－ロシア
炭疽－カザフスタン
● レジオネラ症－米国
PRO/EDR> Legionellosis - USA (19): (IL) retirement community
Archive Number: 20190917.6679504
[1]
情報源 AP News 2019年9月15日
Public health officials は，a suburban Chicago retirement home において発生したレジオネラ症 an outbreak of Legionnaires' disease で，新たに 2 new cases in the nearby community が発生したことを受け，感染拡大を懸念している。
[2]
情報源 Chicago Sun Times 2019年9月14日
イリノイ州保健当局 The Illinois Department of Public Health は 14日，2 more people in Batavia のレジオネラ症 Legionnaires' disease 感染を報告した。すでに 12人の感染が報告されている。8月31日以降これまでに the Covenant Living in Holmstad retirement home in the west suburb で確認された 12例と異なり，今回の 2例は "community based." の症例であると説明されている
[3]
情報源 Chicago Sum Times 2019年9月11日
As many as 12 cases of Legionnaires' disease have been reported since August [2019] at the Covenant Living at the Holmstad retirement facility at 700 W. Fabyan Parkway in Batavia.
● ウイルス研究所の事故－ロシア
PRO/AH/EDR> Viral research laboratory accident - Russia: (NS) Vector Institute, explosion & fire
Archive Number: 20190917.6677418
[1]
情報源 RT.com 2019年9月16日
エボラやエイズウイルスなどが貯蔵されているとされる秘密施設で突然の爆発が起こり，シベリア Siberia にある世界有数規模のウイルス学研究センター, often referred to as the Vector Institute が炎に包まれた。16日に Koltsovo, a scientific hub several kilometers from Novosibirsk で緊急の消火活動が開始された。エボラや肝炎ウイルスのワクチンを開発し，感染流行や免疫関連の様々な研究を行うことでも知られている ...
[2]
情報源 CNN 2019年9月17日
世界に 2カ所しかない，housing samples of the smallpox virus 天然痘ウイルス保有施設である，ロシアのバイオロジー研究施設で 16日，爆発による火災が発生した。the Russian State Centre for Research on Virology and Biotechnology, known as Vector, near the Russian city of Novosibirsk in Siberia の衛生監視室 a sanitary inspection room の修復作業中に爆発が発生したと発表されている
[3]
情報源 Newsweek 2019年9月17日
● 炭疽－カザフスタン
PRO/AH/EDR> Anthrax - Kazakhstan (05): (ZM) cattle, human
Archive Number: 20190917.6679284
[1]
情報源 AKIpress 2019年9月17日
Zhambyl region で，合計 4名の牧民 shepherds が炭疽 anthrax により入院となった。(the Regional Public Health Protection Department における) 検査により診断は確定されている。入院時，発疹の症状が認められた with eruptions on their bodies。いずれの患者も食肉処理に関わっていたと，the Zhambyl regional infectious hospital 感染症病院の医師が述べた。
[2]
情報源 KazInform 2019年9月17日
4 residents of Zhambyl and Zhualy municipalities が炭疽と診断された ...
[3]
情報源 Azerbaijan News Net/Radio Free Europe 2019年9月17日
● 野兎病－スウェーデン ウサギ
PRO/AH/EDR> Tularemia - Sweden (06): outbreak, hares
Archive Number: 20190917.6679138
投稿者 Swedish National Veterinary Institute (SVA)，Erik Agren, Veterinary Officer 2019年9月13日
Since mid-2019, the National Veterinary Institute (SVA) has received an increased number of reports and submitted cases of dead hares, with the largest numbers originating from counties north of the river Dalilven (approx. Lat. 60A 73N).
● アフリカ豚コレラ－韓国
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (71): South Korea (KG) domestic, 1st report, OIE
Archive Number: 20190917.6679137
[1] 1st occurrence of a listed disease in the country
情報源 OIE, WAHID weekly disease information 2019; 32 (38) 2019年9月17日
感染開始時期 2019年9月16日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行
Outbreak 1: Cheongnyongdu-gil, Paju-si, Gyeonggi-Do: farm
感染した種/頭数/症例数/死亡/殺処分・廃棄/処理
ブタ Swine / 2450 / 5 / 5 / 2445 / 0
Affected population: 1500 pigs have been killed in other 2 farms (1000 heads, 500 heads) which belong to the same owner for preventative purposes.
[2]
情報源 The Japan Times via Associated Press 2019年9月17日
5月にアウトブレイクが報告された北朝鮮との国境付近にある，韓国の農場 1カ所で African swine fever [ASF] が確認され，多数のブタの処分が行われている。
PRO/AH/EDR> Rabbit hemorrhagic disease - Ireland (02): wild rabbit
Archive Number: 20190917.6676849
情報源 Irish Times 2019年9月15日
Cork で新たな Rabbit Haemorrhagic Disease (RHD) 感染例が確認され，感染が発生した地域は全部で 5郡となった ... wild rabbits in Co Wicklow and Co Clare in July [2019], and a hare in Co Wexford in August [2019]，さらにin Co Leitrim で確認されている
● レプトスピラ症－米国 イヌ
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - USA (03): (UT Utah) dogs
Archive Number: 20190917.6678124
情報源 Fox News 2019年9月11日
a Utah city で 1ダース以上のイヌがレプトスピラ症 leptospirosis に感染した。死亡する可能性もあり，ヒトにも感染する。13 confirmed cases of leptospirosis in dogs in St. George と報じられている。おそらくアリゾナ Arizona から a local boarding center called Red Rock Pet Resort に連れてこられた，感染のあるイヌが持ち込んだとみられている。
● 狂犬病－米国
PRO/AH/EDR> Rabies - Americas (44): USA, dog, skunk, raccoon, fox, human exp
Archive Number: 20190917.667806
[1] South Dakota/North Dakota: puppy, possible human exposure
情報源 Jamestown Sun 2019年8月30日
29日，A puppy testing positive for rabies
[2] North Carolina: fox, human exposure
情報源 Fox 8 2019年9月9日
A rabid fox in Lexington attacked at least 3 people before someone shot it,
[3] New York: raccoon, human exposure
情報源 lohud, USA Today 2019年9月10日
A crazed raccoon that attacked 3 people was killed by a resident with a shovel after a rabid romp through the village on Sunday [8 Sep 2019], The raccoon was confirmed to be rabid, the County Department of Health announced Tuesday [10 Sep 2019].
[4] Massachusetts: skunk, human exposure
情報源 Boston 25 News 2019年9月11日
Massachusetts animal control officials say a skunk that attacked a 2-year-old girl in her grandmother's backyard has tested positive for rabies.
[5] South Carolina: puppy, human exposure
情報源 Live 5 News 2019年9月11日
Health officials say 18 people may have been exposed to rabies by a puppy testing positive for the disease in Dorchester County.
● 鳥インフルエンザ(44)－チリ 家きん LAPI H7
PRO/AH/EDR> Avian influenza (44): Chile (VS) poultry, LPAI H7, import restrictions
Archive Number: 20190917.6678062
情報源 Buenos Aires Times 2019年9月11日
アルゼンチン，ペルー，香港では，鳥インフルエンザが発生したチリからのシチメンチョウ肉の輸入が禁止されている。the Chilean State Agricultural and Livestock Service (SAG) は 11日，outbreak, of a low-pathogenic avian influenza (LPAI) virus はコントロールされたと述べた。the Sopraval company, located in the Los Nogales commune, Valparaiso, 120 km [about 75 mi] west of Santiago [Chile] で 8月27日にアウトブレイクの発生が確認された。
● パナマ病，バナナ－オーストラリア
PRO/PL> Panama disease TR4, banana - Australia: (QL) spread
Archive Number: 20190917.6678061
情報源 Queensland Country Life 2019年9月10日
クイーンズランド州北部一帯のバナナ農園 throughout north Queensland http://ontheworldmap.com/australia/large-detailed-topographical-map-of-australia.jpg banana farms で，the dreaded Panama tropical race 4 の感染拡大が続いている。Since the initial detection [in Queensland; 20150305.3208525] in 2015 以降，3 farms with confirmed cases of TR4
● 野兎病－米国
PRO> Tularemia - USA (03): (CO Colorado) wild rabbit
Archive Number: 20190917.6677932
情報源 Colorado Hometown weekly 2019年9月13日
Lafayette の 1羽のウサギが，野兎病 tularemia 検査で陽性となったと，13日 Boulder County health officials が発表した。このウサギが発見されたのは，along the 4900 block of 95th Street とされている。