2024年11月12日

マラリア メキシコ
黄熱 コロンビア
ツツガムシ病 韓国

● マラリア メキシコ
PRO/EDR> Malaria - Mexico: (OA) migrants, increase
Archive Number: 20241112.8719962
 情報源 Ciudadanía Express [in Spanish] 2024年11月7日
Oaxaca において移民らの間でマラリアの急増 a significant increase in malaria cases among migrants が報告されており、合計120人の Latin American migrants の感染が確認されている。地域保健当局者 The Oaxaca Health Secretariat が、ベネズエラ、コロンビア、ニカラグアからの移民グループで100例以上のマラリアが確認されたことを受け、a health fence が設置された。
At the end of epidemiological week number 43 の時点で the state of Oaxaca では a total of 116 cases of malaria が確認されており、108例が輸入例であり、6例が foreign [?]、2例が地域内感染例であった。the Health Jurisdiction of the Isthmus is the most affected, with 89 notifications. They are followed by the Central Valleys with 14 cases, the Coast with 10 and the Mixteca with 3. It is important to note that the Tuxtepec and Sierra regions have not reported any cases to date, suggesting variability in the incidence of the disease in different areas of the state.
患者の出身地別では、ベネズエラが97例、コロンビアが9例、エクアドルが5例だった。

● 食中毒 モロッコ
PRO/EDR> Foodborne illness - Morocco (04): (CS) restaurant, RFI
Archive Number: 20241112.8719961
 情報源 Le360 [in French] 2024年11月11日
11月9日以降、29人の小児を含む140人が病院 the regional hospital of Médiouna on the outskirts of Casablanca に入院した。主な症状は、発熱、腹痛、嘔吐で、a local "mahlaba"での食事による食中毒の患者 victims of food poisoning であると、interim director of the Médiouna regional hospital and head of the emergency department が説明している。4歳と5歳の小児2名が、症状が重いため小児病院に転送されたが、多くは危険な状態ではないと説明されている。
The first cases of poisoning were recorded on Saturday [9 Nov 2024], but those affected reported experiencing symptoms as early as Thursday [7 Nov 2024], before they worsened and led them to seek hospital treatment.
関連項目
Foodborne illness - Morocco (03): (TC) couscous, RFI 20240911.8718694

● インフルエンザ エジプト
PRO/AH/EDR> Influenza (13): Egypt, seasonal, circulating strains, MOH
Archive Number: 20241112.8719968
 情報源 Alarabiya [in Arabic] 2024年11月9日
2024年のインフルエンザ感染例 the number of cases for influenza viruses は2023年より少ないと、保健当局広報担当者 MOH Egypt が明らかにした。2024年10月に検査された1478件の検査の陽性率は4%であった。
The percentages of the flu strains were as follows: flu A/pdm09H1, 11%; flu A/H3, 50%; and flu B, 39%. He also added that with this apparent reduction in cases, no novel or mutated influenza viruses were detected this season.
参考項目 
Influenza (12): USA (MN) H3N2v, swine origin 20240922.8718915

● 黄熱 コロンビア
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Americas (14): Colombia (TO)
Archive Number: 20241112.8719965
 情報源 Precision Vaccinations 2024年11月8日
コロンビア国内で最近黄熱アウトブレイクが報告された。11月7日、政府当局が26例の黄熱 yellow fever cases primarily in the Tolima department during 2024 について報告した。
保健省 Columbia's Ministry of Health and Social Protection and regional health authorities は the "Epidemic Logical Barrier" を実施に移し、ワクチンの集団接種が行われる。the Stamaril yellow fever vaccine の接種が可能である。
As of week 35 of 2024, 38 confirmed cases of yellow fever have been reported in the Americas Region, including 19 deaths. Outbreaks were reported mainly throughout the Amazon region of Bolivia, Peru, Brazil, Colombia, and Guyana.
関連項目
Yellow fever - Americas (13): Colombia (TO) new cases 20241108.8719882

● ツツガムシ病 韓国
PRO/AH/EDR> Scrub typhus - South Korea: increased number of cases
Archive Number: 20241112.8719956
 情報源 Korea Times 2024年11月10日
Health authorities issue advisory over spike in scrub typhus cases
最近のツツガムシ病の増加について a surge in scrub typhus cases in recent weeks、保健当局 The Korea Disease Control and Prevention Agency から健康に関する勧告 a health advisory following を発出した。同局のデータによると、between 13 and 19 Oct 2024 に58例であったところ、between 27 Oct and 2 Nov 2024 に459例に増加し、the bacterium _Orientia tsutsugamushi_ によるこの疾患への不安が拡がっている。
"_Orientia tsutsugamushi_ を感染させるおそれのある trombiculid mite larvae (chiggers) は、9月から11月にかけて活動性が高まり、感染例の50%以上が11月に発生する" と声明で述べられている。
The fatality rate among the cases in Korea is 0.3% or lower, according to officials. 

● 野菜の病気 スペイン
PRO/PL> Tomato leaf curl New Delhi & cucurbit aphid-borne yellows viruses - Spain: (AL)
Archive Number: 20241112.8719966
 情報源 HortiDaily 2024年11月16日
Producers have already detected the 1st active outbreaks of viruses in Almeria. Zucchini(ズッキーニ)crops in the eastern part of the province are affected by the New Delhi and cucurbit aphid-borne yellows viruses. New Delhi virus severely damages the plants and fruit production; cucurbit aphid-borne yellows virus is an emerging virus in temperate and Mediterranean regions. Many farmers have not been able to harvest and have uprooted the plants.
The tomato brown rugose fruit virus, which has caused havoc in previous campaigns, is being closely monitored. At the moment there are no signs of it. However, some cucumber(キュウリ)crops are showing yellowing symptoms.

● ブルータング リビア
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Libya (03): (MR, ZW) sheep, livestock market closure, spread
Archive Number: 20241112.8719970
[1] Zliten: sheep mortality
 情報源 Libya Al Ahrar [in Arabic] 2024年11月11日
70頭がブルータング bluetongue disease に感染し、およそ60頭のヒツジが死亡したと、当局者 director of the Zliten municipality's media office が明らかにした。
[2] Sabratha: livestock market closure
 情報源 Al Marsad [in Arabic] 11月11日
The Sabratha Municipality announced the closure of the weekly livestock market in the municipality from 15 Nov [2024] until further notice.
関連項目
Bluetongue - Libya (02): (TR, JR) sheep, WOAH 20241109.8719903

● ランピースキン病 アルジェリア
PRO/AH/EDR> Lumpy skin disease - Algeria (15): (CO) cattle, susp, fatal
Archive Number: 20241112.8719967
 情報源 El-Massa [in Arabic] 2024年11月9日
Death of 4 cows in Zigoud Youssef municipality
The Director of Agricultural Services in Constantine, Jamal Ben Chama, confirmed that his services recorded the death of 4 cows in the municipality of Zigoud Youssef, with suspected lumpy skin disease, explaining that the cases are not yet confirmed, as samples were taken for analysis. The results are expected this week.
関連項目
Lumpy skin disease - Algeria (14): (JJ) spread 20241105.8719818