麻疹 マラウイ
NDM-1 腸内細菌 ベルギー，ドイツ，オーストラリア
● 麻疹 マラウイ
PRO/EDR> Measles - Africa (22): Malawi 20100817.2854
情報源： Reuters Health 、2010年8月16日
2010年初以来のマラウイ国内の麻疹 Measles 感染による死者が197人に達し、過去10年間で最悪の数字となっていることが、15日保健省当局者から発表された。前回の2000年の流行時には合計54人が死亡している。７か月間で約77000人が感染し、小児を中心に197人が死亡したと、予防担当の責任者が答えた。アフリカ全体では、昨年１年間に64000人の感染と1100人以上の死亡が報告されており、チャド、ナイジェリア、ジンバブエで、最も深刻な流行が発生した。
PRO/EDR> Measles - Africa (22): Malawi 20100817.2854
情報源： Reuters Health 、2010年8月16日
2010年初以来のマラウイ国内の麻疹 Measles 感染による死者が197人に達し、過去10年間で最悪の数字となっていることが、15日保健省当局者から発表された。前回の2000年の流行時には合計54人が死亡している。７か月間で約77000人が感染し、小児を中心に197人が死亡したと、予防担当の責任者が答えた。アフリカ全体では、昨年１年間に64000人の感染と1100人以上の死亡が報告されており、チャド、ナイジェリア、ジンバブエで、最も深刻な流行が発生した。
[Mod.CP－ 6月17日の報告では、マラウイィ麻疹患者は約12000人で死者は70人だった。この2ヶ月間で、ほぼ4倍の77000人の感染と死者197人に増えている。これは、安価で有効なワクチンがあるにもかかわらず、この20年間のアフリカにおける麻疹対策の進歩が危ぶまれている、とのWHOの警告を裏付ける数字である]
● NDM-1 carrying Enterobacteriaceae ベルギー，ドイツ，オーストラリア
PRO/EDR> NDM-1 carrying Enterobacteriaceae - worldwide ex India, Pakistan 20100817.2853
[1] ベルギー Belgium ex Pakistan: 死亡
情報源： The Vancouver Sun, Agence France-Presse (AFP) report 、2010年８月14日
ベルギー人の男性１名が、東南アジア由来の superbug と呼ばれる薬剤耐性菌により死亡した。もう１人のベルギー人も、故郷のモンテネグロで事故に遭って入院した後に感染したが、ベルギーでの治療により回復した。１人目の患者は、パキスタンの病院での治療中にこの菌に感染し６月に死亡したとベルギーで治療に当たった医師が述べた。男性はパキスタンの旅行中に交通事故に遭い、足に大けがをしていたため、ベルギーに移送されたがすでに感染した後だったと述べた。強力な抗生物質である colistin による治療が行われたが、死亡した。大腸菌などの一般細菌を、ほとんどすべての抗生物質に対する耐性菌に変えてしまう、the gene New Delhi metallo-beta-lactamase (NDM-1) を有する菌に感染していた。（この遺伝子を持った菌は）2009年にスウェーデン人の患者で初めて確認され、この患者は以前にインドの病院に入院していた。同菌の発生の中心はインドとパキスタンと見られているが、人々の旅行（による移動）によって、より広範囲に拡がるだろうと the University of Leuven の関係者が述べた。
[2] ドイツ Germany
情報源： Bloomberg 、2010年８月16日
"almost all antibiotics あらゆる抗生物質" に抵抗性の細菌を生み出す酵素が、ドイツ国内にやってきたという、感染症予防対策当局である the Robert Koch Institute の談話が伝わってきた。" 遺伝子 New Delhi metallo-beta-lactamase (NDM- 1)” を産生する細菌が存在するという、独立した複数の証拠が見つかっているとの見解が紹介されている。
● NDM-1 carrying Enterobacteriaceae ベルギー，ドイツ，オーストラリア
PRO/EDR> NDM-1 carrying Enterobacteriaceae - worldwide ex India, Pakistan 20100817.2853
[1] ベルギー Belgium ex Pakistan: 死亡
情報源： The Vancouver Sun, Agence France-Presse (AFP) report 、2010年８月14日
ベルギー人の男性１名が、東南アジア由来の superbug と呼ばれる薬剤耐性菌により死亡した。もう１人のベルギー人も、故郷のモンテネグロで事故に遭って入院した後に感染したが、ベルギーでの治療により回復した。１人目の患者は、パキスタンの病院での治療中にこの菌に感染し６月に死亡したとベルギーで治療に当たった医師が述べた。男性はパキスタンの旅行中に交通事故に遭い、足に大けがをしていたため、ベルギーに移送されたがすでに感染した後だったと述べた。強力な抗生物質である colistin による治療が行われたが、死亡した。大腸菌などの一般細菌を、ほとんどすべての抗生物質に対する耐性菌に変えてしまう、the gene New Delhi metallo-beta-lactamase (NDM-1) を有する菌に感染していた。（この遺伝子を持った菌は）2009年にスウェーデン人の患者で初めて確認され、この患者は以前にインドの病院に入院していた。同菌の発生の中心はインドとパキスタンと見られているが、人々の旅行（による移動）によって、より広範囲に拡がるだろうと the University of Leuven の関係者が述べた。
[2] ドイツ Germany
情報源： Bloomberg 、2010年８月16日
"almost all antibiotics あらゆる抗生物質" に抵抗性の細菌を生み出す酵素が、ドイツ国内にやってきたという、感染症予防対策当局である the Robert Koch Institute の談話が伝わってきた。" 遺伝子 New Delhi metallo-beta-lactamase (NDM- 1)” を産生する細菌が存在するという、独立した複数の証拠が見つかっているとの見解が紹介されている。
[3] インド India
情報源：The Economic Times, Press Trust of India (PTI) report、2010年８月14日
ムンバイ Mumbai の病院の研究者が、多剤耐性の superbug についてインドの科学雑誌に報告していた。国内の医療関係者の怒りと政府による批判を呼んだ The Lancet の記事が掲載される数か月前のことであった。Department of Medicine at PD Hinduja National Hospital とMedical Research Centre の研究者チームが2010年３月に、the Journal of the Association of Physicians of India (JAPI) 誌で "superbug" に対する警告を発していた。この研究者らは、2009年８月から11月にかけて24人の患者から22件の New Delhi metallo-beta-lactamase (NDM-1) 症例を確認し、この結論に達した。比較的短期間に、これほど多くの患者が発見されたことから、カルバペネム（多剤耐性感染症の治療薬）による治療という選択肢を危うくする、懸念すべき傾向であると記事で述べられている。
[4] オーストラリア Australia
情報源： The Sydney Morning Herald,Australian Associated Press (AAP) report、2010年８月16日
英国保健当局は15日、新型で強力な "superbug" に感染した患者の急増に対する警戒を呼びかけた。今回の調査で、2009年にいわゆる NDM-1 gene をもつ細菌に感染した患者37例が発見された。ほとんどすべての抗生物質に耐性を示した。南アジア全体ではおよそ140例の患者が確認されおり、安価な手術の世界的中心地になっているインドが、この新型かつ強力な superbugs を世界中にばら撒くのではないかとの懸念が高まっている。キャンベラ Canberra 病院の感染症部長によれば、オーストラリア国内で3例の NDM-1 患者が報告されている。少なくとも2例は、インドの病院を受診した後に帰国した患者であり、何としても国内への侵入を食い止めなければならないと話した。
情報源：The Economic Times, Press Trust of India (PTI) report、2010年８月14日
ムンバイ Mumbai の病院の研究者が、多剤耐性の superbug についてインドの科学雑誌に報告していた。国内の医療関係者の怒りと政府による批判を呼んだ The Lancet の記事が掲載される数か月前のことであった。Department of Medicine at PD Hinduja National Hospital とMedical Research Centre の研究者チームが2010年３月に、the Journal of the Association of Physicians of India (JAPI) 誌で "superbug" に対する警告を発していた。この研究者らは、2009年８月から11月にかけて24人の患者から22件の New Delhi metallo-beta-lactamase (NDM-1) 症例を確認し、この結論に達した。比較的短期間に、これほど多くの患者が発見されたことから、カルバペネム（多剤耐性感染症の治療薬）による治療という選択肢を危うくする、懸念すべき傾向であると記事で述べられている。
[4] オーストラリア Australia
情報源： The Sydney Morning Herald,Australian Associated Press (AAP) report、2010年８月16日
英国保健当局は15日、新型で強力な "superbug" に感染した患者の急増に対する警戒を呼びかけた。今回の調査で、2009年にいわゆる NDM-1 gene をもつ細菌に感染した患者37例が発見された。ほとんどすべての抗生物質に耐性を示した。南アジア全体ではおよそ140例の患者が確認されおり、安価な手術の世界的中心地になっているインドが、この新型かつ強力な superbugs を世界中にばら撒くのではないかとの懸念が高まっている。キャンベラ Canberra 病院の感染症部長によれば、オーストラリア国内で3例の NDM-1 患者が報告されている。少なくとも2例は、インドの病院を受診した後に帰国した患者であり、何としても国内への侵入を食い止めなければならないと話した。
● 原因不明の死亡、小児 ウクライナ
PRO/EDR> Undiagnosed disease, children - Ukraine: (CV) RFI 20100816.2842
情報源：Pravda ru, RIA novosti [machine trans.]、2010年８月12日
ウクライナのチェルニゴフ Chernigov 地方で、小児５人が原因不明の感染症で死亡した。医師らは、これまでに見たことのない症状だと報告している。保健省広報によると、患者はすべて Nizhyn 市の寄宿生だったという。ほかの４人もこのウイルス [病原体のこと?] に感染し重体となっている。この寄宿制学校は、神経障害児 nervous system disabilities の寮となっていた。患者の年齢は10歳から19歳までである
PRO/EDR> Undiagnosed disease, children - Ukraine: (CV) RFI 20100816.2842
情報源：Pravda ru, RIA novosti [machine trans.]、2010年８月12日
ウクライナのチェルニゴフ Chernigov 地方で、小児５人が原因不明の感染症で死亡した。医師らは、これまでに見たことのない症状だと報告している。保健省広報によると、患者はすべて Nizhyn 市の寄宿生だったという。ほかの４人もこのウイルス [病原体のこと?] に感染し重体となっている。この寄宿制学校は、神経障害児 nervous system disabilities の寮となっていた。患者の年齢は10歳から19歳までである
PRO/EDR> Influenza (02): PAHO update
Archive Number: 20100817.2856
情報源：The Pan American Health Organization (PAHO) 、2010年8月17日
週間サマリー
-- the Southern Coneでは RSV が優位であるが、influenza B and influenza A/H3 virus も検出されており、パラグアイでは5つの地方のうち３つで、高頻度の influenza-like illness (ILI) 活動が確認されている。
-- In the Andean sub-regionでは、ペルーとボリビアでの活動が活発。
-- Central Americaの発生状況は一様でなく、パナマ、ホンジュラス、コスタリカでは Influenza A/H3 virus が、ニカラグア、エルサルバドルでは、 Influenza B が優位となっている。
-- The Caribbean はlow influenza activityだが、キューバとドミニカ共和国などで influenza A/H3 virus が確認されている。
-- In North America, influenza activityremained low; mostly influenza A/H3 virus (United States) was detected.
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2010 (42) 20100817.2847
インド
[1] India (Maharashtra)
情報源： Pune Mirror 、2010年８月７日
プネ Pune Municipal Corporation (PMC) [Maharashtra state] によると１月から59人のデング熱 Dengue 患者が記録されている。In 2006 78 dengue cases, in 2007 90, in 2008 65, and in 2009 179.となっている。
● サルモネラ感染症、serotype Enteritidis 米国
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Enteritidis - USA: eggs, alert, recall 20100817.2846
情報源： US Food and Drug Administration (FDA) press release、2010年８月13日
Wright County Egg of Galt, Iowa 州は、 自社農場から特定日（specific Julian dates）に出荷された shell eggs に、サルモネラ salmonellae 菌による汚染の疑いがあるため、自主回収を行っている。この卵は California, Illinois, Missouri, Colorado, Nebraska, Minnesota, Wisconsin, and Iowa 各州の流通業者を通じ、全米に流通している。
● ムンプス イスラエル 訂正
PRO/EDR> Mumps - Israel (05): corr. 20100816.2838
20100814.2799 の差し替え
● 牡蠣ヘルペスウイルス イングランド、アイルランド
PRO/AH/EDR> Oyster herpesvirus - England, Ireland: emerging, OIE 20100817.2858
[1] Background
Oyster Herpes: Latest Symptom of Global Warming (地球温暖化の最新の兆候か）?
情報源： National Geographic Daily News、2010年8月6日
2010年7月、英国初の魚介類のヘルペス感染が、養殖ガキの検査で確認された。このウイルスについては、2008年から2010年にかけてフランスの一部の海域で養殖されていた Pacific oysters の20-100% が感染していたことが，the French Research Institute for Exploitation of the Sea (Ifremer) から報告されている。なぜイングランド沖のカキ Pacific oysters off England でも感染が確認されるようになったのかについては未解明であるが、専門家らは地球温暖化がその一因であるとの見方をとっている。_Ostreid herpesvirus 1 (OsHV-1) (mew-var)_ と呼ばれるこのウイルスは、水温が摂氏16度以下の場合、休眠状態のままである。英国の海域の海水がこの水温に達するのは、真夏のピーク （in the height of summer） 時であると、専門家は説明している
● 口蹄疫 南アフリカ，台湾（2件）
● ボツリヌス症、鳥類 米国
情報源：The Pan American Health Organization (PAHO) 、2010年8月17日
週間サマリー
-- the Southern Coneでは RSV が優位であるが、influenza B and influenza A/H3 virus も検出されており、パラグアイでは5つの地方のうち３つで、高頻度の influenza-like illness (ILI) 活動が確認されている。
-- In the Andean sub-regionでは、ペルーとボリビアでの活動が活発。
-- Central Americaの発生状況は一様でなく、パナマ、ホンジュラス、コスタリカでは Influenza A/H3 virus が、ニカラグア、エルサルバドルでは、 Influenza B が優位となっている。
-- The Caribbean はlow influenza activityだが、キューバとドミニカ共和国などで influenza A/H3 virus が確認されている。
-- In North America, influenza activityremained low; mostly influenza A/H3 virus (United States) was detected.
● コレラ ウクライナ、パキスタン、ナイジェリア、カメルーン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2010 (16) 20100817.2851
[1] ウクライナ（Zaporizhzhya）、上水道
情報源： Ukraine Radio 、2010年８月17日
Zaporizhzhya 近郊のドニエプル Dnieper [River] の水でコレラ菌 Cholera が確認された。衛生疫学局の調査報告では、Khortytsya island 付近や the Dniprohes hydroelectric power station から下流の市境までは遊泳禁止となっている
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2010 (16) 20100817.2851
[1] ウクライナ（Zaporizhzhya）、上水道
情報源： Ukraine Radio 、2010年８月17日
Zaporizhzhya 近郊のドニエプル Dnieper [River] の水でコレラ菌 Cholera が確認された。衛生疫学局の調査報告では、Khortytsya island 付近や the Dniprohes hydroelectric power station から下流の市境までは遊泳禁止となっている
[2] パキスタン
[1] パキスタン（シンド），疑い
情報源： Al Jazeera、2010年８月13日
英国の医療支援団体 Doctors Worldwide のボランティアとして Nowshera in Khyber-Pakhtunkhw の患者治療に当たっている参加者の日記：シンド州 Sindh province でコレラ患者が発生している
地図 Pakistan
[2] パキスタン (Khyber-Pakhtunkhwa)
情報源：Arirang (South Korea) 、2010年８月17日
The WHO はパキスタン政府当局に対し、北西部 Swat Valley [Khyber-Pakhtunkhwa/Northwest Frontier 23:17 2010/08/19Province] で報告されているコレラ患者についての調査を行うよう求めた。洪水の被害にあった国では、コレラ感染が急速に拡大する可能性が高いと警告している。WHOは、感染が流行すれば今後３か月間で14万人のコレラ患者が発生する可能性があると予想している。
[3] ナイジェリア (Bauchi, Borno)
情報源： Google News, Agence France-Presse (AFP) report 、2010年８月16日
16日発表の公式データによると、ナイジェリア国内のコレラ感染流行による死者は87人で、感染者はこのほかに1315人に上っている。北部 Bauchi State では７月中に死者47人、感染者1200人が発生し、Borno State 州保健当局者は40人が死亡し、先週の感染者が115人であったと報告している
[4] カメルーン（Far North)
情報源：CNN 、2010年８月12日
西アフリカのカメルーンでは、コレラにより200人が死亡したと、12日に政府当局者が報告した。周辺地域や周辺国への波及が懸念されている。６月に始まった今回の流行によるコレラ感染患者は2500人に上っている。極北 far north [Extreme-Nord] region の住民のおよそ70%がトイレをもっていない。
地図 Cameroon
[1] パキスタン（シンド），疑い
情報源： Al Jazeera、2010年８月13日
英国の医療支援団体 Doctors Worldwide のボランティアとして Nowshera in Khyber-Pakhtunkhw の患者治療に当たっている参加者の日記：シンド州 Sindh province でコレラ患者が発生している
地図 Pakistan
[2] パキスタン (Khyber-Pakhtunkhwa)
情報源：Arirang (South Korea) 、2010年８月17日
The WHO はパキスタン政府当局に対し、北西部 Swat Valley [Khyber-Pakhtunkhwa/Northwest Frontier 23:17 2010/08/19Province] で報告されているコレラ患者についての調査を行うよう求めた。洪水の被害にあった国では、コレラ感染が急速に拡大する可能性が高いと警告している。WHOは、感染が流行すれば今後３か月間で14万人のコレラ患者が発生する可能性があると予想している。
[3] ナイジェリア (Bauchi, Borno)
情報源： Google News, Agence France-Presse (AFP) report 、2010年８月16日
16日発表の公式データによると、ナイジェリア国内のコレラ感染流行による死者は87人で、感染者はこのほかに1315人に上っている。北部 Bauchi State では７月中に死者47人、感染者1200人が発生し、Borno State 州保健当局者は40人が死亡し、先週の感染者が115人であったと報告している
[4] カメルーン（Far North)
情報源：CNN 、2010年８月12日
西アフリカのカメルーンでは、コレラにより200人が死亡したと、12日に政府当局者が報告した。周辺地域や周辺国への波及が懸念されている。６月に始まった今回の流行によるコレラ感染患者は2500人に上っている。極北 far north [Extreme-Nord] region の住民のおよそ70%がトイレをもっていない。
地図 Cameroon
● 東部ウマ脳炎 米国（2件）
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (19): (MI) equine, human susp. 20100817.2850
情報源： NewsChannel 3, WWMT.com 、2010年８月13日
Kalamazoo County [Michigan ミシガン州] で、Eastern equine encephalitis [EEE 東部ウマ脳炎] に感染したと見られる２人目の患者が発生した。Barry, Calhoun, Cass, and St Joseph Counties では、すでに数十頭のウマがこのウイルス感染により死亡している
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (19): (MI) equine, human susp. 20100817.2850
情報源： NewsChannel 3, WWMT.com 、2010年８月13日
Kalamazoo County [Michigan ミシガン州] で、Eastern equine encephalitis [EEE 東部ウマ脳炎] に感染したと見られる２人目の患者が発生した。Barry, Calhoun, Cass, and St Joseph Counties では、すでに数十頭のウマがこのウイルス感染により死亡している
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (18): (MA) equine, human 20100816.2836
[1] ウマ Equine
情報源： Massachusetts Office of Health and Human Services、2010年８月４日
The Department of Public Health (DPH 公衆衛生局) は４日、ウォレンの４歳馬１頭の eastern equine encephalitis (EEE 東部ウマ脳炎) の感染を確認した。このウマは７月31日に発病し、１日に安楽死している。ウースター Worcester County では2003年に Brimfield で発生して以来の EEE 感染となった。2008年のマサチューセッツ Massachusetts 州内の、ヒトの EEE 感染は１例だけだったが、2004年から2006年までの間に13人が感染し、６人が死亡している
[2] ヒト Human
情報源： Boston.com 、2010年８月15日
州内では2010年初の EEE 患者が発生したと、15日に州公衆衛生局長が発表した。Rhode Island の20歳代の住民が、ウイルス感染により重体となっている
[1] ウマ Equine
情報源： Massachusetts Office of Health and Human Services、2010年８月４日
The Department of Public Health (DPH 公衆衛生局) は４日、ウォレンの４歳馬１頭の eastern equine encephalitis (EEE 東部ウマ脳炎) の感染を確認した。このウマは７月31日に発病し、１日に安楽死している。ウースター Worcester County では2003年に Brimfield で発生して以来の EEE 感染となった。2008年のマサチューセッツ Massachusetts 州内の、ヒトの EEE 感染は１例だけだったが、2004年から2006年までの間に13人が感染し、６人が死亡している
[2] ヒト Human
情報源： Boston.com 、2010年８月15日
州内では2010年初の EEE 患者が発生したと、15日に州公衆衛生局長が発表した。Rhode Island の20歳代の住民が、ウイルス感染により重体となっている
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2010 (42) 20100817.2847
インド
[1] India (Maharashtra)
情報源： Pune Mirror 、2010年８月７日
プネ Pune Municipal Corporation (PMC) [Maharashtra state] によると１月から59人のデング熱 Dengue 患者が記録されている。In 2006 78 dengue cases, in 2007 90, in 2008 65, and in 2009 179.となっている。
[2] India (Delhi)
情報源： India News Post, Indo Asian News Service (IANS) report 、2010年８月14日
2010年、市内では215人がデング熱に感染した。14日にも新たに21人が検査の結果デング熱陽性となったが死者は発生していない。2010年にデリーでデング熱により死亡した患者は１名である。
タイ Thailand
[1] southern provinces
情報源： Phuket Gazette 、2010年８月11日
Phuket では2010年のこれまでに383人のデング熱患者が発生しているが、死亡した患者はいないと、公衆保健省当局者が述べた。この数字はすでに、2009年の合計患者309人を超えており、プーケットはタイ国内全77県中20位の発生率となっている。湿ったモンスーンの季節にデング熱感染が急速に拡大することは、１月から６月12日までのプーケットにおける報告されたデング熱患者が213人にとどまっていたことからも証明されている。専門家は、殺虫剤の耐性化が広がりつつあることで、駆除対策が困難になっていると説明する。the Deep South の状況はさらに深刻で，５つの県でおよそ 6500人が感染し、13人が死亡している。Songkhla Province だけで2592人が感染し、６人が死亡したと報告されている。最も新しい死亡患者は、７月27日の Haad Yai 県の生後11か月の乳児であり、２歳未満の小児は特に死亡するリスクが高い。
[Mod.SCM－ ... 2009年と比較した、2010年のタイのデング熱患者数は83%増で、特に the South, 次いでthe Central and the Northeast で多く発生している (20100811.2758)]
地図 Thailand's provinces
[2] Nationwide
情報源： National News Bureau of Thailand (NNT), Public Relations Department 、2010年８月10日
The Ministry of Public Health (MOPH 公衆衛生省) は、全国のデング熱患者数が、2009年と比較して83%増加していることから、デング熱の全国的な感染拡大への懸念を表明した。
ベトナム
情報源： Sai Gon Giai Phong (SGGP) News、2010年８月９日
第１小児病院は８日、全国的に拡大しつつあるデング熱に感染した多くの子どもたちが重い合併症に苦しんでいると発表した。デング熱に感染した小児のおよそ10%が合併症を経験していると、副院長が述べた。高熱、発疹、筋肉痛、関節痛、吐き気、嘔吐が見られるときは、すぐに子どもを病院に連れてくるよう、注意を促した...デング出血熱の症状など。
米国（フロリダ）
情報源： The Miami Herald, Sun-Sentinel report 、2010年８月13日
郡内で初めての患者発生が確認されたことを受け、Broward 保健当局者が12日、熱帯の病気である dengue fever virus が Broward mosquitoes に広がったと述べた。数週間以内に郡を離れたことのない成人１名が、８月にデング熱に感染したことは、Broward が北米大陸で Key West に次ぐ２番目のデング発生地域となったことを意味する
ジャマイカ
情報源：The Gleaner 、2010年８月13日
前週の全国のデング熱患者は27人を超え、合計数は104人に達した。ほか７人の DHF の患者の調査が行われている。DHFの患者は14人に達する見込みである
情報源： India News Post, Indo Asian News Service (IANS) report 、2010年８月14日
2010年、市内では215人がデング熱に感染した。14日にも新たに21人が検査の結果デング熱陽性となったが死者は発生していない。2010年にデリーでデング熱により死亡した患者は１名である。
タイ Thailand
[1] southern provinces
情報源： Phuket Gazette 、2010年８月11日
Phuket では2010年のこれまでに383人のデング熱患者が発生しているが、死亡した患者はいないと、公衆保健省当局者が述べた。この数字はすでに、2009年の合計患者309人を超えており、プーケットはタイ国内全77県中20位の発生率となっている。湿ったモンスーンの季節にデング熱感染が急速に拡大することは、１月から６月12日までのプーケットにおける報告されたデング熱患者が213人にとどまっていたことからも証明されている。専門家は、殺虫剤の耐性化が広がりつつあることで、駆除対策が困難になっていると説明する。the Deep South の状況はさらに深刻で，５つの県でおよそ 6500人が感染し、13人が死亡している。Songkhla Province だけで2592人が感染し、６人が死亡したと報告されている。最も新しい死亡患者は、７月27日の Haad Yai 県の生後11か月の乳児であり、２歳未満の小児は特に死亡するリスクが高い。
[Mod.SCM－ ... 2009年と比較した、2010年のタイのデング熱患者数は83%増で、特に the South, 次いでthe Central and the Northeast で多く発生している (20100811.2758)]
地図 Thailand's provinces
[2] Nationwide
情報源： National News Bureau of Thailand (NNT), Public Relations Department 、2010年８月10日
The Ministry of Public Health (MOPH 公衆衛生省) は、全国のデング熱患者数が、2009年と比較して83%増加していることから、デング熱の全国的な感染拡大への懸念を表明した。
ベトナム
情報源： Sai Gon Giai Phong (SGGP) News、2010年８月９日
第１小児病院は８日、全国的に拡大しつつあるデング熱に感染した多くの子どもたちが重い合併症に苦しんでいると発表した。デング熱に感染した小児のおよそ10%が合併症を経験していると、副院長が述べた。高熱、発疹、筋肉痛、関節痛、吐き気、嘔吐が見られるときは、すぐに子どもを病院に連れてくるよう、注意を促した...デング出血熱の症状など。
米国（フロリダ）
情報源： The Miami Herald, Sun-Sentinel report 、2010年８月13日
郡内で初めての患者発生が確認されたことを受け、Broward 保健当局者が12日、熱帯の病気である dengue fever virus が Broward mosquitoes に広がったと述べた。数週間以内に郡を離れたことのない成人１名が、８月にデング熱に感染したことは、Broward が北米大陸で Key West に次ぐ２番目のデング発生地域となったことを意味する
ジャマイカ
情報源：The Gleaner 、2010年８月13日
前週の全国のデング熱患者は27人を超え、合計数は104人に達した。ほか７人の DHF の患者の調査が行われている。DHFの患者は14人に達する見込みである
マルティニーク
情報源： Institut de Veille Sanitaire, Synthese Epidemio no. 18 [in French]、2010年８月６日
Monitoring: weeks 29 and 30 [21 Jul-3 Aug 2010] のデング熱疑い患者数は2600人で、 week 08 [24 Feb -2 Mar 2010] 以降の累積患者数は18100人に達している。 The epidemic peak を越えたが、 Fort-de-France の dengue SOS doctors や内科・小児科救急を受診する患者数は、依然として高い数字である。
Hospitalizations: ２月22日以降の、311 confirmed cases が入院となり、10%が重症型であった。９人の死亡が発生し、７月の死者は６人であった
Circulating [dengue virus] serotypes: DEN-1 (61 percent), DEN-2 (1 percent), and DEN-4 (38 percent).
地図 Martinique in the Caribbean
グアドループ
情報源： Institut de Veille Sanitaire, Synthese Epidemio no. 18 [in French]、2010年８月６日
Monitoring: mid-May [2010]以降、デング熱疑い患者数が急増し、weeks 29-30 [21 Jul-3 Aug 2010]にはおよそ2900人が発生し、2009年12月の第49週からの累計患者数はとなった...
Hospitalizations: 243 confirmed cases , of which at least 94 were of the severe form [DHF].
Circulating [dengue virus] serotype: DEN-1.
地図 Guadeloupe in the Caribbean
ベネズエラ
情報源：Ultimas Noticias (Venezuela) [in Spanish]、2010年８月11日
the Collective Health Networks の副大臣は10日、疫学第30週（７月31日の週）までの保健省に報告されたデング熱患者は、累積で68753例に上り、うち6418例が DHF であったと発表した。2009年１年間の合計患者数を上回っている。患者数はそれほど違わないものの、DHF が2009年比24.3% 増である点が特に懸念されている...現在、国内には All 4 dengue virus serotypes が感染循環している。
コロンビア（ボリバル）
情報源： Magangue Hoy [in Spanish]、2010年８月12日
ボリバル州 Bolivar department [state or province equivalent] において485人のデング熱患者と、24人のDHF患者が確認されたことを受け、当局は市民に対し、2010年激増中のデング熱への注意を呼びかけた...
地図 Bolivar department
ブラジル
[1] Roraima： G1 [in Portuguese]、2010年８月12日
情報源： Institut de Veille Sanitaire, Synthese Epidemio no. 18 [in French]、2010年８月６日
Monitoring: weeks 29 and 30 [21 Jul-3 Aug 2010] のデング熱疑い患者数は2600人で、 week 08 [24 Feb -2 Mar 2010] 以降の累積患者数は18100人に達している。 The epidemic peak を越えたが、 Fort-de-France の dengue SOS doctors や内科・小児科救急を受診する患者数は、依然として高い数字である。
Hospitalizations: ２月22日以降の、311 confirmed cases が入院となり、10%が重症型であった。９人の死亡が発生し、７月の死者は６人であった
Circulating [dengue virus] serotypes: DEN-1 (61 percent), DEN-2 (1 percent), and DEN-4 (38 percent).
地図 Martinique in the Caribbean
グアドループ
情報源： Institut de Veille Sanitaire, Synthese Epidemio no. 18 [in French]、2010年８月６日
Monitoring: mid-May [2010]以降、デング熱疑い患者数が急増し、weeks 29-30 [21 Jul-3 Aug 2010]にはおよそ2900人が発生し、2009年12月の第49週からの累計患者数はとなった...
Hospitalizations: 243 confirmed cases , of which at least 94 were of the severe form [DHF].
Circulating [dengue virus] serotype: DEN-1.
地図 Guadeloupe in the Caribbean
ベネズエラ
情報源：Ultimas Noticias (Venezuela) [in Spanish]、2010年８月11日
the Collective Health Networks の副大臣は10日、疫学第30週（７月31日の週）までの保健省に報告されたデング熱患者は、累積で68753例に上り、うち6418例が DHF であったと発表した。2009年１年間の合計患者数を上回っている。患者数はそれほど違わないものの、DHF が2009年比24.3% 増である点が特に懸念されている...現在、国内には All 4 dengue virus serotypes が感染循環している。
コロンビア（ボリバル）
情報源： Magangue Hoy [in Spanish]、2010年８月12日
ボリバル州 Bolivar department [state or province equivalent] において485人のデング熱患者と、24人のDHF患者が確認されたことを受け、当局は市民に対し、2010年激増中のデング熱への注意を呼びかけた...
地図 Bolivar department
ブラジル
[1] Roraima： G1 [in Portuguese]、2010年８月12日
ロライマで３例の dengue [virus] serotype 4 が確認された。ブラジルでの Dengue [virus] type 4 確認は、28年ぶりのことである。
[Mod.TY－ The reappearance of dengue virus-4 in Brazil after a long absence は、良くないニュースである。the extreme north of the country から、人口の多い東部に広がらないことを願う]
地図 Brazil
[2] Pernambuco： Pernambuco.com [in Portuguese]、2010年８月12日
[Mod.TY－ The reappearance of dengue virus-4 in Brazil after a long absence は、良くないニュースである。the extreme north of the country から、人口の多い東部に広がらないことを願う]
地図 Brazil
[2] Pernambuco： Pernambuco.com [in Portuguese]、2010年８月12日
Pernambuco で雨期に関連して増えるデング熱患者数が増えており，the state Secretariat of Health (SES) によると、2010年の患者数は2009年同期比で465.7 percent 増となった。州都のレシフェ Recife の患者数が 7116 cases で最も多い。2010 [to date] の州全体の患者数は34 325 cases of classical dengue fever で、 7147 人が検査で確認されている（2009 there were 6068 suspected [dengue] cases, of which 1320 were confirmed）。2010年の DHF は266人（確定41人、2009年確定４人）、2010年の死者は３人でいずれも Recife の住民だった
● サルモネラ感染症、serotype Enteritidis 米国
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Enteritidis - USA: eggs, alert, recall 20100817.2846
情報源： US Food and Drug Administration (FDA) press release、2010年８月13日
Wright County Egg of Galt, Iowa 州は、 自社農場から特定日（specific Julian dates）に出荷された shell eggs に、サルモネラ salmonellae 菌による汚染の疑いがあるため、自主回収を行っている。この卵は California, Illinois, Missouri, Colorado, Nebraska, Minnesota, Wisconsin, and Iowa 各州の流通業者を通じ、全米に流通している。
以下の商品名でパックされている：Lucerne, Albertson, Mountain Dairy, Ralph's, Boomsma's, Sunshine, Hillandale, Trafficanda, Farm Fresh, Shoreland, Lund, Dutch Farms, and Kemps
問題の卵は、６個入り、12個入り、18個入りの、Julian dates [１月１日を001、12月31日を365とする、１年間を連続した３桁の数字で表すコード] の136 から 225 までのついた、 plant numbers 1026, 1413, and 1946のパックに入っている。卵に関係する_Salmonella [enterica_ serotype] Enteritidis 感染が確認されており、追跡調査が行われている。
● ハンタウイルス感染症 米国
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2010 - Americas (31): USA (CA) susp 20100816.2837
情報源：Record-Searchlignt、2010年８月14日
Mono County 郡保健当局は、Redding 出身で Bodie の公園の季節職員 seasonal park employee として働いていた61歳の男性が、先週ハンタウイルス Hantavirus に感染して死亡したと見ている。この男性は４日間インフルエンザ様症状を呈した後、12日に病院で死亡した。現在死因についてさらに詳しい検査が行われている。
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2010 - Americas (31): USA (CA) susp 20100816.2837
情報源：Record-Searchlignt、2010年８月14日
Mono County 郡保健当局は、Redding 出身で Bodie の公園の季節職員 seasonal park employee として働いていた61歳の男性が、先週ハンタウイルス Hantavirus に感染して死亡したと見ている。この男性は４日間インフルエンザ様症状を呈した後、12日に病院で死亡した。現在死因についてさらに詳しい検査が行われている。
1993年に初めて米国で診断されたのは [Sin Nombre] hantavirus による急性呼吸器疾患で、以来全米534人の患者が発生しているが、カリフォルニア California州内で発生した40人以上の患者の1/3が死亡している。特に東部の Sierra Nevada 地方に多く、半数以上の患者が発生している。この男性がハンタウイルス感染により死亡したとすると、2010年夏の Sierra では３例目となる。他の２例は Mono County と Inyo County の患者でいずれも生存している。
● ムンプス イスラエル 訂正
PRO/EDR> Mumps - Israel (05): corr. 20100816.2838
20100814.2799 の差し替え
● 脳炎 ギリシャ，蚊族
PRO/AH/EDR> Encephalitis - Greece (06): (MC) WNV conf.
Archive Number: 20100816.2843
投稿者：ギリシャ・Aristotle University of Thessaloniki、Anna Papa, Assoc. Prof., MD, PhD、2010年８月16日
neuroinvasive West Nile virus case が確認された地域 (Central Macedonia) で捕獲したイエカ属蚊族 _Culex_ mosquitoes において、ウエストナイルウイルス West Nile virus lineage 2 を確認した。これまでの retrieved sequences は限られている (140 nucleotides) ものの the Greek WNV strain が遺伝学的にオーストリア、ハンガリー、病原性アフリカのウイルス株 Austrian, Hungarian and pathogenic African strains of lineage 2 に近いものであるのは間違いない。
投稿者：ギリシャ・Aristotle University of Thessaloniki、Anna Papa, Assoc. Prof., MD, PhD、2010年８月16日
neuroinvasive West Nile virus case が確認された地域 (Central Macedonia) で捕獲したイエカ属蚊族 _Culex_ mosquitoes において、ウエストナイルウイルス West Nile virus lineage 2 を確認した。これまでの retrieved sequences は限られている (140 nucleotides) ものの the Greek WNV strain が遺伝学的にオーストリア、ハンガリー、病原性アフリカのウイルス株 Austrian, Hungarian and pathogenic African strains of lineage 2 に近いものであるのは間違いない。
● 牡蠣ヘルペスウイルス イングランド、アイルランド
PRO/AH/EDR> Oyster herpesvirus - England, Ireland: emerging, OIE 20100817.2858
[1] Background
Oyster Herpes: Latest Symptom of Global Warming (地球温暖化の最新の兆候か）?
情報源： National Geographic Daily News、2010年8月6日
2010年7月、英国初の魚介類のヘルペス感染が、養殖ガキの検査で確認された。このウイルスについては、2008年から2010年にかけてフランスの一部の海域で養殖されていた Pacific oysters の20-100% が感染していたことが，the French Research Institute for Exploitation of the Sea (Ifremer) から報告されている。なぜイングランド沖のカキ Pacific oysters off England でも感染が確認されるようになったのかについては未解明であるが、専門家らは地球温暖化がその一因であるとの見方をとっている。_Ostreid herpesvirus 1 (OsHV-1) (mew-var)_ と呼ばれるこのウイルスは、水温が摂氏16度以下の場合、休眠状態のままである。英国の海域の海水がこの水温に達するのは、真夏のピーク （in the height of summer） 時であると、専門家は説明している
Oyster herpesvirus (OsHV-1, (mew-var)), United Kingdom
[2] UK (England), immediate notification： OIE，2010年7月21日
[3] UK (England), OIE follow-up report 2： OIE，2010年8月6日
[4] UK (England), OIE follow-up report 3： OIE，2010年8月13日
[2] UK (England), immediate notification： OIE，2010年7月21日
[3] UK (England), OIE follow-up report 2： OIE，2010年8月6日
[4] UK (England), OIE follow-up report 3： OIE，2010年8月13日
● 炭疽 カナダ、バイソン
PRO/AH/EDR> Anthrax, bison - Canada (11): (NT Northern Territory) 20100817.2857
情報源： Northern News Services 、2010年8月16日
Lowlands anthrax outbreak over
the NWT のバイソンに1件の炭疽 Anthrax 感染流行が発生しており、もう1件の発生については未確認の状況にある。この炭疽感染流行は、Fort Resolution の南東約80kmの、the Slave River Lowlands (SRL) で、10日に発生が宣言された
the NWT のバイソンに1件の炭疽 Anthrax 感染流行が発生しており、もう1件の発生については未確認の状況にある。この炭疽感染流行は、Fort Resolution の南東約80kmの、the Slave River Lowlands (SRL) で、10日に発生が宣言された
● 口蹄疫 南アフリカ，台湾（2件）
PRO/EDR> Foot & mouth disease - South Africa: (LP), OIE 20100817.2855
情報源： OIE Immediate report 、2010年8月17日
Foot and mouth disease, South Africa LP Limpopo
感染開始時期 2010年8月6日
前回流行時期 2008年12月12日[コメントあり]
原因ウイルス Picornavirus Serotype: Pending
新たな感染流行
発生地 (Malati) Malati, Ba-Phalaborwa, Limpopo 農場
感染した種/ 頭数/ 症例数/ 死亡/ Destroyed/ Slaughtered
ウシ Cattle/ 80/ 19/ 0/ 0/ 0
[Mod.AS－ OIE's dataによれば、the previous FMD outbreak in South Africa（ Mpumalanga ）の開始は 6 Sep 2009 で，FMDV type SAT-1 が原因とされている。この感染流行が終息したのが、14 May 2010.であった]
情報源： OIE Immediate report 、2010年8月17日
Foot and mouth disease, South Africa LP Limpopo
感染開始時期 2010年8月6日
前回流行時期 2008年12月12日[コメントあり]
原因ウイルス Picornavirus Serotype: Pending
新たな感染流行
発生地 (Malati) Malati, Ba-Phalaborwa, Limpopo 農場
感染した種/ 頭数/ 症例数/ 死亡/ Destroyed/ Slaughtered
ウシ Cattle/ 80/ 19/ 0/ 0/ 0
[Mod.AS－ OIE's dataによれば、the previous FMD outbreak in South Africa（ Mpumalanga ）の開始は 6 Sep 2009 で，FMDV type SAT-1 が原因とされている。この感染流行が終息したのが、14 May 2010.であった]
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease, porcine - Taiwan (04): (TY), subclinical, OIE 20100817.2852
情報源：OIE Immediate notification、2010年8月16日
Foot and mouth disease - Chinese Taipei
感染開始時期 2010年８月10日
前回流行時期 2009年９月４日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus Serotype: O
新たな感染流行
発生地 Sinwu Township, T'ao-Yuan 農場
感染した種/頭数/ 症例数/死亡/ Destroyed/Slaughtered
Swine/ 1428/ 8/ 0/ 0/ 0
家畜市場での the routine active surveillance で確認された
Foot and mouth disease - Chinese Taipei
感染開始時期 2010年８月10日
前回流行時期 2009年９月４日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus Serotype: O
新たな感染流行
発生地 Sinwu Township, T'ao-Yuan 農場
感染した種/頭数/ 症例数/死亡/ Destroyed/Slaughtered
Swine/ 1428/ 8/ 0/ 0/ 0
家畜市場での the routine active surveillance で確認された
● ペスト カナダ
PRO/AH/EDR> Plague, wildlife - Canada: (SK) prairie dog 20100817.2849
情報源：CBC (Canadian Broadcasting Corporation) News 、2010年８月13日
Parks Canada officials はプレーリードッグ Saskatchewan prairie dog １頭がペスト Plague で死亡したことから、市民に注意を呼びかけている。州南部の Grasslands National Park 内の the Larson prairie dog colony の隅で，the black-tailed prairie dog の死体が発見された。検査により、ペスト菌 the _Yersinia pestis_ bacterium が確認された。ヒトのペスト菌と同じものであった。齧歯類 rodents では sylvatic plague と呼ばれているが、公園当局者によると、この病気は the southern Prairies 全域でまれではあるが自然に発生し、リスやネズミが感染する。
情報源：CBC (Canadian Broadcasting Corporation) News 、2010年８月13日
Parks Canada officials はプレーリードッグ Saskatchewan prairie dog １頭がペスト Plague で死亡したことから、市民に注意を呼びかけている。州南部の Grasslands National Park 内の the Larson prairie dog colony の隅で，the black-tailed prairie dog の死体が発見された。検査により、ペスト菌 the _Yersinia pestis_ bacterium が確認された。ヒトのペスト菌と同じものであった。齧歯類 rodents では sylvatic plague と呼ばれているが、公園当局者によると、この病気は the southern Prairies 全域でまれではあるが自然に発生し、リスやネズミが感染する。
● ボツリヌス症、鳥類 米国
PRO/AH/EDR> Botulism, avian - USA (05): (FL Florida) susp. 20100817.2848
情報源： News-Press 、2010年８月12日
州の野生動物担当者は Cape Coral の公園で４羽のMuscovy ducks（タイワンアヒル）が死亡した原因をボツリヌス症 avian botulism もしくは自然（環境）要因によるものとみている
情報源： News-Press 、2010年８月12日
州の野生動物担当者は Cape Coral の公園で４羽のMuscovy ducks（タイワンアヒル）が死亡した原因をボツリヌス症 avian botulism もしくは自然（環境）要因によるものとみている
● 大量死、シカ スペイン
PRO/AH/EDR> Die-off, cervid - Spain (04): (CL) pasteurellosis 20100817.2845
情報源： Diario Sur Digital, Agencia EFE report [in Spanish]、2010年８月16日
動物の気管の commensal bacteria（常在菌？）による感染症であるパスツレラ症 pasteurellosis により、最近 Zamora and Leon 州で100頭あまりの red deer が死亡した。州政府当局は16日の声明の中で、国立獣医学研究所の調査報告を元に、対策を実施すると述べた。13日の報告では、この病気により Zamora サモラ 州の red deer 全体の２％ -- 保護区内の4-5000頭中95頭 -- と Leon（レオン）州の10頭が死亡した。the Sierra de la Culebra の動物保護区内で始まった今回の red deer の死亡は、州内の21か所の私営保護区に広がり、一部はポルトガルと国境を接しており、the ierra de la Cabrera in the province of Leon にも及んでいる。性別や年齢に関係なく感染が広がり、サモラの北西部とレオンの南西部を中心として発生している。感染したシカは高熱を出し、体を冷やしたり水を飲もうとしたりして、池や湖の近くで死んでいた。暑さから逃れようとして、brooms (a yellow flowering shrub シダの仲間) の中で死亡したものもある。
PRO/AH/EDR> Die-off, cervid - Spain (04): (CL) pasteurellosis 20100817.2845
情報源： Diario Sur Digital, Agencia EFE report [in Spanish]、2010年８月16日
動物の気管の commensal bacteria（常在菌？）による感染症であるパスツレラ症 pasteurellosis により、最近 Zamora and Leon 州で100頭あまりの red deer が死亡した。州政府当局は16日の声明の中で、国立獣医学研究所の調査報告を元に、対策を実施すると述べた。13日の報告では、この病気により Zamora サモラ 州の red deer 全体の２％ -- 保護区内の4-5000頭中95頭 -- と Leon（レオン）州の10頭が死亡した。the Sierra de la Culebra の動物保護区内で始まった今回の red deer の死亡は、州内の21か所の私営保護区に広がり、一部はポルトガルと国境を接しており、the ierra de la Cabrera in the province of Leon にも及んでいる。性別や年齢に関係なく感染が広がり、サモラの北西部とレオンの南西部を中心として発生している。感染したシカは高熱を出し、体を冷やしたり水を飲もうとしたりして、池や湖の近くで死んでいた。暑さから逃れようとして、brooms (a yellow flowering shrub シダの仲間) の中で死亡したものもある。
[Mod.PC－ 診断が確定したのは良かったし、red deer でこれほど高い致死率が認められたのも頷ける。Pasteurellosis は以前にも cervid die-offs の犯人になったことがある -- in pronghorns in the USA（Septicemic Pasteurellosis in Free-ranging Neonatal Pronghorn in Oregon. Journal of Wildlife Diseases, 2000. 36(2): 383-8]
● イネの病気，複数の疾患 ベトナム
PRO/PL> Multiple disease, rice - Viet Nam (03) 20100816.2835
PRO/PL> Multiple disease, rice - Viet Nam (03) 20100816.2835
[1] Black streaked dwarf, undiagnosed diseases
Pests and diseases plague rice crops
情報源： Viet Nam News (VNS) 、2010年８月14日
[2] Bacterial leaf streak, _Rice stripe virus_, undiagnosed diseaseDiseases raging through farmers' crops
情報源： Saigon Giai Phong (SGGP) Daily 、2010年８月11日
Pests and diseases plague rice crops
情報源： Viet Nam News (VNS) 、2010年８月14日
[2] Bacterial leaf streak, _Rice stripe virus_, undiagnosed diseaseDiseases raging through farmers' crops
情報源： Saigon Giai Phong (SGGP) Daily 、2010年８月11日
● Potomac horse fever 米国
PRO/AH/EDR> Potomac horse fever - USA: (NY) 20100816.2834
情報源：Watertown Daily Times, Johnson Newspapers report 、2010年８月14日
Potomac horse fever: veterinarian says animals ill in St Lawrence County
北部 St Lawrence County でこの２週間に5-6頭のウマが、致死性消化管疾患の Potomac horse fever の治療を受けており、新たな流行発生の可能性がある。2001年と2004年にも、St Lawrence と Jefferson 郡で流行が発生している。重症の下痢により死亡する可能性がある。この疾患は _Neorickettsia risticii_ と呼ばれる寄生虫をもったカゲロウ mayflies や、粘液中にこの寄生虫をもつカタツムリ、ナメクジなどを、 ウマが誤って飲み込んで感染する。doxycycline が有効で、ワクチンもある。
[Mod.TG－ Potomac horse fever (PHF) はすべての年齢のウマの急性腸炎と、妊馬の流産の原因となる。以前は _Ehrlichia risticii_ と呼ばれていたが、_Ehrlichia_ groups との遺伝学的なつながりが弱いことから、_Neorickettsia risticii_ に変更されている]
Potomac horse fever: veterinarian says animals ill in St Lawrence County
北部 St Lawrence County でこの２週間に5-6頭のウマが、致死性消化管疾患の Potomac horse fever の治療を受けており、新たな流行発生の可能性がある。2001年と2004年にも、St Lawrence と Jefferson 郡で流行が発生している。重症の下痢により死亡する可能性がある。この疾患は _Neorickettsia risticii_ と呼ばれる寄生虫をもったカゲロウ mayflies や、粘液中にこの寄生虫をもつカタツムリ、ナメクジなどを、 ウマが誤って飲み込んで感染する。doxycycline が有効で、ワクチンもある。
[Mod.TG－ Potomac horse fever (PHF) はすべての年齢のウマの急性腸炎と、妊馬の流産の原因となる。以前は _Ehrlichia risticii_ と呼ばれていたが、_Ehrlichia_ groups との遺伝学的なつながりが弱いことから、_Neorickettsia risticii_ に変更されている]
● ニューカッスル病、水鳥 米国
PRO/AH/EDR> Newcastle disease, water birds - USA (02): (MN) susp 20100816.2833
情報源：Timberjay 、2010年８月13日
Lake Vermilion's Potato Island [north eastern Minnesota（ミネソタ州）] で８日の週に、50羽以上の double-crested cormorants のヒナが死亡し、ほかにも神経症状のある鳥類が見つかっている。これらの症状は、ウイルス性のニューカッスル病 Newcastle disease [ND] に似ており、同疾患によりミネソタ州の他の地域で cormorant（ウ）が死亡している
PRO/AH/EDR> Newcastle disease, water birds - USA (02): (MN) susp 20100816.2833
情報源：Timberjay 、2010年８月13日
Lake Vermilion's Potato Island [north eastern Minnesota（ミネソタ州）] で８日の週に、50羽以上の double-crested cormorants のヒナが死亡し、ほかにも神経症状のある鳥類が見つかっている。これらの症状は、ウイルス性のニューカッスル病 Newcastle disease [ND] に似ており、同疾患によりミネソタ州の他の地域で cormorant（ウ）が死亡している