● ハンタウイルス感染－チリ 疑い
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2011 - Americas (09): Chile, susp.
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2011 - Americas (09): Chile, susp.
Archive Number: 20110304.0715
情報源 Radio Santa Maria [in Spanish]、2011年3月3日。
1日、新たにハンタウイルス Hantavirus 感染が疑われる患者 1名が確認された。反対ウイルス心肺症候群 hantavirus cardiopulmonary syndrome に一致する症状を発症し、the Cochrane Hospital に入院となった20歳ぐらいの学生1名である。その後、the Coyhaique Regional Hospital に移送された。Osorno 在住のこの学生は、今も呼吸器を装着されて集中治療が行われる厳しい状態であるが、改善の兆しが見られている。学生が感染した Guadal で感染源調査が行われる予定である。この夏 2例目のハンタウイルス感染例であると述べた。
情報源 Radio Santa Maria [in Spanish]、2011年3月3日。
1日、新たにハンタウイルス Hantavirus 感染が疑われる患者 1名が確認された。反対ウイルス心肺症候群 hantavirus cardiopulmonary syndrome に一致する症状を発症し、the Cochrane Hospital に入院となった20歳ぐらいの学生1名である。その後、the Coyhaique Regional Hospital に移送された。Osorno 在住のこの学生は、今も呼吸器を装着されて集中治療が行われる厳しい状態であるが、改善の兆しが見られている。学生が感染した Guadal で感染源調査が行われる予定である。この夏 2例目のハンタウイルス感染例であると述べた。
[Mod.TY－ 検査による確定診断が行われたとの記載がない。2010年 12月に発生した患者と同じ地域で発生している (see 20101223.4517)]
● B型肝炎－ウガンダ
PRO/EDR> Hepatitis B - Uganda: (MO), RFI 20110304.0714
Hepatitis B continues to kill people in Moyo
情報源 Daily Monitor、2011年3月4日。
Moyo District で昨年発生した B型肝炎 Hepatitis B の感染流行は、当局が、感染拡大防止の監視を行っているにも関わらず、感染による死者の数が増え続けている。2010年から、感染した74人中 4人が死亡した ...
Hepatitis B continues to kill people in Moyo
情報源 Daily Monitor、2011年3月4日。
Moyo District で昨年発生した B型肝炎 Hepatitis B の感染流行は、当局が、感染拡大防止の監視を行っているにも関わらず、感染による死者の数が増え続けている。2010年から、感染した74人中 4人が死亡した ...
[Mod.CP－ Moyo District of Uganda における、血液感染による B型肝炎の感染流行については、これまで ProMED-mail で報告されたことはなかった。一方、水系／糞口感染の E 型肝炎についてはしばしば報告されている]
地図 Moyo District in northern Uganda
● レジオネラ症－米国 疑い
PRO/EDR> Legionellosis - USA (02): (CA) conference, susp. 20110304.0713
[1] 情報源 Los Angeles Times、2011年2月15日。
the Playboy Mansion で行われた 4日間の会議に出席後発病した患者数が200人に達した。Los Angeles County health officials が 15日に明らかにした。当局は the Playboy event が原因と見て調査を続けている。the DOMAINfest Global Conference の出席者に、発熱、悪寒、倦怠感と咳を主症状とする、レジオネラ症 legionellosis, or Pontiac fever と見られる感染流行が発生した。この会議には30か国から700人以上が出席した ...
[2] 情報源 Los Angeles Times、2011年3月1日。
Los Angeles County public health officials は、調査の結果、the Playboy Mansion in Los Angeles の a water source でレジオネラ菌 _Legionella_ bacteria が検出された事を明らかにした ...
地図 Moyo District in northern Uganda
● レジオネラ症－米国 疑い
PRO/EDR> Legionellosis - USA (02): (CA) conference, susp. 20110304.0713
[1] 情報源 Los Angeles Times、2011年2月15日。
the Playboy Mansion で行われた 4日間の会議に出席後発病した患者数が200人に達した。Los Angeles County health officials が 15日に明らかにした。当局は the Playboy event が原因と見て調査を続けている。the DOMAINfest Global Conference の出席者に、発熱、悪寒、倦怠感と咳を主症状とする、レジオネラ症 legionellosis, or Pontiac fever と見られる感染流行が発生した。この会議には30か国から700人以上が出席した ...
[2] 情報源 Los Angeles Times、2011年3月1日。
Los Angeles County public health officials は、調査の結果、the Playboy Mansion in Los Angeles の a water source でレジオネラ菌 _Legionella_ bacteria が検出された事を明らかにした ...
PRO/AH/EDR> Rabies - Indonesia: (NT), canine, human 20110304.0712
Hundreds in E. Nusa Tenggara treated for rabies
情報源 The Jakarta Post, National New、2011年3月4日。
Sikka, East Nusa Tenggara において242人以上が狂犬病 Rabies ウイルスに感染し、集中治療を受けている。現地当局が明らかにした。この住民らは1月から 2月にかけて狂犬病の動物による咬傷を受けた。"狂犬病のイヌの咬傷を受けた患者が何百人もいる”と、衛生局長が述べた。管理 husbandry の問題で、衛生局は事後処理しか関わることができない。the husbandry agency が予防措置を実施することが大事だと述べた。この地域には現在169本のワクチンしかなく3月中旬で尽きてしまう。戦略として、狂犬病のイヌに対し選択的に処分とワクチン接種を行うことだと述べた。
Hundreds in E. Nusa Tenggara treated for rabies
情報源 The Jakarta Post, National New、2011年3月4日。
Sikka, East Nusa Tenggara において242人以上が狂犬病 Rabies ウイルスに感染し、集中治療を受けている。現地当局が明らかにした。この住民らは1月から 2月にかけて狂犬病の動物による咬傷を受けた。"狂犬病のイヌの咬傷を受けた患者が何百人もいる”と、衛生局長が述べた。管理 husbandry の問題で、衛生局は事後処理しか関わることができない。the husbandry agency が予防措置を実施することが大事だと述べた。この地域には現在169本のワクチンしかなく3月中旬で尽きてしまう。戦略として、狂犬病のイヌに対し選択的に処分とワクチン接種を行うことだと述べた。
[Mod.CP－ 242人に対する the intensive care の内容が記載されていない。post-exposure vaccination も含んだ数字であることを願うが、さもなくば恐ろしい光景である。州内の衛生当局と獣医学当局との協調がうまくいっていないのは残念である。]
地図 East Nusa Tenggara
● B型肝炎、C型肝炎－米国 院内感染
地図 East Nusa Tenggara
● B型肝炎、C型肝炎－米国 院内感染
PRO> Hepatitis B & C, nosocomial - USA (04): (OH) 20110304.0711
A Comment on Hepatitis B & C, nosocomial - USA (03): (OH) 20110303.0698
投稿者 独・Transfusionsmedizin、Priv.-Doz. Dr. med. habil. Gregor Caspari、2011年3月4日。
HCV and active HBV infection の Infection chains の可能性の決定は、the variable parts of the genome の遺伝子塩基配列解析とその結果の比較によって可能となる。感染のあった 1人の患者から、後に治療を受けた別の患者に感染することもあるので、この歯科医師の感染状況 (発症ではなく) はそれほど重要ではない。
● インフルエンザ (19) 欧州
A Comment on Hepatitis B & C, nosocomial - USA (03): (OH) 20110303.0698
投稿者 独・Transfusionsmedizin、Priv.-Doz. Dr. med. habil. Gregor Caspari、2011年3月4日。
HCV and active HBV infection の Infection chains の可能性の決定は、the variable parts of the genome の遺伝子塩基配列解析とその結果の比較によって可能となる。感染のあった 1人の患者から、後に治療を受けた別の患者に感染することもあるので、この歯科医師の感染状況 (発症ではなく) はそれほど重要ではない。
● インフルエンザ (19) 欧州
PRO/EDR> Influenza (19): Europe update 20110304.0709
Influenza activity continues, but declines in many countries in the WHO European Region
情報源 WHO Regional Office for Europe, EuroFlu: Weekly Electronic Bulletin 、2011年3月4日。
要約
- Clinical influenza-like illness (ILI) and acute respiratory infection (ARI) activity は、圏内53か国中24か国で、減少傾向が続いている
- 重症急性呼吸器感染 severe acute respiratory infection (SARI) も減少傾向にあるが、依然として pre-season levels を上回っている
- Pandemic influenza A(H1N1) 2009 and influenza B continue to co-circulate in the Region.
以下、Current situation -- week 8/2011 [21-27 Feb 2011]、Virological situation - week 8/2011 [21-27 Feb 2011]、Cumulative virological update - weeks 40/2010 - 8/2011 [4 Oct 2010-27 Feb 2011]、Comment など。
[Mod.CP－ まとめると： 5か国で high-intensity influenza activity が報告されているが、前週は9か国だった。北欧と西欧では pandemic influenza A(H1N1) 2009 and influenza B are currently co-dominant だが、中央と東欧では pandemic influenza A(H1N1) 2009 が the dominant virus となっている。pandemic influenza A(H1N1) 2009 の大部分が3 distinct clades の1つであったが、例外的に 34 isolates が最近イングランドで新興した S185T substitution in HA を特徴とする subgroup に属していた]
Influenza activity continues, but declines in many countries in the WHO European Region
情報源 WHO Regional Office for Europe, EuroFlu: Weekly Electronic Bulletin 、2011年3月4日。
要約
- Clinical influenza-like illness (ILI) and acute respiratory infection (ARI) activity は、圏内53か国中24か国で、減少傾向が続いている
- 重症急性呼吸器感染 severe acute respiratory infection (SARI) も減少傾向にあるが、依然として pre-season levels を上回っている
- Pandemic influenza A(H1N1) 2009 and influenza B continue to co-circulate in the Region.
以下、Current situation -- week 8/2011 [21-27 Feb 2011]、Virological situation - week 8/2011 [21-27 Feb 2011]、Cumulative virological update - weeks 40/2010 - 8/2011 [4 Oct 2010-27 Feb 2011]、Comment など。
[Mod.CP－ まとめると： 5か国で high-intensity influenza activity が報告されているが、前週は9か国だった。北欧と西欧では pandemic influenza A(H1N1) 2009 and influenza B are currently co-dominant だが、中央と東欧では pandemic influenza A(H1N1) 2009 が the dominant virus となっている。pandemic influenza A(H1N1) 2009 の大部分が3 distinct clades の1つであったが、例外的に 34 isolates が最近イングランドで新興した S185T substitution in HA を特徴とする subgroup に属していた]
● 鳥インフルエンザ (23) －インドネシア
PRO/AH/EDR> Avian influenza (23): Indonesia (NS), poultry 20110304.0710
North Sumatra bird flu alert
情報源 Waspada Online (Indonesia) [in Indonesian]、2011年2月24日。
鳥インフルエンザ bird flu [HPAI H5N1] の脅威が続いている。2011年1月から2月にかけての調査によると、North Sumatra の4つの地域 Serdang Bedagai Regency, Deli Serdang, South Tapanuli, and the city Tebing Tinggi で、多数の鳥類の突然死が発生している。現在のところ、家禽の感染に限られており、ヒトには感染していない ...
[Mod.AS－ The communicator はさらに " まもなく、North Sumatra で鳥インフルエンザ感染患者についての報告があるのではないかと思われる .... 4つの地域のうちの1つは、合計 400万人の人口を抱える大都会 suburb (Pancur Batu) of Medan で発生した ” と続けている。2006年 North Sumatra で HPAI H5N1 の感染拡大があり、Medan から a cluster of "up to 8 members of a family" が報告され; 後に affecting "3 generations" として議論が巻き起こっている (see 20060518.1393 and 20100722.2463 ) ］
地図 North Sumatra (Sumatra Utara)
North Sumatra bird flu alert
情報源 Waspada Online (Indonesia) [in Indonesian]、2011年2月24日。
鳥インフルエンザ bird flu [HPAI H5N1] の脅威が続いている。2011年1月から2月にかけての調査によると、North Sumatra の4つの地域 Serdang Bedagai Regency, Deli Serdang, South Tapanuli, and the city Tebing Tinggi で、多数の鳥類の突然死が発生している。現在のところ、家禽の感染に限られており、ヒトには感染していない ...
[Mod.AS－ The communicator はさらに " まもなく、North Sumatra で鳥インフルエンザ感染患者についての報告があるのではないかと思われる .... 4つの地域のうちの1つは、合計 400万人の人口を抱える大都会 suburb (Pancur Batu) of Medan で発生した ” と続けている。2006年 North Sumatra で HPAI H5N1 の感染拡大があり、Medan から a cluster of "up to 8 members of a family" が報告され; 後に affecting "3 generations" として議論が巻き起こっている (see 20060518.1393 and 20100722.2463 ) ］
地図 North Sumatra (Sumatra Utara)
● 小麦の病気，Stripe rust－英国 イングランド
PRO/PL> Stripe rust, wheat - UK: (England), Claire strain 20110304.0705
Yellow rust detected in Essex
情報源 Farming UK、2011年2月18日。
Harlow Agricultural Merchants は this [2010/11] season 初めての yellow rust が確認されたことを報告した: " 2011年は Yellow rust が問題となる。栽培農家の多くが今も yellow rust susceptible の品種を中心に使っている ...
[Mod.DHA－ Stripe rust (also called yellow rust) of cereals は、真菌の _Puccinia striiformis_ var. _striiformis_ を原因とし、yellow leaf stripes and stunting of plants により、yield losses of 40 to 100 percent をもたらせる。小麦、一部品種の大麦、ライ麦 triticale などに感染する]
Yellow rust detected in Essex
情報源 Farming UK、2011年2月18日。
Harlow Agricultural Merchants は this [2010/11] season 初めての yellow rust が確認されたことを報告した: " 2011年は Yellow rust が問題となる。栽培農家の多くが今も yellow rust susceptible の品種を中心に使っている ...
[Mod.DHA－ Stripe rust (also called yellow rust) of cereals は、真菌の _Puccinia striiformis_ var. _striiformis_ を原因とし、yellow leaf stripes and stunting of plants により、yield losses of 40 to 100 percent をもたらせる。小麦、一部品種の大麦、ライ麦 triticale などに感染する]