◎ 有機塩素中毒、死亡－ナイジェリア : コレラ否定
PRO/EDR> Organochlorine poisoning, fatal - Nigeria: not cholera
Archive Number: 20101219.4477
Gammalin 20, not cholera, caused mass killing in Adamawa, says government
情報源 Vanguard Online 、2010年12月17日。
Adamawa state Government 当局が，州北部地域 the northern senatorial district で 300人以上が死亡しコレラ感染が疑われていた流行の調査を進めたところ、コレラではなく、Gammalin 20 の関係する水による病気であることが判明したと、17日に州保健当局者の医師が発表した。all the 5 local Governments を流域に持つ河川を、漁師や saboteurs （妨害工作員？）らが Gammalin 20 によって汚染した結果、小児や高齢者を中心に多数の死者が発生した。この河川を飲料水の水源とする地域に、代替の水源を提供することを約束するとしている。The councils 地域 ?： Michika, Madagali, Mubi North, Mubi South and Maiha.
[Mod.TG－ Gammalin 20 は一般名 lindane の有機塩素化学合成物質の商品名である。Hexachlorocyclohexane gamma-, also known as HCH gamma- or lindane は白色の固形物で空気中で蒸散する。release されると無色となり musty odor カビのにおいがする。 HCH gamma- は人工の化学物質で8 different forms が存在する。植物、肉、乳製品などに混入した形で摂取し暴露する可能性もある。HCH gamma- を製造もしくは使用する作業場の大気中に暴露することもある。飲料水、経皮（シラミや疥癬退治用のシャンプーや石鹸に含まれる）、経母乳の暴露様式など。殺虫剤の製造作業場での暴露では、肺刺激、心機能・血液の異常、頭痛、けいれん、性ホルモンによる変化などが認められる。大量に摂取した場合は死亡する。high doses of HCH gamma- を摂取した場合、けいれんがみられ、一部の患者は死亡したとの複数の報告がある。摂取された HCH gamma は直ちに尿中に排泄される。Lindane は、ヒトや動物用の scabies（疥癬) の治療薬であるが、有機塩素が神経伝達物質の GABA を阻止する作用があり、neurotoxin の1種であることが判ってきた。また大量または長期の使用で、肝臓、腎臓、神経機能などへの障害が発生する。大量の長期使用による影響についての報告はない。有機塩素中毒の症状とコレラ感染の症状はあまり似ていないことから、この化学物質の流出は偶然の一致で、実際にはこの地域でコレラ感染が発生している可能性はないのだろうか。水中でどのような形で発見され、濃度がどれくらいだったのだろうか。コレラ感染が間違いであった可能性もあるが、まだ納得できない（it seems a stretch to me）]
Gammalin 20, not cholera, caused mass killing in Adamawa, says government
情報源 Vanguard Online 、2010年12月17日。
Adamawa state Government 当局が，州北部地域 the northern senatorial district で 300人以上が死亡しコレラ感染が疑われていた流行の調査を進めたところ、コレラではなく、Gammalin 20 の関係する水による病気であることが判明したと、17日に州保健当局者の医師が発表した。all the 5 local Governments を流域に持つ河川を、漁師や saboteurs （妨害工作員？）らが Gammalin 20 によって汚染した結果、小児や高齢者を中心に多数の死者が発生した。この河川を飲料水の水源とする地域に、代替の水源を提供することを約束するとしている。The councils 地域 ?： Michika, Madagali, Mubi North, Mubi South and Maiha.
[Mod.TG－ Gammalin 20 は一般名 lindane の有機塩素化学合成物質の商品名である。Hexachlorocyclohexane gamma-, also known as HCH gamma- or lindane は白色の固形物で空気中で蒸散する。release されると無色となり musty odor カビのにおいがする。 HCH gamma- は人工の化学物質で8 different forms が存在する。植物、肉、乳製品などに混入した形で摂取し暴露する可能性もある。HCH gamma- を製造もしくは使用する作業場の大気中に暴露することもある。飲料水、経皮（シラミや疥癬退治用のシャンプーや石鹸に含まれる）、経母乳の暴露様式など。殺虫剤の製造作業場での暴露では、肺刺激、心機能・血液の異常、頭痛、けいれん、性ホルモンによる変化などが認められる。大量に摂取した場合は死亡する。high doses of HCH gamma- を摂取した場合、けいれんがみられ、一部の患者は死亡したとの複数の報告がある。摂取された HCH gamma は直ちに尿中に排泄される。Lindane は、ヒトや動物用の scabies（疥癬) の治療薬であるが、有機塩素が神経伝達物質の GABA を阻止する作用があり、neurotoxin の1種であることが判ってきた。また大量または長期の使用で、肝臓、腎臓、神経機能などへの障害が発生する。大量の長期使用による影響についての報告はない。有機塩素中毒の症状とコレラ感染の症状はあまり似ていないことから、この化学物質の流出は偶然の一致で、実際にはこの地域でコレラ感染が発生している可能性はないのだろうか。水中でどのような形で発見され、濃度がどれくらいだったのだろうか。コレラ感染が間違いであった可能性もあるが、まだ納得できない（it seems a stretch to me）]
● 麻疹－カナダ フィリピンから
PRO/EDR> Measles - Canada (06): (ON Ontario) ex Philippines 20101219.4475
Another measles case in Ottawa
情報源 Ottawa Sun 、2010年12月17日。
オタワ Ottawa で 2例目の麻疹 Measles 患者が 11月に確認された。1例目の患者と違い、地域内で感染伝播した患者である。12月はじめにフィリピン滞在中に麻疹に感染した中年女性1名の発生を受け、Ottawa 公衆衛生当局は地元医師らに注意を促していた。新たな患者は、初発患者と接触のあった若年成人1名である。いずれの麻疹患者もワクチンを受けていなかった。同市では2002年以降麻疹患者の発生はなかった。地域内での感染は15年ぶりのことである。
Another measles case in Ottawa
情報源 Ottawa Sun 、2010年12月17日。
オタワ Ottawa で 2例目の麻疹 Measles 患者が 11月に確認された。1例目の患者と違い、地域内で感染伝播した患者である。12月はじめにフィリピン滞在中に麻疹に感染した中年女性1名の発生を受け、Ottawa 公衆衛生当局は地元医師らに注意を促していた。新たな患者は、初発患者と接触のあった若年成人1名である。いずれの麻疹患者もワクチンを受けていなかった。同市では2002年以降麻疹患者の発生はなかった。地域内での感染は15年ぶりのことである。
● リフトバレー熱、家畜－モーリタニア OIE
PRO/AH/EDR> Rift Valley fever, livestock - Mauritania (02): OIE 20101219.4478
Rift Valley fever, Mauritania
情報源 OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease Information 2010; 23(49) 、2010年12月16日。
感染開始時期 2010年10月25日
前回流行時期 2008年
原因ウイルス Phlebovirus
新たな感染流行（3件）
発生地
Village of Meddah, Erdeime, Aoujeft, Aoujeft
Village of Tawaz, Agjatt, Atar, Atar
Village of Akjoujt, Tourarine, Akjoujt, Akjoujt
感染した種 ヤギ、ラクダ、ヒツジ
Rift Valley fever, Mauritania
情報源 OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease Information 2010; 23(49) 、2010年12月16日。
感染開始時期 2010年10月25日
前回流行時期 2008年
原因ウイルス Phlebovirus
新たな感染流行（3件）
発生地
Village of Meddah, Erdeime, Aoujeft, Aoujeft
Village of Tawaz, Agjatt, Atar, Atar
Village of Akjoujt, Tourarine, Akjoujt, Akjoujt
感染した種 ヤギ、ラクダ、ヒツジ
● イヌジステンパー、野生動物－米国 キツネ
PRO/AH/EDR> Canine distemper, wildlife - USA (06): (NY New York) fox 20101219.4476
18 canine distemper cases reported in Troy in past 20 days
情報源 WRGB CBS channel 6 Albany, NY 、2010年12月17日。
動物監視当局によると Toroy 市内のキツネの間で、過去20日間に16例の canine distemper が確認されており、家畜やペットなどの飼育動物への影響が懸念されている。ヒトへの直接の影響はないが、イヌやネコなどがdistemper に感染すると、ほとんどの場合死に至るとされている。キツネ、アライグマ、オポッサム、コヨーテなどは、特にこの病気に感染しやすい動物であり、感染すると異常行動をとり、飼育動物に近づいて攻撃的になる可能性があるという。
18 canine distemper cases reported in Troy in past 20 days
情報源 WRGB CBS channel 6 Albany, NY 、2010年12月17日。
動物監視当局によると Toroy 市内のキツネの間で、過去20日間に16例の canine distemper が確認されており、家畜やペットなどの飼育動物への影響が懸念されている。ヒトへの直接の影響はないが、イヌやネコなどがdistemper に感染すると、ほとんどの場合死に至るとされている。キツネ、アライグマ、オポッサム、コヨーテなどは、特にこの病気に感染しやすい動物であり、感染すると異常行動をとり、飼育動物に近づいて攻撃的になる可能性があるという。
● Carbofuran（殺虫剤）中毒、ハゲワシ－ケニア
PRO/AH/EDR> Carbofuran poisoning, vultures - Kenya 20101219.4472
Poisoning drives vulture decline in Masai Mara, Kenya
情報源 BBC Earth News 、2010年12月17日。
アフリカで最も貴重な野生動物保護区域の1つである Kenya's Masai Mara のハゲワシ vultures の頭数が、中毒により 60%減少していることが、米国の Peregrine Fund により明らかにされた。同団体によると、 農家ではしばしばウシやヤギの死体に furadan [Furadan is a carbamate pesticide ] と呼ばれる有毒性の殺虫剤を用い、家畜を襲う肉食動物対策に使っている。しかし（有毒殺虫剤の混じった）１体の死骸により150頭のハゲワシが中毒を起こす場合もあるという。
写真 the African White-backed vulture (_Gyps africanus_)
Poisoning drives vulture decline in Masai Mara, Kenya
情報源 BBC Earth News 、2010年12月17日。
アフリカで最も貴重な野生動物保護区域の1つである Kenya's Masai Mara のハゲワシ vultures の頭数が、中毒により 60%減少していることが、米国の Peregrine Fund により明らかにされた。同団体によると、 農家ではしばしばウシやヤギの死体に furadan [Furadan is a carbamate pesticide ] と呼ばれる有毒性の殺虫剤を用い、家畜を襲う肉食動物対策に使っている。しかし（有毒殺虫剤の混じった）１体の死骸により150頭のハゲワシが中毒を起こす場合もあるという。
写真 the African White-backed vulture (_Gyps africanus_)