● クリプトスポリジウム症 スウェーデン
PRO/AH/EDR> Cryptosporidiosis - Sweden: (JA)
Archive Number: 20101201.4319
[1] 浄水施設と上水道からの検出
情報源： Swedish Institute for Infectious Disease Control [in Swedish]、2010年11月30日
スウェーデン感染症対策センター SMI が29日、Minnesgarde, Ostersund 市 [Jamtland, Sweden] の上水道と浄水施設からのサンプルについて分析調査を行ったところ、いずれのサンプルからも、クリプトスポリジウム cryptosporidium が検出された。この数週間に Ostersund 市内で下痢症患者が多発した原因は、市の水道水中の同菌であった可能性が高い ... Missesgarde の浄水場は、 Lake Storsjon から取水しており、Östersund, Brunflo, Lockne, Froson and the area from Genvalla to Orrviken, and the areas of Byskogen and Sanghusvallen in Krokom municipality などの地域に、飲料水を供給している...
[2] 汚染源は不明
情報源： BeforeItsNews.com 、2010年11月29日。
水道水中の cryptosporidium により、スウェーデン北部の Ostersund 市内の 2000 人以上が発病したと UPI で報道された。汚染の原因は分かっていない。感染者は3000-9000 人に及ぶ可能性がある。26日と29日に、水道水の煮沸を行うよう注意が呼びかけられた。国際大会に向け同市内でトレーニング中だったスウェーデンのバイアスロンの選手らが感染した。
[Mod.EP－ 感染源は不明とされているが、クリプトスポリジウムは一般にフィルターでは除去されないため、地表水が [同菌による] 飲料水の汚染源となることはよく知られており、またスウェーデンの飲料水は塩素処理されていない。浄水場が取水する湖が汚染源である可能性が高い]
[1] 浄水施設と上水道からの検出
情報源： Swedish Institute for Infectious Disease Control [in Swedish]、2010年11月30日
スウェーデン感染症対策センター SMI が29日、Minnesgarde, Ostersund 市 [Jamtland, Sweden] の上水道と浄水施設からのサンプルについて分析調査を行ったところ、いずれのサンプルからも、クリプトスポリジウム cryptosporidium が検出された。この数週間に Ostersund 市内で下痢症患者が多発した原因は、市の水道水中の同菌であった可能性が高い ... Missesgarde の浄水場は、 Lake Storsjon から取水しており、Östersund, Brunflo, Lockne, Froson and the area from Genvalla to Orrviken, and the areas of Byskogen and Sanghusvallen in Krokom municipality などの地域に、飲料水を供給している...
[2] 汚染源は不明
情報源： BeforeItsNews.com 、2010年11月29日。
水道水中の cryptosporidium により、スウェーデン北部の Ostersund 市内の 2000 人以上が発病したと UPI で報道された。汚染の原因は分かっていない。感染者は3000-9000 人に及ぶ可能性がある。26日と29日に、水道水の煮沸を行うよう注意が呼びかけられた。国際大会に向け同市内でトレーニング中だったスウェーデンのバイアスロンの選手らが感染した。
[Mod.EP－ 感染源は不明とされているが、クリプトスポリジウムは一般にフィルターでは除去されないため、地表水が [同菌による] 飲料水の汚染源となることはよく知られており、またスウェーデンの飲料水は塩素処理されていない。浄水場が取水する湖が汚染源である可能性が高い]
● 麻疹 スペイン
PRO/EDR> Measles - Spain (04): (AN) 20101201.4318
情報源： La Opinion de Granada, via Europa Press [machine trans.,]、2010年11月30日。
校内での麻疹 Measles 感染流行を受け、ワクチンの強制接種を命じられた 35人の子どものうち15人がこの指示に従わなかった。この生徒らの両親に対し、30日までに対応するよう求められていた。現在、流行による感染者は 51人である。Andalusian 州保健局長は、次の手段として、自宅に警察を向かわせるとしている。
情報源： La Opinion de Granada, via Europa Press [machine trans.,]、2010年11月30日。
校内での麻疹 Measles 感染流行を受け、ワクチンの強制接種を命じられた 35人の子どものうち15人がこの指示に従わなかった。この生徒らの両親に対し、30日までに対応するよう求められていた。現在、流行による感染者は 51人である。Andalusian 州保健局長は、次の手段として、自宅に警察を向かわせるとしている。
● 野菜の病気，Potato spindle tuber viroid オーストラリア
PRO/PL> Potato spindle tuber viroid, vegetable crops - Australia: (WA Western Australian) 20101201.4322
情報源： Efficient Farming 、2010年11月29日。
西オーストラリア Western Australian 州の一部の栽培農家のグループは the Gascoyne に大きな被害をもたらせている The _Potato spindle tuber viroid_ は、外来の種子が原因としている。北西部の community of Carnarvon ではすべての農作物に被害が出ている。Vegetables Western Australia は、輸入されたトマトの種子により、この病気が持ち込まれたのではないかと見ている。
[Mod.DHA－ _Potato spindle tuber viroid_ (PSTVd; type member of genus _Pospiviroid_) は、ナス科農作物 solanaceous crops （including potato, tomato and capsicum） にとって重要な病原体であり、spindle tuber (or "gothic") disease in potato and bunchy top in tomato などの病気の原因となる]
PRO/PL> Potato spindle tuber viroid, vegetable crops - Australia: (WA Western Australian) 20101201.4322
情報源： Efficient Farming 、2010年11月29日。
西オーストラリア Western Australian 州の一部の栽培農家のグループは the Gascoyne に大きな被害をもたらせている The _Potato spindle tuber viroid_ は、外来の種子が原因としている。北西部の community of Carnarvon ではすべての農作物に被害が出ている。Vegetables Western Australia は、輸入されたトマトの種子により、この病気が持ち込まれたのではないかと見ている。
[Mod.DHA－ _Potato spindle tuber viroid_ (PSTVd; type member of genus _Pospiviroid_) は、ナス科農作物 solanaceous crops （including potato, tomato and capsicum） にとって重要な病原体であり、spindle tuber (or "gothic") disease in potato and bunchy top in tomato などの病気の原因となる]
● 口蹄疫 韓国
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - S. Korea (11): (GN) update 20101201.4321
[1] 新たに3件の感染流行発生
情報源：: USAgNet via Wisconsinagconnection.com、2010年12月1日。
感染拡大防止に懸命の努力が行われているにも関わらず、韓国政府当局は 1日、新たに 3件の口蹄疫 foot-and-mouth disease [FMD] 感染が疑われる症例を報告した。29日に初めての感染が報告された、南東部の市内の複数のウシ農場から、感染が疑われる症例が報告されている。検査の結果は、2日に判明すると、食料農林水産省が述べた...
[2] 家畜市場、無期限閉鎖へ
情報源：Korea Times、2010年12月1日。
全国 84の家畜市場は1日，Andong, North Gyeongsang Province で発生中の口蹄疫 FMD 感染流行のため、無期限の閉鎖が行われた。政府当局は本土の82箇所を予定していたが、Jeju Island の 2か所の市場も自主的に閉鎖に加わった。FMD は11月 29日と 30日に、Andong の 2か所の養豚場と 1か所のウシ農場で確認された。その後約 30km離れた Yeongyang の別の農場でも感染が疑われたが、検査の結果陰性であった...
[Mod.AS－ 韓国は従来から、ワクチン接種なしの全数処分の方針を採っている。ワクチン接種を排除するこの方針は、ワクチン接種なしの FMD 清浄国の地位を保ち、輸出を維持したいための決断である]
● ブタ繁殖呼吸障害症候群 タイ OIE
PRO/AH/EDR> Porcine reprod. & resp. syndrome - Thailand: OIE 20101201.4320
情報源：OIE WAHID Disease Information 2010; 23(48、2010年12月1日。
感染開始時期 2010年11月6日
要約
情報源：OIE WAHID Disease Information 2010; 23(48、2010年12月1日。
感染開始時期 2010年11月6日
要約
Amphur Ban-Ra-Kam (Phitsanulok province) 地域で、有病率及び致死率の上昇が認められ、臨床症状から PRRS が疑われた。県内の90箇所の小規模農場のブタ 2970頭のうち 660頭が感染した。
● イネの病気，Blast disease タイ
PRO/PL> Blast disease, rice - Thailand: (northeast) 20101201.4315
New threat to Isan [northeast region] rice fields
情報源： Bangkok Post 、2010年11月29日。
最近発生した洪水は、 国内最大のイネの産地である the Northeast の米作地にミネラルをもたらせた反面、 blast plant disease の脅威にさらす結果にもなっている。Ubon Ratchathani, Sakon Nakhon, and Amnat Charoen の各県の水田で被害が発生したと見られ、主要 ２品種の fragrant and glutinous rice の生産量の減少が懸念されている。
[Mod.DHA－ Rice blast は、真菌の _Magnaporthe grisea_ (synonyms _Pyricularia oryzae_, _P. grisea_). を原因とし、50% 以上の生産量低下をもたらせる、世界中のイネにとって最も深刻な疾患の１つである]
New threat to Isan [northeast region] rice fields
情報源： Bangkok Post 、2010年11月29日。
最近発生した洪水は、 国内最大のイネの産地である the Northeast の米作地にミネラルをもたらせた反面、 blast plant disease の脅威にさらす結果にもなっている。Ubon Ratchathani, Sakon Nakhon, and Amnat Charoen の各県の水田で被害が発生したと見られ、主要 ２品種の fragrant and glutinous rice の生産量の減少が懸念されている。
[Mod.DHA－ Rice blast は、真菌の _Magnaporthe grisea_ (synonyms _Pyricularia oryzae_, _P. grisea_). を原因とし、50% 以上の生産量低下をもたらせる、世界中のイネにとって最も深刻な疾患の１つである]