2023年11月16日-17日

肺炎球菌性疾患、侵襲性 米国 MMWR
サルモネラ感染症 カナダ
腸管出血性大腸菌 日本 O157

● ジフテリア フランス
PRO/EDR> Diphtheria - France: ex West Africa, multidrug resistance
Archive Number: 20231117.8713196
 情報源 Eurosurveillance 2023年11月16日
2023年フランス国内において,ギニア,マリ,セネガル,ニジェール,ナイジェリア,および中央アフリカ共和国からの旅行者10例の関連性のないジフテリア unlinked cases of _Corynebacterium diphtheriae_ infection (9 cutaneous, 1 respiratory) が確認された。
(診断方法)Diagnosis at the NRL relies on a multiplex quantitative PCR (qPCR) assay for detection of the tox gene coding for diphtheria toxin and for identification of _C. diphtheriae_ and _C. ulcerans_ (6). Production of the toxin is determined from isolated colonies using Elek's immunoprecipitation test (7).
Between 30 Mar 2023 and 30 Sep 2023の期間に,the NRL において12 _C. diphtheriae_ isolates from 12 cases with a travel history in West Africa (11 isolates) and Central African Republic (1 isolate) の解析が行われた。入国後から検体採取までの期間は5ないし30日であった。
All isolates had been identified as _C. diphtheriae_ by MALDI-TOF mass spectrometry (Bruker, Germany) before being sent to the NRL, where identification was confirmed by qPCR...
以下,原文参照願います。

● ハンタウイルス チリ
PRO/AH/EDR> Hantavirus - Americas (39): Chile (RM) fatal
Archive Number: 20231117.8713200
 情報源 Agricultura [in Spanish] 2023年11月12日
the Metropolitan Region において2023年初となるハンタウイルス感染による死亡例 the first death of the year [2023] from a hantavirus [infection] が,保健当局 the health Seremi [Secretariat Regional Ministerial de Salud - Regional Health Secretariat] により確認された。患者は34歳で,a native of the El Monte commune であったと説明されている。11月6日に発症し,the Talagante Hospital に入院し,ハンタウイルス感染と診断されたがその後死亡した。

● デング熱・デング出血熱 バングラデシュ
PRO/AH/EDR> Dengue/DHF update (24): Bangladesh
Archive Number: 20231117.8713199
 情報源 bdnews42.com 2023年11月14日
2023年のバングラデシュ国内のデング dengue fever による死者が1500人に近づき, with the caseload approaching 300 000 となっている。14日に新たに1470人の感染が確認され、累計29万5千人となった。14日までの24時間に新たに12人が死亡し、死者数1496人となった。
... Of the 6017 dengue patients undergoing treatment in hospitals across the country in the morning [14 Nov 2023], 1545 were in Dhaka and 4472 outside the capital.
関連項目
Dengue/DHF update (22): Asia (Bangladesh) update 20231108.8713037

● ムンプス インド
PRO/EDR> Mumps update (04): India (MH) increased cases
Archive Number: 20231117.8713198
 情報源 Hindustan Times 2023年11月14日
ムンバイのスラム街 Janta Nagar, a slum in Mankhurd [Mumbai, Maharashtra state] の住民らの間で、ムンプスが増加 a surge in mumps cases, a viral infection caused by a paramyxovirus している...

● 肺炎球菌性疾患、侵襲性 米国
PRO/EDR> Pneumococcal diseases, invasive - USA: (CO) homeless, vaccine usage
Archive Number: 20231117.8713195
 情報源 MMWR 2023年11月16日
原著タイトル Notes from the Field: A Cluster of Multi-Strain Invasive Pneumococcal Disease Among Persons Experiencing Homelessness and Use of Pneumococcal Conjugate Vaccine -- El Paso County, Colorado, 2022. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2023;72:1277-1278
ホームレスの経験者は侵襲性肺炎球菌性疾患のリスク増加 increased risk for invasive pneumococcal disease (IPD) が見られることが多く、持病やリスク因子がその原因となる。
2022年11月29日、コロラド州の保健当局 El Paso (Colorado) County Public Health (EPCPH) は1カ所の病院から 3 cases of IPD among persons experiencing homelessness, with all illness onset dates occurring within a single week の報告を受けた。
Investigation and Outcomes
... 12人のホームレス経験者の感染 persons experiencing homelessness with IPD が確認され、そのうち6人が同じホームレス用居所 housing and social services at the same local shelter serving persons experiencing homelessness の利用者だった。9人が男性、8人が50歳未満で、全員が菌血症の状態で9人が肺炎と診断された。10人が平均9日間入院となったが死者は報告されていない。SARS-CoV-2 and rhinovirus (1 patient), respiratory syncytial virus (1), human metapneumovirus (1), and SARS-CoV-2 (1) の重複ウイルス感染症が確認された。薬物乱用、喫煙、アルコール依存、糖尿病などのリスク因子が認められている。
A total 7 from 10 pneumococcal isolates with serotyping results were serotype 4. Whole genome sequencing and single nucleotide polymorphism (SNP) analysis of serotype 4 isolates showed that most isolates were not genomically related. Other serotypes identified were serotype 8 (1), 9N (1), and 19F (1); 90% of serotyped isolates (all except 9N) are contained in PCV20...
Preliminary Conclusions and Actions

● サルモネラ感染症 カナダ
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Soahanina - Canada: (BC) cantaloupe, alert, recall
Archive Number: 20231117.8713193
 情報源 Food Poison Journal 2023年11月16日
輸入カボチャが関係するサルモネラ感染症アウトブレイク an ongoing _Salmonella_ outbreak that has been linked to imported cantaloupes sold under the label "Malichita" について、保健当局 The BC Centre for Disease Control (BCCDC) and regional health authorities は、問題の cantaloupes を廃棄し摂取しないよう、市民に注意を呼びかけている。
これまでに the Vancouver Coastal Health , Fraser Health, and Island Health regions 在住の0歳から68歳までの8 confirmed cases of a rare strain of _Salmonella_ in British Columbia (BC) since mid-November [2023] が確認されている。
Public health investigation of the cases shows a link to recalled cantaloupes in Canada and the USA. 
On 14 Nov 2023, the Canadian Food Inspection Agency updated a recall notice sent out on 1 Nov 2023 to include BC.

● 腸管出血性大腸菌 日本 O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - Japan (02): (SZ) O157, nursing home, fatal
Archive Number: 20231117.8713191
 情報源 NHK [in Japanese] 2023年11月15日 22時15分から
静岡 特養で集団食中毒 利用者と職員33人が腹痛や下痢 2人死亡
静岡県は、西伊豆町の特別養護老人ホームで利用者と職員あわせて33人が腹痛や下痢などの症状を訴え、2人が死亡したと発表しました。患者の便からは腸管出血性大腸菌O157が検出され、県は施設で出された給食が原因の集団食中毒と断定しました。
静岡県によりますと、11月6日の朝から、西伊豆町にある特別養護老人ホーム「ヒューマンヴィラ伊豆」の利用者と職員の合わせて33人が腹痛や下痢、血便などの症状を相次いで訴えたということです。
患者の内訳は、
▽45歳から103歳までの女性25人と、
▽57歳から95歳までの男性8人です。
このうち、いずれも西伊豆町に住む入所者の
▽76歳の女性が11月11日に、
▽81歳の男性が15日に
それぞれ死亡したということです。
また、現在、8人が入院しているということです。保健所が調べたところ、全員が11月3日に施設で昼食として提供された給食を食べたとみられ、検査の結果、10人の患者の便から「腸管出血性大腸菌O157」が検出されたということです。
県は施設で出された給食が原因の集団食中毒と断定し、この施設の調理を担当していた「日本ゼネラルフード」に15日から当分の間、営業禁止を命じました。
会見で静岡県衛生課の太田智恵子課長は「営業を再開する前に徹底した消毒と従業員の教育を求めたい。原因についても今後、詳細に調査していきたい」と述べました ...

● ダニ媒介性病原体 欧州
PRO/AH/EDR> Tick-borne pathogens - Europe: expansion
Archive Number: 20231116.8713184
 情報源 Nature - Scientific Reports 2023年11月4日
原著タイトル The expanding range of emerging tick-borne viruses in Eastern Europe and the Black Sea Region. Sci Rep. 2023; 13, 19824;
Abstract
東欧及び黒海地域の4カ国において捕獲したダニ both pooled and individual tick samples について、metagenome-based nanopore sequencing (NS) and targeted amplification を用いて解析した。
はじめに、1337体の ticks, belonging to 11 species, in 217 pools をスクリーニングしたところ、ウイルス Viruses (21 taxa) 及びヒトの病原体 human pathogens がそれぞれ46.5% and 7.3% で確認された。ダニ媒介性ウイルス. Tick-borne viral pathogens として、Tacheng tick virus 2 (TTV2, 5.9%), Jingmen tick virus (JMTV, 0.9%), and Tacheng tick virus 1 (TTV1, 0.4%) が確認された。
TTV2 以外の個々のウイルスとダニの種類についての検討では、both _Dermacentor_ and _Haemaphysalis_ species との関連が認められた ...
Introduction 
Discussion 
アジアで最近報告されている複数種のダニ媒介性病原性ウイルスが、東欧及び黒海アジア地域で確認されたが、いずれの地域においても、各ウイルスごとの拡がりの把握は困難だった。
さらに、sequence variation (TTV1) or amplification of the integrated fragments (JMTV) のため、local virus clades or integrated virus genomes は特定できていない。
Nevertheless, these viruses should be considered in the diagnostic assessment of symptomatic cases associated with tick bites and tested when possible. NS proves to be a useful tool for monitoring tick-associated pathogens in pooled and individual samples.
[Mod.TY- これらのウイルスのうち、Jingmen tick virus (JMTV) は最も詳しく報告されている (20221005.8705966)。 JMTV は中国のダニ _Rhipicephalus microplus_ ticks in the Jingmen region of Hubei province in China で初めて確認された後、世界中から報告されるようになった。ブラジルのダニとウシで、遺伝学的に近縁性のあるウイルスも報告されている (20210911.8661849i)。JMTV is in the Jingmen virus group in the family Flaviviridae で、中国のヒトに対する病原体 a human pathogen として、皮膚生検や血液中、重症症状も含む発症したヒトから除去されたダニでも検出されている。 ダニでの確認 initial identification in ticks in 2010 以後、ウシ、げっ歯類、霊長類の感染 evidence of JMTV infection も確認されている。The occurrence and range of symptoms in human and animal infections are yet to be determined and merit further investigation]

● 日本脳炎 バングラデシュ 2011-21、経済的負担
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis - Bangladesh: cost, 2011-21
Archive Number: 20231116.8713186
 情報源 Emerging Infectious Diseases (EID) 2023年11月14日
原著タイトル Cost of acute and sequelae care for Japanese encephalitis patients, Bangladesh, 2011-2021. Emerg Infect Dis. 2023; 29(12);
Abstract
... the cost of care for patients with acute Japanese encephalitis (JE) and initial and long-term sequelae from the societal perspective の評価のため、過去10年間のバングラデシュにおける確定患者 laboratory-confirmed JE from the past 10 years of JE surveillance in Bangladesh の情報を集め、acute care, initial sequalae, and long-term sequelae patients に分類した。
Among 157 patients, we categorized 55 as acute, 65 as initial sequelae (53 as both categories), and 90 as long-term sequelae. 
The average/(median) societal cost of an acute JE episode was USD $929 ($909), of initial sequelae USD $75 ($33), and of long-term sequelae USD $47 ($14). Most families perceived the effect of JE on their well-being to be extreme and had sustained debt for JE expenses. Our data about the high cost of JE can be used by decision makers in Bangladesh.

● 鳥インフルエンザ カナダ,米国
PRO/AH/EDR> Avian influenza (171): North America (Canada, USA) poultry
Archive Number: 20231117.8713209
Canada
[1] Manitoba: farm birds:Winnipeg CTV News 2023年11月14日
Avian influenza, also known as bird flu, has been detected in Manitoba, found on a farm south of Winkler. 
USA
[2] Texas (Ellis County): backyard flocks
 情報源 Texas Animal Health Commission 11月16日
The Texas Animal Health Commission (TAHC) and the United States Department of Agriculture's (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) confirmed the presence of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in a non-commercial mixed species backyard flock (non-poultry) in Ellis County, Texas.
[3] Michigan (Cass County): backyard flock
 情報源 Michigan Department of Agriculture and Rural Development (MDARD) 2023年11月15日
Following an investigation by the Michigan Department of Agriculture and Rural Development (MDARD), the Michigan State University Veterinary Diagnostic Laboratory has detected the presence of highly pathogenic avian influenza (HPAI) in a backyard flock from Cass County. This is the first case of HPAI in Cass County since the disease was first detected in the state in 2022, and the first detection of the disease in Michigan since March 2023. 

● ネコ感染性腹膜炎 キプロス
PRO/AH/EDR> Feline infectious peritonitis - Cyprus (04): cat, UK ex Cyprus, FCoV-23
Archive Number: 20231116.8713185
[1] 英国 UK ex Cyprus: Telegraph 2023年11月10日
キプロスにおいて少なくとも8000匹のネコが死亡している、感染力が強い致死性コロナウイルス coronavirus strain が英国に広がっていることが、the University of Edinburgh, the Royal Veterinary College, and the Cypriot government の研究者らにより確認された... the British case had the same "genetic fingerprint" as 91 infected cats in Cyprus.
[2] キプロス Cyprus: FCoV-23: Science 2023年11月14日
100万匹超のネコが棲み別名 the "island of cats" ともよばれる地中海の島国キプロスにおいて、2023年に数千匹のネコの死亡が発生し、世界中で話題となった。ネコは発熱、腹部の腫れ、気力低下など、a type of cat coronavirus が原因のネコ感染性腹膜炎 feline infectious peritonitis (FIP) が疑われる症状が見られた。しかし、なぜ爆発的に症例が発生したかの理由については、研究者らを悩ませていた。
Now, researchers have identified a possible culprit: a new strain of feline coronavirus that has coopted key RNA sequences from a highly virulent dog pathogen called pantropic canine coronavirus (pCCoV、イヌコロナウイルス). ...
[3] FCoV-23 pre-print (not peer-reviewed)
 情報源 bioRxiv 2023年11月10日
原著タイトル Emergence and spread of feline infection peritonitis due to a highly pathogenic canine/feline recombinant coronavirus. bioRxiv. 2023 [preprint, not peer reviewed]; https://doi.org/10.1101/2023.11.08.566182.
Abstract
Cross-species transmission of coronaviruses (CoVs) poses a serious threat to both animal and human health (1-3). Whilst the large RNA genome of CoVs shows relatively low mutation rates, recombination within genera is frequently observed and demonstrated (4-7). Companion animals are often overlooked in the transmission cycle of viral diseases; however, the close relationship of feline (FCoV) and canine CoV (CCoV) to human hCoV-229E (5,8), as well as their susceptibility to SARS-CoV-2 (9) highlight their importance in potential transmission cycles. Whilst recombination between CCoV and FCoV of a large fragment spanning orf1b to M has been previously described (5,10), here we report the emergence of a novel, highly pathogenic FCoV-CCoV recombinant responsible for a rapidly spreading outbreak of feline infectious peritonitis (FIP), originating in Cyprus (11). The recombination, spanning spike, shows 97% sequence identity to the pantropic canine coronavirus CB/05. Infection is spreading fast and infecting cats of all ages. Development of FIP appears rapid and likely non-reliant on biotype switch (12). High sequence identity of isolates from cats in different districts of the island is strongly supportive of direct transmission. A deletion and several amino acid changes in spike, particularly the receptor binding domain, compared to other FCoV-2s, indicate changes to receptor binding and likely cell tropism.
関連項目
Feline infectious peritonitis - Cyprus (03): cat, molnupiravir, remdesivir uroliths 20230903.8711953

● ブルータング イタリア、ヒツジ
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Europe (21): Italy (SD) sheep, st 8
Archive Number: 20231116.8713183
[1] 情報源 Dissapore [in Italian] 2023年11月15日
サルデーニャ Sardinia において、新たなブルータング a new variant of the bluetongue, serotype 8, currently identified by the health authorities in the northernmost territories of the regional territory が拡がっている。現地獣医学当局の情報では、this new variant could have arrived in Sardinia from the south-east of France and from Corsica, with the 1st outbreaks found in Palau, Ittiri, and Romana.
[2] 情報源 ANSA [in Italian] 11月14日
both serotypes 4 and 8 in circulation, and the region has already given instructions to the Zooprophylactic Institute to proceed with the purchase of the vaccines. 
[3] 情報源 Sardinia Reporter [in Italian] 11月14日
The local crisis unit met yesterday [13 Nov 2023] in Olbia at the headquarters of the UniOlbia Consortium for a discussion on the spread of bluetongue serotype 8. 
関連項目
Bluetongue - Europe (19): Italy (SD) sheep 20231103.8712981