◎ 西部ウマ脳炎 米国
PRO/AH/EDR> Western equine encephalitis, avian - USA (NV) 20100820.2900
情報源 Channel 2 News, KTVN.com
Area chickens test positive for western equine encephalitis, Nevada
The Washoe County Health District によると、Lemmon Valley のニワトリが西部ウマ脳炎 western equine encephalitis の検査で陽性となった。当局者は、ニワトリは免疫を持っているが（感染すれば） ウイルス検査では陽性となるため、良い指標になっていると説明した。およそ２週間ごとにニワトリから血液を採取することで、蚊族がニワトリを刺咬しウイルスに感染させたかどうかが判る。西部ウマ脳炎はまれではあるが、ヒトに感染する場合もあるという。蚊族の感染が起きている地域では、より感染の危険性が高まる。西部ウマ脳炎により、脳や脊髄に炎症が起こり、重症化したヒトの 3%が死亡する
[Mod.TG －Western equine encephalitis virus はトガウイルス科_Togaviridae_（アルファウイルス属 genus _Alphavirus_）の１種で、eastern and Venezuelan equine encephalitis viruses に近い。no symptoms から fatal disease まで、様々な範囲の症状が見られる。乳児はしばしばけいれんを起こす。
中枢神経侵襲性の蚊族媒介性疾患としてほかに eastern equine encephalitis, St Louis encephalitis, and LaCrosse encephalitis などがある。
鳥類と蚊族 _Culex tarsalis_ の間で感染サイクルを形成しており、ウマ、ヒト、その他の哺乳動物は、生活環に重要な役割を果たしていない。
Western equine encephalitis は North, Central, and South America から報告があるが、ほとんどの症例が米国西部及び中部である。米国内で初めてウイルスが分離されたのは1930年である。1941年には、ウマ30万頭とヒト3340人が感染する大流行が発生した。過去数十年間の the North Platte River Valley (Colorado, Wyoming, and Nebraska) の灌漑農業の発展が grain-eating birds と mosquitoes の個体数増加に好適な環境をもたらせた。
西部ウマ脳脊髄炎 The western equine encephalomyelitis (WEE) virus group には、西部ウマ脳炎 the western equine encephalitis (WEE), Sindbis, Ft Morgan, Aura, and Y 61-33 の各 viruses が含まれる。The western equine encephalitis virus は、ヒト、ウマおよびある種の鳥類に病原性を示す。シチメンチョウに病原性を示す類縁ウイルスの the Highlands J virus も米国東部で確認され、ウマが発症することもある。
ウマにおける Eastern と western equine encephalomyelitis の症状は酷似しており、発熱、食欲低下、抑うつの初期症状の後、重症例では神経学的症状として筋の不随意運動、視力障害 impaired vision、無目的歩行、頭突き ? head pressing、回旋運動、嚥下困難、運動失調、麻痺、けいれんなどが起きる。興奮期および激しい掻痒期 Periods of excitement or intense pruritus や，横臥状態の動物の特徴的な水かき運動 a characteristic "paddling" motion が見られることもある。EEE，WEE ともに無症候性および神経症状のない軽症感染例もある。ブタにおいて脳炎症例が時に発生する。出典：State of New Jersey Department of Agriculture]
● 炭疽 バングラデシュ，カナダ（2件）
バングラデシュ
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, bovine - Bangladesh (02): (SR Sirajganj)
Archive Number: 20100820.2914
情報源 The Daily Star、2010年８月20日
シラジガンジ SIRAJGANJ、Shahjadpur upazila において38人が炭疽菌 Anthrax に汚染された牛肉を食べ、感染した。７月27日、Chithulia village で2頭の病気のウシが処分され、住民らに安く売られていた。
シラジガンジ SIRAJGANJ、Shahjadpur upazila において38人が炭疽菌 Anthrax に汚染された牛肉を食べ、感染した。７月27日、Chithulia village で2頭の病気のウシが処分され、住民らに安く売られていた。
カナダ バイソン
PRO/AH/EDR> Anthrax, bison - Canada (12): (SK Saskatchewan) new cases 20100820.2913
情報源 Regina Leader Post 、2010年月20日
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) は Saskatchewan 州内で２か所目の家畜の炭疽感染を確認した。６日 the RM [rural municipality] of Wellington で約30頭のバイソンが炭疽摂取により死亡したことを明らかにした。18日にも the RM of Fillmore のウシの感染が確認されている。
PRO/AH/EDR> Anthrax, bison - Canada (12): (SK Saskatchewan) new cases 20100820.2913
情報源 Regina Leader Post 、2010年月20日
The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) は Saskatchewan 州内で２か所目の家畜の炭疽感染を確認した。６日 the RM [rural municipality] of Wellington で約30頭のバイソンが炭疽摂取により死亡したことを明らかにした。18日にも the RM of Fillmore のウシの感染が確認されている。
● 麻疹 オーストラリア
PRO/EDR> Measles - Australia (04): (NS New South Wales) alert 20100820.2908
情報源 ABC News 、2010年８月20日
ニューサウスウェールズ the New South Wales [NSW] 州北部沿岸地域での麻疹 Measles 感染流行は、市民にとって、海外旅行前のワクチン接種歴確認の大切さを改めて思い出させることになった。当局によると、麻疹を持ち帰った旅行者と接触した５人の麻疹感染が確認され、このほかにも２人の旅行者が、最近麻疹に感染していたことがわかった
PRO/EDR> Measles - Australia (04): (NS New South Wales) alert 20100820.2908
情報源 ABC News 、2010年８月20日
ニューサウスウェールズ the New South Wales [NSW] 州北部沿岸地域での麻疹 Measles 感染流行は、市民にとって、海外旅行前のワクチン接種歴確認の大切さを改めて思い出させることになった。当局によると、麻疹を持ち帰った旅行者と接触した５人の麻疹感染が確認され、このほかにも２人の旅行者が、最近麻疹に感染していたことがわかった
● コレラ、下痢症、赤痢
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2010 (17) 20100820.2907
[1] パキスタン（Khyber-Pakhtunkhwa）急性水様性下痢
情報源 Reuters alertnet、 Wed 18 Aug 2010
UN の関係者によると、Pakistan's Swat Valley でコレラの症状でもある急性水様性下痢症患者8万6000人が確認されている
[2] ラオス (Attapeau)－コレラ
情報源 Earth Times 、2010年８月18日
ラオス南部でコレラ感染流行により４人が死亡したと、18日にメディアが伝えた。今回の流行は Sanxay market でティラピアを購入した Darkpokmay village の２家族が発病した７月５日に始まった。ベトナムおよびカンボジアとの国境地帯にある最南端の Attapeau 州の 14か村で、死者４人と感染者216人が発生している。
[3] インドネシア（東ジャワ）－下痢症
情報源 Tempo Interactive [edited]、2010年８月20日
州都から約150kmの East Java Regency of Jember の１かしょで100人以上が重症の下痢のために治療を受け19日に２人が死亡した。Silo Subdistrict の５か所の村の住民らが治療を受けており、20日も新たに22人が入院となった。現在、104人の患者の報告が入っている。
[4] 中国（甘粛省）－赤痢、土砂災害関連
情報源 Al Jazeera、2010年8月15日
...（土砂災害で医療機関の機能が麻痺する中）政府系メディアは、多数の赤痢患者について伝えたが、感染流行について報告されていない。
[5] ネパール（中西部）－コレラ
情報源 UN Integrated Regional Information Networks (IRIN) 、2010年８月20日
WHO によると、mid-western Nepal のコレラ感染流行により1400人が感染し、５人の小児を含む８人が死亡したが、現在は鎮静化しつつある。インドとの国境地域にある Nepalgunj 市で、７月28日に始まった今回の感染流行は、コレラ感染によるものであったが、約５日後には患者数が減少に転じ、８月13－14日までに終息し、現在は the normal routine level にあると説明されている。
[6] カメルーン（北部）－コレラ
情報源 Afrique en Ligue 、2010年８月19日
カメルーン国内の Far North, North and Adamaoua の各州で、222人がコレラ感染流行により死亡したと18日に保健相が発表した。Far North の村で５月６日に始まった今回の感染流行は、国境の市場から帰った商人が持ち込んだものと説明した。Far North の状況が最も深刻で、現在も167人が入院中である。
[7] ナイジェリア（Borno, Bauchi)－コレラ
情報源 The Vanguard 、2010年８月17日
Borno州都 Maidugur iとバウチ Bauchi 全域を、ハリケーンのように一掃したコレラ感染流行による死者は、 現在147人に達し、1368人が入院となった。16日、バウチの他の地域でも流行発生の報告が入った
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2010 (17) 20100820.2907
[1] パキスタン（Khyber-Pakhtunkhwa）急性水様性下痢
情報源 Reuters alertnet、 Wed 18 Aug 2010
UN の関係者によると、Pakistan's Swat Valley でコレラの症状でもある急性水様性下痢症患者8万6000人が確認されている
[2] ラオス (Attapeau)－コレラ
情報源 Earth Times 、2010年８月18日
ラオス南部でコレラ感染流行により４人が死亡したと、18日にメディアが伝えた。今回の流行は Sanxay market でティラピアを購入した Darkpokmay village の２家族が発病した７月５日に始まった。ベトナムおよびカンボジアとの国境地帯にある最南端の Attapeau 州の 14か村で、死者４人と感染者216人が発生している。
[3] インドネシア（東ジャワ）－下痢症
情報源 Tempo Interactive [edited]、2010年８月20日
州都から約150kmの East Java Regency of Jember の１かしょで100人以上が重症の下痢のために治療を受け19日に２人が死亡した。Silo Subdistrict の５か所の村の住民らが治療を受けており、20日も新たに22人が入院となった。現在、104人の患者の報告が入っている。
[4] 中国（甘粛省）－赤痢、土砂災害関連
情報源 Al Jazeera、2010年8月15日
...（土砂災害で医療機関の機能が麻痺する中）政府系メディアは、多数の赤痢患者について伝えたが、感染流行について報告されていない。
[5] ネパール（中西部）－コレラ
情報源 UN Integrated Regional Information Networks (IRIN) 、2010年８月20日
WHO によると、mid-western Nepal のコレラ感染流行により1400人が感染し、５人の小児を含む８人が死亡したが、現在は鎮静化しつつある。インドとの国境地域にある Nepalgunj 市で、７月28日に始まった今回の感染流行は、コレラ感染によるものであったが、約５日後には患者数が減少に転じ、８月13－14日までに終息し、現在は the normal routine level にあると説明されている。
[6] カメルーン（北部）－コレラ
情報源 Afrique en Ligue 、2010年８月19日
カメルーン国内の Far North, North and Adamaoua の各州で、222人がコレラ感染流行により死亡したと18日に保健相が発表した。Far North の村で５月６日に始まった今回の感染流行は、国境の市場から帰った商人が持ち込んだものと説明した。Far North の状況が最も深刻で、現在も167人が入院中である。
[7] ナイジェリア（Borno, Bauchi)－コレラ
情報源 The Vanguard 、2010年８月17日
Borno州都 Maidugur iとバウチ Bauchi 全域を、ハリケーンのように一掃したコレラ感染流行による死者は、 現在147人に達し、1368人が入院となった。16日、バウチの他の地域でも流行発生の報告が入った
● サルモネラ感染症 米国（2件）
PRO/EDR> Salmonellosis, pickles - USA: (IL Illinois) 20100820.2904
情報源： Associated Press、2010年８月18日
the Cook County Department of Public Health 当局は、サルモネラ症 Salmonellosis 感染流行の原因が汚染されたピクルスであることを突き止めた。６人のサルモネラ症と確定診断された患者について、the Assi Market in the Chicago suburb of Niles で購入されたピクルスとの関連性が確認された。５人が入院中である。マネジャーは、"cross contaminated（別のものからの汚染）" の可能性を示唆した。
[Mod.LL－ 小規模の地域限定的な集団発生ではあるが、特定された原因が変わっている。Pickling の過程で大概の病原菌は死んでしまう ； しかし、死滅する割合は、温度や病原体などにより異なる。このことについては、以下の報告の要約に示されている ： Determination of 5-log reduction times for food pathogens in acidified cucumbers during storage at 10 and 25 degrees C. J Food Prot. 2007;70: 2638-41. Abstract（原文参照願います）。Pickling は、brining or corning とも呼ばれ、塩水中の嫌気的発酵による乳酸産生、もしくは、酢などの酸性液中の保存による食品保存法である。加工されたものは pickle と呼ばれ，salty or sour taste になる。ほとんどの細菌の殺菌に十分な pH less than 4.6 であることも、もう１つの特徴である。Pickling により、痛みやすいものも長期間保存が可能となる。Antimicrobial herbs and spices － たとえば mustard, seed, garlic, cinnamon or cloves をいっしょに入れることも多い。 pickle の語源は、オランダ語で塩水を意味する pekel で ある。米国やカナダで単に pickle といった場合は pickled cucumber を指し、他の pickle は、たとえば "pickled onion" "pickled cauliflower" などと呼ぶ]
情報源： Associated Press、2010年８月18日
the Cook County Department of Public Health 当局は、サルモネラ症 Salmonellosis 感染流行の原因が汚染されたピクルスであることを突き止めた。６人のサルモネラ症と確定診断された患者について、the Assi Market in the Chicago suburb of Niles で購入されたピクルスとの関連性が確認された。５人が入院中である。マネジャーは、"cross contaminated（別のものからの汚染）" の可能性を示唆した。
[Mod.LL－ 小規模の地域限定的な集団発生ではあるが、特定された原因が変わっている。Pickling の過程で大概の病原菌は死んでしまう ； しかし、死滅する割合は、温度や病原体などにより異なる。このことについては、以下の報告の要約に示されている ： Determination of 5-log reduction times for food pathogens in acidified cucumbers during storage at 10 and 25 degrees C. J Food Prot. 2007;70: 2638-41. Abstract（原文参照願います）。Pickling は、brining or corning とも呼ばれ、塩水中の嫌気的発酵による乳酸産生、もしくは、酢などの酸性液中の保存による食品保存法である。加工されたものは pickle と呼ばれ，salty or sour taste になる。ほとんどの細菌の殺菌に十分な pH less than 4.6 であることも、もう１つの特徴である。Pickling により、痛みやすいものも長期間保存が可能となる。Antimicrobial herbs and spices － たとえば mustard, seed, garlic, cinnamon or cloves をいっしょに入れることも多い。 pickle の語源は、オランダ語で塩水を意味する pekel で ある。米国やカナダで単に pickle といった場合は pickled cucumber を指し、他の pickle は、たとえば "pickled onion" "pickled cauliflower" などと呼ぶ]
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Enteritidis - USA (02): eggs, recall 20100820.2903
[1] CDC update 、2010年８月19日
[2] Expanded recall：FDA 、2010年８月18日
[1] CDC update 、2010年８月19日
[2] Expanded recall：FDA 、2010年８月18日
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2010 (43)
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2010 (43)
Archive Number: 20100819.2891
[1] フィリピン Philippines (Eastern Visayas)
情報源 Inquirer Visayas、2010年8月15日
1月からの累積患者数が1401人となった Tacloban City のデング熱 Dengue 対策キャンペーン
[1] フィリピン Philippines (Eastern Visayas)
情報源 Inquirer Visayas、2010年8月15日
1月からの累積患者数が1401人となった Tacloban City のデング熱 Dengue 対策キャンペーン
地図 Tacloban City on Leyte island
[2] タイ Thailand
情報源 Asia One 、2010年8月15日
2010年のデング熱感染者数は5万人を超え、死者が63人に達したと、14日に公衆衛生相が述べた.
[3] インド India (Delhi)
情報源 Times of India, Press Trust of India (PTI) report 、2010年8月16日。
デリー市内のデング熱患者数が増加の一途をたどっており、16日に検査陽性となった20人を加え254人に達した...
[4] プエルトリコ Puerto Rico
情報源 Google News, Agencia EFE report [in Spanish]、2010年8月14日
2010年のプエルトリコ国内で7人目のデング熱による死者が発生した..
[5] メキシコ Mexico (Jalisco)
情報源 Milenio.com [in Spanish]、2010年8月12日
ハリスコ州衛生当局は、4種類のデング熱ウイルスへの監視を続けている。
[6] ホンジュラス Honduras
情報源 Prensa Latina [in Spanish]、2010年８月１5日
保健省は、デング熱患者が57人に達したと発表した。15日に、生後8か月の女児が死亡した...
[7] ニカラグア Nicaragua and Central America
情報源 Xinhua News Agency [in Spanish]、2010年8月14日
2010年の ８月10日までに、デング熱により死亡した人の数が6人となった...
[8] コスタリカ Costa Rica
情報源 Xinhua News Agency [in Spanish]、2010年8月15日
先週1週間で、デング熱患者が5000人増加したと、15日に政府関係者が述べた...
[2] タイ Thailand
情報源 Asia One 、2010年8月15日
2010年のデング熱感染者数は5万人を超え、死者が63人に達したと、14日に公衆衛生相が述べた.
[3] インド India (Delhi)
情報源 Times of India, Press Trust of India (PTI) report 、2010年8月16日。
デリー市内のデング熱患者数が増加の一途をたどっており、16日に検査陽性となった20人を加え254人に達した...
[4] プエルトリコ Puerto Rico
情報源 Google News, Agencia EFE report [in Spanish]、2010年8月14日
2010年のプエルトリコ国内で7人目のデング熱による死者が発生した..
[5] メキシコ Mexico (Jalisco)
情報源 Milenio.com [in Spanish]、2010年8月12日
ハリスコ州衛生当局は、4種類のデング熱ウイルスへの監視を続けている。
[6] ホンジュラス Honduras
情報源 Prensa Latina [in Spanish]、2010年８月１5日
保健省は、デング熱患者が57人に達したと発表した。15日に、生後8か月の女児が死亡した...
[7] ニカラグア Nicaragua and Central America
情報源 Xinhua News Agency [in Spanish]、2010年8月14日
2010年の ８月10日までに、デング熱により死亡した人の数が6人となった...
[8] コスタリカ Costa Rica
情報源 Xinhua News Agency [in Spanish]、2010年8月15日
先週1週間で、デング熱患者が5000人増加したと、15日に政府関係者が述べた...
● 結膜炎 ウガンダ、スーダン、トルコ
PRO/EDR> Conjunctivitis - Uganda & Southern Sudan, Turkey
Archive Number 20100819.2890
[1] ウガンダ，スーダン南部 Uganda & Southern Sudan
Acute Hemorrhagic Conjunctivitis Outbreaks Caused by Coxsackievirus A24v --- Uganda and Southern Sudan, 2010
情報源： MMWR Weekly, Volume 59, No. 32 、2010年８月20日
CDC [Centers for Disease Control and Prevention 米疾病対策センター] は、６月にウガンダ保健省 the Ugandan Ministry of Health (MoH)/Uganda Virus Research Institute、７月にスーダン南部政府 the Government of Southern Sudan (GOSS) via the CDC Global Disease Detection Regional Center in Kenya から、いわゆる "red eye syndrome" 患者の結膜スワブについての相談を受けた。
[1] ウガンダ，スーダン南部 Uganda & Southern Sudan
Acute Hemorrhagic Conjunctivitis Outbreaks Caused by Coxsackievirus A24v --- Uganda and Southern Sudan, 2010
情報源： MMWR Weekly, Volume 59, No. 32 、2010年８月20日
CDC [Centers for Disease Control and Prevention 米疾病対策センター] は、６月にウガンダ保健省 the Ugandan Ministry of Health (MoH)/Uganda Virus Research Institute、７月にスーダン南部政府 the Government of Southern Sudan (GOSS) via the CDC Global Disease Detection Regional Center in Kenya から、いわゆる "red eye syndrome" 患者の結膜スワブについての相談を受けた。
2010年春から、この範囲の広い地域で現在進行中の acute hemorrhagic conjunctivitis (AHC 急性出血性結膜炎) 流行が発生している。6818 cases from 26 districts in Uganda, and 428 cases in Juba, Southern Sudan が報告されている。Conjunctival swabs については reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) により enterovirus RNA が調べられた。 Enterovirus-positive swabs はさらに詳しく調べられ，enterovirus-negative swabs については PCR for adenovirus がチェックされた。
ウガンダの29 conjunctival swabs のうち 13 (45 percent) で coxsackievirus A24 variant (CA24v), １件で (3 percent) as enterovirus 99, 15件 (52 percent) は陰性だった；スーダンの 6 conjunctival swabs のうち、3 (50 percent) は CA24v、 3 (50 percent) は negative だった。18 件のenterovirus- negative swabs はすべて adenovirus も陰性だった
[2] トルコ Turkey
情報源： Daily News and Economic Review 、2010年８月18日
イスタンブール Istanbul の病院に、この１週間に目からの分泌物を訴えて受診する患者が急増している。 ほとんどが viral conjunctivitis であると当局は説明している。 the Fatih, Samatya, Bakirkoy, Zeytinburnu and Bahcelievler districts で、多数の患者が発生している
[2] トルコ Turkey
情報源： Daily News and Economic Review 、2010年８月18日
イスタンブール Istanbul の病院に、この１週間に目からの分泌物を訴えて受診する患者が急増している。 ほとんどが viral conjunctivitis であると当局は説明している。 the Fatih, Samatya, Bakirkoy, Zeytinburnu and Bahcelievler districts で、多数の患者が発生している
● 脳炎 ギリシャ
PRO/AH/EDR> Encephalitis - Greece (07): (MC Central Macedonia) WNV conf.
Archive Number 20100819.2889
情報源：Canarias7.es [in Spanish]、2010年８月19日
ギリシャで５人目のウエストナイルウイルス West Nile virus 感染による死者が発生した。感染者の数も77人に上っていると、疾病対策センター the Center for Disease Control and Prevention (KEELPNO) が報告した。新たな死亡患者は、北部 Central Macedonia の85歳の男性であった。19日、新たに13人が感染したと報告があった。発生地域では献血や輸血が中止されている
[Mod.TY－ ウマにはワクチンがある。ウマの感染例や corvids などの野鳥の死亡が報告されていないのはなぜだろう]
Archive Number 20100819.2889
情報源：Canarias7.es [in Spanish]、2010年８月19日
ギリシャで５人目のウエストナイルウイルス West Nile virus 感染による死者が発生した。感染者の数も77人に上っていると、疾病対策センター the Center for Disease Control and Prevention (KEELPNO) が報告した。新たな死亡患者は、北部 Central Macedonia の85歳の男性であった。19日、新たに13人が感染したと報告があった。発生地域では献血や輸血が中止されている
[Mod.TY－ ウマにはワクチンがある。ウマの感染例や corvids などの野鳥の死亡が報告されていないのはなぜだろう]
● 東部ウマ脳炎 米国
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (20): (FL), fatal
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (20): (FL), fatal
Archive Number 20100818.2871
情報源： MDZ Online [in Spanish]、2010年８月17日
フロリダ Florida 州の住民４人が、ウマが感染することの多い蚊族媒介性疾患により死亡したと17日に当局者が報告した。swampy state（沼地の多い州）で蚊族による病気が多発する季節がやってきた。
情報源： MDZ Online [in Spanish]、2010年８月17日
フロリダ Florida 州の住民４人が、ウマが感染することの多い蚊族媒介性疾患により死亡したと17日に当局者が報告した。swampy state（沼地の多い州）で蚊族による病気が多発する季節がやってきた。
７月に Tampa 地域で eastern equine encephalitis [EEE 東部ウマ脳炎] により２人が死亡した。その後、州都のタラハッシー Tallahassee と州北西部の Sopchoppy で各１人の EEE 感染による死者が確認されている。
● ウイルス性髄膜炎 カナダ
PRO/EDR> Viral meningitis - Canada: (AB)
Archive Number 20100818.2869
情報源： Edmonton Sun 、2010年８月17日
Alberta 州 Heath Services は，州全域で outbreak of viral meningitis（ウイルス性髄膜炎）発生していることを受け、市民に清潔を保つよう呼びかけている。
Alberta 州 Heath Services は，州全域で outbreak of viral meningitis（ウイルス性髄膜炎）発生していることを受け、市民に清潔を保つよう呼びかけている。
はじめは夏風邪のような症状が多かったが，４月以降州内で90人がウイルス性髄膜炎となり、その半数がエドモントン Edmonton の患者で、集団でレジャーを楽しむ10代から30歳代の患者であった
[Mod.CP－ ... 種々のウイルスが関係するが、夏から秋にかけて多いのは、エンテロウイルス enteroviruses (enteroviruses, coxsackieviruses, and echoviruses) による髄膜炎である。多くの場合、感染者の糞便に直接接触することで感染が拡がる（トイレトレーニングできていない小児や、おむつ替えの大人など）]
● 腎症候性出血熱症候群 ロシア
PRO/AH/EDR> Hemorrhagic fever w/renal synd. - Russia (05): Tatarstan
Archive Number 20100818.2866
[Mod.CP－ ... 種々のウイルスが関係するが、夏から秋にかけて多いのは、エンテロウイルス enteroviruses (enteroviruses, coxsackieviruses, and echoviruses) による髄膜炎である。多くの場合、感染者の糞便に直接接触することで感染が拡がる（トイレトレーニングできていない小児や、おむつ替えの大人など）]
● 腎症候性出血熱症候群 ロシア
PRO/AH/EDR> Hemorrhagic fever w/renal synd. - Russia (05): Tatarstan
Archive Number 20100818.2866
情報源： Gorod Kazan News Agency [in Russian]、2010年８月10日
Tatarstan において、hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS 腎症候性出血熱症候群) の患者数が増えている。
Tatarstan において、hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS 腎症候性出血熱症候群) の患者数が増えている。
The regional Rospotrebnadzor [Federal Agency for Human Health and Welfare] 当局は、７月29日から８月６日までの期間中に11人の HFRS 患者を報告している。この期間中に2010年の患者数の30%が発生した。６人が森林地域、１人は湖周辺，１人は農村内，１人は郊外の耕作地での感染だった。
[Mod.CP－ おそらく Pummala virus 感染によるもので、齧歯類は the bank vole (_Myodes glareolus_) だろう]
[Mod.CP－ おそらく Pummala virus 感染によるもので、齧歯類は the bank vole (_Myodes glareolus_) だろう]
● ダニ媒介性脳炎 ロシア
PRO/AH/EDR> Tick-borne encephalitis - Russia (06): (TN)
Archive Number 20100818.2865
情報源： Komsomolskaya Pravda [in Russian]、2010年８月13日
the Tyumen oblast では、2010年の流行シーズン開始以来、約12940人がダニの刺咬を受け、先週には59例の患者が確認されている。
Archive Number 20100818.2865
情報源： Komsomolskaya Pravda [in Russian]、2010年８月13日
the Tyumen oblast では、2010年の流行シーズン開始以来、約12940人がダニの刺咬を受け、先週には59例の患者が確認されている。
Rospotrebnadzor [the Federal Agency for Human Health and Welfare] 当局によると、入院となった tick-borne encephalitis (TBE ダニ媒介性脳炎) が疑われる患者345人のうち、63人が14歳未満であった。12日の時点で確定診断された TBE 患者は81人であった。2009年の同時期には患者数は45人にすぎなかった。いずれの患者も TBE ウイルス感染に対するワクチンを受けていなかった。26% の患者に免疫グロブリンによる緊急治療が行われている。
このような患者増は、３年サイクルのダニの成長の結果としての、現在のダニ個体数増加によって説明されている。当局による調査で、ダニの 5.4% で TBE ウイルスが確認されており、15.2%が_Borellia_ (the causative agent of Lyme disease) を保有していた。
● コレラ スペイン，訂正
PRO/EDR> Cholera - Spain: (Andalucia) NOT, corr.
Archive Number: 20100818.2867
情報源 ProMED-mail 8月18日
20100817.2851 に関し。
[1] Cholera, possible - Spain (Andalusia) の内容は，125年前に発生したアウトブレイクに関するものであった。
● インフルエンザ WHO
PRO/EDR> Influenza (03): WHO update 114 20100820.2910
情報源：World Health Organisation (WHO), GAR, Disease Outbreak News 、2010年８月20日
厚労省検疫所 FORTH (平成２２年８月２０日 WHO情報)
PRO/EDR> Influenza (03): WHO update 114 20100820.2910
情報源：World Health Organisation (WHO), GAR, Disease Outbreak News 、2010年８月20日
厚労省検疫所 FORTH (平成２２年８月２０日 WHO情報)
● 狂犬病 米国（2件）
PRO/AH/EDR> Rabies, update - USA (11): August 2010 20100820.2912
[1] ネコ, human - Pennsylvania
[2] コウモリ、イヌ, human New York
[3] Non Human primate, human New York
情報源 Blogs.wsj.com 、2010年８月13日
初めてとなる政府公認の geese-gassing（ガス）による Brooklyn's Prospect Park 内の禽類駆除が行われることとなった。立法府による lemurcide（キツネザル lemur 退治）の場となる。そもそもは７月31日に７歳の男の子が the Ashville Game Farm in Greenwich, N.Y において、キツネザルに咬まれたことに始まった。the petting zoo で飼育されていた３頭の lemur のうちの１頭と見られている。もし犯人だとしても、この3頭のどれかはわかっていない。３頭とも捕獲されてい る。
[4] コウモリ, human - Minnesota
[1] ネコ, human - Pennsylvania
[2] コウモリ、イヌ, human New York
[3] Non Human primate, human New York
情報源 Blogs.wsj.com 、2010年８月13日
初めてとなる政府公認の geese-gassing（ガス）による Brooklyn's Prospect Park 内の禽類駆除が行われることとなった。立法府による lemurcide（キツネザル lemur 退治）の場となる。そもそもは７月31日に７歳の男の子が the Ashville Game Farm in Greenwich, N.Y において、キツネザルに咬まれたことに始まった。the petting zoo で飼育されていた３頭の lemur のうちの１頭と見られている。もし犯人だとしても、この3頭のどれかはわかっていない。３頭とも捕獲されてい る。
[4] コウモリ, human - Minnesota
PRO/AH/EDR> Rabies update - USA (10): August 2010 20100820.2906
In this update:
[1] アライグマ, ネコ exposure - Virginia
[2] コウモリ, human exposure - Idaho
[3] ウシ, human exposure - Virginia
[4] コウモリ, human exposure - Idaho
[5] キツネ、イヌ、 human exposure - South Carolina
[6] コウモリ、ネコ、イヌ, human exposure - Montana
[7] イヌ, human exposure - Montana
[8] アライグマ、イヌ exposure - Virginia
[9] アライグマ、イヌ exposure - Florida
In this update:
[1] アライグマ, ネコ exposure - Virginia
[2] コウモリ, human exposure - Idaho
[3] ウシ, human exposure - Virginia
[4] コウモリ, human exposure - Idaho
[5] キツネ、イヌ、 human exposure - South Carolina
[6] コウモリ、ネコ、イヌ, human exposure - Montana
[7] イヌ, human exposure - Montana
[8] アライグマ、イヌ exposure - Virginia
[9] アライグマ、イヌ exposure - Florida
● 東部ウマ脳炎 米国（2件）
PRO/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (22): (VA, MA) 20100820.2911
[1] バージニア Virginia
情報源 WPCVA.com 、2010年８月19日
The Virginia Department of Agriculture and Consumer Services (VDACS) 当局は、Suffolk から来た a 18-month-old mustang female が、2010年の第１例目のウマの eastern equine encephalitis (EEE 東部ウマ脳炎) 症例となったことを明らかにした。このウマは、７月26日に安楽死させられている...
[2] マサチューセッツ Massachusetts
情報源 South Coast Today 、2010年８月19日
the Bristol County Mosquito Control Project の責任者は、新たなウマの EEE 感染例が確認されたと述べた。州内で確認された、ウマの EEE cases は４例となった。Lancaster のウマで、14日に発病した
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (21): (GA) equine 20100819.2893
情報源： The Augusta Chronicle 、2010年８月17日
情報源： The Augusta Chronicle 、2010年８月17日
Keysville, GA（GEORGIA ジョージア州）のウマ１頭が eastern equine encephalitis 東部ウマ脳炎と診断されたことが、the Department of Agriculture（Tifton, GA）により明らかになった。このウマは安楽死させられた。2006年以降ヒトでの感染は起きていないものの、 south Georgia and north Florida で最近症例数が増加しているため、ヒトの感染リスクは高まっているとされる。
[Mod.TG－ Florida 州当局は、頻繁に EEE 発生についての注意を呼びかけている。the mosquitoes' natural range（蚊族の行動半径?）は 8-10マイル [１マイルは約1.6km] しかないが、天候によって流されるため、さらに広い範囲に及ぶ可能性もある。 他の蚊族が感染し GA に EEE が入ったのかもしれない。飼育者は動物用のワクチン接種を]
[Mod.TG－ Florida 州当局は、頻繁に EEE 発生についての注意を呼びかけている。the mosquitoes' natural range（蚊族の行動半径?）は 8-10マイル [１マイルは約1.6km] しかないが、天候によって流されるため、さらに広い範囲に及ぶ可能性もある。 他の蚊族が感染し GA に EEE が入ったのかもしれない。飼育者は動物用のワクチン接種を]
● 伝染性サケ貧血 チリ
PRO/AH/EDR> Infectious salmon anemia - Chile 20100820.2909
情報源 UPI.com 、2010年８月17日
かつて、ノルウェーに次ぐ世界第２位のサケ養殖国であったチリが、the southern Chilean regions of Los Lagos, Aysen and Magallanes の養魚場で発生した伝染性サケ貧血ウイルス the infectious salmon anemia virus により、漁獲（生産）量が半減したと15日に報じられた
PRO/AH/EDR> Infectious salmon anemia - Chile 20100820.2909
情報源 UPI.com 、2010年８月17日
かつて、ノルウェーに次ぐ世界第２位のサケ養殖国であったチリが、the southern Chilean regions of Los Lagos, Aysen and Magallanes の養魚場で発生した伝染性サケ貧血ウイルス the infectious salmon anemia virus により、漁獲（生産）量が半減したと15日に報じられた
● トウモロコシの病気，Goss's wilt カナダ
PRO/PL> Goss's wilt, maize - Canada: 1st rep (MB Manitoba) 20100820.2901
情報源 PortageOnline 、2010年８月19日
マニトバ Manitoba corn fields に新たな細菌性の病気、Goss's Wilt が2009年に初めて発生した。ネブラスカ Nebraska から北米のトウモロコシ産地全体に急速に広がっている...
[Mod.DHA－ Goss's wilt and blight of maize は、細菌の_Clavibacter michiganensis_ subsp. _nebraskensis_を原因とする...]
情報源 PortageOnline 、2010年８月19日
マニトバ Manitoba corn fields に新たな細菌性の病気、Goss's Wilt が2009年に初めて発生した。ネブラスカ Nebraska から北米のトウモロコシ産地全体に急速に広がっている...
[Mod.DHA－ Goss's wilt and blight of maize は、細菌の_Clavibacter michiganensis_ subsp. _nebraskensis_を原因とする...]
● 柑橘類の病気，Citrus viroid V 日本
PRO/PL> Citrus viroid V - Japan: 1st rep 20100820.2899
PRO/PL> Citrus viroid V - Japan: 1st rep 20100820.2899
情報源 Sciencia 、2010年８月18日
1st report of Citrus viroid V in Japan
1st report of Citrus viroid V in Japan
reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) を用いて、日本から送付された検体を検査したところ、日本国内で初めてとなる Citrus viroid V (CVd-V) が検出された。核酸塩基配列解析 nucleotide sequence analysis により2種類の new CVd-V variants であることが判明した。これまでに報告されたものと、91-96 percent の nucleotide sequence identities（核酸塩基配列の相同性）があり、２つの variants 間（の相同性）は 89 percent だった。The RT-PCR 検査法によって検査された、柑橘類の木 275本中 44本で CVd-V が確認され、 commercial orchards in Japan に感染が広がっていることが示唆された。
[Mod.DHA－ the genus _Apscaviroid_ (family _Pospiviroidae_) の新しいメンバー（種類）のものが2008年にスペインの _Atalantia citroides_, a citrus relative で報告され、一時的に Citrus viroid V (CVd-V) と命名されている。その後 Nepal, Oman, Iran, and the US. からも報告があり、広い範囲で発生していたが、これまで見逃されていたのではないかと見られている。 CVd-V の特徴は _A. citroides_ で異常な増殖 unusual ability を示すことで、the Etrog cultivar of citron (_Citrus medica_、 virus/viroid indicator species として広く用いられている種）では、軽微ながら特徴的な症状を示す]
[Mod.DHA－ the genus _Apscaviroid_ (family _Pospiviroidae_) の新しいメンバー（種類）のものが2008年にスペインの _Atalantia citroides_, a citrus relative で報告され、一時的に Citrus viroid V (CVd-V) と命名されている。その後 Nepal, Oman, Iran, and the US. からも報告があり、広い範囲で発生していたが、これまで見逃されていたのではないかと見られている。 CVd-V の特徴は _A. citroides_ で異常な増殖 unusual ability を示すことで、the Etrog cultivar of citron (_Citrus medica_、 virus/viroid indicator species として広く用いられている種）では、軽微ながら特徴的な症状を示す]
● ウエストナイル熱、ウマ モロッコ
PRO/AH/EDR> West Nile Fever, equine - Morocco: Central, OIE
Archive Number 20100819.2892
情報源： OIE immediate notification、2010年８月16日
West Nile Fever, Morocco
感染開始時期 2010年７月20日
前回流行時期 2003年
原因ウイルス West Nile fever virus
新たな感染流行
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 16
Total animals affected
Species/Susceptible/Cases/Deaths
ウマ Equidae/111/17/8
感染開始時期 2010年７月20日
前回流行時期 2003年
原因ウイルス West Nile fever virus
新たな感染流行
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 16
Total animals affected
Species/Susceptible/Cases/Deaths
ウマ Equidae/111/17/8
● サルモネラ感染症、ヒツジ ニュージーランド
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, ovine - New Zealand: (OT)
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, ovine - New Zealand: (OT)
Archive Number 20100819.2882
情報源： Otago Daily Times 、2010年８月18日
West Otagoでは30か所の農場で数百頭のヒツジが死亡し、流産の原因となるサルモネラ菌 _Salmonella [enterica_ serotype] Brandenburg が原因と見られている。Waitahuna から Clydevale にかけての地域を中心に感染頭数の増加が見られ、農場によっては死亡数が３けたにおよんでいる。流産の原因となった菌が草地に残っていたことによるほか、家畜、番イヌ、農器具や水、black-backed gulls の糞などにより感染が広がることもある
情報源： Otago Daily Times 、2010年８月18日
West Otagoでは30か所の農場で数百頭のヒツジが死亡し、流産の原因となるサルモネラ菌 _Salmonella [enterica_ serotype] Brandenburg が原因と見られている。Waitahuna から Clydevale にかけての地域を中心に感染頭数の増加が見られ、農場によっては死亡数が３けたにおよんでいる。流産の原因となった菌が草地に残っていたことによるほか、家畜、番イヌ、農器具や水、black-backed gulls の糞などにより感染が広がることもある
● 流行性出血病 米国、シカ
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervid - USA: (IL)
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervid - USA: (IL)
Archive Number 20100819.2880
情報源： Chicago Tribune, Associated Press (AP) report 、2010年８月16日
Chicago suburb deals with deadly deer disease
シカゴの南 Chicago's south suburbs でシカの致死性の疾患が問題になっている。地域住民の裏庭や森林保護区周辺で、死亡したり弱ったりしたシカが見つかっている。イリノイ Illinois 自然資源局当局者は、EHD, or epizootic hemorrhagic disease 伝染性出血性疾患と呼ばれる、昆虫が媒介するウイルスに感染し、瀕死の状態となっているシカ30頭あまりを確認している。７月後半に Crete 付近のモニター調査を開始した。前回、イリノイ州で EHD が流行したのは2007年で、57の郡の1900頭のシカが死亡した。
[ModTG－ 特定されていないが white-tailed deer と考えられる]
シカゴの南 Chicago's south suburbs でシカの致死性の疾患が問題になっている。地域住民の裏庭や森林保護区周辺で、死亡したり弱ったりしたシカが見つかっている。イリノイ Illinois 自然資源局当局者は、EHD, or epizootic hemorrhagic disease 伝染性出血性疾患と呼ばれる、昆虫が媒介するウイルスに感染し、瀕死の状態となっているシカ30頭あまりを確認している。７月後半に Crete 付近のモニター調査を開始した。前回、イリノイ州で EHD が流行したのは2007年で、57の郡の1900頭のシカが死亡した。
[ModTG－ 特定されていないが white-tailed deer と考えられる]
● ペスト 米国、げっ歯類
PRO/AH/EDR> Plague - USA (02): (CA California) rodent
PRO/AH/EDR> Plague - USA (02): (CA California) rodent
Archive Number 20100819.2878
情報源： KOLO TV 、2010年８月14日
Plumas County Environmental Health 当局は Plumas Eureka State Park area の齧歯類が、検査の結果ペスト菌 Plague を保有していたと報告した。Plumas County でペストの発生が確認されるのは、数年ぶり(many years)のことである
Plumas County Environmental Health 当局は Plumas Eureka State Park area の齧歯類が、検査の結果ペスト菌 Plague を保有していたと報告した。Plumas County でペストの発生が確認されるのは、数年ぶり(many years)のことである
● イネの病気，Yellow mottle ウガンダ
PRO/PL> Yellow mottle, rice - Uganda: update
Archive Number 20100818.2872
情報源： Crop Biotech Update/The Monitor 、2010年８月13日
2004年に始まった the Upland Rice (Nerica) Project により、国内のコメ農家は4000から、2007年には35000に増えた。しかし、rice [yellow] mottle virus の蔓延が続いている。野生のイネがこのウイルスに抵抗性であるため、野生のイネの遺伝子の導入による品種改良に取り組んでいる
● 原因不明の流産、ウシ ルワンダ
Archive Number 20100818.2872
情報源： Crop Biotech Update/The Monitor 、2010年８月13日
2004年に始まった the Upland Rice (Nerica) Project により、国内のコメ農家は4000から、2007年には35000に増えた。しかし、rice [yellow] mottle virus の蔓延が続いている。野生のイネがこのウイルスに抵抗性であるため、野生のイネの遺伝子の導入による品種改良に取り組んでいる
● 原因不明の流産、ウシ ルワンダ
PRO/AH/EDR> Undiagnosed abortions, bovine - Rwanda: RFI
Archive Number 20100818.2870
情報源： Allafrica.com 、2010年８月17日
the Eastern Province の複数の地域の農場で、原因不明の病気によりウシの流産が起きている
情報源： Allafrica.com 、2010年８月17日
the Eastern Province の複数の地域の農場で、原因不明の病気によりウシの流産が起きている
● 柑橘類の病気，Sweet orange scab（赤かび病） 米国
PRO/PL> Sweet orange scab, citrus - USA: 1st rep. (TX)
Archive Number 20100818.2864
情報源： NewOrleans.Com/ABC26 News、2010年８月16日
ルイジアナ Louisiana 州の柑橘類栽培業者らは、州境を越えて西へ約5.6kmのテキサス Texas 州 Orange の satsuma tree [_Citrus reticulata_ 温州ミカン] で最近発見された、真菌の _Elsinoe australis_ による、柑橘類の sweet orange scab に対する注意を怠らないことが必要である
情報源： NewOrleans.Com/ABC26 News、2010年８月16日
ルイジアナ Louisiana 州の柑橘類栽培業者らは、州境を越えて西へ約5.6kmのテキサス Texas 州 Orange の satsuma tree [_Citrus reticulata_ 温州ミカン] で最近発見された、真菌の _Elsinoe australis_ による、柑橘類の sweet orange scab に対する注意を怠らないことが必要である
● 告示 (05) ： WNV、中枢神経感染治療薬研究－米国、カナダ、登録
PRO/EDR> Announcements (05): WNV, cns treatment study - USA, Canada, enrollment 20100819.2888
PRO/EDR> Announcements (05): WNV, cns treatment study - USA, Canada, enrollment 20100819.2888
フェーズⅡ・ヒトモノクローナル抗体治療の参加施設登録
West Nile virus: a phase 2 treatment study with a humanized monoclonal antibody is currently enrolling participants in the USA and Canada
投稿者：米・MacroGenics, Inc、Jeffrey Nordstrom、2010年８月19日
MacroGenics 社は、West Nile virus (WNV ウエストナイルウイルス) の中枢神経系感染が疑われる患者や、検査で West Nile fever (WNF) と診断された患者用の治験薬 MGAWN1, a humanized monoclonal antibody (IgG1 kappa) の開発を進めている。MGAWN1 は、WNV のエンベロープタンパク the envelope (E) protein を特異的に認識し、in vitro や動物実験では、WNV に対する中和活性が確認された
West Nile virus: a phase 2 treatment study with a humanized monoclonal antibody is currently enrolling participants in the USA and Canada
投稿者：米・MacroGenics, Inc、Jeffrey Nordstrom、2010年８月19日
MacroGenics 社は、West Nile virus (WNV ウエストナイルウイルス) の中枢神経系感染が疑われる患者や、検査で West Nile fever (WNF) と診断された患者用の治験薬 MGAWN1, a humanized monoclonal antibody (IgG1 kappa) の開発を進めている。MGAWN1 は、WNV のエンベロープタンパク the envelope (E) protein を特異的に認識し、in vitro や動物実験では、WNV に対する中和活性が確認された