● アメーバ性髄膜脳炎 米国（2件）
PRO/EDR> Amebic meningoencephalitis - USA: (VA, FL) 20110817.2494
[1] 小児1名がアメーバ性髄膜脳炎で死亡した
情報源 Times Dispatch、2011年8月16日
バージニア州保健局 The Virginia Department of Health は、州内の小児1名が、どこでアメーバによる致死性感染を受けたか、今もそして今後も解明することはできないだろう。12日、_Naegleria fowleri_ による原発性アメーバ髄膜脳炎 Amebic meningoencephalitis による死亡と確定診断された。世界中の淡水中に生息するアメーバが、鼻から脳へと侵入したと、当局者が説明した ... 死亡したこの患者は、死亡する1週間前に the Richmond-based Virginia Fishing Adventures が企画したキャンプに参加し、キャンプ初日に水もぐりをしていた dunked 。その際にアメーバが侵入したと見られている ... 流水に比べ、池や湖などの静水はより感染リスクが高いとされる。バージニア州内でアメーバによる死者が発生したのは1969年以来であるが、全米では1962年以降100人以上がアメーバ感染により死亡している。先週 CDC により a 16-year-old Florida girl の死亡が同じアメーバ感染が原因であったと確認されている。
[1] 小児1名がアメーバ性髄膜脳炎で死亡した
情報源 Times Dispatch、2011年8月16日
バージニア州保健局 The Virginia Department of Health は、州内の小児1名が、どこでアメーバによる致死性感染を受けたか、今もそして今後も解明することはできないだろう。12日、_Naegleria fowleri_ による原発性アメーバ髄膜脳炎 Amebic meningoencephalitis による死亡と確定診断された。世界中の淡水中に生息するアメーバが、鼻から脳へと侵入したと、当局者が説明した ... 死亡したこの患者は、死亡する1週間前に the Richmond-based Virginia Fishing Adventures が企画したキャンプに参加し、キャンプ初日に水もぐりをしていた dunked 。その際にアメーバが侵入したと見られている ... 流水に比べ、池や湖などの静水はより感染リスクが高いとされる。バージニア州内でアメーバによる死者が発生したのは1969年以来であるが、全米では1962年以降100人以上がアメーバ感染により死亡している。先週 CDC により a 16-year-old Florida girl の死亡が同じアメーバ感染が原因であったと確認されている。
[2] 16歳の少女1名がアメーバ感染により死亡した
情報源 Pediatrics About.com、2011年8月14日
フロリダ州 Brevard County Florida, near Orlando の16歳の少女1名が、湖、池、河川などで普通に見られるアメーバ the _Naegleria fowleri_ amoeba に感染して死亡した。このアメーバは管理の行き届いたプールや浴槽などから検出されることはない。少女は家族で the St. Johns River で泳いだ際に感染したと見られている。米国では年間2－3例の患者が発生する。1年のうちで primary amebic meningoencephalitis (PAM) の原因となる _Naegleria fowleri_ infections が最も多くなる7月から9月の時期に発生する。また南部の州で発生することが多い
[Mod.EP－ 湖や池の検査でアメーバが検出されなかったとしても "particularly helpful" とは言えないとの意見に賛成する。ほとんどの湖や池にアメーバがいると思ったほうがよい。ヒトでの感染はまれで、その理由として最も可能性が高いのは、ほとんどの free-living amoebas はヒトの体温（37度) では生きられないということにある]
情報源 Pediatrics About.com、2011年8月14日
フロリダ州 Brevard County Florida, near Orlando の16歳の少女1名が、湖、池、河川などで普通に見られるアメーバ the _Naegleria fowleri_ amoeba に感染して死亡した。このアメーバは管理の行き届いたプールや浴槽などから検出されることはない。少女は家族で the St. Johns River で泳いだ際に感染したと見られている。米国では年間2－3例の患者が発生する。1年のうちで primary amebic meningoencephalitis (PAM) の原因となる _Naegleria fowleri_ infections が最も多くなる7月から9月の時期に発生する。また南部の州で発生することが多い
[Mod.EP－ 湖や池の検査でアメーバが検出されなかったとしても "particularly helpful" とは言えないとの意見に賛成する。ほとんどの湖や池にアメーバがいると思ったほうがよい。ヒトでの感染はまれで、その理由として最も可能性が高いのは、ほとんどの free-living amoebas はヒトの体温（37度) では生きられないということにある]
PRO/EDR> Amebic meningoencephalitis - USA (02): (VA, LA)
Archive Number: 20110820.2534
[1] バージニア - environmental sampling
CDC seeks to sample Virginia waters for deadly amoeba
情報源 Times Dispatch、2011年8月20日
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) はバージニア Virginia 州当局に対し、2011年に3人の米国民を死亡させている微生物のアメーバの検査開発のための水質検体採取に協力するよう求めている。8月 Henrico County の9歳男児が、鼻から脳に侵入した _Naegleria fowleri_ により原発性アメーバ性髄膜脳炎 primary amoebic meningoencephalitis を発症し死亡した。前週の Richmond fishing camp 滞在中、何度も水に入っていた。Louisiana man と Florida girl 各1名もこの夏にアメーバに感染し死亡している。the early 1960s に初めて確認されてから、合計120人以上がこのアメーバによって死亡している。the CDC は全米の淡水で確認されている the free-living amoebas に関して、多くの情報をもっていない
[1] バージニア - environmental sampling
CDC seeks to sample Virginia waters for deadly amoeba
情報源 Times Dispatch、2011年8月20日
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) はバージニア Virginia 州当局に対し、2011年に3人の米国民を死亡させている微生物のアメーバの検査開発のための水質検体採取に協力するよう求めている。8月 Henrico County の9歳男児が、鼻から脳に侵入した _Naegleria fowleri_ により原発性アメーバ性髄膜脳炎 primary amoebic meningoencephalitis を発症し死亡した。前週の Richmond fishing camp 滞在中、何度も水に入っていた。Louisiana man と Florida girl 各1名もこの夏にアメーバに感染し死亡している。the early 1960s に初めて確認されてから、合計120人以上がこのアメーバによって死亡している。the CDC は全米の淡水で確認されている the free-living amoebas に関して、多くの情報をもっていない
[2] ルイジアナ－水道水
Amebic meningoencephalitis from irrigating sinuses
情報源 USA Today 、2011年8月18日
保健当局によると、この夏、水中に生息する微生物のアメーバにより小児2人と若い成人1名が死亡した。このアメーバは、鼻から入り頭蓋内に到達する。このまれな感染症の患者の多くは湖や池で遊泳中に感染する。しかしルイジアナ Louisiana 州当局者によると、6月に発生した若年男性の死亡は、鼻(副鼻腔) の洗浄に用いた水道水が原因であった。
[Mod.EP－ Free living amoeba はどこにでも遍在し、大抵の淡水から発見される。 _Neagleria fowleri_ samples を in vitro culture に置いたとき、最もよく育つのは25℃から32℃の温度で、このため感染があっても invasive infection が起こりにくいと考えられる。flushing of the nasal sinus には滅菌水を使用しなければならない]
Amebic meningoencephalitis from irrigating sinuses
情報源 USA Today 、2011年8月18日
保健当局によると、この夏、水中に生息する微生物のアメーバにより小児2人と若い成人1名が死亡した。このアメーバは、鼻から入り頭蓋内に到達する。このまれな感染症の患者の多くは湖や池で遊泳中に感染する。しかしルイジアナ Louisiana 州当局者によると、6月に発生した若年男性の死亡は、鼻(副鼻腔) の洗浄に用いた水道水が原因であった。
[Mod.EP－ Free living amoeba はどこにでも遍在し、大抵の淡水から発見される。 _Neagleria fowleri_ samples を in vitro culture に置いたとき、最もよく育つのは25℃から32℃の温度で、このため感染があっても invasive infection が起こりにくいと考えられる。flushing of the nasal sinus には滅菌水を使用しなければならない]
● 日本脳炎など インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (12): (UP, BI, NA) 20110820.2532
[1] Uttar Pradesh
情報源 Hindustan Times, Press Trust of India (PTI) report 、2011年8月17日
the Purvanchal region において、この4日間に7人が脳炎と見られる疾患で死亡し、2011年の死者数が148人に達したことが、当局者により明らかにされた。4日間の新たな脳炎が疑われ入院となった患者は47人だったと述べた。1月以降、the BRD Medical College Hospital に891人の patients of brain fever が入院した
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (12): (UP, BI, NA) 20110820.2532
[1] Uttar Pradesh
情報源 Hindustan Times, Press Trust of India (PTI) report 、2011年8月17日
the Purvanchal region において、この4日間に7人が脳炎と見られる疾患で死亡し、2011年の死者数が148人に達したことが、当局者により明らかにされた。4日間の新たな脳炎が疑われ入院となった患者は47人だったと述べた。1月以降、the BRD Medical College Hospital に891人の patients of brain fever が入院した
[2] Bihar
情報源 Sify News, Indo Asian News Service (IANS) report 、2011年8月16日
州の当局者が16日、Bihar 州内でこの1ヵ月半の間に、小児を中心に少なくとも55人が脳炎により死亡したと述べた。疫学調査より an outbreak of acute encephalitis syndrome が疑われ、150人の患者と55人の死者が発生しほとんどが小児であったと説明した。6月はじめから7月中旬までに報告されたという。ウイルスによるまれな脳炎の患者が報告されているのは、Muzaffarpur およびその周辺地域である
[3] Nagaland
情報源 New Kerala 、2011年8月19日
Nagaland では、恐ろしい日本脳炎 Japanese encephalitis により、これまでに5人が死亡した。23人に感染が確認されている。Japanese Encephalitis Sentinel Surveillance Site Laboratory at the District Hospital では無料の日本脳炎ワクチンが接種できる。
情報源 Sify News, Indo Asian News Service (IANS) report 、2011年8月16日
州の当局者が16日、Bihar 州内でこの1ヵ月半の間に、小児を中心に少なくとも55人が脳炎により死亡したと述べた。疫学調査より an outbreak of acute encephalitis syndrome が疑われ、150人の患者と55人の死者が発生しほとんどが小児であったと説明した。6月はじめから7月中旬までに報告されたという。ウイルスによるまれな脳炎の患者が報告されているのは、Muzaffarpur およびその周辺地域である
[3] Nagaland
情報源 New Kerala 、2011年8月19日
Nagaland では、恐ろしい日本脳炎 Japanese encephalitis により、これまでに5人が死亡した。23人に感染が確認されている。Japanese Encephalitis Sentinel Surveillance Site Laboratory at the District Hospital では無料の日本脳炎ワクチンが接種できる。
PRO> Staph. aureus (MRSA), comm acq - Canada (02): (BC) rower 20110820.2531
投稿者 米・University of Hawaii、Alan D Tice MD、2011年8月18日
20110812.2452 に関し。
大洋での MRSA に関して、われわれは十年以上前からハワイのレジャー用水域の海水によるブドウ球菌感染のリスクへの懸念を持っていた。まず paddling などのマリンスポーツに関係することが示唆されたものの、フットボールなどのけがを伴う他のスポーツ競技に比べ、特に関連性が高いことを示すことはできなかった。ハワイ Hawaii 州は全米で特に MRSA 院内感染が高率に発生する州の1つで、健康な大学生のおよそ2-5%が MRSA の保菌者であることを明らかにしている。救急部門の創傷の細菌培養では、一般人口よりも高率にMRSA が検出され、特にホームレスの患者らには the USA300 strain の MRSA が多かった。学生やホームレスの、レジャー用水域での海水への曝露との関連性ははっきりしなかったが、その数はそれほど多くなかった。また recreational seawater からの _S. aureus_ の検出を試みたものの、非常に低濃度であり、菌排泄を示す遊泳者 bathers が存在しなければ検出感度以下となることが判明した。海水の水深が深いほどブドウ球菌の検出率は低くなり、われわれが調べた魚類や海洋哺乳動物の中で定着 colonization or 保菌 carrier 状態にあるものはなかった。ブドウ球菌もしくは MRSA 感染の恐れから bathing and surfing and paddling 回避の考えもあるが、明らかな関連性は示されておらず懸念する理由はない。the Atlantic rowers の間での MRSA 感染が多発する理由は、共用するギア the gear と suicidal missions で受けるキズに保菌されるブドウ球菌による可能性が高い。
20110812.2452 に関し。
大洋での MRSA に関して、われわれは十年以上前からハワイのレジャー用水域の海水によるブドウ球菌感染のリスクへの懸念を持っていた。まず paddling などのマリンスポーツに関係することが示唆されたものの、フットボールなどのけがを伴う他のスポーツ競技に比べ、特に関連性が高いことを示すことはできなかった。ハワイ Hawaii 州は全米で特に MRSA 院内感染が高率に発生する州の1つで、健康な大学生のおよそ2-5%が MRSA の保菌者であることを明らかにしている。救急部門の創傷の細菌培養では、一般人口よりも高率にMRSA が検出され、特にホームレスの患者らには the USA300 strain の MRSA が多かった。学生やホームレスの、レジャー用水域での海水への曝露との関連性ははっきりしなかったが、その数はそれほど多くなかった。また recreational seawater からの _S. aureus_ の検出を試みたものの、非常に低濃度であり、菌排泄を示す遊泳者 bathers が存在しなければ検出感度以下となることが判明した。海水の水深が深いほどブドウ球菌の検出率は低くなり、われわれが調べた魚類や海洋哺乳動物の中で定着 colonization or 保菌 carrier 状態にあるものはなかった。ブドウ球菌もしくは MRSA 感染の恐れから bathing and surfing and paddling 回避の考えもあるが、明らかな関連性は示されておらず懸念する理由はない。the Atlantic rowers の間での MRSA 感染が多発する理由は、共用するギア the gear と suicidal missions で受けるキズに保菌されるブドウ球菌による可能性が高い。
[Mod.ML－ 少なくとも9人が extensive furuncles（せつ）と carbuncles（よう）（の皮膚感染症）を発症し、うち3人が入院を必要とした。1人の woman rower は the rowing expedition の数ヶ月後に多臓器不全を伴う disseminated CA-MRSA infection を経験し、家族内にも二次感染が起きた]
● 鳥インフルエンザ、ヒト カンボジア
● キノコ中毒 ロシア
PRO/EDR> Mushroom poisoning - Russia (02): (VR) 20110818.2505
情報源 MY! Online [in Russian]、2011年8月9日
ボロネジ Voronezh において8日、新たに1名の野生のキノコによる中毒患者が報告された。1歳4か月の女児が、森の中のキノコを摘んで食べたため、中毒症状を起こした。現在、第1小児病院血液科に入院中である。年初以来、27人の mushroom poisoning cases が発生し、このうち6人が小児で、2人が死亡した。
● 東部ウマ脳炎 米国（2件）
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (06): (NY) human, fatal 20110818.2504
情報源 The Palladium Times、2011年8月16日
New Haven の女児1名が、東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis (EEE) [virus infection] により死亡した 2日後の16日に、郡保健当局は新たな会議を開催し、発生地域の噴霧消毒作業を開始することを発表した
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (33) 20110818.2499
- バングラデシュ (Dhaka). 15 Aug 2011. Dengue in Dhaka city with the highest number of 473 cases
- パキスタン (Punjab province). 12 Aug 2011. 新たに5人が感染。州内全体で7か月間に報告された65人中、49人が Lahore.の患者だった。
- パキスタン (Karachi, Sindh province). 9 Aug 2011. Karachi で少なくとも4人がデング熱に感染
- インド (Goa). 14 Aug 2011. January-12 Aug 2011, デング熱の検査を受けた約 513人中、7人が陽性。
- インド (Orissa state). 16 Aug 2011. 16日、州内で新たに 2 more dengue deaths （Hospital in Cuttack and Kalinga Hospital in Bhubaneswar）が報告され、死者数が14人となった。 当初は、Angul, Dhenkanal, and Sundargarh, に限局していたが、現在では Balasore, Khurda, Cuttack, and Kalahandi.など、16の地域に拡大した。
- インド (Delhi). 9 Aug 2011. Delhi で新たに 10 new cases of dengue が報告され、今シーズンの患者数は 25人に達した。7月に1名死亡している。
- ネパール (Chitwan district). 9 Aug 2011. Chitwan district で、3週間で 7 more cases of dengue が報告され、A total of 735 dengue cases and 4 deaths were confirmed in Chitwan in 2067 BS [April 2010-April 2011]. the Nepali New Year [16 Apr 2011]. 以降の、the district の合計患者数は 17
- フィリピン.(全国). 14 Aug 2011. more than 46 000 people in the last 7 months, dengue claimed the lives 267 people
- フィリピン (Southwestern Mindanao). 8 Aug 2011. 当局 the Department of Health (DOH)-Region 12 [Southwestern Mindanao], は、 in the region from January to July this year [2011] のデング熱患者数が 1192人に達し、雨期が開始した6月上旬から 510 cases 増えたことを明らかにした。2010年比で、83%減少している。
- フィリピン (Laoag city, Ilocos Norte province). 6 Aug 2011. 186 residents have fallen ill due to dengue from January to July this year [2011].； 5 dengue-related deaths this year.
- シンガポール 6 Aug 2011. the latest weekly figures of 179 dengue cases as of 3 pm [Fri 5 Aug 2011] は、前回報告 263 cases. より減少した。
- バハマ 11 Aug 2011. more than 1500 confirmed cases は記録的数字。
- バハマ . 16 Aug 2011 the two "imported" cases があった以外は、Grand Bahama には dengue problem.は存在しない、と保健相が語った。
[Mod.MPP－ The Commonwealth of the Bahamas は、人口が集中する New Providence Island (Nassau & Paradise Island) & the Grand Bahamas (Freeport) をはじめ、29 islands から成る]
- トリニダードトバゴ 12 Aug 2011. 30 Jul [2011] 現在の患者数 1639, with the highest number reported in Tobago.
- メキシコ (Huejutla, Hidalgo state). 10 Aug 2011. [in Spanish] the vector area of Health Jurisdiction 10, based in Huejutla は3 dengue fever cases in the Huasteca region of Hidalgo を確認した
- ブラジル (Ribeirao Preto Sao Paulo state). 11 Aug 2011. [in Portuguese] This year [2011], there have now been more than 15 000 dengue cases registered.
- ブラジル (Fortaleza, Ceara state). 13 Aug 2011. [in Portuguese] Forteleza has currently registered 25 115 dengue cases up to August [2011]
● 炭疽 米国
PRO/AH> Anthrax - USA (07): (MN) 20110818.2498
投稿者 仏・Pr. H. Tolou, MD, PhD、2011年8月17日
セレウス菌による炭疽様感染症の報告に関し。
● サルモネラ感染症 英国 スペインから
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype enteritidis PT14b - UK (02): England ex Spain 20110817.2491
情報源 The Poultry Site 、2011年8月16日
輸入タマゴと，イングランド及びウェールズのサルモネラ感染症アウトブレイク an outbreak of _Salmonella_ [enterica serotype] Enteritidis Phage Type (PT) 14b infection との関連性が確認され、引き続き各機関による調査が行われている。2011年初から221名の感染 cases of _S._ Enteritidis PT 14b infection が確認されており、North West England (104 cases), the West Midlands (36 cases) and the East Midlands (26 cases) などで多くの患者が発生している。保健当局 Health Protection Agency (HPA) の責任者の1人は、 "A strain of _S._ Enteritidis PT 14b が、同じ製造番号のタマゴ数個から検出され、ヒトの感染例の検体からの菌と同じ indistinguishable ものであった。スペインの単一の農場から特別に出荷されたタマゴだった。食品監視当局 The Food Standards Agency (FSA) から、スペイン政府当局に注意喚起を行った ... the end of June 2011 以降、この製造番号のタマゴは入ってきていない ...
[Mod.LL－ 20110729.2284 から、患者数が50%以上増えている]
● ベネズエラウマ脳炎 メキシコ
● 風疹 ニュージーランド，フィジー（2件）
ニュージーランド
PRO/EDR> Rubella - New Zealand: (NO)
PRO/EDR> Rubella - New Zealand: (NO)
Archive Number: 20110819.2526
情報源 New Zealand Herald 、2011年8月19日
Northland の男性1名が、どのようにして風疹 rubella -- 妊娠女性に深刻な影響をもたらせる German measles とも呼ばれる病気に感染したのか。この2週間で、オークランド Auckland の2人と、この Northland man の3人が風疹と診断されている。過去11年間にニュージーランドで風疹と確定診断された患者は30人しかいない。この男性は、オークランドの2人の患者とも、体調を崩した別の患者とも接触がなかった
情報源 New Zealand Herald 、2011年8月19日
Northland の男性1名が、どのようにして風疹 rubella -- 妊娠女性に深刻な影響をもたらせる German measles とも呼ばれる病気に感染したのか。この2週間で、オークランド Auckland の2人と、この Northland man の3人が風疹と診断されている。過去11年間にニュージーランドで風疹と確定診断された患者は30人しかいない。この男性は、オークランドの2人の患者とも、体調を崩した別の患者とも接触がなかった
フィジー
PRO/EDR> Rubella - Fiji (03)
PRO/EDR> Rubella - Fiji (03)
Archive Number: 20110817.2495
情報源 Fiji Times online 、2011年8月9日
保健省当局者は、合計28例の風疹 Rubella 感染が確認されており、このうち26人が the greater Suva area の患者であり、年齢は18歳から32歳の間であったことを明らかにした ... フィジーでは、1964年以降に生まれた女性は11歳時にワクチンを接種されていたが、2004年以降、1歳と class one (1年生?) の時に接種を受けるようになった ...
情報源 Fiji Times online 、2011年8月9日
保健省当局者は、合計28例の風疹 Rubella 感染が確認されており、このうち26人が the greater Suva area の患者であり、年齢は18歳から32歳の間であったことを明らかにした ... フィジーでは、1964年以降に生まれた女性は11歳時にワクチンを接種されていたが、2004年以降、1歳と class one (1年生?) の時に接種を受けるようになった ...
[Mod.CP－ 2日以降、患者数が11人から28人に増えている。初期の11人の患者のうち、2人が女性であったが、新たに確認された17人はすべて男性であった]
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (56): Cambodia (KC) 20110819.2525
情報源 World Health Organization (WHO), CSR, Disease Outbreak News、2011年8月19日 FORTH
Avian influenza situation in Cambodia - WHO update 6
カンボジア政府保健省は、鳥インフルエンザウイルス avian influenza A (H5N1) virus の感染が確認された患者1名について報告した。Taing Thleung Village （Mepring Commune, Cheung Prey District, Kampong Cham Province） の6才の女児で、8月7日に発症し、当初は現地の医師が治療を行ったが、効果が見られないため、12日にプノンペン Phnom Penh の Kantha Bopha Children's Hospital に移送され、2日後の14日に死亡した。自宅のあった村では家禽の大量死が報告されており、患児と病鳥との接触があったことも報告されている。カンボジアで H5N1 ウイルスに感染した18人目の患者であり、16人目の死者となった。2011年にカンボジア国内で H5N1 ウイルス感染が確認された8人の患者はすべて死亡している
● 大腸菌 O157 米国(2)，カナダ（3件）
Avian influenza situation in Cambodia - WHO update 6
カンボジア政府保健省は、鳥インフルエンザウイルス avian influenza A (H5N1) virus の感染が確認された患者1名について報告した。Taing Thleung Village （Mepring Commune, Cheung Prey District, Kampong Cham Province） の6才の女児で、8月7日に発症し、当初は現地の医師が治療を行ったが、効果が見られないため、12日にプノンペン Phnom Penh の Kantha Bopha Children's Hospital に移送され、2日後の14日に死亡した。自宅のあった村では家禽の大量死が報告されており、患児と病鳥との接触があったことも報告されている。カンボジアで H5N1 ウイルスに感染した18人目の患者であり、16人目の死者となった。2011年にカンボジア国内で H5N1 ウイルス感染が確認された8人の患者はすべて死亡している
● 大腸菌 O157 米国(2)，カナダ（3件）
米国
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - USA (06): (OR) strawberry, deer dropping source 20110819.2520
情報源 The Oregonian、2011年8月17日
オレゴン Oregon 州で17日、イチゴ農園 Jaquith Strawberry Farm で採取されたシカのフンから，Multnomah, Washington Clackamas, Yamhill, and Clatsop counties の各地で患者が発生した大腸菌 _E. coli_ [O157:H7] と同じもの the same strain が確認された。今回の検査結果から、感染流行の原因がシカと特定されたと公衆衛生当局は結論づけた。rural Washington County にあるこの Jaquith Strawberry Farm 内の環境から採取された検体のうち、10検体が _E. coli_ O157:H7 陽性となり、このうち6検体がオレゴン州で死亡した女性1名を含め15人が発病した菌と一致した。他の4検体は別の菌株だった。" 別々の3か所から採取された検体から流行株が確認された。1頭のシカが移動した可能性もある” としながら、同農園周辺の複数のシカが大腸菌を保有しているかも知れないとも述べた ... 合計7人が入院となり、3人が腎不全を発症した。
[Mod.LL－ この栽培イチゴをエサとするシカが、イチゴをフンで汚染した点については不確実である。以前から Shiga toxin producing _E. coli_ とウシとの関連性は指摘されているが、ブタ、ヒツジ、シカ、エルクなどの動物の消化管にも常在する可能性がある。ウシ以外の反芻動物と大腸菌との関連性を示す例として、野生ジカや deer meat jerky から大腸菌 _E. coli_ O157 が検出され、フン deer and elk droppings による水系感染発生の可能性も指摘されている]
情報源 The Oregonian、2011年8月17日
オレゴン Oregon 州で17日、イチゴ農園 Jaquith Strawberry Farm で採取されたシカのフンから，Multnomah, Washington Clackamas, Yamhill, and Clatsop counties の各地で患者が発生した大腸菌 _E. coli_ [O157:H7] と同じもの the same strain が確認された。今回の検査結果から、感染流行の原因がシカと特定されたと公衆衛生当局は結論づけた。rural Washington County にあるこの Jaquith Strawberry Farm 内の環境から採取された検体のうち、10検体が _E. coli_ O157:H7 陽性となり、このうち6検体がオレゴン州で死亡した女性1名を含め15人が発病した菌と一致した。他の4検体は別の菌株だった。" 別々の3か所から採取された検体から流行株が確認された。1頭のシカが移動した可能性もある” としながら、同農園周辺の複数のシカが大腸菌を保有しているかも知れないとも述べた ... 合計7人が入院となり、3人が腎不全を発症した。
[Mod.LL－ この栽培イチゴをエサとするシカが、イチゴをフンで汚染した点については不確実である。以前から Shiga toxin producing _E. coli_ とウシとの関連性は指摘されているが、ブタ、ヒツジ、シカ、エルクなどの動物の消化管にも常在する可能性がある。ウシ以外の反芻動物と大腸菌との関連性を示す例として、野生ジカや deer meat jerky から大腸菌 _E. coli_ O157 が検出され、フン deer and elk droppings による水系感染発生の可能性も指摘されている]
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - USA (05): (PA) lake swimming 20110817.2493
情報源 Public Opinion Online、2011年8月16日
Cowans Gap State Park で発生した大腸菌感染流行 an _E. coli_ outbreak の調査に関し、15日時点で保健当局 the Pennsylvania Department of Health から新たな情報は発表されていない。公園内の湖に関係し、11 confirmed and 2 probable _E. coli_ O157:H7 infections が確認されている ... 小児5人が hemolytic uremic syndrome の治療を受けている ...
[Mod.LL－ the outbreak of _E. coli_ O157 associated with the lake may not be related to swimming in the lake の可能性もある]
情報源 Public Opinion Online、2011年8月16日
Cowans Gap State Park で発生した大腸菌感染流行 an _E. coli_ outbreak の調査に関し、15日時点で保健当局 the Pennsylvania Department of Health から新たな情報は発表されていない。公園内の湖に関係し、11 confirmed and 2 probable _E. coli_ O157:H7 infections が確認されている ... 小児5人が hemolytic uremic syndrome の治療を受けている ...
[Mod.LL－ the outbreak of _E. coli_ O157 associated with the lake may not be related to swimming in the lake の可能性もある]
カナダ
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - Canada (02): veal liver, recall, alert 20110819.2522
情報源 : Marketwire, Canadian Food Inspection Agency (CFIA) report、2011年8月10日
カナダ政府食品監視局 The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) および White Veal Meat Packers Ltd. (Est. 412) 社は、大腸菌 _E. coli_ O157:H7 による汚染の疑いのある、下記の the grain fed veal liver を食べないよう呼びかけている
● 水系感染症 米国
PRO/AH/EDR> Waterborne illness, summer camp - USA: (UT) RFI 20110819.2521
情報源 The Washington Post, Associated Press (AP) report、2011年8月16日
ユタ Utah 州 the Ogden の保健当局者は、8月にキャンプ場で少女グループが水中の細菌によると見られる病気を発病していたことを受け注意を呼びかけている。当局によると Weber County's North Fork Canyon にある the Shawnee and Ben Lomond campgrounds キャンプ場の水から、クロロホルム chloroform と大腸菌 _E. coli_ bacteria が検出された。この細菌が8月2－5日に Shawnee Campground を訪れていた少女ら11人が発病した原因である可能性がある、と説明された。当局はキャンプ場の利用者らに対し、飲用・調理用の水を持参するよう求めている。
[Mod.LL－ 飲料水から大腸菌が検出されたと言うだけであれば、fecal contamination が示唆されたにすぎず（それだけでは）病原菌であるとは言えない]
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - Canada (02): veal liver, recall, alert 20110819.2522
情報源 : Marketwire, Canadian Food Inspection Agency (CFIA) report、2011年8月10日
カナダ政府食品監視局 The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) および White Veal Meat Packers Ltd. (Est. 412) 社は、大腸菌 _E. coli_ O157:H7 による汚染の疑いのある、下記の the grain fed veal liver を食べないよう呼びかけている
● 水系感染症 米国
PRO/AH/EDR> Waterborne illness, summer camp - USA: (UT) RFI 20110819.2521
情報源 The Washington Post, Associated Press (AP) report、2011年8月16日
ユタ Utah 州 the Ogden の保健当局者は、8月にキャンプ場で少女グループが水中の細菌によると見られる病気を発病していたことを受け注意を呼びかけている。当局によると Weber County's North Fork Canyon にある the Shawnee and Ben Lomond campgrounds キャンプ場の水から、クロロホルム chloroform と大腸菌 _E. coli_ bacteria が検出された。この細菌が8月2－5日に Shawnee Campground を訪れていた少女ら11人が発病した原因である可能性がある、と説明された。当局はキャンプ場の利用者らに対し、飲用・調理用の水を持参するよう求めている。
[Mod.LL－ 飲料水から大腸菌が検出されたと言うだけであれば、fecal contamination が示唆されたにすぎず（それだけでは）病原菌であるとは言えない]
● ウエストナイルウイルス ロシア，欧州
PRO> West Nile virus - Eurasia (06): Russia, Europe 20110819.2518
[1] ロシア (Voronezh)
情報源 Komsomolskaya Pravda [in Russian]、2011年8月13日
Voronezh Oblast [region] でウエストナイルウイルス感染 West Nile virus [WNV] infection が報告されるようになったのは、最近のことであるが、 ... 2011年8月以降、域内で住民5人が感染した。ほかトルコで1人が感染した。WNV 感染が起こりやすいのは、8月から9月前半である
[2] 欧州：WHO
情報源 WHO Global Alert and Response、2011年8月16日 FORTH より
多くのヨーロッパ諸国で、ウエストナイルウイルス (WNV) 感染症が報告されている。7月初めから2011年8月11日までに、アルバニア (2例)、ギリシャ (22例)、イスラエル (6例)、ルーマニア (1例)、およびロシア連邦(11例) から公式報告された。報告の増加は、医療従事者に広く知られるようになったことや、診断検査能力の向上や、降雨や気温の上昇といった、イエカやシマカなどの蚊が大幅に増加するのに好都合な気象条件を反映している ... ヒトの WNV 感染症は、通常症状がないか微熱程度の疾患で、約 20% がウエストナイル熱を発症する。WNV 感染の約 150人に1人が、より重症(神経侵襲性疾患)になると推定されている。50歳を超えた人や、ある種の免疫不全の患者 (移植患者など) では、重症化するリスクが最も高くなる。髄膜炎や脳炎などの重篤な症状を呈する率は 1% 未満である
PRO> West Nile virus - Eurasia (06): Russia, Europe 20110819.2518
[1] ロシア (Voronezh)
情報源 Komsomolskaya Pravda [in Russian]、2011年8月13日
Voronezh Oblast [region] でウエストナイルウイルス感染 West Nile virus [WNV] infection が報告されるようになったのは、最近のことであるが、 ... 2011年8月以降、域内で住民5人が感染した。ほかトルコで1人が感染した。WNV 感染が起こりやすいのは、8月から9月前半である
[2] 欧州：WHO
情報源 WHO Global Alert and Response、2011年8月16日 FORTH より
多くのヨーロッパ諸国で、ウエストナイルウイルス (WNV) 感染症が報告されている。7月初めから2011年8月11日までに、アルバニア (2例)、ギリシャ (22例)、イスラエル (6例)、ルーマニア (1例)、およびロシア連邦(11例) から公式報告された。報告の増加は、医療従事者に広く知られるようになったことや、診断検査能力の向上や、降雨や気温の上昇といった、イエカやシマカなどの蚊が大幅に増加するのに好都合な気象条件を反映している ... ヒトの WNV 感染症は、通常症状がないか微熱程度の疾患で、約 20% がウエストナイル熱を発症する。WNV 感染の約 150人に1人が、より重症(神経侵襲性疾患)になると推定されている。50歳を超えた人や、ある種の免疫不全の患者 (移植患者など) では、重症化するリスクが最も高くなる。髄膜炎や脳炎などの重篤な症状を呈する率は 1% 未満である
● エルシニア感染症 米国
PRO/AH/EDR> Yersiniosis, pasteurized milk - USA (03): (PA)
PRO/AH/EDR> Yersiniosis, pasteurized milk - USA (03): (PA)
Archive Number: 20110818.2508
情報源 Pittsburgh Post-Gazette、2011年8月8日
Brunton Dairy in Aliquippa [Beaver County] の瓶入り［殺菌処理済］ミルクを飲んで、エルシニア菌 Yersiniosis に感染した患者数が14人になったことが、8日当局 the Allegheny County Health Department から報告された。最新の患者は7月24日に発病した1人で、6月15日の発生以来、Beaver County で8人、Allegheny で 6人の患者が報告されている。患者の年齢は1歳から72歳である ...
情報源 Pittsburgh Post-Gazette、2011年8月8日
Brunton Dairy in Aliquippa [Beaver County] の瓶入り［殺菌処理済］ミルクを飲んで、エルシニア菌 Yersiniosis に感染した患者数が14人になったことが、8日当局 the Allegheny County Health Department から報告された。最新の患者は7月24日に発病した1人で、6月15日の発生以来、Beaver County で8人、Allegheny で 6人の患者が報告されている。患者の年齢は1歳から72歳である ...
[Mod.LL－ 感染経路は明らかにされていないが post-pasteurization のようである]
● グラム陰性菌、多剤耐性 オランダ
PRO/EDR> Gram negative bacilli, multidrug resistance - Netherlands (02): (SH) 20110818.2506
情報源 DutchNews.nl、2011年8月17日
ロッテルダムの病院 Rotterdam・Maasstad hospital における a super bug 感染の患者数が98人に上ることが、17日に明らかになった。7月の the outbreak 開始以来、先週までの患者数は88人だった。すべて7月18日以前に a carrier of the super bug の患者と同室だった患者である。この多剤耐性肺炎桿菌 the multi-resistant _Klebsiella [pneumoniae_] bacteria の感染により、これまでに27人の患者が死亡している ... 7月18日以降に入院となった、新規の患者に感染はない。
[Mod.ML－ a nosocomial OXA-48 carbapenemase-producing _Klebsiella pneumoniae_ outbreak (20110731.2303) の続報である]
PRO/EDR> Gram negative bacilli, multidrug resistance - Netherlands (02): (SH) 20110818.2506
情報源 DutchNews.nl、2011年8月17日
ロッテルダムの病院 Rotterdam・Maasstad hospital における a super bug 感染の患者数が98人に上ることが、17日に明らかになった。7月の the outbreak 開始以来、先週までの患者数は88人だった。すべて7月18日以前に a carrier of the super bug の患者と同室だった患者である。この多剤耐性肺炎桿菌 the multi-resistant _Klebsiella [pneumoniae_] bacteria の感染により、これまでに27人の患者が死亡している ... 7月18日以降に入院となった、新規の患者に感染はない。
[Mod.ML－ a nosocomial OXA-48 carbapenemase-producing _Klebsiella pneumoniae_ outbreak (20110731.2303) の続報である]
参考情報（Clin Microbiol Rev. carbapenamases）
● キノコ中毒 ロシア
PRO/EDR> Mushroom poisoning - Russia (02): (VR) 20110818.2505
情報源 MY! Online [in Russian]、2011年8月9日
ボロネジ Voronezh において8日、新たに1名の野生のキノコによる中毒患者が報告された。1歳4か月の女児が、森の中のキノコを摘んで食べたため、中毒症状を起こした。現在、第1小児病院血液科に入院中である。年初以来、27人の mushroom poisoning cases が発生し、このうち6人が小児で、2人が死亡した。
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (05): (NY) human, fatal 20110817.2489
情報源 Syracuse.com/The Post-Standard 、2011年8月14日
東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis [EEE] に罹患した New Haven の4歳女児が14日死亡した。ニューヨーク州 New York state では40年間で5人目の the EEE virus による犠牲者となった。5人の死亡はいずれも Central New York で発生した。8月初旬に発病し、(死亡した）Upstate Golisano Children's Hospital in Syracuse に入院となり、先週 the EEE virus 感染と診断された。当局者 Oswego County Health Department officials は14日，the EEE virus 感染や死亡を否定していた。
関連項目 20110814.2462
情報源 Syracuse.com/The Post-Standard 、2011年8月14日
東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis [EEE] に罹患した New Haven の4歳女児が14日死亡した。ニューヨーク州 New York state では40年間で5人目の the EEE virus による犠牲者となった。5人の死亡はいずれも Central New York で発生した。8月初旬に発病し、(死亡した）Upstate Golisano Children's Hospital in Syracuse に入院となり、先週 the EEE virus 感染と診断された。当局者 Oswego County Health Department officials は14日，the EEE virus 感染や死亡を否定していた。
関連項目 20110814.2462
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (06): (NY) human, fatal 20110818.2504
情報源 The Palladium Times、2011年8月16日
New Haven の女児1名が、東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis (EEE) [virus infection] により死亡した 2日後の16日に、郡保健当局は新たな会議を開催し、発生地域の噴霧消毒作業を開始することを発表した
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (33) 20110818.2499
- バングラデシュ (Dhaka). 15 Aug 2011. Dengue in Dhaka city with the highest number of 473 cases
- パキスタン (Punjab province). 12 Aug 2011. 新たに5人が感染。州内全体で7か月間に報告された65人中、49人が Lahore.の患者だった。
- パキスタン (Karachi, Sindh province). 9 Aug 2011. Karachi で少なくとも4人がデング熱に感染
- インド (Goa). 14 Aug 2011. January-12 Aug 2011, デング熱の検査を受けた約 513人中、7人が陽性。
- インド (Orissa state). 16 Aug 2011. 16日、州内で新たに 2 more dengue deaths （Hospital in Cuttack and Kalinga Hospital in Bhubaneswar）が報告され、死者数が14人となった。 当初は、Angul, Dhenkanal, and Sundargarh, に限局していたが、現在では Balasore, Khurda, Cuttack, and Kalahandi.など、16の地域に拡大した。
- インド (Delhi). 9 Aug 2011. Delhi で新たに 10 new cases of dengue が報告され、今シーズンの患者数は 25人に達した。7月に1名死亡している。
- ネパール (Chitwan district). 9 Aug 2011. Chitwan district で、3週間で 7 more cases of dengue が報告され、A total of 735 dengue cases and 4 deaths were confirmed in Chitwan in 2067 BS [April 2010-April 2011]. the Nepali New Year [16 Apr 2011]. 以降の、the district の合計患者数は 17
- フィリピン.(全国). 14 Aug 2011. more than 46 000 people in the last 7 months, dengue claimed the lives 267 people
- フィリピン (Southwestern Mindanao). 8 Aug 2011. 当局 the Department of Health (DOH)-Region 12 [Southwestern Mindanao], は、 in the region from January to July this year [2011] のデング熱患者数が 1192人に達し、雨期が開始した6月上旬から 510 cases 増えたことを明らかにした。2010年比で、83%減少している。
- フィリピン (Laoag city, Ilocos Norte province). 6 Aug 2011. 186 residents have fallen ill due to dengue from January to July this year [2011].； 5 dengue-related deaths this year.
- シンガポール 6 Aug 2011. the latest weekly figures of 179 dengue cases as of 3 pm [Fri 5 Aug 2011] は、前回報告 263 cases. より減少した。
- バハマ 11 Aug 2011. more than 1500 confirmed cases は記録的数字。
- バハマ . 16 Aug 2011 the two "imported" cases があった以外は、Grand Bahama には dengue problem.は存在しない、と保健相が語った。
[Mod.MPP－ The Commonwealth of the Bahamas は、人口が集中する New Providence Island (Nassau & Paradise Island) & the Grand Bahamas (Freeport) をはじめ、29 islands から成る]
- トリニダードトバゴ 12 Aug 2011. 30 Jul [2011] 現在の患者数 1639, with the highest number reported in Tobago.
- メキシコ (Huejutla, Hidalgo state). 10 Aug 2011. [in Spanish] the vector area of Health Jurisdiction 10, based in Huejutla は3 dengue fever cases in the Huasteca region of Hidalgo を確認した
- ブラジル (Ribeirao Preto Sao Paulo state). 11 Aug 2011. [in Portuguese] This year [2011], there have now been more than 15 000 dengue cases registered.
- ブラジル (Fortaleza, Ceara state). 13 Aug 2011. [in Portuguese] Forteleza has currently registered 25 115 dengue cases up to August [2011]
● 炭疽 米国
PRO/AH> Anthrax - USA (07): (MN) 20110818.2498
投稿者 仏・Pr. H. Tolou, MD, PhD、2011年8月17日
セレウス菌による炭疽様感染症の報告に関し。
炭疽菌 _B. anthracis_ strain に似た特性 properties と病原性 pathogenicity を有する、セレウス菌 _B. cereus_ strain についての解説 Description はとても興味深い。しかし、もしある特定の機能を有する炭疽菌による感染でなければ、バイオテロリズムは問題とならないと結論付けたことは、単純すぎないだろうか seems rather simplistic 。高度に制御された炭疽菌以外の生物兵器を使用する可能性も意図もない、と考えるのも、バイオテロリストを単純に捉えすぎているのではないか。それは明らかに間違いである。もうひとつの誤りは、Mother Nature をバイオテロリストとている点である。 bioterrorism を規定するものは intention 意図性であり、自然には意図はない。バイオテロリストたりえるのは、ヒトのみである
[Mod.MHJ－ this Minnesota patient は炭疽菌 _B. anthracis_ 感染であるとの信頼できる情報を得ており、現在 genotyping が行われているところである。また Montana、Wyoming and North Dakota 各州の senior veterinarians から、2011年のこれまでのところ、一切 any anthrax outbreaks は発生していないとも聞いている。したがって the outbreak in South Dakota は特異 singular であり、ヒトの感染後に発生している； ワクチン接種が行われていなかった群れの1頭のみの感染である。this Minnesota person の感染経路は、未だ推測の域を出ていない。何らかのホスト側の要因によって曝露に対し過剰な感受性を示した可能性もあるが、drugs and drums の関与は否定してもよさそうである]
関連項目 20110816.2475
● インフルエンザ ACIP 勧告
● インフルエンザ ACIP 勧告
PRO/EDR> Influenza (48): ACIP recommendations 20110818.2510
情報源 MMWR Early Release, 18 Aug 2011 / 60(Early Release);1-6、2011年8月18日
Vaccine Strains for the 2011--12 Influenza Season
The 2011--12 U.S. seasonal influenza vaccine virus strains are は、the 2010--11 vaccine. と同じ。
A/ California/7/2009 (H1N1)-like,
A/Perth/16/2009 (H3N2)-like,
and
B/ Brisbane/60/2008-like antigens.
Vaccine Strains for the 2011--12 Influenza Season
The 2011--12 U.S. seasonal influenza vaccine virus strains are は、the 2010--11 vaccine. と同じ。
A/ California/7/2009 (H1N1)-like,
A/Perth/16/2009 (H3N2)-like,
and
B/ Brisbane/60/2008-like antigens.
● ムンプス カナダ
PRO/EDR> Mumps - Canada (05): (ON) 20110817.2492
情報源 The London Free Press、2011年8月16日
Londoners で新たに4人のムンプス Mumps 患者が確認され、当局 the Middlesex-London Health Unit は帰省中の大学生らに MMR ワクチンを接種するよう呼びかけている。各地から集まった若年者がともに暮らす閉鎖空間である学生寮は、空気感染するこの疾患が広がる絶好の場所となる。1970年以前に生まれた人には、自然の免疫が付与されているが、1970年以後に生まれた人は、医療機関や軍関係者らを含めて、2回目のワクチン接種を受けるよう勧められている
PRO/EDR> Mumps - Canada (05): (ON) 20110817.2492
情報源 The London Free Press、2011年8月16日
Londoners で新たに4人のムンプス Mumps 患者が確認され、当局 the Middlesex-London Health Unit は帰省中の大学生らに MMR ワクチンを接種するよう呼びかけている。各地から集まった若年者がともに暮らす閉鎖空間である学生寮は、空気感染するこの疾患が広がる絶好の場所となる。1970年以前に生まれた人には、自然の免疫が付与されているが、1970年以後に生まれた人は、医療機関や軍関係者らを含めて、2回目のワクチン接種を受けるよう勧められている
● サルモネラ感染症 英国 スペインから
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype enteritidis PT14b - UK (02): England ex Spain 20110817.2491
情報源 The Poultry Site 、2011年8月16日
輸入タマゴと，イングランド及びウェールズのサルモネラ感染症アウトブレイク an outbreak of _Salmonella_ [enterica serotype] Enteritidis Phage Type (PT) 14b infection との関連性が確認され、引き続き各機関による調査が行われている。2011年初から221名の感染 cases of _S._ Enteritidis PT 14b infection が確認されており、North West England (104 cases), the West Midlands (36 cases) and the East Midlands (26 cases) などで多くの患者が発生している。保健当局 Health Protection Agency (HPA) の責任者の1人は、 "A strain of _S._ Enteritidis PT 14b が、同じ製造番号のタマゴ数個から検出され、ヒトの感染例の検体からの菌と同じ indistinguishable ものであった。スペインの単一の農場から特別に出荷されたタマゴだった。食品監視当局 The Food Standards Agency (FSA) から、スペイン政府当局に注意喚起を行った ... the end of June 2011 以降、この製造番号のタマゴは入ってきていない ...
[Mod.LL－ 20110729.2284 から、患者数が50%以上増えている]
● 原因不明の感染流行 アンゴラ
PRO> Undiagnosed outbreak, schools - Angola (02): hysteria susp 20110817.2490
[1] 集団ヒステリーか
投稿者 バングラデシュ・Dr. Jahangir Hossain、2011年8月17日
集団ヒステリー mass psychogenic illness [MPI] の疑いがある。集団精神症状において、症状が嘔吐だけであるのはあまりないことだが、他の特徴は MPI に一致する。常に他の病因を否定しなければならない。
[2] an outbreak of mass hysteria
投稿者 イスラエル・Eran Kopel MD、2011年8月17日
20110816.2486 で刺激性化学物質への暴露が示唆されていたが，除外診断によらなければならないが，集団ヒステリー an outbreak of "mass hysteria", also known as "epidemic hysteria" or "mass sociogenic illness" ではないか
[3] 政府設置の委員会は "mass hysteria" によるものとの見解を示した
情報源 Daily Monitor (Uganda)、2011年8月4日
アンゴラ政府当局が設置した、複数の学校で起きた mass fainting の調査委員会は、有毒ガスではなく "mass hysteria" によるものとの見解を示した。4月以降、首都ルアンダ Luanda をはじめ7つの州で500人以上の生徒が失神したとされ、特定されていないガスによる中毒が疑われていた。失神者の多くが女生徒で、当初施設内で発生が目撃されたとされる有毒ガスに注目が集まっていた。しかし3日になって、国家警察副長官がガスの存在を否定した
PRO> Undiagnosed outbreak, schools - Angola (02): hysteria susp 20110817.2490
[1] 集団ヒステリーか
投稿者 バングラデシュ・Dr. Jahangir Hossain、2011年8月17日
集団ヒステリー mass psychogenic illness [MPI] の疑いがある。集団精神症状において、症状が嘔吐だけであるのはあまりないことだが、他の特徴は MPI に一致する。常に他の病因を否定しなければならない。
[2] an outbreak of mass hysteria
投稿者 イスラエル・Eran Kopel MD、2011年8月17日
20110816.2486 で刺激性化学物質への暴露が示唆されていたが，除外診断によらなければならないが，集団ヒステリー an outbreak of "mass hysteria", also known as "epidemic hysteria" or "mass sociogenic illness" ではないか
[3] 政府設置の委員会は "mass hysteria" によるものとの見解を示した
情報源 Daily Monitor (Uganda)、2011年8月4日
アンゴラ政府当局が設置した、複数の学校で起きた mass fainting の調査委員会は、有毒ガスではなく "mass hysteria" によるものとの見解を示した。4月以降、首都ルアンダ Luanda をはじめ7つの州で500人以上の生徒が失神したとされ、特定されていないガスによる中毒が疑われていた。失神者の多くが女生徒で、当初施設内で発生が目撃されたとされる有毒ガスに注目が集まっていた。しかし3日になって、国家警察副長官がガスの存在を否定した
PRO/AH/EDR> Venezuelan equine encephalitis, equine - Mexico 20110820.2533
情報源 Texas Animal Health Commission official news release、2011年8月19日
Venezuelan Equine Encephalitis (VEE) Confirmed in Mexico
最近のメキシコ南部におけるベネズエラ馬脳炎 Venezuelan equine encephalitis (VEE) の発生を受け、ウマの所有者らに対し臨床症状などに注意するよう呼びかけられている。Venezuelan equine encephalitis (VEE) は a non-contagious（伝染性の低いの意？）ウマおよびウマ科動物のウイルス感染症で、重症もしくは致死性の脳髄膜炎の原因となる。中南米の病気であるが Southern Mexico で発生したことを受け，米農務省 the United States Department of Agriculture (USDA) がメキシコの4州 Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, and Chiapas からの輸入に関する注意喚起の文書を発行した。同州からの horses and other equids に対し7日間の検疫 7-day quarantine and observation for VEE が要求される
● オーエスキー病、ブタ 米国
Venezuelan Equine Encephalitis (VEE) Confirmed in Mexico
最近のメキシコ南部におけるベネズエラ馬脳炎 Venezuelan equine encephalitis (VEE) の発生を受け、ウマの所有者らに対し臨床症状などに注意するよう呼びかけられている。Venezuelan equine encephalitis (VEE) は a non-contagious（伝染性の低いの意？）ウマおよびウマ科動物のウイルス感染症で、重症もしくは致死性の脳髄膜炎の原因となる。中南米の病気であるが Southern Mexico で発生したことを受け，米農務省 the United States Department of Agriculture (USDA) がメキシコの4州 Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, and Chiapas からの輸入に関する注意喚起の文書を発行した。同州からの horses and other equids に対し7日間の検疫 7-day quarantine and observation for VEE が要求される
● オーエスキー病、ブタ 米国
PRO/AH/EDR> Pseudorabies, swine - USA: (MI) feral animals 20110820.2530
情報源 MLive.com、2011年8月17日
Feral pig tests positive for pseudorabies
ミシガン Michigan 州 Midland County において，オーエスキー病 pseudorabies に感染した野生化したブタ feral hog 1頭が捕獲され射殺されたことが、州農務当局者から明らかにされた。この病気の発生や野生化したブタの増加により、当局は（野生化したブタを）"nuisance species" との烙印を押し狩猟制限が緩和されていた； 今回感染したブタが発見されたことにより、制限が実行されなければ Department of Natural Resources が （2012年?) 4月1日から実施しようとしていた sporting pig ban が推し進められることになる ...
参考項目 20080508.1578
[Mod.TG－ porcine pseudorabies (PRV) は非常に感染力の強いヘルペスウイルス herpesvirus で、狂犬病とは無関係であり、ヒトに感染することはない； しかし、ウシ、ペット、特にイヌなどの動物には感染し、イヌは感染により死亡することもある。自然界の宿主はブタのみであるが、ウシ、ヒツジ、ネコ、イヌ、ヤギのほか、アライグマ、オポッサム、スカンク、げっ歯類などの野生動物にも感染する。実験的には、rhesus monkeys and marmosets などの霊長類にも感受性が認められたが、チンパンジーは感染しなかった。ヒトへの感染については、ウイルス分離ではなく、血清抗体の陽性化の限定的な報告のみである。ウマの感染は、まれである。 wild pigs に関しては、家畜への影響の面で非常に深刻なリスクがある]
Feral pig tests positive for pseudorabies
ミシガン Michigan 州 Midland County において，オーエスキー病 pseudorabies に感染した野生化したブタ feral hog 1頭が捕獲され射殺されたことが、州農務当局者から明らかにされた。この病気の発生や野生化したブタの増加により、当局は（野生化したブタを）"nuisance species" との烙印を押し狩猟制限が緩和されていた； 今回感染したブタが発見されたことにより、制限が実行されなければ Department of Natural Resources が （2012年?) 4月1日から実施しようとしていた sporting pig ban が推し進められることになる ...
参考項目 20080508.1578
[Mod.TG－ porcine pseudorabies (PRV) は非常に感染力の強いヘルペスウイルス herpesvirus で、狂犬病とは無関係であり、ヒトに感染することはない； しかし、ウシ、ペット、特にイヌなどの動物には感染し、イヌは感染により死亡することもある。自然界の宿主はブタのみであるが、ウシ、ヒツジ、ネコ、イヌ、ヤギのほか、アライグマ、オポッサム、スカンク、げっ歯類などの野生動物にも感染する。実験的には、rhesus monkeys and marmosets などの霊長類にも感受性が認められたが、チンパンジーは感染しなかった。ヒトへの感染については、ウイルス分離ではなく、血清抗体の陽性化の限定的な報告のみである。ウマの感染は、まれである。 wild pigs に関しては、家畜への影響の面で非常に深刻なリスクがある]
● 流行性出血病、シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervids - USA (MT) 20110820.2529
情報源 Great Falls Tribune.com、2011年8月17日
Wildlife officials probe deaths of dozens of deer
モンタナ Montana 州野生動物当局 Montana Fish, Wildlife and Parks (FWP) の関係者は、州北東部の Milk River Valley および周辺地域で、8月初旬以来数十頭の white-tailed deer が死亡したり、死にかけていたりするのが発見されていることを明らかにした。死亡の原因は不明だが、流行性出血病ではないかと見られている ...
[Mod.TG－ ヌカカ culicoides season のシーズンがやってきた。Culicoides, no-seeums (吸血性小型双翅目昆虫）, ブヨ biting midges らが epizootic hemorrhagic disease. のウイルスを伝播させる]
Wildlife officials probe deaths of dozens of deer
モンタナ Montana 州野生動物当局 Montana Fish, Wildlife and Parks (FWP) の関係者は、州北東部の Milk River Valley および周辺地域で、8月初旬以来数十頭の white-tailed deer が死亡したり、死にかけていたりするのが発見されていることを明らかにした。死亡の原因は不明だが、流行性出血病ではないかと見られている ...
[Mod.TG－ ヌカカ culicoides season のシーズンがやってきた。Culicoides, no-seeums (吸血性小型双翅目昆虫）, ブヨ biting midges らが epizootic hemorrhagic disease. のウイルスを伝播させる]
● White pox coral disease 米国
PRO/AH/EDR> White pox coral disease - USA: (FL) 20110820.2527
情報源 NPR.org、2011年8月17日
Caribbean Coral Catch Disease From Sewage
ヒトの消化管由来の最近が、カリブ海のサンゴ礁に甚大な被害を与えていることが、最新の研究により明らかになった。サンゴの数は徐々に減少していたが、the Florida Keys で white pox と呼ばれる病気が発見された1996年に、大きな被害が発生した。感染のあった the Florida Keys の elkhorn coral は、88%も減少し、同様の現象がカリブ海の他の地域でも確認されている、と専門家が述べた。エルクの角に似た形のこのサンゴは、カリブ海で最も重要な reef-building species である。この大量死の原因は、 _Serratia marcescens_であることが明らかにされ、ヒトの間でも、院内感染の原因菌としてよく知られている。過去15年間に約90%の elkhorn populations in the Florida Keys が死滅し、最もありふれた種であったものが、絶滅危惧種のリストに載せられてしまっている ...
関連項目 20101024.3861
Caribbean Coral Catch Disease From Sewage
ヒトの消化管由来の最近が、カリブ海のサンゴ礁に甚大な被害を与えていることが、最新の研究により明らかになった。サンゴの数は徐々に減少していたが、the Florida Keys で white pox と呼ばれる病気が発見された1996年に、大きな被害が発生した。感染のあった the Florida Keys の elkhorn coral は、88%も減少し、同様の現象がカリブ海の他の地域でも確認されている、と専門家が述べた。エルクの角に似た形のこのサンゴは、カリブ海で最も重要な reef-building species である。この大量死の原因は、 _Serratia marcescens_であることが明らかにされ、ヒトの間でも、院内感染の原因菌としてよく知られている。過去15年間に約90%の elkhorn populations in the Florida Keys が死滅し、最もありふれた種であったものが、絶滅危惧種のリストに載せられてしまっている ...
関連項目 20101024.3861
● 狂犬病 フランス，モロッコから
PRO/AH/EDR> Rabies - France (02): (VD) canine ex Morocco 20110819.2524
情報源 Eurosurveillance, Volume 16, Issue 33、2011年8月18日
Rabid dog illegally imported to France from Morocco, August 2011
6日、the district of Vendee, France の獣医学当局 the official veterinary services (Direction Departementale de la Protection des Populations, DDPP) に、狂犬病 Rabies が疑われるイヌ1頭に関する連絡が入った。1日以降、睡眠傾向などの行動異常や攻撃性に気づかれた、生後3か月の Jack-Russell-type puppy で、6日に獣医院に入院後、翌日に死亡した。死亡後ただちに遺体が the National Reference Centre for Rabies (Institut Pasteur, Paris, France) に送られ狂犬病と確定診断された ... 分離されたウイルス株は the species _ Rabies virus_ (formerly genotype 1) Africa 1 lineage に属する lyssavirus で、遺伝学的に Morocco の分離株に近い関係にあった
Rabid dog illegally imported to France from Morocco, August 2011
6日、the district of Vendee, France の獣医学当局 the official veterinary services (Direction Departementale de la Protection des Populations, DDPP) に、狂犬病 Rabies が疑われるイヌ1頭に関する連絡が入った。1日以降、睡眠傾向などの行動異常や攻撃性に気づかれた、生後3か月の Jack-Russell-type puppy で、6日に獣医院に入院後、翌日に死亡した。死亡後ただちに遺体が the National Reference Centre for Rabies (Institut Pasteur, Paris, France) に送られ狂犬病と確定診断された ... 分離されたウイルス株は the species _ Rabies virus_ (formerly genotype 1) Africa 1 lineage に属する lyssavirus で、遺伝学的に Morocco の分離株に近い関係にあった
● ココアの病気，Black root カメルーン
PRO/PL> Black root, cocoa - Cameroon: (SW) 20110819.2517
情報源 Daily Times Nigeria、2011年8月16日
Weather threatens Cameroon cocoa season
世界第5位のココア生産国・カメルーン各地で、2011年、干ばつ、ひょう、豪雨が発生し、南西部では black root disease の感染拡大が報告されている
[Mod.DHA－ Black root rot of cocoa は、複数の the genus _Rosellinia_ （真菌）により発生し、特に有機物濃度の高い酸性土壌では、高率に樹木が死滅する。'black root' の病名は、感染した cocoa roots の表面に産生される the black fungal hyphae 菌糸に由来する]
Weather threatens Cameroon cocoa season
世界第5位のココア生産国・カメルーン各地で、2011年、干ばつ、ひょう、豪雨が発生し、南西部では black root disease の感染拡大が報告されている
[Mod.DHA－ Black root rot of cocoa は、複数の the genus _Rosellinia_ （真菌）により発生し、特に有機物濃度の高い酸性土壌では、高率に樹木が死滅する。'black root' の病名は、感染した cocoa roots の表面に産生される the black fungal hyphae 菌糸に由来する]
● ヘンドラウイルス オーストラリア
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (23): (NSW) 20110818.2512
情報源 ABC.net.au、2011年8月18日
ニューサウスウェールズ New South Wales 州の最北部沿岸地域 (South Ballina and Mullumbimby) で、新たに3頭のウマがヘンドラウイルスにより死亡した。NSW で死亡したウマの数は、8週間で9頭となった。クイーンズランド Queensland 州でも10頭が死亡、もしくは処分されている
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (23): (NSW) 20110818.2512
情報源 ABC.net.au、2011年8月18日
ニューサウスウェールズ New South Wales 州の最北部沿岸地域 (South Ballina and Mullumbimby) で、新たに3頭のウマがヘンドラウイルスにより死亡した。NSW で死亡したウマの数は、8週間で9頭となった。クイーンズランド Queensland 州でも10頭が死亡、もしくは処分されている
● マラリア、鳥類 英国
PRO/AH/EDR> Malaria, avian - UK 20110818.2511
情報源 The Telegraph、2011年8月14日
Malaria claiming more British birds
原著 Climate change increases the risk of malaria in birds. Global Change Biology Vol 17 (5), 1751Â1759. (Article 1st published online: 10 Nov 2010).
マラリア感染により死亡する、英国内の nightingales, sparrows and chaffinches などの鳥類の数が増え続けている、と専門家が述べ、気候変動が拍車をかけていると指摘している。20年前に英国内の鳥類で、典型的なマラリア感染の症状が見られる種類はわずかだったが、現在では、およそ30種類に感染していることが、調査活動により分かった。地球全体の平均気温が1度上昇したことによる、蚊族の個体数の急増と関係するとされている。house sparrows について、10%未満だった感染率が30%となっていることが、Seville in Spain.近郊の the Donana biological station の研究者により明らかにされている。世界中の3000種以上について、マラリア感染の分析を行い、1922年のデータと最近の情報を比較した。なお The avian version of malaria はヒトには感染しない。
Malaria claiming more British birds
原著 Climate change increases the risk of malaria in birds. Global Change Biology Vol 17 (5), 1751Â1759. (Article 1st published online: 10 Nov 2010).
マラリア感染により死亡する、英国内の nightingales, sparrows and chaffinches などの鳥類の数が増え続けている、と専門家が述べ、気候変動が拍車をかけていると指摘している。20年前に英国内の鳥類で、典型的なマラリア感染の症状が見られる種類はわずかだったが、現在では、およそ30種類に感染していることが、調査活動により分かった。地球全体の平均気温が1度上昇したことによる、蚊族の個体数の急増と関係するとされている。house sparrows について、10%未満だった感染率が30%となっていることが、Seville in Spain.近郊の the Donana biological station の研究者により明らかにされている。世界中の3000種以上について、マラリア感染の分析を行い、1922年のデータと最近の情報を比較した。なお The avian version of malaria はヒトには感染しない。
● Q 熱 ルクセンブルグ： 動物
PRO/AH/EDR> Q fever - Luxembourg: animal, susp, RFI 20110818.2509
情報源 Wort.lu/Luxembourg、2011年8月17日
Q fever found in Luxembourg flocks
家畜の一部が死亡する可能性のある細菌が、ルクセンブルグの2か所のヤギ農場で見つかっている。2009年のオランダでの流行以降、政府獣医学当局により、the Grand Duchy のヤギ農場に対してQ 熱の定期検査で 実施されていた。17日、ことなる2か所の小規模農場で感染が確認された、と発表された ... 発見後、家畜へのワクチン接種と、市場への出荷前のミルクの加熱処理が行われている ...
[Mod.AS－ 臨床症状が見られたのか、無症候性の血清抗体陽性例 odd positive serological finding だったのか]
Q fever found in Luxembourg flocks
家畜の一部が死亡する可能性のある細菌が、ルクセンブルグの2か所のヤギ農場で見つかっている。2009年のオランダでの流行以降、政府獣医学当局により、the Grand Duchy のヤギ農場に対してQ 熱の定期検査で 実施されていた。17日、ことなる2か所の小規模農場で感染が確認された、と発表された ... 発見後、家畜へのワクチン接種と、市場への出荷前のミルクの加熱処理が行われている ...
[Mod.AS－ 臨床症状が見られたのか、無症候性の血清抗体陽性例 odd positive serological finding だったのか]
● リュウガンの病気，Witches' broom てんぐ巣病 ベトナム
PRO/PL> Witches' broom, longan - Viet Nam: (Mekong Delta) 20110818.2503
情報源 Vietnam Today, Vietnam News report、2011年8月15日
the Cuu Long (Mekong) Delta [ベトナム最南部の複数の省を指す] のリュウガン longan crops に、てんぐ巣病 Witches' broom disease が発生している ...
[Mod.DHA－ Longan (_Dimocarpus longan_) リュウガンはアジア各地の主要果実で、でんぐ巣病 Witches' broom (or rosette shoot) は、この果実の最大50%の収穫が失われることもある、深刻な病気である。1941 年にはじめて中国で確認されて以来、タイや台湾などの各国から報告されている。枝や葉に症状が見られるが、果実には症状が見られない。"broom-like ほうきのような" appearance of the inflorescences (花序）となる。 litchi ライチでも同じような症状の見られる疾患があり、関連性が示唆されている]
情報源 Vietnam Today, Vietnam News report、2011年8月15日
the Cuu Long (Mekong) Delta [ベトナム最南部の複数の省を指す] のリュウガン longan crops に、てんぐ巣病 Witches' broom disease が発生している ...
[Mod.DHA－ Longan (_Dimocarpus longan_) リュウガンはアジア各地の主要果実で、でんぐ巣病 Witches' broom (or rosette shoot) は、この果実の最大50%の収穫が失われることもある、深刻な病気である。1941 年にはじめて中国で確認されて以来、タイや台湾などの各国から報告されている。枝や葉に症状が見られるが、果実には症状が見られない。"broom-like ほうきのような" appearance of the inflorescences (花序）となる。 litchi ライチでも同じような症状の見られる疾患があり、関連性が示唆されている]
● ボツリヌス症、鳥類 カナダ
PRO/AH/EDR> Botulism, avian - Canada: (AB) 20110818.2502
情報源 French Tribune、2011年8月13日
アルバータ Alberta 州内各地の湖 Alberta lakes で、鳥ボツリヌス症 avian botulism により大量の鳥類死亡が発生する恐れがあることが、専門家らから指摘されている。すでに、Utikuma Lake （Lesser Slave Lake 北) 、Pakowki Lake as well, south of Medicine Hat での死亡が確認されている。ヒトの死亡につながることはない
PRO/AH/EDR> Botulism, avian - Canada: (AB) 20110818.2502
情報源 French Tribune、2011年8月13日
アルバータ Alberta 州内各地の湖 Alberta lakes で、鳥ボツリヌス症 avian botulism により大量の鳥類死亡が発生する恐れがあることが、専門家らから指摘されている。すでに、Utikuma Lake （Lesser Slave Lake 北) 、Pakowki Lake as well, south of Medicine Hat での死亡が確認されている。ヒトの死亡につながることはない
● 原因不明の大量死、家畜 ネパール
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, livestock - Nepal: (MK) RFI 20110817.2488
情報源 The Himalayan Times 、2011年8月16日
114 cattle killed as mystery disease hits Makwanpur
the Kankada（a remote VDC [village development committee] of Makwanpur district）において、原因不明の疾患により1週間で114頭の家畜 cattle が死亡した。ある住民は Garling of the VDC で16日までに a total of 11 buffaloes, 22 cows and oxen, 52 pigs, and 29 goats が死亡したと述べた。このほか、数十頭のウシが発病していることが、当局者から報告されている。初期には、高熱、唾液の異常などの症状が見られ、8-10時間で死亡する。
[Mod.AS－ バッファロー、ウシ、ブタ、ヤギなどの、多数の種類の家畜が、急速な経過を特徴とする原因不明の疾患により大量死が発生しているが、感染症と非感染症（中毒など)の両方の可能性が考えられる。最近の全世界での牛疫 rinderpest 根絶宣言が心強い]
114 cattle killed as mystery disease hits Makwanpur
the Kankada（a remote VDC [village development committee] of Makwanpur district）において、原因不明の疾患により1週間で114頭の家畜 cattle が死亡した。ある住民は Garling of the VDC で16日までに a total of 11 buffaloes, 22 cows and oxen, 52 pigs, and 29 goats が死亡したと述べた。このほか、数十頭のウシが発病していることが、当局者から報告されている。初期には、高熱、唾液の異常などの症状が見られ、8-10時間で死亡する。
[Mod.AS－ バッファロー、ウシ、ブタ、ヤギなどの、多数の種類の家畜が、急速な経過を特徴とする原因不明の疾患により大量死が発生しているが、感染症と非感染症（中毒など)の両方の可能性が考えられる。最近の全世界での牛疫 rinderpest 根絶宣言が心強い]