2022年8月14日

ウエストナイルウイルス フランス ドイツ(動物),イタリア(ヒト)
クリミアコンゴ出血熱 スペイン

● ウエストナイルウイルス フランス ドイツ(動物),イタリア(ヒト)
PRO/AH/EDR> West Nile virus (07): Europe (France, Germany), horse, WOAH
Archive Number: 20220814.8705040
フランスドイツ
[1] フランス West Nile fever, France
 情報源 WOAH-WAHIS (World Animal Health Information System) 2022 8月11日
Started: 6 Aug 2022
Last occurrence: 18 Oct 2021
Causal agent: West Nile virus [WNV]
新たな感染流行
Outbreak location: Vidauban, Draguignan, Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur: other
種/個体数/感染/死亡/廃棄/と畜/ワクチン接種
ウマ Equidae / 41 / 1 / 0 / 0 / 0 / 0
Affected population: Equestrian center: mare parked since November 2021; no competition outside the center since. 
[2] ドイツ West Nile fever, Germany
 情報源 WOAH-WAHIS (World Animal Health Information System) 2022 8月12日
Started: 22 Jul 2022
Last occurrence: 4 Jan 2022
Causal agent: West Nile virus [WNV]
新たな感染流行
Outbreak location: Dallgow-Doberitz, Havelland, Brandenburg: backyard
種/個体数/感染/死亡/廃棄/と畜/ワクチン接種
ウマ Equidae / 1 / 1 / 0 / 0 / 0 / 0
関連項目 
West Nile virus (04): Europe (Germany) captive bird, zoo, WOAH 

イタリア欧州(ヒト)
PRO/AH/EDR> West Nile virus (06): Europe, ECDC update, Italy
Archive Number: 20220814.8704931
[1] ECDC update:イタリア,ギリシャ,オーストリア,セルビア ... 
 情報源 ECDC 2022年8月10日
 ... 
Epidemiological summary
先週の更新以降,8月10日の時点までに,欧州および周辺地域 European Union (EU) and European Economic Area (EEA) countries 67例のウエストナイルウイルス感染患者 human cases of West Nile virus (WNV) infection and 3 deaths related to WNV infections が報告された。患者を報告したのは,イタリア Italy (50), ギリシャ Greece (15) and オーストリア Austria (2) で,イタリアで 3例の死亡が報告されている。EU-neighbouring countries ではセルビア Serbia から 11例 human cases of WNV infection in Serbia (11) and deaths (2) related to WNV infections が報告されている。2022年の感染伝播シーズン開始以降,EU/EEA countries では 188 human cases of WNV infection in Italy (144), Greece (39), Austria (2), Romania (2) and Slovakia (1) and 10 deaths in Italy が,EU-neighbouring countries においては,34 human cases of WNV infection in Serbia (34) and 3 deaths in Serbia が報告された ... 
During the current transmission season, within the reporting countries, human cases of WNV infection were reported from 36 different NUTS-3 or GAUL-1 regions.
ウマ,鳥類でのアウトブレイク発生状況 ... 
Sources
[2] イタリア Italy
 [A] 情報源 Breaking Latest News 2022年8月6日
ウイルス学者によると : "ウエストナイルウイルスの感染流行が拡がりつつある A progressive widening of the endemic outbreak of West Nile".  the Region の 5日発表の数字はこれを裏付けており,ベネト Veneto 州で確認された 70例のうち,28例は発熱型 in the form of fever で 42例は神経侵襲型 neuro-invasive disease であった。さらにアルボウイルス感染症 the arbovirosis 報告では,同ウイルスだけにとどまらず,10例のデング熱感染 patients with dengue,2 例の Tuscany(トスカーナウイルス),27例 の Tbe(ダニ媒介性脳炎),transmitted by the bite of mint [mite ?] の報告が示されている。4日の最新報告 regional data on the West Nile virus では,半数以上がパドヴァ the province of Padova (40), 次いで Treviso and Rovigo (9), Venezia (7), Vicenza (3) and Verona (2) で確認されている。これまでに 6人の死者が確認されており,いずれも男性で平均年齢は 82.2 歳である
Mosquitoes, how to kill them
How to protect yourself from the Nile virus
 [B] 情報源 Breaking Latest News 2022年8月12日
Brescia の男性 1名がウエストナイルウイルス感染により死亡した。Cigole in Lower Brescia の住民で,one of the 2 most severe patients of the 4 cases in the area and was hospitalized だった ... 先週のサーベイランスデータによると,イタリア国内の感染者数は,前週の 94例から 144例に増加し,死亡は 10例(7例だった)となっている。
According to the latest bulletin of the Higher Institute of Health, updated on 9 Aug 2022,
 神経侵襲型の症例は 87 of the total of 144 cases occurred in neuro-invasive form (22 in Emilia-Romagna, 50 in Veneto, 8 in Piedmont, 5 in Lombardy and 2 in Friuli-Venezia Giulia), 
 献血者での確認は 23 cases identified in blood donors (3 in Lombardy, 11 in Veneto, 6 in Emilia-Romagna, 3 in Piedmont), 
 発熱型の確認は 33 cases of fever (1 in Piedmont, 3 in Lombardy, 27 in Veneto, 2 in Emilia-Romagna) and 1 symptomatic case (in Veneto) ... 
関連項目 
West Nile virus (05): Europe, ECDC update, Italy 20220726.8704609

● 腸管出血性大腸菌 英国 O157,保育施設
PRO/EDR> E. coli EHEC - UK (03): (Scotland) O157, nursery
Archive Number: 20220814.8705036
 情報源 Daily Mail 2022年8月13日
スコットランドの保育施設で発生した大腸菌感染アウトブレイク An outbreak of _Escherichia coli_ at a nursery in Scotland により,the East Lothian area において 28例の感染者が確認され,一部が入院となっている。保育施設 Church Road Pear Tree Nursery in Haddington は閉鎖されている。大部分は軽症で,入院患者の状態も安定しているとされている。同じ町内の別の保育施設,Meadowpark Pear Tree, でも,関係者に同感染症とみられる症状が報告されたことから,予防的に閉鎖されている。
What is _E. coli_ and why is it dangerous? ... 
関連項目 
E. coli EHEC - UK: (Scotland) O157, nursery, RFI 20220520.8703381

● サルモネラ菌感染症 ノルウェー スイカ
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Typhimurium, monophasic - Norway: watermelon
Archive Number: 20220814.8705037
 情報源 Outbreak News Today 2022年8月13日
サルモネラ菌による消化器感染症の全国的なアウトブレイク a national outbreak caused by the gastrointestinal bacterium monophasic _Salmonella [enterica_ serotype] Typhimurium について,ノルウェー公衆衛生研究所 Norway's Institute of Public Health が報告した。これまでに 18人の感染が確認されており,聞き取り調査を受けた 13人全員が,発症の数日前にスイカ watermelon を食べたと答えている。食品安全監視当局 The Norwegian Food Safety Authority は,アウトブレイクに関係するスイカが現在も市場に出回っている可能性はきわめて低いと考えている。Whole watermelon は 3-4週間の比較的長い期間,店頭に置かれている a relatively long shelf life of 3-4 weeks。患者が発症した期間は,6月末から7月中旬までだった。同菌はスイカの外側の皮に生着し,切り分けられた際に果肉に移り,そこで増える可能性がある ... 

● クリミアコンゴ出血熱 スペイン
PRO/AH/EDR> Crimean-Congo hem. fever - Europe (05): Spain
Archive Number: 20220814.8704955
[1] 情報源 Infosalus [in Spanish] 2022年8月8日
the Bierzo region (León) 在住の男性 2名のクリミアコンゴ出血熱 new cases of Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) が,保健省 The Ministry of Health により新たに確認され,うち 1名死亡したと,the Center for Coordination of Health Alerts and Emergencies が報告した。1例目はダニ刺咬歴のあるハンター a 49-year-old hunter で,6月12日に発症したが現在状態は安定している。2例目は 51歳の患者で,6月19日に原因不明ながら sulfur compounds(硫黄化合物)中毒による死亡と疑われていたが,7月20日に後ろ向きに(クリミアコンゴ出血熱と)診断された。Between 2013 and 2022 の間に合計 12 cases with 4 deaths in Spain が確認されている: 1 in 2013 in Ávila, 2 in 2016, one of them in Ávila and a secondary case to this in a health worker, 2 in 2018 in Badajoz and Salamanca, 3 in 2020 in Salamanca, 2 in 2021 in Salamanca and León (el Bierzo) and the 2 that have just been published, corresponding to 2022 and occurring in El Bierzo ... 
El Bierzo での確認は今回が初めてではなく,2021年6月10日,同じく Ourense, around the Ribera Sacra, Galicia を訪れていた El Bierzo の女性の感染が確認されている。しかし,保健省は同地域の感染リスクは the "risk is moderate" としている ... 
[2]
 [A] 情報源 Milenio [in Spanish] 2022年8月7日
Two cases of Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) have been confirmed in 2 men residing in the Leon region of El Bierzo, according to a report published on the website of the Ministry of Health and prepared by the Coordination Center of Health Alerts and Emergencies in Spain ... 
 [B] 情報源 Eldia [in Spanish] 2022年8月6日
Two cases of Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) have been confirmed in Spain, specifically in the Bierzo region.He is a 49-year-old hunter who is currently stable. The 2nd, aged 51, died on 19 Jun 2022 and was retrospectively diagnosed on 20 Jul 2022 ... 
関連項目 
Crimean-Congo hem. fever - Europe (04): Spain 20220726.8704590

● サル痘 動物 フランス ヒトからイヌへの感染
PRO/AH/EDR> Monkeypox, animals: human-to-dog transmission (France)
Archive Number: 20220814.8705030
 情報源 The Lancet, correspondence, online first 2022年8月10日
原著タイトル Evidence of human-to-dog transmission of monkeypox virus. The Lancet, online first, published online 10 August 2022
ペットのネコやイヌがサル痘ウイルスの感染源 a vector for monkeypox virus となりうるかは判っていない。今回,ヒトの感染伝播を通じて感染したとみられる,初めてのイヌの感染例を報告する。
6月10日,パリの病院 Pitié-Salpêtrière Hospital, Paris, France に,(同居する)2名の男性 Two men who have sex with men が入院した ... 2名の経過 ... 
発症の 12日後,彼らが飼育していたオスのイヌ their male Italian greyhound, aged 4 years に,腹部の膿疱と肛門の浅い潰瘍などの粘膜病変が現れ,皮膚,肛門,口腔などの PCR 検査でサル痘ウイルスが陽性となった。イヌと患者の 1人のウイルス遺伝子 Monkeypox virus DNA sequences next-generation sequencing を用いて比較したところ,いずれからの検体にも virus of the hMPXV-1 clade, lineage B.1 が含まれており,これは 2022年4月以降に non-endemic countries において感染が拡大しているウイルスであった。the virus that infected patient 1 and the virus that infected the dog showed 100% sequence homology on the 19·5 kilobase pairs sequenced。男性らはイヌと同じベッドで寝ていたと報告しており,自分たちが発症したあとは,他のイヌやヒトと接触しないよう注意していたと述べている...