ペスト、肺ペスト 中国
● サルモネラ感染症 米国、serotype I 4,5,12,i-
● 旋毛虫症 ウクライナ
PRO/AH/EDR> Trichinellosis - Ukraine: (CV Chernovitskaya), RFI 20110109.0102
[1] ヒトの旋毛虫症が集団発生
情報源 Interfax [in Russian]、2011年1月6日
Novoselitse 村（Chernovitskaya oblast [Chernivtsi region]）で、ヒトの旋毛虫症 Trichinellosis が集団発生している...
● ダイオキシン ドイツ
PRO/AH/EDR> Dioxin feed contamination - Germany (02): farms & food concern
Archive Number: 20110108.0096
[1] Germans Fear Dioxin Has Contaminated Small Farms
情報源 NY Times 、2011年1月7日
ドイツ政府は、ニワトリやブタの飼料の一部からダイオキシン Dioxin が検出され汚染の拡がりが懸念されるとして、4700か所以上の小規模農場からの販売を停止した。韓国とスロバキアの政府当局は7日、ドイツ産動物性食品の販売を差し止め、英国とオランダでもマヨネーズなどの輸入食品の摂取に問題がないか調査が開始されたと報じられている。農場からの販売停止命令に伴い、市場から数百万個のタマゴが回収された。検察当局は、飼料供給会社が製造した rapeseed oil 菜種油のダイオキシン汚染が、どのような経路で発生したかについて調査中である。ダイオキシンは、ヒトにおいて発がん性や流産の危険のある物質である。3日の週の始めに、この問題が明らかになった後、最大で3000トンに及ぶニワトリの飼料の添加物にも、微量のダイオキシンが混入していることが、農業省の報告で分かった。これまでも度々、食の安全を脅かす問題が発生するとヒステリーや買い占めが起きてきた国で、当局は早い段階から、ダイオキシン濃度は低く、健康上のリスクを及ぼさない程度であると市民に説明してきた。今回の問題は、ドイツ国内からオランダに波及する可能性も出てきた。ドイツ政府農業消費者保護局の報道官は、合計136000個のタマゴがオランダ国内の1社に配送されていると述べた。すでにオランダと EC には報告されており、EU 内の他国への流通はないと言う。動物飼料の規則の厳格化も検討されている...今回の騒動は、ドイツ北部 Schleswig-Holstein 州の Harles and Jentzsch 社が、汚染のあった工業用の脂肪酸3000トンを、動物飼料メーカーに供給したとされることに端を発している。同社は、動物の飼料への dioxin-laced industrial fat の混入は1件にとどまっており、当局へも届け出ているとしている。問題の飼料は、主にブタやニワトリを飼育する農場に流通し、一部の農場からは、オランダにもタマゴが輸出されていた。約8000羽のドイツのニワトリが処分される結果となった ... 補償問題など。
[1] Germans Fear Dioxin Has Contaminated Small Farms
情報源 NY Times 、2011年1月7日
ドイツ政府は、ニワトリやブタの飼料の一部からダイオキシン Dioxin が検出され汚染の拡がりが懸念されるとして、4700か所以上の小規模農場からの販売を停止した。韓国とスロバキアの政府当局は7日、ドイツ産動物性食品の販売を差し止め、英国とオランダでもマヨネーズなどの輸入食品の摂取に問題がないか調査が開始されたと報じられている。農場からの販売停止命令に伴い、市場から数百万個のタマゴが回収された。検察当局は、飼料供給会社が製造した rapeseed oil 菜種油のダイオキシン汚染が、どのような経路で発生したかについて調査中である。ダイオキシンは、ヒトにおいて発がん性や流産の危険のある物質である。3日の週の始めに、この問題が明らかになった後、最大で3000トンに及ぶニワトリの飼料の添加物にも、微量のダイオキシンが混入していることが、農業省の報告で分かった。これまでも度々、食の安全を脅かす問題が発生するとヒステリーや買い占めが起きてきた国で、当局は早い段階から、ダイオキシン濃度は低く、健康上のリスクを及ぼさない程度であると市民に説明してきた。今回の問題は、ドイツ国内からオランダに波及する可能性も出てきた。ドイツ政府農業消費者保護局の報道官は、合計136000個のタマゴがオランダ国内の1社に配送されていると述べた。すでにオランダと EC には報告されており、EU 内の他国への流通はないと言う。動物飼料の規則の厳格化も検討されている...今回の騒動は、ドイツ北部 Schleswig-Holstein 州の Harles and Jentzsch 社が、汚染のあった工業用の脂肪酸3000トンを、動物飼料メーカーに供給したとされることに端を発している。同社は、動物の飼料への dioxin-laced industrial fat の混入は1件にとどまっており、当局へも届け出ているとしている。問題の飼料は、主にブタやニワトリを飼育する農場に流通し、一部の農場からは、オランダにもタマゴが輸出されていた。約8000羽のドイツのニワトリが処分される結果となった ... 補償問題など。
[2] Report Claims German Company Knew of Dioxin for Weeks
情報源 Speigel On line 、2011年1月7日
... ダイオキシン濃度は許容量の10倍
[3] Dioxin scare: German feed fat 'contains 77 times limit'
情報源 BBC 2011年1月7日
ドイツ北部の the Harles und Jentzsch plant（工場）について明らかにされた、新たな検査結果によると、有毒化学物質ダイオキシンの濃度が、これまで予想されていたよりも高い、許容量の77倍に上ることが分かった。この工場は、製紙などに使用される油脂と、動物用飼料の栄養価を高めるための油脂を同時に生産していた。ダイオキシンを含む産業油脂が、動物用飼料の成分に混入した。当初ドイツ国内だけの問題であったが、その後になって、タマゴがオランダや、さらに英国にまで流通していたことが判明した。精製されたタマゴは、マヨネーズやケーキ、キッシュなどのあらゆる食品の製造に使われている ... Schleswig-Holstein's agriculture ministry によると、問題の油脂に含まれるダイオキシンの濃度は 58ng/kg であった。許容濃度は 0.75ng/kg に定められている。同当局は、2010年3月まで遡って、検査で高濃度のダイオキシンが認められていたことを確認したが、12月までこれを把握していなかった。検察当局は、当局の監視から逃れるために、同社が登録を行わず違法に営業していた疑いで、現在証拠を差し押さえている...
[4] German contaminated egg scare spreads to British supermarkets
情報源 The Guardian 、2011年1月7日
食品当局は、高濃度のダイオキシンが含まれた液状タマゴ原料が、ケーキやキッシュに使用されて、英国内で販売されていることを確認した。The Food Standards Agency は、ヒトでお健康への影響は小さいとしながらも、念のため、スーパーマーケットに対し、店頭から商品を撤去するよう勧告している。同局報道官は、 the liquid egg は、消費期限の短いケーキやキッシュに使用され、ほとんどの大手スーパーなど様々な小売店に流通していると説明した。製品名は明らかにされていないものの、the FSA によると、問題の原料タマゴの供給先は、Kensey Foods in Cornwall, a division of Samworth Brothers, and Memory Lane Cakes Ltd in Cardiff, a division of Finsbury Food Group.とされている。ケーキやキッシュを販売した店の全てのリストではないが、Tesco and Morrisons の2店がその中に含まれているとしている .. まだ続きます。
[Mod.TG－ ...今後の人生の長い乳幼児への影響が最も懸念される ... 基準値を超えてはいるものの、1976年のイタリアで起きた経験と比較すると very very tiny で比べものにならない。20110105.0053 の moderator's coment に、ダイオキシンについての概説を示したが、ダイオキシン関連の歴史においても触れておくべきだろう。イタリアの Seveso は、今回よりずっと高濃度（約50mg) のダイオキシン放出の被害を受けた。直接の被害として chloracne （塩素による座瘡）と動物の死亡がみとめられたものの、その他の影響はほとんど確認されず、1990年代前半に行われた調査でも、ダイオキシンの影響のなかった地域と比較して、死亡率や発がん率に差がない ことが示されている。50mg は、今回の問題となっている濃度 [58ngのこと？] の約5000倍 [1000倍？] である。Chloracne とは、acne-like eruption （ニキビのような発疹）で、 塩化ダイオキシンや dibenzofurans などのハロゲン化芳香族化合物に過剰に曝露した場合におきる。1990年代後半にも、欧州ではもう1件、このようなミルク、タマゴ、肉の汚染が判明し、店頭から撤去された。この事件後も、発がんや死亡の増加はおきていない]
情報源 Speigel On line 、2011年1月7日
... ダイオキシン濃度は許容量の10倍
[3] Dioxin scare: German feed fat 'contains 77 times limit'
情報源 BBC 2011年1月7日
ドイツ北部の the Harles und Jentzsch plant（工場）について明らかにされた、新たな検査結果によると、有毒化学物質ダイオキシンの濃度が、これまで予想されていたよりも高い、許容量の77倍に上ることが分かった。この工場は、製紙などに使用される油脂と、動物用飼料の栄養価を高めるための油脂を同時に生産していた。ダイオキシンを含む産業油脂が、動物用飼料の成分に混入した。当初ドイツ国内だけの問題であったが、その後になって、タマゴがオランダや、さらに英国にまで流通していたことが判明した。精製されたタマゴは、マヨネーズやケーキ、キッシュなどのあらゆる食品の製造に使われている ... Schleswig-Holstein's agriculture ministry によると、問題の油脂に含まれるダイオキシンの濃度は 58ng/kg であった。許容濃度は 0.75ng/kg に定められている。同当局は、2010年3月まで遡って、検査で高濃度のダイオキシンが認められていたことを確認したが、12月までこれを把握していなかった。検察当局は、当局の監視から逃れるために、同社が登録を行わず違法に営業していた疑いで、現在証拠を差し押さえている...
[4] German contaminated egg scare spreads to British supermarkets
情報源 The Guardian 、2011年1月7日
食品当局は、高濃度のダイオキシンが含まれた液状タマゴ原料が、ケーキやキッシュに使用されて、英国内で販売されていることを確認した。The Food Standards Agency は、ヒトでお健康への影響は小さいとしながらも、念のため、スーパーマーケットに対し、店頭から商品を撤去するよう勧告している。同局報道官は、 the liquid egg は、消費期限の短いケーキやキッシュに使用され、ほとんどの大手スーパーなど様々な小売店に流通していると説明した。製品名は明らかにされていないものの、the FSA によると、問題の原料タマゴの供給先は、Kensey Foods in Cornwall, a division of Samworth Brothers, and Memory Lane Cakes Ltd in Cardiff, a division of Finsbury Food Group.とされている。ケーキやキッシュを販売した店の全てのリストではないが、Tesco and Morrisons の2店がその中に含まれているとしている .. まだ続きます。
[Mod.TG－ ...今後の人生の長い乳幼児への影響が最も懸念される ... 基準値を超えてはいるものの、1976年のイタリアで起きた経験と比較すると very very tiny で比べものにならない。20110105.0053 の moderator's coment に、ダイオキシンについての概説を示したが、ダイオキシン関連の歴史においても触れておくべきだろう。イタリアの Seveso は、今回よりずっと高濃度（約50mg) のダイオキシン放出の被害を受けた。直接の被害として chloracne （塩素による座瘡）と動物の死亡がみとめられたものの、その他の影響はほとんど確認されず、1990年代前半に行われた調査でも、ダイオキシンの影響のなかった地域と比較して、死亡率や発がん率に差がない ことが示されている。50mg は、今回の問題となっている濃度 [58ngのこと？] の約5000倍 [1000倍？] である。Chloracne とは、acne-like eruption （ニキビのような発疹）で、 塩化ダイオキシンや dibenzofurans などのハロゲン化芳香族化合物に過剰に曝露した場合におきる。1990年代後半にも、欧州ではもう1件、このようなミルク、タマゴ、肉の汚染が判明し、店頭から撤去された。この事件後も、発がんや死亡の増加はおきていない]
● ペスト、肺ペスト 中国
PRO/AH> Plague, pneumonic, 2009 - China: (QH Qinghai) follow up 20110109.0100
投稿者 Jack Woodall Mod.JW、2011年1月6日
特異的なこの感染流行について、中国からの報告が提出された： A Dog-Associated Primary Pneumonic Plague in Province, China. Clin Infect Dis. 2011;52: 185-190。2009年の ProMED-mail のスレッドは、WHO からの報告で終わっており、重体となった患者について詳細な情報がないとのコメントが付けられていた。
PRO/AH> Plague, pneumonic, 2009 - China: (QH Qinghai) follow up 20110109.0100
投稿者 Jack Woodall Mod.JW、2011年1月6日
特異的なこの感染流行について、中国からの報告が提出された： A Dog-Associated Primary Pneumonic Plague in Province, China. Clin Infect Dis. 2011;52: 185-190。2009年の ProMED-mail のスレッドは、WHO からの報告で終わっており、重体となった患者について詳細な情報がないとのコメントが付けられていた。
今回の報告では、この患者は生存しており、発端となった患者は死亡したイヌを埋葬するため（死体を）首に巻いて肩に担いで400m歩行したことで、肺ペスト Plague, pneumonic に感染したと述べている。また、初発患者の死体から、ペストが感染伝播したと誤解されていたと見られる WHO report の以下の部分についても、解明している：
”1人目の患者は牧民の32歳男性で、2009年7月26日に発熱と血痰が見られ、病院に運ばれたがが死亡し翌日埋葬された。同月30日（葬儀に出席した男性の親類を中心とした）11人の濃厚接触者に発熱と咳が見られ、全員が入院となった。8月1日に、死亡した初発患者を含む12人全員の検体でペスト菌が陽性となった。同月2日、男性の64歳の義父と37歳の隣人（男性）が死亡した”。
中国政府当局は、close contact 濃厚接触について、”患者と同居または（1m以内の）至近距離での接触があった場合、また 窓を閉め切った患者と同じ部屋もしくは車内にいた場合を、direct contact 直接的接触と定義している”。感染したのは close contact のあった11人だけで、direct contact のあった61人の中で感染者は発生せず、葬儀に出席したが濃厚接触はなかった人の中にも患者はいなかった。また、患者の多く（発端例をのぞく11人中6人）が敗血症性ペストでショックを合併し； 2人が多臓器不全、1人が肺ペストに髄膜炎を併発したと報告された。
関連項目 20090811.2870
● 病原大腸菌 米国、非O157
PRO/AH/EDR> E. coli VTEC non-O157 - USA: O45, smoked meat, alert, recall 20110109.0107
情報源 Wausau (MI) Daily Herald 、2011年1月5日
新たに3人の患者が、2010年のクリスマス直前に初めての患者が報告され、Wausau の精肉店に端を発したミシガン Michigan 州由来の大腸菌感染であることが判明した。
情報源 Wausau (MI) Daily Herald 、2011年1月5日
新たに3人の患者が、2010年のクリスマス直前に初めての患者が報告され、Wausau の精肉店に端を発したミシガン Michigan 州由来の大腸菌感染であることが判明した。
● 狂犬病 イエメン
PRO/AH/EDR> Rabies - Yemen: (DR Dhamar), canine, human 20110109.0106
PRO/AH/EDR> Rabies - Yemen: (DR Dhamar), canine, human 20110109.0106
情報源 Yemen Observer 、2011年1月8日
Dhamar governorate 内で広範囲に存在する野犬により、2010年に10人が狂犬病 Rabies により死亡し、1751人の患者 ［イヌ咬傷の？］ が発生した。野犬の増加に伴い、狂犬病患者数が増えたと当局者が説明した。
Dhamar governorate 内で広範囲に存在する野犬により、2010年に10人が狂犬病 Rabies により死亡し、1751人の患者 ［イヌ咬傷の？］ が発生した。野犬の増加に伴い、狂犬病患者数が増えたと当局者が説明した。
● サルモネラ感染症 米国、serotype I 4,5,12,i-
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype I 4,5,12,i-, sprouts - USA 20110109.0103
情報源 CDC Outbreak Reports 、2011年1月6日
情報源 CDC Outbreak Reports 、2011年1月6日
● 旋毛虫症 ウクライナ
PRO/AH/EDR> Trichinellosis - Ukraine: (CV Chernovitskaya), RFI 20110109.0102
[1] ヒトの旋毛虫症が集団発生
情報源 Interfax [in Russian]、2011年1月6日
Novoselitse 村（Chernovitskaya oblast [Chernivtsi region]）で、ヒトの旋毛虫症 Trichinellosis が集団発生している...
[2] 感染源調査中
情報源 Zik.com [machine translation]、2011年1月9日
the Novoselytsia Kelmetskoho district of Bukovina の住民3人が、旋毛虫症と診断され、現地感染症病棟に入院したが、状態は落ち着いている。ブタ、イヌ、ネコを採血して感染源の調査が行われている。6日、キズを負ったイヌとハンターなどの採血が行われたが、感染したものはなかった。
● コレラ ハイチ、コロンビア、ザンビア、ジンバブエ、パプアニューギニア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2011 20110109.0101
情報源 Zik.com [machine translation]、2011年1月9日
the Novoselytsia Kelmetskoho district of Bukovina の住民3人が、旋毛虫症と診断され、現地感染症病棟に入院したが、状態は落ち着いている。ブタ、イヌ、ネコを採血して感染源の調査が行われている。6日、キズを負ったイヌとハンターなどの採血が行われたが、感染したものはなかった。
● コレラ ハイチ、コロンビア、ザンビア、ジンバブエ、パプアニューギニア
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update 2011 20110109.0101
[1] コレラ - ハイチ
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) 、2011年1月8日
The MSPP (Ministere de la Sante Publique et de la Population) は1日現在、全国で 171 304 cholera cases and 3651 deaths が発生し、依然としてThe North-East Department での感染が最も深刻と報告している...
[2] コレラ - ハイチ、ドミニカ共和国
情報源 PAHO、2011年1月3日 FORTH
[3] 下痢症－コロンビア（ボリバル）
情報源 El Meridiano de Sucre [trans.]2011年1月1日
コレラ感染が疑われる流行が発生した［洪水関連の下痢症の原因診断の根拠が示されていない］。洪水のため学校などの避難施設で暮らす、Bolivar ボリバル州北部の Soplaviento, St. Kitts, and St. Stanislaus Kostka の各市の被災者全員への影響が危惧される。
[4] コレラ－ザンビア
情報源 Times of Zambia 、2011年1月8日
保健省は5日、全国で21人のコレラ患者を登録した。7日当局者は、新たな患者が発生したことを明らかにした。死者は発生していない。新たな5人の患者は、Lusaka in Chawama compound の1人と from Mpulungu in the Northern Province からの4人であった。2010年11月以来の患者数が 151 cholera cases となったと、保健相が述べた。
[5] コレラ－ジンバブエ
情報源 Newsday 、2011年1月3日
Harare's oldest suburbs の1つ、Majubheki in Mbare でコレラ感染流行が確認され、少なくとも20軒の家で患者が発生している。死者4000人以上の2008年のような流行発生が懸念されている...
[6] コレラ－パプアニューギニア Papua New Guinea (East Sepik)
情報源 The National 、2011年1月3日
East Sepik のコレラ感染流行は、the Tunap sub-district から、Ambunti district's Iniok village と周辺の各村に拡大し、2010年12月31日以降、少なくとも10人の死亡がコレラ感染によると確定されており、これ以外にも未確定の患者らが多数発生している ...
[7] コレラ、医療従事者－PNG （ポートモレスビー）
情報源 The National、2010年12月31日
the Port Moresby General Hospital's cholera treatment centre (CTC) 職員1人が、2010年12月29日にコレラ患者の排泄物や吐物との接触により感染した
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) 、2011年1月8日
The MSPP (Ministere de la Sante Publique et de la Population) は1日現在、全国で 171 304 cholera cases and 3651 deaths が発生し、依然としてThe North-East Department での感染が最も深刻と報告している...
[2] コレラ - ハイチ、ドミニカ共和国
情報源 PAHO、2011年1月3日 FORTH
[3] 下痢症－コロンビア（ボリバル）
情報源 El Meridiano de Sucre [trans.]2011年1月1日
コレラ感染が疑われる流行が発生した［洪水関連の下痢症の原因診断の根拠が示されていない］。洪水のため学校などの避難施設で暮らす、Bolivar ボリバル州北部の Soplaviento, St. Kitts, and St. Stanislaus Kostka の各市の被災者全員への影響が危惧される。
[4] コレラ－ザンビア
情報源 Times of Zambia 、2011年1月8日
保健省は5日、全国で21人のコレラ患者を登録した。7日当局者は、新たな患者が発生したことを明らかにした。死者は発生していない。新たな5人の患者は、Lusaka in Chawama compound の1人と from Mpulungu in the Northern Province からの4人であった。2010年11月以来の患者数が 151 cholera cases となったと、保健相が述べた。
[5] コレラ－ジンバブエ
情報源 Newsday 、2011年1月3日
Harare's oldest suburbs の1つ、Majubheki in Mbare でコレラ感染流行が確認され、少なくとも20軒の家で患者が発生している。死者4000人以上の2008年のような流行発生が懸念されている...
[6] コレラ－パプアニューギニア Papua New Guinea (East Sepik)
情報源 The National 、2011年1月3日
East Sepik のコレラ感染流行は、the Tunap sub-district から、Ambunti district's Iniok village と周辺の各村に拡大し、2010年12月31日以降、少なくとも10人の死亡がコレラ感染によると確定されており、これ以外にも未確定の患者らが多数発生している ...
[7] コレラ、医療従事者－PNG （ポートモレスビー）
情報源 The National、2010年12月31日
the Port Moresby General Hospital's cholera treatment centre (CTC) 職員1人が、2010年12月29日にコレラ患者の排泄物や吐物との接触により感染した
● 炭疽 ロシア
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, bovine - Russia (02): (KL)
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, bovine - Russia (02): (KL)
Archive Number: 20110109.0109
情報源 News agency Kalmuykia-online, [in Russian]、2011年1月3日
the Gorodovikskoe rayon of Kalmykia に、炭疽感染発生による非常事態が宣言された。処分されたウシのうちの1頭で、検査により炭疽菌が確認された。12人の接触者は現在入院中である。2010年秋にも、Uspenskaya of Beloglinskaya rayon で炭疽が発生し、ウシ3頭が発病し、9月29日に8人が皮膚炭疽のため入院となった。ただし、ヒトの患者については、検査による確定はされていない。
情報源 News agency Kalmuykia-online, [in Russian]、2011年1月3日
the Gorodovikskoe rayon of Kalmykia に、炭疽感染発生による非常事態が宣言された。処分されたウシのうちの1頭で、検査により炭疽菌が確認された。12人の接触者は現在入院中である。2010年秋にも、Uspenskaya of Beloglinskaya rayon で炭疽が発生し、ウシ3頭が発病し、9月29日に8人が皮膚炭疽のため入院となった。ただし、ヒトの患者については、検査による確定はされていない。
● 原因不明の大量死、コウモリ・鳥類 米国（3件）
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, bats - USA (02): (AZ Arizona) bb pellets 20110109.0110
投稿者 米・Arizona Game and Fish Department、Anne Justice-Allen, DVM、2011年1月9日
コウモリの解剖・検査により、appendages（付属肢）の骨折、創傷、挫傷などの外傷が確認された。剖検された15頭のうちの4頭から、4mm の "bb" pellets が回収され、4頭に貫通創が認められた。狂犬病検査は陰性だった。PCR 法による_G. destructans_検査と真菌検査も陰性だった。1人もしくは数人が、 CO2-charged pellet or bb guns (gas cylinders が発見されている) を用い故意に射撃したものと考えられる...
[Mod.TG－ _G. destructans_ is the causative agent for White Nose Syndrome (WNS) in bats.]
● 鳥インフルエンザ 韓国 H5N1
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, bats - USA (02): (AZ Arizona) bb pellets 20110109.0110
投稿者 米・Arizona Game and Fish Department、Anne Justice-Allen, DVM、2011年1月9日
コウモリの解剖・検査により、appendages（付属肢）の骨折、創傷、挫傷などの外傷が確認された。剖検された15頭のうちの4頭から、4mm の "bb" pellets が回収され、4頭に貫通創が認められた。狂犬病検査は陰性だった。PCR 法による_G. destructans_検査と真菌検査も陰性だった。1人もしくは数人が、 CO2-charged pellet or bb guns (gas cylinders が発見されている) を用い故意に射撃したものと考えられる...
[Mod.TG－ _G. destructans_ is the causative agent for White Nose Syndrome (WNS) in bats.]
PRO/AH> Undiagnosed die-off, avian - USA (06): (AR) trauma 20110109.0108
[1] 花火が始まるのはもっと後
投稿者 イスラエル Eran Kopel, M.D.、2011年1月9日
花火が始まるのは0時過ぎのはず。鈍的外傷が直接の死因だとしても、潜在的な原因がほかにも有ったかも知れない。
[2] 外傷は地面への激突による結果
投稿者 Sally LS 、2011年1月9日
飛行中の衝突でなく、地面への激突が外傷の原因であり、原因究明の答えになっていない。
[1] 花火が始まるのはもっと後
投稿者 イスラエル Eran Kopel, M.D.、2011年1月9日
花火が始まるのは0時過ぎのはず。鈍的外傷が直接の死因だとしても、潜在的な原因がほかにも有ったかも知れない。
[2] 外傷は地面への激突による結果
投稿者 Sally LS 、2011年1月9日
飛行中の衝突でなく、地面への激突が外傷の原因であり、原因究明の答えになっていない。
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, avian - USA (05): (AR) trauma 20110109.0099
情報源 JS Online 、2011年1月6日
2011年1月にアーカンソー Arkansas 州で多数の blackbirds が死亡するというミステリーが解決された。 the National Wildlife Health Center in Madison によれば、blunt-force trauma が死亡の原因とのことである。（アーカンソー州の） the blackbirds や、ほぼ同時期に Louisiana ルイジアナ州で大量死した blackbirds の遺体は解剖のため、世間にはあまり知られていない、この Madison の西にあるlaboratory に持ち込まれた。トリたちは、外からの衝撃により死亡した、と同センターの疾患調査主任が述べた。はっきりとした bruises（打ち身）があり、一方、殺虫剤中毒の検査は陰性であったと話した。
[Mod.TG－ 明らかな foul play は否定されたが、夜間に飛行し、物体に激突した理由は明らかにされていない]
情報源 JS Online 、2011年1月6日
2011年1月にアーカンソー Arkansas 州で多数の blackbirds が死亡するというミステリーが解決された。 the National Wildlife Health Center in Madison によれば、blunt-force trauma が死亡の原因とのことである。（アーカンソー州の） the blackbirds や、ほぼ同時期に Louisiana ルイジアナ州で大量死した blackbirds の遺体は解剖のため、世間にはあまり知られていない、この Madison の西にあるlaboratory に持ち込まれた。トリたちは、外からの衝撃により死亡した、と同センターの疾患調査主任が述べた。はっきりとした bruises（打ち身）があり、一方、殺虫剤中毒の検査は陰性であったと話した。
[Mod.TG－ 明らかな foul play は否定されたが、夜間に飛行し、物体に激突した理由は明らかにされていない]
● 鳥インフルエンザ 韓国 H5N1
PRO/AH/EDR> Avian influenza (02): S. Korea (GN, CB) H5N1, conf., update 20110108.0097
情報源 Korea Times、2011年1月7日
2nd bird flu confirmed
South Jeolla Province のダック農場1か所で7日、新たな鳥インフルエンザ感染流行が確認された。政府当局は、 Yeongam にあるこの農場で、強毒性H5N1鳥インフルエンザの検査を行い、陽性となったと発表した。感染力の強いこの病気については、わずか1週間前の2010年12月31日に Iksan, North Jeolla Province, and Cheonan, North Chungcheong Province で確認されたばかりで、全国への波及が懸念される
2nd bird flu confirmed
South Jeolla Province のダック農場1か所で7日、新たな鳥インフルエンザ感染流行が確認された。政府当局は、 Yeongam にあるこの農場で、強毒性H5N1鳥インフルエンザの検査を行い、陽性となったと発表した。感染力の強いこの病気については、わずか1週間前の2010年12月31日に Iksan, North Jeolla Province, and Cheonan, North Chungcheong Province で確認されたばかりで、全国への波及が懸念される