● 新型コロナウイルス 中国，UAE，フィンランド ECDC
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (23): updates, China, UAE, Finland, ECDC, research
Archive Number: 20200129.6929532
[1] 湖北省，中国 update 28 Jan 2020:Hubei Provincial Health Commission 2020年1月28日
湖北省 Hubei Province で新たに 840 new cases of pneumonia caused by new coronavirus infection が確認 (315 in Wuhan 武漢, 33 in Huangshi 黄石, 23 in Shiyan, and new [sic?] in Xiangyang). 61 new cases, 12 new cases in Yichang, 30 new cases in Jingzhou, 28 new cases in Jingmen, 27 new cases in Ezhou, 101 new cases in Xiaogan City, 111 new cases in Huanggang City, 21 new cases in Xianning City (46 cases in Suizhou City, 13 cases in Enshi Prefecture, 5 cases in Xiantao City, 11 cases in Tianmen City, 1 case in Qianjiang City, and 2 cases in Shennongjia Forest District) と，25例の死亡が確認。
1月28日24時現在の湖北省での累積患者数は 3554 cases of pneumonia caused by new coronavirus infection (including 1905 cases in Wuhan City, 86 cases in Huangshi City, 88 cases in Shiyan City, 131 cases in Xiangyang City, 63 cases in Yichang City, 101 cases in Jingzhou City, 142 cases in Jingmen City, 84 cases in Ezhou City, 274 cases in Xiaogan City, 324 cases in Huanggang City, 112 cases in Xianning City, 116 cases in Suizhou City, 51 cases in Enshi Prefecture, 32 cases in Xiantao City, 34 cases in Tianmen City. There were 8 cases in Qianjiang and 3 cases in Shennongjia Forest District. 80 cases were cured and 125 died (including 104 cases in Wuhan, 1 in Huangshi City, 1 in Yichang City, 2 in Jingzhou City, 4 in Jingmen City, and Ezhou City). 1 case, 3 in Xiaogan, 5 in Huanggang City, 3 in Tianmen, and 1 in Qianjiang) ...
[2] 中国 update 28 Jan 2020:Office of Health Emergency 2020年1月29日
1月28日4時，31 provinces (autonomous regions and municipalities) から新たに 1459 new confirmed cases, 263 new severe cases, and 26 new deaths (25 in Hubei and 1 in Henan). 43 new cases were cured and discharged, and 3248 suspected cases were added (including 1 in Tibet) ...
1月28日24時までに，the National Health and Health Commission は合計 5974 confirmed cases in 31 provinces (autonomous regions, municipalities), 1239 severe cases, 132 deaths の報告を受けている ...
[3] 中国 Update As of 29 Jan 2020, 6 pm:
Mainland China Number of cases
Beijing 102
Hunan 221
Guangdong 272
Zhejiang 296
Henan 206 ... ほか
[4] Global cases - 28 Jan 2020: GIS 2020年1月28日
Total Confirmed: 4690
Confirmed Cases by Country / Region
Mainland China: 4610
Thailand: 14
Hong Kong: 8
Taiwan: 8
Japan: 7
Macau: 7
Singapore: 7
Australia: 5
US: 5
Malaysia: 4
South Korea: 4
France: 3
Canada: 2
Viet Nam: 2
Cambodia: 1
Germany: 1
Nepal: 1
Sri Lanka: 1
[The above count does not include the 3 new cases from Germany and the UAE reported cases. - Mod.UBA]
[5] WHO Sit Rep number 8-28 Jan 2020、2020年1月28日
...
Technical Focus - Clinical Management:
2019-nCoV infection のある患者は，幅広い臨床像が見られ，大部分が軽症で，約 20% が重症化し，肺炎や呼吸不全，時に死に至る ...
[6] New countries confirming imported cases: UAE, United Arab Emirates; Finland
- アラブ首長国連合 UAE: News Trust 2020年1月29日
武漢から到着したアラブ首長国連合の家族が，新型コロナウイルス感染例 a case of the new coronavirus と診断されたと，29日保健省が明らかにした ... 何人が感染したかは明らかにされていない ... 状態は安定し，管理されていると述べているが，治療施設についても述べられていない ... Emirates 航空は 29日，(中国行きについても) 通常通りの運航と述べている。
- フィンランド: News Kotimaa 2020年1月29日
Saariselka からのウイルス感染患者は Lapland Central Hospital 病院に収容された。武漢からの旅行者 1名が，the Central Lapland Hospital in Rovaniemi 病院で新型コロナウイルス感染と診断されたと，the Lapland Hospital District and the National Institute for Health and Welfare (THL) 保健当局が明らかにした。フィンランドでは初めての感染例となった。この患者は 32歳の中国人女性で，ヘルシンキで 29日に検体が採取されていた。
[7] More cases in countries with prior importations - ドイツ，フランス
ドイツ： STMGP 2020年1月28日
Bavaria において，新たに 3例の，第1例目の患者と接触のあった患者が確認された。保健当局 Bavaria's Minister of Health は約 40人について検査を行っている。
フランス：Reuters 2020年1月29日
フランス国内で 5例目となる中国の新型コロナウイルス感染例が確認されたと，保健相 the French health minister が 29日発表し，この 80歳の男性は感染によりすでに入院中であると明らかにした。
[8] Countries evacuating nationals from China - オーストラリア，日本，米国
豪： The Australian 2020年1月29日
武漢市から救出されるオーストラリア人は，検疫のため，the Christmas Island processing centre -- 亡命希望者の施設として有名 -- に 14日間 留め置かれる ... 小児，高齢者，武漢に支援者のない短期旅行者が優先され搭乗する ... the Qantas 747 は Christmas Island に降機できないため，Darwin or Perth に一旦降りた可能性がある。
日米 U.S. and Japan evacuate citizens
投稿者 mjm2020 ... 2020年1月29日
日米が自国民を救出した一方で，British Airways は，死者数が 132人に急増し，中東でも 1例目の患者が確認されたことを受け，運行を停止した。
[9] Travel advisory for citizens: 英国：Foreign and Commonwealth Office (FCO) travel advice 2020年1月28日
湖北省へのすべての渡航を中止する勧告を継続し，中国本土のその他の地域 (香港，マカオを除く) についても，不要不急の渡航を控えるよう新たに勧告する。もし，現在湖北省に滞在しており離れることが可能であれば，そうすべきである。中国本土から出国することを望むのであれば，より厳しい制限が実施される前の移動を計画すべきである ...
[10] Africa Preparedness：Devex 2020年1月28日
アフリカ全域の各国の空港で，中国からの旅行客のスクリーニングの準備を進められている ...
[11] ECDC Statement
情報源 ECDC 2020年1月28日
1月27日，ドイツ保健当局が 1例 a case of 2019-nCoV in Bavaria の感染を確認した。欧州内で 4例目の報告となった。フランスの感染例は，中国武漢市との直接のつながりが確認されている。現在の情報によると，ドイツ国内での感染例は，(中国に帰国後に 2019-nCoV と診断された) 中国人旅行者のドイツ国内での滞在中の濃厚接触者で，この旅行者はその前に武漢の親類の訪問を受けていた ... 今後も欧州内での輸入感染者が確認され，その結果として欧州での地域内感染が起こる可能性がある ... 現時点では，中国国内のアウトブレイクの推移と，関連するウイルスに関する情報に注目すべきであることに変わりはない ...
[12] Twitter
[b] Twitter 2020年1月28日
"The following thread regards how we should be planning for the possibility that nCoV cannot be contained. #2019nCoV (1/x)." / Twitter
[b] Twitter 2020年1月29日
"@BigFernowski @K_G_Andersen @angie_rasmussen. Correct. The linked Lancet article demonstrated that the 1st case seen in Wuhan did not have links to the seafood market. This is a graph from the article. Spread uncontroversially took off in the market but may not be the source. https://t.co/LklALRjTgk, https://t.co/koEYqdZ5lw." / Twitter
[13] Research
[a] South China Morning Post 2020年1月29日
Hong Kong researchers have already developed vaccine but need time to test it, expert reveals.
[b] Doherty 2020年1月29日
Doherty Institute scientists are 1st to grow and share Wuhan coronavirus. This is the 1st time the virus has been grown in cell culture outside of China.
関連項目
Novel coronavirus (22): reservoir suggested, bats 20200129.6930718
● 新型コロナウイルス コウモリ
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus (22): reservoir suggested, bats
Archive Number: 20200129.6930718
情報源 The New York Times 2020年1月28日
過去のコロナウイルスアウトブレイクから何らかのヒントがあるとすれば，武漢ウイルスはコウモリに行き着くかも知れない。中国で 15年間動物からヒトに感染する病気について研究を行っている，president of EcoHealth Alliance は， "まだ分からないが，コウモリ由来のコロナウイルス a bat origin coronavirus であるとのかなり有力が証拠があり"，"おそらく，(体重が 1オンス以下の a common species である) the Chinese horseshoe bat ではないかと思う" と述べた。コウモリは病気になることなく，複数の異なるウイルスを保有する可能性がある。the Marburg virus, and Nipah and Hendra viruses の自然界の保有動物であるが，ヒトでは，アフリカ，マレーシア，バングラデシュ，オーストラリアでアウトブレイクを起こすウイルスである。the natural reservoir for the Ebola virus 友考えられている。狂犬病ウイルスも保有するが，このウイルスの場合はコウモリも発病する。コウモリが，他のほ乳類よりもこれらのウイルスに対して寛容である (Their tolerance of viruses；発病しないこと) のは，コウモリが持つ多くの特性 distinctive qualities の1つである。コウモリは，飛行できる唯一のほ乳類であり，疾患を保有する昆虫をトン単位で貪食し，バナナ，アボカド，マンゴーなどのフルーツの授粉に重要な役目を果たす。また，信じられないほどの多様なグループを形成し，全ほ乳類の種の約 1/4 を占める。しかし，コウモリがウイルスと共存する能力を有し，そのウイルスは，他の動物，とりわけヒトに感染が及ぶ can spill over ことは，ヒトがコウモリを食べたり，売ったり，テリトリーに入ったりすることによる破滅的結末につながりかねない。コウモリがこれほど多くのウイルスを体内に保有しながら生存できることは，科学界の難問であったが，新たな研究により，進化の過程で飛行に適応したことで，どのように免疫システムが変化したか，に答えがあることが示唆されている。2018年の Cell Host and Microbe に掲載された 1件の論文で，DNA sensing と呼ばれるものを，コウモリがどのように用いているかについて調べられている。飛行に要するエネルギーは膨大であるため，体内の細胞が壊れ bits of DNA 遺伝子のかけらが放出され，それらは本来あるべき場所の周囲を浮遊する floating 。コウモリも含め，ほ乳類にはこのような bits of DNA を同定し反応するしくみがあり，これが病気を起こす物質の侵入を知る手がかりとなる。しかし，コウモリでは進化により，通常ならウイルスと闘うための炎症反応を起こす，このシステムが弱められていることを発見した。コウモリは，この反応に関わる遺伝子の一部が欠損しており，炎症自体は自身の身体に非常なダメージを与える可能性もあることから，理にかなっていると言える。反応は弱められているものの残ってはいる。弱められた反応システムが，有効に反応するが，ウイルスへの過剰な反応は起こさない，というバランスを保つことを可能にしていると，記されている ...
2019年春の bat coronaviruses, or CoVs に関する研究で，"一般に，コウモリ由来のコロナウイルス batborne CoVs が次のアウトブレイクの原因になると考えられている。China is a likely hot spot." と書かれていた ...
a 2017 report in Nature の中で，ほ乳類とウイルスのデータベース a database of 754 mammal species and 586 viral species について書かれていた: "コウモリは，他のどのほ乳類よりも著しく高い割合で人獣共通感染症の宿主であった" としている。コウモリは小型のほ乳類の中では，飛び抜けて寿命が長い。米国で多く見られる The big brown bat は，野生で 20年近く生きる。他のコウモリは 40年近い。One tiny bat in Siberia は少なくとも 41 years である。イエネズミ house mice の様な動物は，平均寿命がおよそ 2年である。
[Mod.PMB－ コウモリが，人獣共通感染の病原体，特にウイルスの保有動物であることは，よく知られている。コウモリから他の哺乳動物に溢出 spill over し，ヒトや家畜の新興人獣共通感染症の原因となった病原体として，狂犬病，フィロウイルス (エボラ，マールブルグ)，henipaviruses (Hendra and Nipah virus)), and coronaviruses (SARS-CoV and MERS-CoV) などがある。SARS-CoV はコウモリ Chinese horseshoe bats (Fam. Rhinolophidae) 由来であり，ヒトからヒトへの空気感染で伝播する型に進化したため，中国国内で瞬く間に感染が拡大し，2002-2003年にパニックを引き起こした。コウモリは同ウイルスのキャリアーであるが，中間宿主を介してヒトへの感染が始まったと考えられている (the 1st animal host discovered was a civet in a live animal market：ジャコウネコ)。
Reservoir hosts は highly tolerant かつ little resistant と予想される (see). Resistance と tolerance は，感染から身を守るための 2つの異なる戦略 である。resistance は病原体の存続 the success of the pathogen を制限することに焦点があるのに対し，tolerance では感染によるダメージの抑制にある。highly tolerant and little resistant の保有宿主は，高い感染強度を保ちながら生存する survive (and not limit) high infection intensities ため，主要な感染源となる。This article posits that bats are reservoir to many viral agents because they use a strategy of tolerance instead of resistance to deal with infections]
関連項目
Novel coronavirus (21): China, Canada, Sri Lanka ex China 20200127.6918021