コレラ、下痢症、赤痢 ウガンダ・チャド・ホンジュラス・メキシコ・パプアNG、ハイチ
● コレラ、下痢症、赤痢 ウガンダ・チャド・ホンジュラス・メキシコ・パプアNG、ハイチ（2件）
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2010 (29) 20101130.4309
[1] アメーバ赤痢 ウガンダ (northeast)
情報源： The New Vision (Uganda) 、2010年11月24日
Agago districtで新たに 2人が赤痢 dysentery [アメーバ] で死亡した。10月の感染流行開始以来の死者の数が 15人となった。ほかに 3人が隔離されている。当局者は死亡した 2人は Kalongo の病院に隔離されていたが、20-21日の週末に死亡したと述べ、死亡した 5人はすべて Abim 地区に隣接する Paimol sub-county の住民であったと説明した。15日の週に 13人が死亡し、Paimol and Omiya P'Chua sub-counties in Agago district の 5人と、となりの Abim district の 8人だと述べた。
[1] アメーバ赤痢 ウガンダ (northeast)
情報源： The New Vision (Uganda) 、2010年11月24日
Agago districtで新たに 2人が赤痢 dysentery [アメーバ] で死亡した。10月の感染流行開始以来の死者の数が 15人となった。ほかに 3人が隔離されている。当局者は死亡した 2人は Kalongo の病院に隔離されていたが、20-21日の週末に死亡したと述べ、死亡した 5人はすべて Abim 地区に隣接する Paimol sub-county の住民であったと説明した。15日の週に 13人が死亡し、Paimol and Omiya P'Chua sub-counties in Agago district の 5人と、となりの Abim district の 8人だと述べた。
[Mod.LL－ はっきりとは述べられていないが、赤痢ではなくアメーバ amoebiasis だろう]
地図 Uganda
[2] コレラ チャド
情報源： UN Integrated Regional Information Networks (IRIN) News 、2010年11月29日
チャド南部 Tchinfogo 村でコレラ Cholera 感染により死亡した 28歳の女性と、死体にキスするなどの原住民 the Massa ethnic group による葬儀の様子など... 。24 日現在、全国で死者 166人と 5787人の感染者が発生しているコレラ感染流行のため、葬儀の形態を変更せざるを得なくなっている。
地図 Uganda
[2] コレラ チャド
情報源： UN Integrated Regional Information Networks (IRIN) News 、2010年11月29日
チャド南部 Tchinfogo 村でコレラ Cholera 感染により死亡した 28歳の女性と、死体にキスするなどの原住民 the Massa ethnic group による葬儀の様子など... 。24 日現在、全国で死者 166人と 5787人の感染者が発生しているコレラ感染流行のため、葬儀の形態を変更せざるを得なくなっている。
[3] 下痢症 ホンジュラス
情報源： La Tribuna (in Spanish trans. Corr.SB) 、2010年11月23日
15歳以下の小児らの下痢症患者数が7－13日の週に 279人となり、Choloma, Puerto Cortes, Villanueva, and Omoa で多数の患者が発生している。地域保健疫学局当局者は、87人の患者は 15歳以上であり、患者数増加の原因究明のための調査を開始したと述べた。
[4] 下痢症 メキシコ（Tampico）
情報源： Milenio (in Spanish)、2010年11月19日
ハイチでのコレラ感染流行の拡大が続き、米国内でも複数の患者が出ていることから、Tampico の当局は、疫学状況の監視を強めることにしている。毎週 670人の下痢症患者が報告されており、コレラとの関連性が懸念されることから、1日 5回以上の下痢が 5日間以上続く場合は、コレラの可能性があるため医療機関に相談するよう市民に呼びかけている。
[5] コレラ パプアニューギニア（Western province)
情報源：The Age (Australia)、2010年11月26日
the Torres Strait におけるコレラ感染流行は、the Fly River delta area of Papua New Guinea's [PNG] Western Province の数十の島々に拡大し、100人以上の死者が出ている。the Torres Strait で最も人口密度の高い島である Daru でもすでに 32人の死者と 888人の感染者が発生し、その多くは小児である。オーストラリア政府は3週間前に、Queensland クイーンズランド州へのコレラの感染拡大予防対策として、PNG との間の the Torres Strait border を閉鎖した。これは indigenous inhabitants の渡豪に対する措置で、ビザとパスポートを有する他の旅行者には適応されない。
地図 Papua New Guinea情報源： La Tribuna (in Spanish trans. Corr.SB) 、2010年11月23日
15歳以下の小児らの下痢症患者数が7－13日の週に 279人となり、Choloma, Puerto Cortes, Villanueva, and Omoa で多数の患者が発生している。地域保健疫学局当局者は、87人の患者は 15歳以上であり、患者数増加の原因究明のための調査を開始したと述べた。
[4] 下痢症 メキシコ（Tampico）
情報源： Milenio (in Spanish)、2010年11月19日
ハイチでのコレラ感染流行の拡大が続き、米国内でも複数の患者が出ていることから、Tampico の当局は、疫学状況の監視を強めることにしている。毎週 670人の下痢症患者が報告されており、コレラとの関連性が懸念されることから、1日 5回以上の下痢が 5日間以上続く場合は、コレラの可能性があるため医療機関に相談するよう市民に呼びかけている。
[5] コレラ パプアニューギニア（Western province)
情報源：The Age (Australia)、2010年11月26日
the Torres Strait におけるコレラ感染流行は、the Fly River delta area of Papua New Guinea's [PNG] Western Province の数十の島々に拡大し、100人以上の死者が出ている。the Torres Strait で最も人口密度の高い島である Daru でもすでに 32人の死者と 888人の感染者が発生し、その多くは小児である。オーストラリア政府は3週間前に、Queensland クイーンズランド州へのコレラの感染拡大予防対策として、PNG との間の the Torres Strait border を閉鎖した。これは indigenous inhabitants の渡豪に対する措置で、ビザとパスポートを有する他の旅行者には適応されない。
PRO/EDR> Cholera - Haiti (26): update
Archive Number: 20101130.4311
[1] Haiti: update
[2] Haiti (Sud province)
[3] USA (Florida) ex Haiti
[4] Dominican Republic (possible endogenous transmission)
[1] Haiti: update
[2] Haiti (Sud province)
[3] USA (Florida) ex Haiti
[4] Dominican Republic (possible endogenous transmission)
● 原因不明の疾患 ウガンダ
PRO/EDR> Undiagnosed disease - Uganda (02): (TG) 20101130.4302
情報源： AllAfrica, The New Vision (Uganda) report 、2010年11月29日
Uganda: strange disease spreads to Kitgum
Agago and Abim districts に発生中の原因不明の疾患が Kitgum にも拡大したことが分かった。ウガンダ健康大学は 28日、原因不明のまま対症療法による治療に当たっていることを明らかにした。29日 Centre for Disease Control から先週の検体の検査結果が報告されることになっている。11月中旬に保健省当局者は、暫定的結果としてアメーバ赤痢が確認されていると発表している。28日保健省は Kitgum の死者数を5人と発表した。しかし同地区のサーベイランス担当者は死者は 8人としている。この数字を加え3 地区の死者は 36人に達した。さらに Pader にも疾患は拡大したと報告されている。Kitgum の死者の中の 1人である機械工 1名は、WHO の厳しい監視下に28日に直ちに病院の墓地に土葬された。この患者は、死亡する 1週間前に Wol in Agago district を旅行しており、そこで感染したと見られている。当局者は、患者の死体に触れないことや、握手 ・ 共同手洗い ・ 食事のシェアを避けるよう呼びかけている。
Uganda: strange disease spreads to Kitgum
Agago and Abim districts に発生中の原因不明の疾患が Kitgum にも拡大したことが分かった。ウガンダ健康大学は 28日、原因不明のまま対症療法による治療に当たっていることを明らかにした。29日 Centre for Disease Control から先週の検体の検査結果が報告されることになっている。11月中旬に保健省当局者は、暫定的結果としてアメーバ赤痢が確認されていると発表している。28日保健省は Kitgum の死者数を5人と発表した。しかし同地区のサーベイランス担当者は死者は 8人としている。この数字を加え3 地区の死者は 36人に達した。さらに Pader にも疾患は拡大したと報告されている。Kitgum の死者の中の 1人である機械工 1名は、WHO の厳しい監視下に28日に直ちに病院の墓地に土葬された。この患者は、死亡する 1週間前に Wol in Agago district を旅行しており、そこで感染したと見られている。当局者は、患者の死体に触れないことや、握手 ・ 共同手洗い ・ 食事のシェアを避けるよう呼びかけている。
[Mod.CP－ 前回の報告より、発生地域が拡大し、死者も 32人から 36人に増えている。Kitgum では 8人が死亡した。今のところ噂されていた出血熱ではなく、アメーバ赤痢が疑われているという以外、疾患に関する情報がない]
地図 The districts of Kitgum, Abim, and Agago in the Northern Region of Uganda
地図 The districts of Kitgum, Abim, and Agago in the Northern Region of Uganda
関連項目
Undiagnosed disease - Uganda: Acholi, RFI 20101129.4297
● 口蹄疫 韓国（2件）
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - S Korea (10): (KB), porcine, bovine, st O 20101130.4312
情報源 Joongandaily 、2010年12月1日
One more case of foot-and-mouth in Andong
29日に感染の報告があった地点から8kmの Seohu（a township in Andong, North Gyeongsang）のウシ飼育農場で、新たな口蹄疫 foot-and-mouth disease [FMD] の症例が確認されたことが、政府当局により明らかにされた。
29日に感染の報告があった地点から8kmの Seohu（a township in Andong, North Gyeongsang）のウシ飼育農場で、新たな口蹄疫 foot-and-mouth disease [FMD] の症例が確認されたことが、政府当局により明らかにされた。
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - S Korea (09): (KB North Gyeongsang) OIE 20101130.4301
情報源： OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2010; 23(48) 、2010年11月29日
Foot-and-mouth disease, Korea (Rep. of) immediate notification
感染開始時期 2010年11月26日
前回流行時期 2010年6月19日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus Serotype: pending
新たな感染流行
発生地 1 Waryong-myun, Andong city, Kyongsang-Bukdo [North Gyeongsang] 農場
感染した種 swine ブタ
Susceptible: 3500
Cases: 6
発生地 2 Waryong-myun, Andong city, Kyongsang-Bukdo [North Gyeongsang]
Species: swine
Susceptible: 5500
Cases: 4
Foot-and-mouth disease, Korea (Rep. of) immediate notification
感染開始時期 2010年11月26日
前回流行時期 2010年6月19日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus Serotype: pending
新たな感染流行
発生地 1 Waryong-myun, Andong city, Kyongsang-Bukdo [North Gyeongsang] 農場
感染した種 swine ブタ
Susceptible: 3500
Cases: 6
発生地 2 Waryong-myun, Andong city, Kyongsang-Bukdo [North Gyeongsang]
Species: swine
Susceptible: 5500
Cases: 4
● ウマ伝染性貧血 フランス
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - France (02): (IV) OIE 20101130.4305
情報源： OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2010; 23(48) 、2010年11月26日
Equine infectious anaemia, France
感染開始時期 2010年11月16日
前回流行時期 2009年12月
原因ウイルス Equine infectious anemia virus
新たな感染流行
発生地 Miniac sous Becherel, Ille-et-Vilaine 農場
感染した種 Equidaeウマ
Susceptible: 3
Cases: 1
Deaths: 0
Equine infectious anaemia, France
感染開始時期 2010年11月16日
前回流行時期 2009年12月
原因ウイルス Equine infectious anemia virus
新たな感染流行
発生地 Miniac sous Becherel, Ille-et-Vilaine 農場
感染した種 Equidaeウマ
Susceptible: 3
Cases: 1
Deaths: 0
● 鳥インフルエンザ 日本 疑い
PRO/AH/EDR> Avian influenza (55): Japan (SM) susp, RFI 20101130.4303
情報源： Bloomberg News 、2010年11月30日
日本政府当局が 30日、国内では 2009年以来となる島根県での鳥インフルエンザを確認したことを受け、1か所の飼育場のおよそ 2万羽のニワトリを処分することに決めた。この業者が飼育する3300羽のヒヨコについても、移動を控えるよう求めていると、県の担当者が述べた。Yasugi 安来市にあるこの鶏卵農場の所有者は、29日に 5羽が死亡しているのを発見した ... 2009年 2月現在の数字によると、日本国内で、1億 7800万羽の鶏卵用のニワトリと 1億 700万羽の食肉用のニワトリが飼育されている。broiler （食肉用）は、若鶏として生後7週間で精肉され、市販されている。
PRO/AH/EDR> Avian influenza (55): Japan (SM) susp, RFI 20101130.4303
情報源： Bloomberg News 、2010年11月30日
日本政府当局が 30日、国内では 2009年以来となる島根県での鳥インフルエンザを確認したことを受け、1か所の飼育場のおよそ 2万羽のニワトリを処分することに決めた。この業者が飼育する3300羽のヒヨコについても、移動を控えるよう求めていると、県の担当者が述べた。Yasugi 安来市にあるこの鶏卵農場の所有者は、29日に 5羽が死亡しているのを発見した ... 2009年 2月現在の数字によると、日本国内で、1億 7800万羽の鶏卵用のニワトリと 1億 700万羽の食肉用のニワトリが飼育されている。broiler （食肉用）は、若鶏として生後7週間で精肉され、市販されている。