PRO/AH/EDR> Q fever - Netherlands: human, animal
Archive Number: 20110213.0490
[1] オランダの感染流行は、5年目に突入した
情報源 Examiner.com、2011年2月12日。
オランダ国内で2007年に始まった (Q 熱) 感染流行は、5年目に突入した。2011年に入り、2日までに新たに8人の患者の診断が確定した。2007年以降、4000人以上の患者と多数の死者を記録しており、2010年の死者は11人だった。全国で患者の発生が確認されているものの、the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) は、国内南部の Noord (North) Brabant, Gelderland, Limburg, and Utrecht Provinces の各州で多くの患者が発生していると指摘している。CDC はオランダを旅行するアメリカ人に対し、以下の点に注意するよう呼びかけている (FORTH) ：
－発生地域の農場に立ち入らない
－やむを得ず立ち入らなければならない場合は、飼育小屋には近づかず、動物にも触れない
－動物が汚染した土や埃を吸い込むことで発病する可能性がある
－ミルクと乳製品は、殺菌されたものだけを口にする 生のものは避ける
－石鹸と水でよく手洗いをする（なければ60%以上のアルコールを含む消毒薬を使用) ...
Q 熱は、the obligate intracellular pathogen (偏性細胞内寄生病原体) の, コクシエラ菌 _Coxiella burnetii_ を原因菌とし、ミルクあるいはエアロゾルを通じてヒトに感染する。患者の多くが軽症であるため、多くの国々（大陸) で報告されている患者数は、実際の感染者よりもずっと少ない。Animal reservoirs of _C. burnetii_ として、ヒツジ、ウシ、ヤギ、イヌ、ネコなどがいる。これらの動物がいる地域では、獣医師、生肉包装業者、農業労働者などのQ 熱感染例が発生している。 また、バイオテロ兵器 agent of bioterrorism. としての可能性も示唆されている。CDC によると、Q 熱は、曝露から2-5週間後に始まる、原因不明の発熱として症状が現れ、時に肺炎や肝炎が合併する。急性Q 熱の致死率は低く (1-2%) 、ほとんどの患者は軽症で、1-2週間で自然に治癒する。ただし、抗生物質による治療によって病期は短縮され、合併症のリスクも軽減される。慢性Q 熱の発生は、まれ (急性患者の1%以下） であるが、生命に関わる心臓弁膜症 (心内膜炎) をおこす可能性がある。
[2] Q fever in the Netherlands: The animal health aspects.
情報源 IMED 2011, Vienna, Austria, 4-7 Feb 2011. Session 17 "Q Fever in the Netherlands," abstract 17.001 、2011年2月6日。
[3] Q fever in the Netherlands: The public health aspects.
情報源 IMED 2011, Vienna, Austria, 4-7 Feb 2011. Session 17 "Q Fever in the Netherlands," abstract 17.002 [edited]、2011年2月6日。
[4] Q fever in the Netherlands: _Coxiella burnetii_, laboratory aspects.
情報源 MED 2011, Vienna, Austria, 4 - 7 Feb 2011. Session 17 "Q
Fever in the Netherlands," abstract 17.003 、2011年2月6日。
● 腺疫－カナダ、ウマ
PRO/AH> Strangles, equine - Canada: (PE) 20110213.0489
情報源 CBC.ca、2011年2月11日。
Prince Edward Island (PEI) のウマ農場1箇所で、感染力の強い腺疫 strangles が発生したため、self-imposed quarantine 自主隔離が行われている。Giddy Up Acres in Orwell Cove in Queens County のオーナーは、腺疫の症状である発熱をチェックするため、1月の間、1日2回、18頭のウマの体温を測定していた。
● 口蹄疫－北朝鮮
[1] オランダの感染流行は、5年目に突入した
情報源 Examiner.com、2011年2月12日。
オランダ国内で2007年に始まった (Q 熱) 感染流行は、5年目に突入した。2011年に入り、2日までに新たに8人の患者の診断が確定した。2007年以降、4000人以上の患者と多数の死者を記録しており、2010年の死者は11人だった。全国で患者の発生が確認されているものの、the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) は、国内南部の Noord (North) Brabant, Gelderland, Limburg, and Utrecht Provinces の各州で多くの患者が発生していると指摘している。CDC はオランダを旅行するアメリカ人に対し、以下の点に注意するよう呼びかけている (FORTH) ：
－発生地域の農場に立ち入らない
－やむを得ず立ち入らなければならない場合は、飼育小屋には近づかず、動物にも触れない
－動物が汚染した土や埃を吸い込むことで発病する可能性がある
－ミルクと乳製品は、殺菌されたものだけを口にする 生のものは避ける
－石鹸と水でよく手洗いをする（なければ60%以上のアルコールを含む消毒薬を使用) ...
Q 熱は、the obligate intracellular pathogen (偏性細胞内寄生病原体) の, コクシエラ菌 _Coxiella burnetii_ を原因菌とし、ミルクあるいはエアロゾルを通じてヒトに感染する。患者の多くが軽症であるため、多くの国々（大陸) で報告されている患者数は、実際の感染者よりもずっと少ない。Animal reservoirs of _C. burnetii_ として、ヒツジ、ウシ、ヤギ、イヌ、ネコなどがいる。これらの動物がいる地域では、獣医師、生肉包装業者、農業労働者などのQ 熱感染例が発生している。 また、バイオテロ兵器 agent of bioterrorism. としての可能性も示唆されている。CDC によると、Q 熱は、曝露から2-5週間後に始まる、原因不明の発熱として症状が現れ、時に肺炎や肝炎が合併する。急性Q 熱の致死率は低く (1-2%) 、ほとんどの患者は軽症で、1-2週間で自然に治癒する。ただし、抗生物質による治療によって病期は短縮され、合併症のリスクも軽減される。慢性Q 熱の発生は、まれ (急性患者の1%以下） であるが、生命に関わる心臓弁膜症 (心内膜炎) をおこす可能性がある。
[2] Q fever in the Netherlands: The animal health aspects.
情報源 IMED 2011, Vienna, Austria, 4-7 Feb 2011. Session 17 "Q Fever in the Netherlands," abstract 17.001 、2011年2月6日。
[3] Q fever in the Netherlands: The public health aspects.
情報源 IMED 2011, Vienna, Austria, 4-7 Feb 2011. Session 17 "Q Fever in the Netherlands," abstract 17.002 [edited]、2011年2月6日。
[4] Q fever in the Netherlands: _Coxiella burnetii_, laboratory aspects.
情報源 MED 2011, Vienna, Austria, 4 - 7 Feb 2011. Session 17 "Q
Fever in the Netherlands," abstract 17.003 、2011年2月6日。
● 腺疫－カナダ、ウマ
PRO/AH> Strangles, equine - Canada: (PE) 20110213.0489
情報源 CBC.ca、2011年2月11日。
Prince Edward Island (PEI) のウマ農場1箇所で、感染力の強い腺疫 strangles が発生したため、self-imposed quarantine 自主隔離が行われている。Giddy Up Acres in Orwell Cove in Queens County のオーナーは、腺疫の症状である発熱をチェックするため、1月の間、1日2回、18頭のウマの体温を測定していた。
● 口蹄疫－北朝鮮
PRO/AH> Foot & mouth disease - North Korea (04): OIE 20110213.0487
Foot and mouth disease, Korea (Dem. People's Rep.)
情報源 OIE-WAHID interface、2011年2月11日。
感染開始時期 2010年12月25日
前回流行時期 2007年3月7日
原因ウイルス foot and mouth disease virus Serotype: O
新たな感染流行
発生地 Total outbreaks: 48 原文参照
Outbreak statistics (rates (apparent), expressed as percentages):
Species / morbidity / mortality / case fatality / Proportion
susceptible animals lost*
Cattle/ 36 / 1 / 3 / 1
Swine/ 57 / 49 / 87 / 49
Goats/ 100 / 0 / 0 / 0
* Removed from the susceptible population through death, destruction
and/or slaughter
Foot and mouth disease, Korea (Dem. People's Rep.)
情報源 OIE-WAHID interface、2011年2月11日。
感染開始時期 2010年12月25日
前回流行時期 2007年3月7日
原因ウイルス foot and mouth disease virus Serotype: O
新たな感染流行
発生地 Total outbreaks: 48 原文参照
Outbreak statistics (rates (apparent), expressed as percentages):
Species / morbidity / mortality / case fatality / Proportion
susceptible animals lost*
Cattle/ 36 / 1 / 3 / 1
Swine/ 57 / 49 / 87 / 49
Goats/ 100 / 0 / 0 / 0
* Removed from the susceptible population through death, destruction
and/or slaughter