マダリアーガウイルス－アルゼンチン
ポリオ－パキスタン，フィリピン
● 食中毒－中国 学校
PRO/EDR> Foodborne illness - China: (GD) school, RFI
Archive Number: 20190924.6692405
情報源 Sixth Tone 2019年9月24日
中国南部・広東省 the southern Chinese province of Guangdong の幼稚園 Montai International Kindergarten で，99人の園児らが食中毒とみられる原因で入院したと，23日に当局が明らかにした。市保健当局 The municipal health bureau in the city of Dongguan によれば，99人の園児を含む 103人が，a "possible foodborne disease outbreak" により今も治療中である。これより前に the city's market supervision bureau から，21日の学校から現地当局 the local disease control and prevention center への報告以降，242 children and 12 adults from Montai International Kindergarten in Fenggang Town が，Dongguan および Shenzhen の各病院を受診したと報告している ... 報告では，アウトブレイクの原因がサルモネラ salmonella の可能性があるとされている ...
● マダリアーガウイルス－アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Madariaga virus - Argentina: (CC)
Archive Number: 20190924.6692487
情報源 La Voz [in Spanish] 2019年9月24日
南北アメリカでは，蚊族により媒介されるウイルスが新興している。従来から発生のあったデング熱に，近年，アフリカに限局していたジカとチクングニアウイルスが加わった。そして今，Madariaga も [南北アメリカで新たに発生したウイルスの] リストに加えられた。the Instituto de Medicina Regional of the Universidad Nacional del Nordeste (IMR-Unne) 等の研究者らが，the Chaco で捕獲した蚊族がウイルスを保有していることを確認した。"Madariaga はウマの疾患の原因となり，ヒトでは低病原性 low pathogenicity を示すにとどまるが，2010年のパナマでのアウトブレイクで 10例の感染が確認された，と説明されている。ハイチでも，2015年と2016年にヒトの検体から分離されている ... Madariaga virus はトガウイルス科であるが，chikungunya [virus] と異なっており，the vector of Madariaga virus はイエカ the _Culex_ genus に属する" と説明されている。様々なほ乳類や鳥類に感染する。アルゼンチンでは 1930年代に初めて動物での感染が確認されていた ...
● ポリオ－パキスタン，フィリピン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (74): Pakistan (KP) Philippines (Zambagoan Peninsula) susp.
Archive Number: 20190924.6692404
[1] パキスタン, (Khyber Pakhtunkhwa), 2 new cases - media report
情報源 Relief Web from Dawn 2019年9月23日
Lakki Marwat district で新たに 2人のポリオ感染が確認された。いずれも Lakki Marwat の住民で，"A 6-month-old male, resident of Kotka Mushkalam, Tehsil Serai Naurang, District Lakki Marwat, has been confirmed with the poliovirus." he said. "The 2nd child is an 18-month-old-male, resident of Kotka Bazee Sheikh, Tehsil Serai Naurang, District Lakki Marwat," ...
[2] フィリピン, 7 suspected cases (Zamboanga Península) - media report
情報源 Gman Network 2019年9月23日
Zamboanga Peninsula において，7例のポリオが疑われる患者が報告されたと，保健当局 the Department of Health (DOH)-Region Nine が明らかにした。the Research Institute for Tropical Medicine に送付された，患児らの検体の検査結果が待たれている。2018年，ポリオワクチンを接種したのはわずか 71% である。
[3] フィリピン, 7 suspected cases (Zamboanga, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay) - Philippines News Agency
情報源 PNA (Philippines News Agency) 2019年9月23日
保健当局 The Department of Health (DOH) は，7 suspected cases of poliomyelitis (polio) since January this year [2019] in Region 9 を報告している。Regional Epidemiology and Surveillance Unit (RESU) head は 23日，この 7人は地域内で確認されている the 15例の急性弛緩性麻痺症例 cases of suspected acute flaccid paralysis (AFP) に含まれ，8例についてはポリオウイルス検査が陰性であることが確認されていると述べた。4 of the 7 suspected cases は市内で，ほか 2 in Zamboanga Sibugay and 1 in Zamboanga del Sur でそれぞれ記録されている。
関連項目 (73): Philippines, Pakistan, global (Angola) 20190921.6685797
ポリオ－パキスタン，フィリピン
● 食中毒－中国 学校
PRO/EDR> Foodborne illness - China: (GD) school, RFI
Archive Number: 20190924.6692405
情報源 Sixth Tone 2019年9月24日
中国南部・広東省 the southern Chinese province of Guangdong の幼稚園 Montai International Kindergarten で，99人の園児らが食中毒とみられる原因で入院したと，23日に当局が明らかにした。市保健当局 The municipal health bureau in the city of Dongguan によれば，99人の園児を含む 103人が，a "possible foodborne disease outbreak" により今も治療中である。これより前に the city's market supervision bureau から，21日の学校から現地当局 the local disease control and prevention center への報告以降，242 children and 12 adults from Montai International Kindergarten in Fenggang Town が，Dongguan および Shenzhen の各病院を受診したと報告している ... 報告では，アウトブレイクの原因がサルモネラ salmonella の可能性があるとされている ...
● マダリアーガウイルス－アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Madariaga virus - Argentina: (CC)
Archive Number: 20190924.6692487
情報源 La Voz [in Spanish] 2019年9月24日
南北アメリカでは，蚊族により媒介されるウイルスが新興している。従来から発生のあったデング熱に，近年，アフリカに限局していたジカとチクングニアウイルスが加わった。そして今，Madariaga も [南北アメリカで新たに発生したウイルスの] リストに加えられた。the Instituto de Medicina Regional of the Universidad Nacional del Nordeste (IMR-Unne) 等の研究者らが，the Chaco で捕獲した蚊族がウイルスを保有していることを確認した。"Madariaga はウマの疾患の原因となり，ヒトでは低病原性 low pathogenicity を示すにとどまるが，2010年のパナマでのアウトブレイクで 10例の感染が確認された，と説明されている。ハイチでも，2015年と2016年にヒトの検体から分離されている ... Madariaga virus はトガウイルス科であるが，chikungunya [virus] と異なっており，the vector of Madariaga virus はイエカ the _Culex_ genus に属する" と説明されている。様々なほ乳類や鳥類に感染する。アルゼンチンでは 1930年代に初めて動物での感染が確認されていた ...
● ポリオ－パキスタン，フィリピン
PRO/EDR> Poliomyelitis update (74): Pakistan (KP) Philippines (Zambagoan Peninsula) susp.
Archive Number: 20190924.6692404
[1] パキスタン, (Khyber Pakhtunkhwa), 2 new cases - media report
情報源 Relief Web from Dawn 2019年9月23日
Lakki Marwat district で新たに 2人のポリオ感染が確認された。いずれも Lakki Marwat の住民で，"A 6-month-old male, resident of Kotka Mushkalam, Tehsil Serai Naurang, District Lakki Marwat, has been confirmed with the poliovirus." he said. "The 2nd child is an 18-month-old-male, resident of Kotka Bazee Sheikh, Tehsil Serai Naurang, District Lakki Marwat," ...
[2] フィリピン, 7 suspected cases (Zamboanga Península) - media report
情報源 Gman Network 2019年9月23日
Zamboanga Peninsula において，7例のポリオが疑われる患者が報告されたと，保健当局 the Department of Health (DOH)-Region Nine が明らかにした。the Research Institute for Tropical Medicine に送付された，患児らの検体の検査結果が待たれている。2018年，ポリオワクチンを接種したのはわずか 71% である。
[3] フィリピン, 7 suspected cases (Zamboanga, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay) - Philippines News Agency
情報源 PNA (Philippines News Agency) 2019年9月23日
保健当局 The Department of Health (DOH) は，7 suspected cases of poliomyelitis (polio) since January this year [2019] in Region 9 を報告している。Regional Epidemiology and Surveillance Unit (RESU) head は 23日，この 7人は地域内で確認されている the 15例の急性弛緩性麻痺症例 cases of suspected acute flaccid paralysis (AFP) に含まれ，8例についてはポリオウイルス検査が陰性であることが確認されていると述べた。4 of the 7 suspected cases は市内で，ほか 2 in Zamboanga Sibugay and 1 in Zamboanga del Sur でそれぞれ記録されている。
関連項目 (73): Philippines, Pakistan, global (Angola) 20190921.6685797