2007年6月8日-9日

麻疹 コンゴ(民),米国 日本から
ぺスト 米国

● 麻疹 コンゴ(民),米国
コンゴ民主共和国 
PRO/EDR> Measles - Democratic Republic of the Congo (Sankuru) 20070608.1876
 情報源 AllAfrica, Le Potential (Kinshasa) News report [in French]、6月7日。
0-5才の小児11人の麻疹 Measles 患者が確認された。[Sankuru provinceの州都] Lodja から Lubefu へ医療チームが派遣された。...
[Mod.CP- この感染流行は、"Measles - Democratic Republic of the Congo (Katanga) 20070601.1775"とは別の感染流行である。]
* Sankuru 州は北部にあり、州都はコンゴ民主共和国の地図上の中心に近い 

米国
PRO/EDR> Measles, imported - USA ex Japan 20070608.1861
 情報源 Oregon Daily Emerald online、6月6日
2007 年6月4日、Lane 郡の公衆衛生当局は、オレゴンOregon 州 Eugene で 2例目の麻疹患者を確認した。Eugene の21才の男性が、日本への旅行から戻った後、発熱と紅斑を生じ、5月26日にSacred Heart Medical Center で治療を受けた。麻疹と診断された。この男性は、5月22日の帰国後、他の20代前半の Eugene 住民1名との接触があった。2例目のこの 男性は、5月28日に感染が明らかになった。...
[Mod.MPP- 日本の国立感染研のデータ によれば、日本での麻疹患者数は急増している。...アメリカ大陸において、麻疹は大きく根絶に近づきつつあり、輸入例のみがアメリカにおける発症のほとんどなっている... アメリカ大陸の発生状況 : 43例の うち、23例がベネズエラ、7例がカナダ、13例が米国からの報告であった。米国で感染源が判明したうち、8名は輸入例で,4例は輸入例に関連した発症で あった。カナダの4例は輸入例で、2例は感染源不明であった。日本とアメリカ大陸の間の往来が頻繁であることを考えると、今夏の旅行シーズンにさらに患者 が増加しても不思議はないだろう]

PRO/EDR> Measles - Japan (04): update 20070609.1887
 投稿者 感染研 ・ 岡部信彦先生、2007年6月9日

● ぺスト 米国
PRO/AH/EDR> Plague, human, fatal - USA (NM) 20070608.1875
情報源 KOB TV, New Mexico [edited]、6月8日。
Bernalillo 郡の 3才の小児が、腺ペスト Plague により死亡し、2007年のニューメキシコ New Mexico 州では初めての死亡例となった。州衛生当局が、2007年6月7日に発表した。 Albuquerque 市の環境衛生局および州衛生局は、East Mountainにある男児の自宅に、周囲へのリスクが存在するか調査を行っている。この男児は、2007年のメキシコ州の3例目のペスト患者で、第1例 は4月後半に感染し回復した、San Juan郡の男性1名で、第2例目は現在も入院中の、Torrance郡の女性1名である。

● ボツリヌス中毒 カナダ
PRO/AH/EDR> Botulism, seafood - Canada (QC): recall
Archive Number: 20070609.1889
 情報源 The Canadian Press、2007年6月8日

● 結核 XDR 世界各国,航空機内曝露
PRO/EDR> Tuberculosis, XDR, airplane exposure - multicountry (04)  20070609.1888
 情報源 CDC Clinician Outreach and Communication Activity (COCA)、2007年6月7日
薬剤超耐性肺結核 extensively drug-resistant pulmonary tuberculosis (XDR TB)の患者1名が、5月2日に8時間以上のフライト旅行を行った。
Date Depart Arrive Airline/Flight number 12 May 2007 Atlanta, GA (ATL) Paris, France (CDG)/ Air France #385 / Delta #8517 24 May 2007 Prague, Czech Republic Montreal, Canada/ Czech Air #0104

● 鳥インフルエンザ、ヒト エジプト
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (96): Egypt 20070609.1885
[1]  Egypt: girl infected with bird flu according to MOH and WHO
 情報源 Microbes.info, Reuters report, Fri 8 Jun 2007、2007年6月8日
[2] Egypt: 10 year old girl dies of bird flu virus infection
 情報源 Reuters Foundation AlertNet, Sat 9 Jun 2007、2007年6月9日

● 病原大腸菌 O157 米国,カナダ(2件)
米国
PRO/AH/EDR> E. coli O157, ground beef - USA (west) (02): recall 20070608.1874
 情報源 CNN International、6月7日
アリゾナArizona州衛生当局は、大腸菌O157;H7の患者13名が、各州で行われている牛肉の商品回収に関連性があると発表した。死亡はないが、4 人が入院中である。発病は5つの州にわたり、3 in California, 4 in Arizona, 2 in Colorado, and one each in Wyoming and Utahとなっている

カナダ
PRO/AH/EDR> E. coli O157, restaurant - Canada (ON) (02) 20070608.1873
 情報源 Niagara Falls Review, Osprey News Network [edited]、6月8日
St.Catharines レストラン関連の大腸菌 [O157:H7] 感染流行は、さらに被害が拡大する傾向にあると、Niagara地方の公衆衛生当局が述べた。
[Mod.LL- 感染流行の特定の感染源は、未だ解明されていないが、この施設で高度の清掃作業が行われていたとされることが、必ずしも大腸菌感染流行を除外するものではない。感染に必要なことは、例えば、完全に清潔に見えるホウレンソウサラダでも、レストラン到着前に汚染されていたり、皿が調理不十分な、感染のある ひき肉で汚染されていたりする]

● アフリカ豚熱(豚コレラ)ジョージア(2件)
PRO/AH> African swine fever - Georgia (03): genotype: 20070609.1886
 投稿者 Chris Oura、2007年6月8日
Information on the genomic characterization of African swine fever virus isolate from Georgia

PRO/AH> African swine fever - Georgia (02): OIE 20070608.1860
[1] 情報源 OIE press release、6月7日
ジョージアは11カ所のアフリカ豚熱 African swine fever 感染流行について、OIE への報告を行った。これまで北欧で発生したことはなかった[東欧と東南アジアで発生あり]。 ヨーロッパにおいて、イタリアの一部(Sardinia)においてのみ土着感染を起こしている。ASF は他の欧州の国々では、1999年のポルトガル以降 発生していない。... ASF はダニ媒介性のウイルス性疾患でブタ科 family のみが感染し、高い致死率をもたらす。感染したダニとの接触で感染する が、高濃度のウイルスが排泄物ないに排出されることから、家畜のブタでは感染したブタからの直接の感染が重要である。また、汚染された肉の混じったゴミをあさることでもウイルス感染が拡大する。特異的宿主として、ブタ、イボイノシシwarthogs、bush pigs, (ヨーロッパ)イノシシ European wild boars, American wild pigs,およびgiant forest hogsがある。African warthogs and bushpigs が自然保有宿主と考えられている。ワクチンおよび有効な治療は見つかっていない。
[2] 情報源 RIA Novosti, Russian News and Information Agency、6月7日
ロシア政府は、アフリカ豚熱感染流行発生を受け、2007年6月7日より、ジョージアからの肉製品の輸入制限を発動した

● 狂犬病 米国(2件)
PRO/AH/EDR> Rabies, rodent - USA (OR) (02): not 20070609.1881
[1] ネズミは狂犬病には罹患しない
 投稿者 米・Washington State Department of Health Jo Hofmann MD、2007年6月8日
[2] 情報源 KTVZ.com (Oregon), Associated Press report、2007年6月4日
当局 [in Portland, Oregon] は4日、 Deschutes County で発見され、狂犬病が疑われていたネズミの感染を否定した

PRO/AH/EDR> Rabies, rodent - USA (OR Oregon) 20070608.1870
 情報源 OregonLive, Associated Press report、6月3日
Deschutes 郡で発見された1匹のラットの、狂犬病感染について確認作業が行われており、オレゴン州では初めての例になるのではないかと衛生当局が述べた。「非常に珍しく、もし、陽性となれば、オレゴン州で感染陽性となった初めてのネズミだろう」と、オレゴン州福祉サービス局の疫学担当者が述べた。... このネズミは、 La Pine 住民の飼い犬が発見した。飼い主は、見るからに衰弱していたネズミについて、獣医師に検査を依頼した。当局は以前飼育されていたネズミである可能性を疑っている。ネズミは、アトランタ Atlanta の CD Cで検査されている。...オレゴン州においては、キツネの狂犬病が多いため、コウモリや キツネの咬傷を受けた人に関しては、慎重に取り扱われている ... Deschutes 郡の狂犬病の報告は、コウモリの7件で、2005年に0件、2004年に1件であった

● 鳥インフルエンザ ベトナム・欧州,英国(2件)
ベトナム欧州
PRO/AH/EDR> Avian influenza (97): Viet Nam, EU vaccine policy 20070608.1879
[1] ベトナム: 北部のカモで新たな鳥インフルエンザ感染発生
 情報源 Reuters alertnet、2007年6月7日
2007 年5月28日から6月2日にかけての週に、北部のカモ農場で鳥インフルエンザが発生し、H5N1型感染の発生した省は16となったと、政府当局が2007 年6月7日に発表した。2007年6月の初めの4日間で、南部Mekon deltaのPhu Tho省都Viet Tri 市で、合計240羽のカモが死亡した。
[2] EU諸国 EU safety agency gives nod to bird flu vaccination (ワクチン使用を承認)
 情報源 Food Quality News、2007年6月7日

英国
PRO/AH/EDR> Avian influenza, LPAI H7N2 - UK (England) 20070608.1863
[1] 情報源 BBC News [edited]、6月7日
St Helens in Merseyside [地図]の小規模農場において、低病原性鳥インフルエンザが確認された。検査陽性が判明した後、周囲には制限区域が設定された。感染したニワトリの一部は、ウェールズ北部で最近発生した感染流行と関連のあるChelford の市場で購入されたものであった。農場のトリはクジャクも含めてすべて処分された。このウイルス株は、ヒトへの被害はないと考えられており、低病原性鳥インフルエンザの典型的な例では、感染したトリはほとんどまたは全く症状を示さない。獣医学当局の責任者は、「検査は通常の監視検査で、ウェールズの感染流行以降実施されていたものである。広範囲に行われているが、感染が見つかったのはこの農場のみである。」と説明した。20羽のニワトリと3羽のカモと3羽のクジャクおよび数羽のクジャクの子であった。制限区域は、St Helens 近郊の Rainhillにあると想定されるこの農場から1kmに拡げられた。この小農場に居住する2名は、インフルエンザ様症状を示したため、検査を受けたが、結果は感染陰性とされた。動物衛生極は、家禽の移動と接触者の調査を行っている。DEFRA は、健康保護局と連携しヒトの健康に関する監視を行っている。
[2] 情報源 DEFRA press release Ref 165/07 、6月7日
イングランドLancashire地方St.Helens 近郊の自家農場の家禽における、低病原性鳥インフルエンザ検査の結果、陽性となった。この飼育されていたトリは、2007年5月7日に、最近発生したウェールズ北部Conwyでの低病原性鳥インフルエンザH7N2型の感染流行に関連する、Chelford で開かれた市場で購入された。...以下、[1]と同内容。
[3] 情報源 BBC News online, Fri 8 Jun 2007 [edited]、6月8日
[1][2]と同内容。
[Mod.CP- Chelfordの市場での感染源が明らかになるまで、英国でのH7N2低病原性鳥インフルエンザ感染流行は終了しない]

● 口蹄疫 タジキスタン,キルギスタン(2件)
タジキスタン
PRO/AH> Foot & mouth disease - Tajikistan 20070608.1878
 情報源 News agency Ami-Tass [translated]、6月7日
タジキスタン東部 Takikabad 地方で、ウシの口蹄疫 Foot & mouth disease 感染流行が報告された。感染頭数は、Nushar において100頭に上ることが、非常事態省により2007年6月7日に発表された

キルギスタン
PRO/AH> Foot & mouth disease - Kyrgyzstan (Chui) 20070608.1869
 情報源 "24.kg" News Agency [in Russian]、6月4日
[地域の?]獣医学当局の責任者が、知事に対し、口蹄疫 FMD 感染流行が Chui 地方全8地区のうち6地区で発生していると報告した。...
[Mod.A- キルギスタンでは、2007年5月以降これで4件目となる FMD 感染だが、OIE への報告、血清型、ワクチンなどの情報がない。...アルメニアやカザフスタンに拡大しているようである]
地図 キルギスタンは、Batken, Chui, Bishkek (capital), Jalal-Abad, Naryn, Osh, Talas, and Issyk-Kul の8地区に分かれている 

● 炭疽 カナダ
PRO/AH> Anthrax, bovine - Canada (MB) 20070608.1877
[1] マニトバ州で、今年初めてのウシの炭疽感染例確認
 情報源:CBC News [edited]、6月5日
マニトバ州の南東の農村部Stuartburn市で、この春に炭疽により動物が突然死したことが、検査の結果判明した。
[2] 投稿者 加 Winnipeg Food Safety Knowledge Centre, Terry Whiting DVM MSc、6月8日
感染した群れについての説明など

● トマトの病気,Tomato spotted wilt virus 米国
PRO/PL> Tomato spotted wilt virus, tomato - USA (CA) 20070608.1872
 情報源 Capital Press (subscription required)、6月6日
...Tomato spoted wilt virus TSWVのトマトの感染が、過去2年間に増加しており、特にFresno, Merced, and Kings 郡が顕著であると、カリフォルニアだが区の植物病理学者が報告している...原文参照願います
[Mod.DHA- Tomato spotted wilt virus_ (TSWV; genus _Tospovirus_, family _Bunyaviridae_) は、植物のウイルスの中でも最も保有種の多いウイルスの1つで、世界中の多くの作物に深刻な被害をもたらし、時に収穫が100%失われる例もあ る。....ウイルスの伝播は、種々のアザミウマthripsによって行われる;flower thrips (_Frankliniella occidentalis_), the onion thrips (_Thrips tabaci_), and the chilli thrips (_Scirtothrips dorsalis_)など]

● 赤潮 中国
PRO/AH/EDR> Red tide - China (Guangdong) 20070608.1871
 情報源 Reuters、6月6日
国営メディアは、2007年6月8日、過去最大の marine algal bloom が、好況な中国南部の港・深センの沖で発生したと伝えた。この報道の数日前には、中国第3の湖の緑藻 green algae が、東部江蘇省・無錫の人口数百万人の給水をストップさせた。一般的に”赤潮red tide”として知られている、有毒な algal bloom は、海洋植物や動物を死滅させ、化学肥料や未処理の下水の沿岸での投棄により悪化する。...
[Mod.TG- 数々の生物が、赤潮として知られる有毒現象の原因となる。藻類はヒトが消費するシーフードに最も影響が大きく、マヒ性貝毒中毒として報告されている。赤潮によって、遊泳者や海水浴客 beach goer の呼吸器症状が発生する]
地図 中国・広東省