コレラ－ベネズエラ ドミニカ共和国から，各国 (03)
鳥インフルエンザ、ヒト (07) －エジプト
● 麻疹－リベリア、若年成人
PRO/EDR> Measles, young adults - Africa: (Liberia), RFI
Archive Number: 20110128.0339
Measles Outbreak In Nimba
情報源 The Inquirer 、2011年1月28日。
リベリア北部の Nimba County で、異常な麻疹 Measles 感染流行（年少者に多い麻疹が、若者を中心に流行していることを指す）が発生している ...
情報源 The Inquirer 、2011年1月28日。
リベリア北部の Nimba County で、異常な麻疹 Measles 感染流行（年少者に多い麻疹が、若者を中心に流行していることを指す）が発生している ...
地図 Nimba is a county in the north-central of Liberia
● インフルエンザ (09) : WHO 更新 126
PRO/EDR> Influenza (09): WHO update 126
Archive Number: 20110128.0337
Influenza Update Number 126情報源 World Health Organisation (WHO), Global Alert and Response, Influenza、2011年1月28日。
要約
北米では influenza A (H3N2) virus を中心に、co-circulation of influenza type B が見られる。英国では、influenza A (H1N1) 2009 が中心だが、現在減少傾向にある。いずれのウイルス感染でも重症化が報告されているものの、 H1N1 (2009) での重症化の割合が高い。北米と欧州のウイルスは、ワクチン株と同系統である。来たアフリカと北アジアの感染はピークを過ぎ、減少しつつある。熱帯地域、南アジアの数か国では、 H1N1 (2009) を中心とした増加傾向が見られる。他の熱帯地域と、南半球の温帯地方ではほとんどインフルエンザの活動性は報告されていない ...
● コレラ ベネズエラ ドミニカ共和国から，各国（03）
ベネズエラ
PRO/EDR> Cholera - Venezuela (02): ex Dominican Rep. banquet, lobster 20110128.0335
情報源 Fox News 、2011年1月27日。
マドリード、メキシコ、ボストンからの客を含む500人のゲストが参加した、ドミニカ共和国での盛大な結婚披露宴で、一部の招待客らが、22日に exclusive resort で出されたロブスターから、コレラ Cholera に感染したと伝えられている Pedernales, a town that borders Haitiで購入されたロブスターであった。
情報源 Fox News 、2011年1月27日。
マドリード、メキシコ、ボストンからの客を含む500人のゲストが参加した、ドミニカ共和国での盛大な結婚披露宴で、一部の招待客らが、22日に exclusive resort で出されたロブスターから、コレラ Cholera に感染したと伝えられている Pedernales, a town that borders Haitiで購入されたロブスターであった。
コレラ (03)
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2011 (03) 20110128.0333
[1] コレラ－ハイチ
情報源 Agence France-Presse (AFP) 、2011年1月28日。
ハイチのコレラ感染による死者は4030人以上となり、24日現在の患者数は20934人であると、保健省が発表した
[2] コレラ－ドミニカ共和国
情報源 Agence France-Presse (AFP)、2011年1月24日。
24日、国内初のコレラ感染による死者が確認された
[3] コレラ－ハイチ、ドミニカ共和国 PAHO
情報源 PAHO 、2011年1月26日。
FORTH（抜粋）
ハイチ：2011年初めの2週間、全国的には3週間連続して、コレラの週当たりの発生数は減少した（10万人当たり24.1→12.7→10.1）。北県、アルティボニット県、北東県の北部3県では、週当たり発生数が増加した ...
ドミニカ共和国：公衆衛生省によると、Altagracia 県で初めてのコレラによる死亡例が確認された。2010年45週の発生後、検査診断されたコレラ症例数は244例 ...
[4] コレラ－ジンバブエ 2010年
情報源 ZimOnLine 、2011年1月22日。
2010年2月からの流行で、コレラ感染により少なくとも21人が死亡し、1000人近い感染者が発生したことが、WHO から公表された
[5] コレラ－ジンバブエ (Masvingo)
情報源 The Zimbabwean 、2011年1月20日。
Bikita で死者4人を含む60人のコレラ感染流行が発生し、Masvingo Provincial Medical Director は、Nyika Growth Point で死亡した小児2人と男女各1人の死因がコレラ感染によるものであることが、検査で確認されたことを明らかにした ...
[6] コレラ－コートジボワール (Lagunes)
情報源 Canadian Press、2011年1月27日。
The head of UNICEF in Cote d'Ivoire によると、アビジャン Abidjan 近郊でコレラ感染流行が発生し、7人が死亡し、35人が感染した ...
[7] コレラ－ザンビア (Southern province)
情報源 Lusaks Times 、2011年1月25日。
Sinazongwe district in Southern Province のクリニックには、40人以上の患者がコレラ感染により入院となった。このうち3人が死亡した。保健当局者は、Malima の10箇所の村で感染が発生していると述べた
[6] コレラ－モザンビーク (Nampula)
情報源 AllAfrica.com、2011年1月20日。
国内北部 the northern Mozambican province of Nampula のMonapo district で起きたコレラ感染流行により、先週4人が死亡したことが、20日に報じられた。176人の感染が確認されている ...
[9] コレラ－ナイジェリア(Jigawa)
情報源 AllAfrica.com、2011年1月19日。
Hadejia, Jigawa State におけるコレラ感染流行により、少なくとも194人の感染が確認されている。感染流行が始まったのは数日前の先週のことで、市内全域に感染が拡大している ...
[10] コレラ－ガーナ (Greater Accra)
情報源 XinHuaNet、2011年1月25日。
24日、2人の死亡が確認され、ガーナ南部を襲っているコレラ感染流行による入院患者は45人であることが、the Ghana Health Service (GHS) 当局者の話でわかった ...
[11] コレラ－インド (Maharashtra)
情報源 Mid-day.com、2011年1月26日。
Pune [formerly called Poona] にコレラがやって来た。the Sassoon General Hospital に届いた便検体の検査により、2人のコレラ感染検査が陽性となった。
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2011 (03) 20110128.0333
[1] コレラ－ハイチ
情報源 Agence France-Presse (AFP) 、2011年1月28日。
ハイチのコレラ感染による死者は4030人以上となり、24日現在の患者数は20934人であると、保健省が発表した
[2] コレラ－ドミニカ共和国
情報源 Agence France-Presse (AFP)、2011年1月24日。
24日、国内初のコレラ感染による死者が確認された
[3] コレラ－ハイチ、ドミニカ共和国 PAHO
情報源 PAHO 、2011年1月26日。
FORTH（抜粋）
ハイチ：2011年初めの2週間、全国的には3週間連続して、コレラの週当たりの発生数は減少した（10万人当たり24.1→12.7→10.1）。北県、アルティボニット県、北東県の北部3県では、週当たり発生数が増加した ...
ドミニカ共和国：公衆衛生省によると、Altagracia 県で初めてのコレラによる死亡例が確認された。2010年45週の発生後、検査診断されたコレラ症例数は244例 ...
[4] コレラ－ジンバブエ 2010年
情報源 ZimOnLine 、2011年1月22日。
2010年2月からの流行で、コレラ感染により少なくとも21人が死亡し、1000人近い感染者が発生したことが、WHO から公表された
[5] コレラ－ジンバブエ (Masvingo)
情報源 The Zimbabwean 、2011年1月20日。
Bikita で死者4人を含む60人のコレラ感染流行が発生し、Masvingo Provincial Medical Director は、Nyika Growth Point で死亡した小児2人と男女各1人の死因がコレラ感染によるものであることが、検査で確認されたことを明らかにした ...
[6] コレラ－コートジボワール (Lagunes)
情報源 Canadian Press、2011年1月27日。
The head of UNICEF in Cote d'Ivoire によると、アビジャン Abidjan 近郊でコレラ感染流行が発生し、7人が死亡し、35人が感染した ...
[7] コレラ－ザンビア (Southern province)
情報源 Lusaks Times 、2011年1月25日。
Sinazongwe district in Southern Province のクリニックには、40人以上の患者がコレラ感染により入院となった。このうち3人が死亡した。保健当局者は、Malima の10箇所の村で感染が発生していると述べた
[6] コレラ－モザンビーク (Nampula)
情報源 AllAfrica.com、2011年1月20日。
国内北部 the northern Mozambican province of Nampula のMonapo district で起きたコレラ感染流行により、先週4人が死亡したことが、20日に報じられた。176人の感染が確認されている ...
[9] コレラ－ナイジェリア(Jigawa)
情報源 AllAfrica.com、2011年1月19日。
Hadejia, Jigawa State におけるコレラ感染流行により、少なくとも194人の感染が確認されている。感染流行が始まったのは数日前の先週のことで、市内全域に感染が拡大している ...
[10] コレラ－ガーナ (Greater Accra)
情報源 XinHuaNet、2011年1月25日。
24日、2人の死亡が確認され、ガーナ南部を襲っているコレラ感染流行による入院患者は45人であることが、the Ghana Health Service (GHS) 当局者の話でわかった ...
[11] コレラ－インド (Maharashtra)
情報源 Mid-day.com、2011年1月26日。
Pune [formerly called Poona] にコレラがやって来た。the Sassoon General Hospital に届いた便検体の検査により、2人のコレラ感染検査が陽性となった。
● 鳥インフルエンザ、ヒト (07) －エジプト
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (07): Egypt, 122nd case 20110128.0334
Ministry of Health announces the discovery of new human case of bird flu
情報源 Ministry of Health [in Arabic]、2011年1月26日。
エジプト保健省の報道官は26日、新たな鳥インフルエンザ [avian influenza A/(H5N1) virus infection] 患者が確認されたことを明らかにした。患者は、 the Gharbia governorate 在住の7歳児で、2006年の国内発生以後122例目、2011年の4例目の患者となった。説明によると、この小児は、発熱、咽頭痛、咳、筋肉痛、関節痛のため、現地の病院に入院していた。家禽（ニワトリ）への曝露があり、鳥インフルエンザ感染があったと見られている。患者はタミフルによる治療を受けており、現在状態は安定している。
FluTrackers the updated Egypt Human H5N1 Case Chart for 2011 is the following :
#119 - 40 year old male, onset date 25 Dec 2010 -- Dakahlia governorate Death (2 Jan 2011)
#120 - 8 year old male, onset date 5 Jan 2011-- Giza Governorate
#121 - 1.5 year old, onset date 12 Jan 2011 -- Alexandria governorate
#122 - 7.5 years old, hospitalized -- Gharbia governorate.
Ministry of Health announces the discovery of new human case of bird flu
情報源 Ministry of Health [in Arabic]、2011年1月26日。
エジプト保健省の報道官は26日、新たな鳥インフルエンザ [avian influenza A/(H5N1) virus infection] 患者が確認されたことを明らかにした。患者は、 the Gharbia governorate 在住の7歳児で、2006年の国内発生以後122例目、2011年の4例目の患者となった。説明によると、この小児は、発熱、咽頭痛、咳、筋肉痛、関節痛のため、現地の病院に入院していた。家禽（ニワトリ）への曝露があり、鳥インフルエンザ感染があったと見られている。患者はタミフルによる治療を受けており、現在状態は安定している。
FluTrackers the updated Egypt Human H5N1 Case Chart for 2011 is the following :
#119 - 40 year old male, onset date 25 Dec 2010 -- Dakahlia governorate Death (2 Jan 2011)
#120 - 8 year old male, onset date 5 Jan 2011-- Giza Governorate
#121 - 1.5 year old, onset date 12 Jan 2011 -- Alexandria governorate
#122 - 7.5 years old, hospitalized -- Gharbia governorate.
● 黄熱－アフリカ (10) 東アフリカ、渡航注意
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (10): East Africa, travel alert 20110128.0330
情報源 AllAfrica, Daily Nation (Kenya) 、2011年1月21日。
20日、ウガンダでの感染流行封じ込めのため、東アフリカ域内への旅行者に対する、黄熱 Yellow fever ワクチン接種要求 mandatory yellow fever jab [vaccination] for travellers within East Africa が命ぜられた。タンザニア保健相は、全ての国境チェックポイントにワクチン接種センターを設置する方向で努力していると述べた。the East African Community [EAC] partner states 各国は、ワクチン強制接種（義務化）に同意したことを明らかにした。タンザニア国内では患者報告はされていないが、国境を越えた流行拡大の可能性は否定できないと述べた。主要空港での黄熱チェックを強化し、その場でワクチン接種 the on-the-spot jabs が可能となるようにすると述べた。ウガンダ保健当局によると、2010年12月30日現在、190人以上が感染し、48人の死亡が報告されている。ケニア公衆衛生相は、国内に波及しているかについて承知していないと述べた。
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (10): East Africa, travel alert 20110128.0330
情報源 AllAfrica, Daily Nation (Kenya) 、2011年1月21日。
20日、ウガンダでの感染流行封じ込めのため、東アフリカ域内への旅行者に対する、黄熱 Yellow fever ワクチン接種要求 mandatory yellow fever jab [vaccination] for travellers within East Africa が命ぜられた。タンザニア保健相は、全ての国境チェックポイントにワクチン接種センターを設置する方向で努力していると述べた。the East African Community [EAC] partner states 各国は、ワクチン強制接種（義務化）に同意したことを明らかにした。タンザニア国内では患者報告はされていないが、国境を越えた流行拡大の可能性は否定できないと述べた。主要空港での黄熱チェックを強化し、その場でワクチン接種 the on-the-spot jabs が可能となるようにすると述べた。ウガンダ保健当局によると、2010年12月30日現在、190人以上が感染し、48人の死亡が報告されている。ケニア公衆衛生相は、国内に波及しているかについて承知していないと述べた。
[Mod.TY－ ワクチンを接種したからと言って、すぐに黄熱ウイルス感染がなくなるわけではないが、旅行者に免疫を与え、人々の間の認知度を高めることで、周辺国への波及リスクを低減させる]
● 口蹄疫－アジア FAO
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - Asia (02): FAO, alert (revised), RFI 20110128.0338
[1] FAO revised FMD alert statement in Asia
［ModAS－ 20110127.0328 に、以下の部分が加えられている
"当局によると、近年はじめて、中国を通って、ロシア東部とモンゴルに口蹄疫 Foot & mouth disease 感染が拡大した。約150万頭のモンゴルガゼル Mongolian gazelles が感染し、その移動に伴って、中国国内にウイルスが導入された。FAO は緊急対応チームをモンゴルに派遣し、事態への対応を支援している"
この文章は誤解を招くため、以下の revised FAO statement が出された
"近年、中国国内およびロシア東部とモンゴルに new strains of FMD virus の感染が広がり、およそ200万から550万頭と推定される Mongolian gazelle の相当数が FMD に感染した ..."]
Foot-and-Mouth Disease in South Korea signals regional risk （FAO Media Centre、2011年1月28日）
[2] WRLFMD quarterly report Oct-Dec 2010
情報源 WRLFMD Quarterly Report October-December 2010 - Reference Laboratory Contract Report、2011年1月25日。
アジア （アフガニスタン、中国、モンゴル、ミャンマー、韓国、台湾）、原文参照願います
"近年、中国国内およびロシア東部とモンゴルに new strains of FMD virus の感染が広がり、およそ200万から550万頭と推定される Mongolian gazelle の相当数が FMD に感染した ..."]
Foot-and-Mouth Disease in South Korea signals regional risk （FAO Media Centre、2011年1月28日）
[2] WRLFMD quarterly report Oct-Dec 2010
情報源 WRLFMD Quarterly Report October-December 2010 - Reference Laboratory Contract Report、2011年1月25日。
アジア （アフガニスタン、中国、モンゴル、ミャンマー、韓国、台湾）、原文参照願います
● ウマ伝染性貧血－米国
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - USA: (MO) 20110128.0332
情報源 infoZine News、2011年1月26日。
The Missouri Department of Agriculture's Division of Animal Health 当局は、1月に州北東部で2頭のウマのウマ伝染性貧血 equine infectious anemia (EIA) 検査が陽性となったことを確認した。接触のあった696頭にも検査を行い、他の陽性例は確認されなかった。5日、rural Pike County のベルギー産のウマ1頭の EIA 検査が陽性となった。
● Potato virus Y－米国： 新たな株
PRO/PL> Potato virus Y - USA: new strains 20110128.0331
New potato virus strain has industry on edge
情報源 Times-News、2011年1月25日。
あるポテトウイルスは、変異をくり返している。農家は、栽培地内の _Potato Virus Y_, or PVY の感染症状である foliar（葉） damage に気を付けてきた。しかし、葉にはほとんど症状のでない damaging tubers（茎） の、新たなウイルス株が発見された ...
New potato virus strain has industry on edge
情報源 Times-News、2011年1月25日。
あるポテトウイルスは、変異をくり返している。農家は、栽培地内の _Potato Virus Y_, or PVY の感染症状である foliar（葉） damage に気を付けてきた。しかし、葉にはほとんど症状のでない damaging tubers（茎） の、新たなウイルス株が発見された ...