● Xenotropic murine leukemia virus-related virus
PRO/AH/EDR> Xenotropic murine leukemia virus-related virus (02)
Archive Number: 20101220.4488
情報源 Reuters Health 、2010年12月20日。
これまで慢性疲労症候群 chronic fatigue syndrome (CFS) と呼ばれる厄介な病態と関連があるとされていた，XMRV [xenotropic murine leukemia virus-related virus（異種指向性マウス白血病ウイルス関連ウイルス）] が（実際には）この疾患の原因ではなく，（疾患の原因だとした） 従来の研究結果は検査室内での混入によるものだったとする研究結果を、 University College London, the Wellcome Trust Sanger Institute and Oxford University の研究者らが 20日発表した。以前行われた研究では、患者からの細胞サンプルがマウスの DNA 内にある XMRV によって汚染されていたとしている。（CFSの）患者は XMRV には感染しておらず、発病のきっかけになった可能性はないと報告した。医学雑誌 Retrovirology に掲載されたこの論文の内容は、101人の CFS patients のうちの 62人の血液から同ウイルスが検出され、 XMRV and CFS の関連性が示唆されるとした2009年の U.S. study の結果と相反するものである。The XMRV virus は前立腺がんの患者の一部でも検出されている。今回の論文の研究者は "Our conclusion is quite simple: XMRV is not the cause of chronic fatigue syndrome, ... the sequences from the virus genome in cell culture have contaminated human chronic fatigue syndrome and prostate cancer samples." と述べている ... CFS に関する解説、The 2009 U.S. study など。
情報源 Reuters Health 、2010年12月20日。
これまで慢性疲労症候群 chronic fatigue syndrome (CFS) と呼ばれる厄介な病態と関連があるとされていた，XMRV [xenotropic murine leukemia virus-related virus（異種指向性マウス白血病ウイルス関連ウイルス）] が（実際には）この疾患の原因ではなく，（疾患の原因だとした） 従来の研究結果は検査室内での混入によるものだったとする研究結果を、 University College London, the Wellcome Trust Sanger Institute and Oxford University の研究者らが 20日発表した。以前行われた研究では、患者からの細胞サンプルがマウスの DNA 内にある XMRV によって汚染されていたとしている。（CFSの）患者は XMRV には感染しておらず、発病のきっかけになった可能性はないと報告した。医学雑誌 Retrovirology に掲載されたこの論文の内容は、101人の CFS patients のうちの 62人の血液から同ウイルスが検出され、 XMRV and CFS の関連性が示唆されるとした2009年の U.S. study の結果と相反するものである。The XMRV virus は前立腺がんの患者の一部でも検出されている。今回の論文の研究者は "Our conclusion is quite simple: XMRV is not the cause of chronic fatigue syndrome, ... the sequences from the virus genome in cell culture have contaminated human chronic fatigue syndrome and prostate cancer samples." と述べている ... CFS に関する解説、The 2009 U.S. study など。
[Mod.CP－ XMRV は mouse DNA 内のウイルスで、2006年に発見され、その後 prostate cancer や chronic fatigue syndrome の患者らからも検出された。Chronic fatigue syndrome は英国内におよそ 25万人の患者がいると考えられており、extreme tiredness (極度の疲労）、記憶や集中力障害、睡眠障害、気分変動などの症状がある。現在有効な治療法として認められているものはない。chronic fatigue syndrome and the virus の関連性を認めたとする論文が、2009年に第1線の科学雑誌 Science に掲載されている。今回の最新の論文 (Disease-associated XMRV sequences are consistent with laboratory contamination. Retrovirology 2010, 7:111 (20 Dec 2010) [Abstract] [Provisional PDF]）では、この関連性が認められなかったと報告している : これからも論争が続けられることは間違いないが、 the negative evidence of an association の方がthe evidence for a positive association を凌いでいるようである]
関連項目
Xenotropic murine leukemia virus-related virus: blood supply probe
● コレラ－ハイチ、ドミニカ共和国
PRO/EDR> Cholera - Haiti (29): update & Dominican Rep. 20101220.4484
[1] ハイチ: update
情報源 Agence France-Presse (AFP) 、2010年12月19日。
ハイチ国内のコレラ感染による死者が、19日に示された公式の数字で 2500人を超え、2535人となったことが保健省から発表された。感染した 11万4497人中、およそ 5万7千人が病院で治療中である...ピーク時の 11月には、2日間で 60人から80人に達することもあった。
[2] ドミニカ共和国: update
情報源 Dominican Today 、2010年12月17日。
公衆衛生省は17日、全国で新たに 8人のコレラ患者が確認され、合計 46人となったことを明らかにした。San Juan de la Maguanaで 4人,以下 2 in Banica, Elías Pina province, 1 in Santo Domingo East and 1 in Jimaní, Independencia province.が確認された。患者の年齢は 15歳から49歳で、全員が治療後健康状態を回復している。
PRO/EDR> Cholera - Haiti (29): update & Dominican Rep. 20101220.4484
[1] ハイチ: update
情報源 Agence France-Presse (AFP) 、2010年12月19日。
ハイチ国内のコレラ感染による死者が、19日に示された公式の数字で 2500人を超え、2535人となったことが保健省から発表された。感染した 11万4497人中、およそ 5万7千人が病院で治療中である...ピーク時の 11月には、2日間で 60人から80人に達することもあった。
[2] ドミニカ共和国: update
情報源 Dominican Today 、2010年12月17日。
公衆衛生省は17日、全国で新たに 8人のコレラ患者が確認され、合計 46人となったことを明らかにした。San Juan de la Maguanaで 4人,以下 2 in Banica, Elías Pina province, 1 in Santo Domingo East and 1 in Jimaní, Independencia province.が確認された。患者の年齢は 15歳から49歳で、全員が治療後健康状態を回復している。
● デング熱/デング出血熱 (62)
ホンジュラス、オーストラリア、インドネシア、サウジアラビア、メキシコ、ブラジル
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2010 (62) 20101220.4483
[1] ホンジュラス
情報源 : Terra [in Spanish]、2010年12月18日。
the head of the National Dengue Program of the Ministry of Health は、この30年で最悪の流行だと報道陣に述べた。1月から今週までにデング熱と確定診断された患者数は 66646人に上り、このほかに DHF の患者が 3099人あり、81人が死亡したと述べた。全国で1週間に 6000人の患者が発生したピーク時を過ぎ、発生数は急激に減少しつつあり、現在は約 90人となっている。
[2] Cases in various countries:
- オーストラリア ex Bali, Indonesia. 17 Dec 2010. more than 430 reports of dengue infections so far this year (2010), most associated with the Indonesian island of Bali. ；the 130 cases last year (2009) 、with 95 cases in 2008 and 55 cases in 2007.
- サウジアラビア(Jeddah). 17 Dec 2010. 26 significant mosquito breeding sites in Jeddah and 2219 recorded cases of Dengue fever this year (2010).
- メキシコ (Sonora). 19 Dec 2010. Hermosillo市の水不足から、 water storage.が増加。 州内で3157 cases （ 2744 in Hermosillo, where 3 deaths have been confirmed.)
- ブラジル (Mato Grosso do Sul). 19 Nov 2010. between 3 Jan - 11 Dec 2010, there were 47 dengue deaths and 81 863 total dengue cases in the state.
- ブラジル (Rio de Janeiro). 14 Dec 2010. Between 3 Jan - 4 Dec 2010, 27885 dengue cases and 39 deaths were registered in the state compared to 12 403 cases and 12 deaths during the same period last year (2009).
● 口蹄疫－韓国
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - S. Korea (20): (KG Gyeonggi), update 20101220.4489
情報源 Korea Joongang Daily 、2010年12月21日。
韓国政府当局は20日、ソウル Seoul の北西部のウシ農場1か所で、新たな口蹄疫 foot-and-mouth disease (FMD) が発生したことを確認した。 19日、首都に隣接する、Goyang 市の農場1か所で、 飼育されているウシに、excessive drooling (流涎） and blisters (水疱） on the tongue などの症状が認められた。飼育されていた53頭のウシはすべて処分したと、the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries 当局者は述べた。
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - S. Korea (20): (KG Gyeonggi), update 20101220.4489
情報源 Korea Joongang Daily 、2010年12月21日。
韓国政府当局は20日、ソウル Seoul の北西部のウシ農場1か所で、新たな口蹄疫 foot-and-mouth disease (FMD) が発生したことを確認した。 19日、首都に隣接する、Goyang 市の農場1か所で、 飼育されているウシに、excessive drooling (流涎） and blisters (水疱） on the tongue などの症状が認められた。飼育されていた53頭のウシはすべて処分したと、the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries 当局者は述べた。
● アフリカ豚熱（豚コレラ）、中央アフリカ共和国 OIE
PRO/AH/EDR> African swine fever, Central African Republic: (MP) OIE 20101220.4486
African swine fever, Central African Republic
情報源 OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease Information 2010; 23(49) 、2010年12月11日。
感染開始時期 2010年6月1日 初報告
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行
発生地 Zerengogo, Bimbo, Ombella-Mpoko 農場
感染した種 Swine ブタ
Susceptible 37
Cases 32
Deaths 28
Destroyed 0
Slaughtered 9
Affected Population: 10 adult pigs (8 females and 2 males), 20 young pigs (12 females and 8 males) and 7 piglets at an early age.
African swine fever, Central African Republic
情報源 OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease Information 2010; 23(49) 、2010年12月11日。
感染開始時期 2010年6月1日 初報告
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行
発生地 Zerengogo, Bimbo, Ombella-Mpoko 農場
感染した種 Swine ブタ
Susceptible 37
Cases 32
Deaths 28
Destroyed 0
Slaughtered 9
Affected Population: 10 adult pigs (8 females and 2 males), 20 young pigs (12 females and 8 males) and 7 piglets at an early age.
● 鳥インフルエンザ－韓国 LPAI、H7N2 OIE
PRO/AH/EDR> Avian influenza (63): S. Korea (GN), LPAI, H7N2, OIE 20101220.4485
Low pathogenic avian influenza (poultry), Korea (Rep. of)
情報源 OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease Information 2010; 23(49) 、2010年12月19日。
感染開始時期 2010年12月7日
前回流行時期 2010年10月17日
原因ウイルス Low pathogenic avian influenza virus Serotype H7N2
新たな感染流行
発生地 Nohwa-ri, Gyuam-myun, Buyeo-gun, Chungcheongnam-Do 農場
感染した種 Birds
Affected Population: ducks and chickens
Susceptible 110
Cases 1
Deaths 0
Destroyed 110
Slaughtered 0
Low pathogenic avian influenza (poultry), Korea (Rep. of)
情報源 OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease Information 2010; 23(49) 、2010年12月19日。
感染開始時期 2010年12月7日
前回流行時期 2010年10月17日
原因ウイルス Low pathogenic avian influenza virus Serotype H7N2
新たな感染流行
発生地 Nohwa-ri, Gyuam-myun, Buyeo-gun, Chungcheongnam-Do 農場
感染した種 Birds
Affected Population: ducks and chickens
Susceptible 110
Cases 1
Deaths 0
Destroyed 110
Slaughtered 0
● トウモロコシの病気，Leaf stripe & stem rot maize －メキシコ 新たな疾患
PRO/PL> Leaf stripe & stem rot maize - Mexico: (VE Veracruz) new disease 20101220.4482
情報源 Journal of Phytopathology [subscription/purchase required]、2010年12月18日。
原著 A Gijon-Hernandez et al: Leaf stripe and stem rot caused by _Burkholderia gladioli_, a new maize disease in Mexico. J Phytopath 2010; DOI: 10.1111/j.1439-0434.2010.01776.
2003-2004年に、Cosoleacaque, Tlalixcoyan, and Paso de Ovejas counties, （in the state of Veracruz, Mexico） に、これまで発生のなかったトウモロコシの病気が発生した ... 症状の説明など... _Burkholderia gladioli_. であることが判明した
[Mod.DHA－_B. gladioli_ (formerly _Pseudomonas gladioli_ or _P. marginata_) は、1921年に gladioli [* 首腐病菌？ gladiolus グラジオラスのこと？］ and other flowers の土壌内に寄生する植物病原体 inhabiting phytopathogen として報告された。タマネギの bulb soft rot ； gladiolus グラジオラス, iris アイリス, freesia フリージアなどの花卉の scab, soft and corm rots ; orchids ランの soft rot などの原因となり、最大で 50 percent loss をもたらせる。 grain rot, panicle blight, and leaf-sheath browning of rice plants (sometimes together with other species in the genus) の原因ともなる]
● ウマウイルス動脈炎－英国 OIE
PRO/AH/EDR> Equine viral arteritis - UK (02): (England), OIE 2011220.4481
[1] Equine viral arteritis, United Kingdom0
Follow-up report No. 1 (17 Dec 2010)
情報源 OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease Information 2010; 23(49) 、2010年12月9日。
感染開始時期 2010年9月15日
前回流行時期 2010年11月19日
原因ウイルス Equine arteritis virus
新たな感染流行
発生地 East Grinstead, West Sussex, England 農場
感染した種 Equidae (ウマ）：2009年11月にオランダから英国に移動させられた、 A single stallion
Susceptible
Cases 1
Deaths 0
Destroyed 0
Slaughtered 0
[2] Equine viral arteritis, United Kingdom, Follow up No. 1
Equine viral arteritis, United Kingdom
情報源 OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease Information 2010; 23(51)、2010年12月19日。
Outbreaks: There are no new outbreaks in this report
● 訃報 ： Rene Le Berre
PRO> Obituary: Rene Le Berre 20101220.4487
情報源 The Telegraph 、2010年12月20日。
river blindness, or onchocerciasis （オンコセルカ症） 対策の第1人者。
PRO/AH/EDR> Equine viral arteritis - UK (02): (England), OIE 2011220.4481
[1] Equine viral arteritis, United Kingdom0
Follow-up report No. 1 (17 Dec 2010)
情報源 OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease Information 2010; 23(49) 、2010年12月9日。
感染開始時期 2010年9月15日
前回流行時期 2010年11月19日
原因ウイルス Equine arteritis virus
新たな感染流行
発生地 East Grinstead, West Sussex, England 農場
感染した種 Equidae (ウマ）：2009年11月にオランダから英国に移動させられた、 A single stallion
Susceptible
Cases 1
Deaths 0
Destroyed 0
Slaughtered 0
[2] Equine viral arteritis, United Kingdom, Follow up No. 1
Equine viral arteritis, United Kingdom
情報源 OIE WAHID (World Animal Health Information Database) Disease Information 2010; 23(51)、2010年12月19日。
Outbreaks: There are no new outbreaks in this report
● 訃報 ： Rene Le Berre
PRO> Obituary: Rene Le Berre 20101220.4487
情報源 The Telegraph 、2010年12月20日。
river blindness, or onchocerciasis （オンコセルカ症） 対策の第1人者。