2024年1月5日-6日

赤痢 中国,トルコから

● インフルエンザ モロッコ
PRO/AH/EDR> Influenza (02): Morocco, susp, children, RFI
Archive Number: 20240106.8714106
 情報源 Le360 [in Arabic] 2024年1月4日
小児の間で,季節性インフルエンザによる,軽重様々な症状のインフルエンザ様疾患の増加がみられると5日報じられた。このため,この2週間,いずれの病院の小児救急外来も混みあっている。

● コレラ ザンビア
PRO/AH/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (02): Africa (Zambia) update
Archive Number: 20240106.8714105
 情報源 ReliefWeb 2024年1月4日
2023年1月以降,ザンビアで複数のコレラアウトブレイクが発生し,20 districts and rapidly reaching Lusaka urban/peri-urban areas に感染が及んでいる。公衆衛生研究所 The Zambia National Public Health Institute reportedは2023年10月に an outbreak of cholera in Lusaka の発生を報告している。
2024年1月4日現在,3757例の確定診断例 confirmed cases と 128例の死亡が報告されており,致死率 a case-fatality rate of 3.4% である。とりわけ,保健省が,わずか1週間で感染が71.2%,死者数が125%増加したと報告した the evolution of the outbreak in Lusaka の状況が懸念されている。

● 食中毒 ベトナム,中国
ベトナム 2023
PRO/EDR> Foodborne illness - Viet Nam: 2023 in review
Archive Number: 20240106.8714104
 情報源 Tuoi Tre News 2024年1月4日
2023年,国内で125件の食中毒 food poisoning incidents が発生し,28人が死亡,2100人以上が発病したことが,1月3日の食の安全に関する会議で明らかにされた。当局による38万2000以上の事業所の調査で,3万4500件を超える違反が発見された...
125件の中に複数のボツリヌス食中毒 botulinum poisoning も含まれていた。

中国
PRO/EDR> Foodborne illness - China: (HK) catering food, RFI
Archive Number: 20240106.8714095
 情報源 Government of Hong Kong 2024年1月4日
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は4日現在,2件の食中毒クラスターの経過を追っている following up on 2 foodborne outbreak clusters. The CHP は a press release on 30 Dec [2023] を発出し,9人が catering food を摂取後に腹痛と下痢の症状を発症した食中毒について注意を促した。ウェルシュ菌 _Clostridium perfringens_ もしくは腸炎ビブリオ _Vibrio parahaemolyticus_ が原因とみている。食中毒の原因となったことが疑われる食品は,12月21日と25日に調理され,注文者に配達された。 

● ボツリヌス中毒 米国,ルーマニア
米国 ジャム
PRO/EDR> Botulism - USA: (CA) jarred mulberry products, risk
Archive Number: 20240106.8714092
 情報源 Food Safety News 2024年1月4日
規則 the health department's Cannery Program oversight に従わない製造によりボツリヌス菌 _Clostridium botulinum_ による汚染のおそれがあるとして,カリフォルニア州公衆衛生当局 The California Department of Public Health (CDPH) は消費者に対し,瓶入りジャム Shemshad's Mulberry Molasses and Mulberry Jam jarred food products を摂取しないよう注意を呼びかけている...
"現時点において,Shemshad 社, based in Los Angeles, は its Mulberry Molasses and Mulberry Jam products の自主回収を行っていない。This product is under the Shemshad brand name and is in 16-ounce glass jars with screw-on metal lids. The product is dated 'APR 25 2025.' The health department has issued a Notice of Violation to Shemshad, and Shemshad may be subject to further action up to and including license revocation," according to the health department warning.
同製品が販売されていたのはカリフォルニア州南部の食料品店 grocery stores in southern California, including Woodland Hills Market in Woodland Hills, Q Market in Van Nuys, and Wholesome Choice Market in Irvine と説明されている。

ルーマニア
PRO/EDR> Botulism - Romania: (BH) pork susp
Archive Number: 20240106.8714075
 情報源 AgroIntel [in Romanian] 2024年1月3日
preparations from a pig slaughtered for Christmas and kaiser bought from a local store の摂取後に,Girișu Negru village, Tinca commune, Bihor County の34歳男性がボツリヌス中毒 botulism と診断された。the Cantacuzino Institute の検査で確定診断された。保健当局者 the executive director of the Bihor Public Health Directorate (DSP) によると,患者は2023年12月21日に嘔気・嘔吐の症状を発症したが,救急に連絡したのはクリスマスイブになってからだった。the Emergency Reception Unit (UPU) において hypermetropia (far-sightedness,遠視) と誤診された後症状が悪化し,12月31日に the Cantacuzino Institute によりボツリヌス中毒と診断された。
"男性は妻と2人のこどもと同居しているが,妻子に症状はなかった。12月23日に固形物が飲み込みにくくなり,見えにくい症状が現れた。同24日に救急車を呼び,the UPU at the County Hospital に搬送された。hypermetropia と診断され自宅に返されたが症状は改善せず,視野障害の程度が悪化したため同27日に Oradea の私立眼科クリニックを受診したが,ボツリヌス症が疑われたため感染症病院を紹介された。
男性は,自宅でと畜したブタの肉で作った自家製ソーセージと,現地の店で購入した kaizer を食べたことを申告している。
[Mod.LL- kaiser or kaizer が何を意味するのか不明である。Kaiserfleisch (in German) -- "Emperor's meat" -- meaning the best cut of meat, worthy of the emperor's table, usually the pork flanks (sides) in the chest and ribs area (http://tinyurl.com/2nd7k6ku).
参考情報 Ophthalmic manifestations in 18 patients with botulism diagnosed in Porto, Portugal between 1998 and 2003. J Neuro-Opthalmol. 2005; 25: 262-267; 
Abstract
Conclusions: Ophthalmic manifestations were among the earliest and most prominent manifestations of botulism in this series, as in earlier reports. The diagnosis should be suspected when impaired accommodation and gastrointestinal symptoms occur together."]

● 赤痢 中国,トルコから

PRO/EDR> Shigellosis - China: (Hong Kong) ex Türkiye
Archive Number: 20240106.8714091
 情報源 Government of Hong Kong Special Administrative Region 2024年1月4日
保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health が4日,6例の細菌性赤痢輸入感染クラスター an imported cluster of bacillary dysentery infection について調査中であることを明らかにした。38歳から60歳までの男性3人と女性3人のクラスターで,香港からトルコへのツアー旅行に参加したグループだった。2023年12月21日から,腹痛,下痢,嘔吐などの急性胃腸炎症状を発症した。4人が医療機関を受診し,1人が入院した。1人の便検体で赤痢菌 _Shigella sonnei_ が確認された。
感染があったと考えられるレストラン及びホテル
Area / Name of restaurant
Nevşehir / Restaurant at Avrasya Hotel
Nevşehir / Dede Efendi Restaurant
Bolu / Restaurant at Koru Hotel
Ankara / Anit restaurant

● ラッサ熱 ナイジェリア
PRO/AH/EDR> Lassa fever - West Africa (01): Nigeria (BE) fatal
Archive Number: 20240106.8714080
 情報源 Vanguard 2024年1月3日
the Benue State University Teaching Hospital, BSUTH, Makurdi 病院で5人が死亡し,原因としてラッサ熱が疑われている suspected Lassa fever cases in the state。他の地域 other northern states から,販売目的の生きたラットが持ち込まれていることが報じられた数週間後に,アウトブレイクが発生した。
The Chief Medical Director (CMD) of the hospital, Dr. Stephen Hwande, said of the 5 deaths, only 3 were confirmed Lassa fever cases, as 2 others were not confirmed before they died, adding that 5 other cases have been isolated with one of them returning positive.
参考項目 2023
Lassa fever - West Africa (14): Nigeria (BE) 20231231.8713999

● エムポックス カンボジア
PRO/AH/EDR> Mpox update (01): Cambodia, new cases
Archive Number: 20240105.8714076
 情報源 Khmer Times 2024年1月4日
保健省 The Ministry of Health は,国内で新たに2例のエムポックス more cases of mpox in Cambodia が確認されたとして,3日緊急の情報発信を行った。the 1st case of mpox in a 28-year-old man living in Pese village, Sangkat Teuk Thla, Khan Sen Sok, Phnom Penh, on 13 Dec 2023 に続く確認となった。

● 結核 米国
PRO/EDR> Tuberculosis - USA: bone allograft recipients, fatal, 2nd outbreak
Archive Number: 20240105.8714074
 情報源 MMWR (Morbidity and Mortality Weekly Report) 2024年1月4日
原著タイトル Second Nationwide Tuberculosis Outbreak Caused by Bone Allografts Containing Live Cells -- United States, 2023. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2024; 72: 1385-1389. 
2023年7月7日,生来健康であった成人が,同種骨移植を伴う脊髄手術 spinal fusion surgery that incorporated a bone allograft product containing live cells の5週間後に髄膜炎症状を発症したと,州保健当局から CDC に報告された; 髄液中の結核菌 _Mycobacterium tuberculosis_ が確認された。2023年7月11日,別の州の保健当局からも,同製品を使用したとみられる a laminectomy 後の持続創部感染 a persistent surgical site infection の症例が報告された; 術創の排液で抗酸菌が陽性となり,核酸増幅検査で結核菌と確認された。
Investigation and results
Discussion

● サルモネラ感染症 米国

PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (01): (MN) charcuterie sampler, alert, recall
Archive Number: 20240105.8714073
 情報源 Food Safety News 2024年1月2日
ミネソタ州保健当局者 Public health officials in Minnesota は、サルモネラ菌による汚染 _Salmonella_ contamination のおそれがある、Busseto brand Charcuterie Sampler を摂取しないよう市民に注意を呼びかけている。この中には prosciutto, sweet sopressata, and dry coppa が含まれる。問題の製品は Sam's Club locations で販売されていた。
"One Minnesotan が12月、a Busseto brand Charcuterie Sampler purchased at Sam's Club を食べた後に体調を崩したと報告している。入院はしていない。
州農業当局者 Minnesota Department of Agriculture staff が、患者の自宅内にあった未開封の商品 an unopened package of Busseto brand Charcuterie Sampler を回収し検査した結果、_Salmonella_ 陽性確認された" としている。
Health officials recommend not eating any Busseto brand Charcuterie Sampler from lot number L075330300 with the expiration date of 27 Apr 2024
[Mod.LL- "Charcuterie "is cured meat (燻製肉), derived from the French chair, 'flesh,' and cuit, 'cooked,' and was coined in 15th century France.
However,... charcuterie also has its roots in the simple meals that had been eaten by laborers of the working class throughout Europe since the medieval period, often consisting of meats, cheeses, bread, local produce, and wine or beer. ...."]

● コレラ インド
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (01): India (GJ)
Archive Number: 20240105.8714068
 情報源 Times of India (TOI), Times News Network (TNN) 2024年1月4日
Jagdish Nagar area in Varachha [a suburb in Surat district of Gujarat state] において3日、合計7例のコレラ cases of cholera が報告されている。
当局者による調査で、毎日使う井戸水に下水 contaminated drainage water が流れ込んでいることがわかった。
参考項目 2023
Cholera, diarrhea & dysentery update (31): Asia (India) fatal 20231221.8713832

● 鳥インフルエンザ 米国
PRO/AH/EDR> Avian influenza (02): Americas (USA) wild, domestic bird, vaccine dilemma
Archive Number: 20240106.8714099
[1] Michigan (Muskegon County): wild birds: The Detroit News 2023年12月19日
Highly pathogenic avian influenza has been detected in a commercial poultry facility in Muskegon County, the Michigan Department of Agriculture and Rural Development [MDARD] announced Tuesday [19 Dec 2023].
[2] Pennsylvania (Northumberland County): pheasants: ABC 27 News 12月29日
A national lab has confirmed Pennsylvania's 1st avian flu case in more than 9 months. The Department of Agriculture first disclosed the detection -- in a Northumberland County pheasant flock -- earlier this week. 
[3] Texas (Carson County): backyard, non-commercial flock: ABC 7 News 2024年1月4日
Extremely contagious bird flu was found in Carson County. According to the Texas Animal Health Commission [TAHC], 23 "backyard, non-commercial" birds tested positive for highly pathogenic avian influenza on 29 Dec [2023]. 
[4] California (Sonoma, Marin counties): commercial poultry: CBS Bay Area 1月2日
The tragic outbreak of bird flu in Sonoma County has forced several poultry providers to euthanize hundreds of thousands of chickens and ducks
[5] California (Sonoma, Marin counties): commercial ducks: Marine Independent Journal 1月3日
Avian influenza has barreled through Sonoma County's historic poultry region, forcing the slaughter of 1.1 million birds and inflicting heartbreak and economic disaster 
[6] WOAH weighs in on avian flu vaccination
 情報源 : CIDRAP (Center for Infectious Disease Research and Policy) 2023年12月28日
... the World Organization for Animal Health (WOAH) in a new policy brief の中で,適切なワクチン接種は取引の障害にならない vaccination -- when properly conducted and based in science -- shouldn't be a barrier to trade と述べられている。この数週間,the US Department of Agriculture (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) から新たなアウトブレイク more outbreaks in poultry in 6 states, including a commercial farm in Ohio's Hardin County that has 1.3 million layer pullets が報告された... 世界各地で,様々な種の動物の感染が確認されていることなど。
its policy brief on poultry vaccination の中で WOAH は,... "Stricter biosecurity measures and mass culling of poultry may no longer be sufficient to control the disease (バイオセキュリティ対策と一斉処分だけでは,もはやコントロールとして十分ではない)" と述べている。
中国などの一部の国は常にワクチン接種を行っている。欧州においても,フランスが最近はじめて,食用ダックへのワクチンを導入した。これを受けて米国農業当局は10月,フランスからの家きんの輸入を禁止した。米国はこれまで,絶滅危惧種のコンドルに限ってワクチン接種を行ってきた...

● アフリカ豚熱 フィリピン
PRO/AH/EDR> African swine fever - Asia (02): Philippines (ND) domestic, control
Archive Number: 20240106.8714098
 情報源 The Philippine Star 2024年1月5日
豚熱およびアフリカ豚熱の感染 Cases of hog cholera and African swine fever (ASF) in Negros Occidental は現在コントロールされていると,州獣医学当局 the provincial veterinary office が4日明らかにした。
Provincial veterinarian Placeda Lemana said no swine mortality has been recorded since September [2023].