● ダニ媒介性脳炎 スウェーデン
PRO/AH/EDR> Tick-borne encephalitis - Sweden (02)
Archive Number: 20110930.2955
情報源 Eurosurveillance, Volume 16, Issue 39 、2011年9月29日
Tick-borne encephalitis increasing in Sweden, 2011
要約
Tick-borne encephalitis increasing in Sweden, 2011
要約
2011年のスウェーデンで、8月までに161人のダニ媒介性脳炎の患者 cases of tick-borne encephalitis (TBE) が記録された。人口10万人当たり1.7人の発生率となった。最も患者数が多かったのは 50-59 year-olds (24 percent) であった。TBE in Sweden はこの10年間に増加しており、想定される原因としてダニの個体数増加、ヒトと感染ダニとの接触の増加、ならびに同疾患への啓蒙が進んだことが挙げられる。気候変動による影響がある可能性もある。9月25日の時点で、204人がTBE と診断されており、2011年は、スウェーデンにおけるTBE患者数の記録の年となる可能性がある
以下、背景、ワクチン接種（1988年に導入され、3回接種が必要であり補助はなく、(mainly the coastal areas of the counties of Uppsala and Sodermanland, the Stockholm archipelago, around the Malaren lake, and some local foci around the Vanern and Vattern lakes などの） "high risk areas" の住民に対して接種が勧奨されている。Stockholm county における接種率は最大で30%）、発生数の増加（1984年までの年間発生数は最大で50例)、結語など。
関連項目
Tick-borne encephalitis - Sweden 20110827.2621
● リステリア症 米国
PRO/AH/EDR> Listeriosis, fatal - USA (07): cantaloupe, more cases & deaths 20110930.2950
[1] 情報源 : New York Times、2011年9月27日
リステリア菌 _Listeria_ [_monocytogenes_] 汚染のあるマスクメロン cantaloupe を食べて、8つの州で少なくとも13人が死亡しており、全米でこの30年で最悪の食中毒流行となっていると27日保健当局から発表された。死者の多くは特に感染しやすい高齢者であった。コロラド Colorado 州の会社 Jensen Farms が生産したこのマスクメロンについては、すでに9月中に回収が発表されている。Rocky Ford cantaloupes の名前で全米で販売されている
[2] 情報源 KKTV、2011年9月28日
保健当局者 director of the Centers for Disease Control and Prevention は28日、the 72 confirmed cases of _Listeria_ infections のうち、2人の妊娠女性についてもコロラド州のマスクメロンとの関係が確認されたことを明らかにした。妊婦にも胎児にも影響はない fine,と見られている。13人が死亡し、さらに他の3人についても（メロンとの）関係が疑われるため、現在検査が行われている。The CDC によれば、妊娠中の_Listeria_ 感染により流早死産もしくは他の重篤な健康上の問題が生じる可能性があるとされる。また _Listeria_ 感染の症状は摂取の2ヵ月後になってから発症することもあるため、さらに患者数が増える可能性があるとも言われている。The _Listeria_ infectionsは18 states で報告されている
[3] 情報源 Los Angeles Times、2011年9月28日。
● 原因不明の出血性疾患 ナミビア
PRO/EDR> Undiagnosed hemorrhagic disease - Namibia: (Windhoek) RFI 20110930.2951
情報源 New Era 、2011年9月29日
Mysterious disease kills 4
Hakahana の住民4人が原因不明の病気で死亡した。この病気により、奇妙な発疹が発現し、鼻、眼、その他の開口部から出血した。この3日間に死亡した3人は、男性と女性と子どもの各1名で、2人の小屋の住人 shack dwellers が市内の病院で病気と闘っている。このほか多数の患者らは退院となった。先週 [week of 19 Sep] 1人が死亡している。この病気の患者には出血と血便および血尿が認められ医師らは難渋している。遺族の1人は、女性が死亡する前に割れるような頭痛を訴えたため病院受診を勧めたところ、受診後に発疹と肛門などからの出血が始まったと説明した。この女性は9月22日に発症し、23日に Katutura hospital を受診したが看護師に退院するよう言われ，25日夜に女性が危険な状態にあると家族から連絡が入り、同病院に運ばれたが到着時には死亡していた。28日にも同じ Hakahanaの住民1人が同様の症状で亡くなっている。市会議員はゴミ捨て場からの有毒な食品の摂取により死亡したとの自説を唱えている。もう1人の同じ地区の子どもは、血尿が始まった19日の週に死亡している。
Mysterious disease kills 4
Hakahana の住民4人が原因不明の病気で死亡した。この病気により、奇妙な発疹が発現し、鼻、眼、その他の開口部から出血した。この3日間に死亡した3人は、男性と女性と子どもの各1名で、2人の小屋の住人 shack dwellers が市内の病院で病気と闘っている。このほか多数の患者らは退院となった。先週 [week of 19 Sep] 1人が死亡している。この病気の患者には出血と血便および血尿が認められ医師らは難渋している。遺族の1人は、女性が死亡する前に割れるような頭痛を訴えたため病院受診を勧めたところ、受診後に発疹と肛門などからの出血が始まったと説明した。この女性は9月22日に発症し、23日に Katutura hospital を受診したが看護師に退院するよう言われ，25日夜に女性が危険な状態にあると家族から連絡が入り、同病院に運ばれたが到着時には死亡していた。28日にも同じ Hakahanaの住民1人が同様の症状で亡くなっている。市会議員はゴミ捨て場からの有毒な食品の摂取により死亡したとの自説を唱えている。もう1人の同じ地区の子どもは、血尿が始まった19日の週に死亡している。
[Mod.CP－ viral hemorrhagic fever (VHF, such as for example Lassa fever) のような症状が見られる ... ナミビアでは近年 Rift Valley Fever and Crimean-Congo hemorrhagic fever は報告されていないが、上記の症例は、集団感染ではなく弧発例のように見える。院内感染を示唆するものもない。現地の意見として何らかの環境中のトキシンに曝露した可能性も提示されている]
● ムンプス カナダ
PRO/EDR> Mumps - Canada (06): (ON), provincial alert
PRO/EDR> Mumps - Canada (06): (ON), provincial alert
Archive Number: 20110929.2944
[1] Ottawa Public Heath warns of provincial mumps outbreak
[1] Ottawa Public Heath warns of provincial mumps outbreak
情報源 CTV, Ottawa、2011年9月28日
オタワ Ottawa 州内では今のところアウトブレイクの発生はないが、当局はオンタリオ Ontario 州においてこれまでにオタワの2人を含む31人の患者が発生した，ムンプス Mumps 流行性耳下腺炎に対する注意を呼びかけている ...
オタワ Ottawa 州内では今のところアウトブレイクの発生はないが、当局はオンタリオ Ontario 州においてこれまでにオタワの2人を含む31人の患者が発生した，ムンプス Mumps 流行性耳下腺炎に対する注意を呼びかけている ...
[2] 20110928.2936 に関し。
投稿者 Chester County Health Department、John P. Maher, MD、2011年9月29日
投稿者 Chester County Health Department、John P. Maher, MD、2011年9月29日
PRO/EDR> Human enterovirus 68 - novel pathogen, worldwide 20110929.294
情報源 MMWR Weekly 2011 / 60(38);1301-1304、2011年9月30日
Clusters of Acute Respiratory Illness Associated with Human Enterovirus 68 -- Asia, Europe, and United States, 2008--2010
2年間に複数のヒトエンテロウイルス human enterovirus 68 (HEV68) による集団感染が報告され、重症化例も認められた。human rhinoviruses (HRV) と，疫学および生物学的特徴を共有する特異な unique enterovirus である。1962年に初めてカリフォルニア California 州の4人の小児気管支炎および肺炎から分離されたが、その後の報告はまれで、詳細は明らかではなかった。2008-2010年にかけて、アジア、欧州、米国において、6件の集団感染が発生した ... フィリピン、日本、オランダ、米国の事例など。
Clusters of Acute Respiratory Illness Associated with Human Enterovirus 68 -- Asia, Europe, and United States, 2008--2010
2年間に複数のヒトエンテロウイルス human enterovirus 68 (HEV68) による集団感染が報告され、重症化例も認められた。human rhinoviruses (HRV) と，疫学および生物学的特徴を共有する特異な unique enterovirus である。1962年に初めてカリフォルニア California 州の4人の小児気管支炎および肺炎から分離されたが、その後の報告はまれで、詳細は明らかではなかった。2008-2010年にかけて、アジア、欧州、米国において、6件の集団感染が発生した ... フィリピン、日本、オランダ、米国の事例など。
● 狂犬病 東南アジア，インド（2件）
PRO/AH> Rabies - Southeast Asia: background 20110929.2943
情報源 Advances in Preventive Medicine、2011年9月23日
原著 Human Rabies in the WHO Southeast Asia Region: Forward Steps for Elimination. Advances in Preventive Medicine. Volume 2011 (2011), Article ID 383870
東南アジア地域 the WHO Southeast Asia region の11カ国 (Bangladesh, Bhutan, Democratic People's Republic of Korea, India, Indonesia, Maldives, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand, and East Timor) のうち、8カ国で狂犬病 Rabies が地方病感染の状態にあり、世界中の狂犬病による死亡の45%がアジアで発生している。ヒトの狂犬病症例の96%がイヌ咬傷によるものである。コスト効率がよい、狂犬病ワクチンの皮内接種スケジュールが、アジアの多くの地域で採用されるようになった。
PRO/AH> Rabies - Southeast Asia: background 20110929.2943
情報源 Advances in Preventive Medicine、2011年9月23日
原著 Human Rabies in the WHO Southeast Asia Region: Forward Steps for Elimination. Advances in Preventive Medicine. Volume 2011 (2011), Article ID 383870
東南アジア地域 the WHO Southeast Asia region の11カ国 (Bangladesh, Bhutan, Democratic People's Republic of Korea, India, Indonesia, Maldives, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand, and East Timor) のうち、8カ国で狂犬病 Rabies が地方病感染の状態にあり、世界中の狂犬病による死亡の45%がアジアで発生している。ヒトの狂犬病症例の96%がイヌ咬傷によるものである。コスト効率がよい、狂犬病ワクチンの皮内接種スケジュールが、アジアの多くの地域で採用されるようになった。
インド，重篤な副作用
PRO/AH/EDR> Rabies vaccine, serious adverse events - India (02): fatality, RFI 20110929.2941
情報源 Hindustan Times 9月24日
Anti-rabies vaccine claims its 1st victim
Anti-rabies vaccine claims its 1st victim
The Charak Palika Hospital で狂犬病ワクチン接種後に副作用が発生した、デリー Delhi 市民2人のうちの1人である52歳の女性が死亡した。もう1人の45歳男性も生命が危険な状態にある
関連項目
Rabies vaccine, serious adverse events - India: corr. 20110922.2872
● 日本脳炎など インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (22): (UP, JH) 20110929.2942
[1] Uttar Pradesh (Purvanchal)
情報源 Hindustan Times, Press Trust of India report、2011年9月25日
the Baba Raghav Das (BRD) Medical College で新たに3人が死亡し，Purvanchal および周辺地域における2011年の脳炎の死者は合計332人となった
[2] Uttar Pradesh
情報源 Yahoo News, Indo Asian News Service (IANS) report、2011年9月25日
Uttar Pradesh 州東部で日本脳炎 Japanese encephalitis により300人以上の小児らが死亡した
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (22): (UP, JH) 20110929.2942
[1] Uttar Pradesh (Purvanchal)
情報源 Hindustan Times, Press Trust of India report、2011年9月25日
the Baba Raghav Das (BRD) Medical College で新たに3人が死亡し，Purvanchal および周辺地域における2011年の脳炎の死者は合計332人となった
[2] Uttar Pradesh
情報源 Yahoo News, Indo Asian News Service (IANS) report、2011年9月25日
Uttar Pradesh 州東部で日本脳炎 Japanese encephalitis により300人以上の小児らが死亡した
[3] Jharkhand (Ranchi)
情報源 The Telegraph、2011年9月27日
Ranchi および周辺地域の日本脳炎感染流行により、8月16日以来12人の小児が死亡した
情報源 The Telegraph、2011年9月27日
Ranchi および周辺地域の日本脳炎感染流行により、8月16日以来12人の小児が死亡した
PRO/AH/EDR> Rabies - Bolivia (06): OIE 20110930.2957
情報源 OIE WAHID、2011年9月30日
Rabies, Bolivia Immediate notification
Unexpected increase in morbidity or mortality of a listed disease
感染開始時期 201年9月9日
原因ウイルス Rabies virus： Serotype Not typed
感染発生地 Increase of rabies in dogs in the Departments of
Chuquisaca, Cochabamba and Santa Cruz.
発生増加が確認されている地域、種、変化
SANTA CRUZ
Species Dogs 1=>4
CHUQUISACA
Species Dogs 1=>3
COCHABAMBA
Species Dogs 1=>4
Rabies, Bolivia Immediate notification
Unexpected increase in morbidity or mortality of a listed disease
感染開始時期 201年9月9日
原因ウイルス Rabies virus： Serotype Not typed
感染発生地 Increase of rabies in dogs in the Departments of
Chuquisaca, Cochabamba and Santa Cruz.
発生増加が確認されている地域、種、変化
SANTA CRUZ
Species Dogs 1=>4
CHUQUISACA
Species Dogs 1=>3
COCHABAMBA
Species Dogs 1=>4
PRO/AH> Rabies - worldwide (03) 20110930.2953
情報源 Global Alliance for Rabies Control (GARC)、2011年9月28日
Annual number of deaths from rabies hits 70 000
The Global Alliance for Rabies Control (GARC) が、今月開かれた the OIE Global Conference on Eliminating Rabies で28日に公表した予備データによると、毎年世界中で7万人が狂犬病 Rabies により死亡したと推定されている。狂犬病による死亡数は増加傾向にあり、一部の地域では流行に達しているところもある。 SARS, H5N1, and dengue fever,を合わせた死者よりも多くの人々を死亡させている、最も致命的な人獣共通感染症である。完全に予防可能であるにもかかわらず、ワクチン接種を実施するための資源不足により、途上国の大部分で、疾患がコントロールされていない。10分間に小児1人が死亡する計算となり、特に若年者に偏った影響を及ぼしている
The Global Alliance for Rabies Control (GARC) が、今月開かれた the OIE Global Conference on Eliminating Rabies で28日に公表した予備データによると、毎年世界中で7万人が狂犬病 Rabies により死亡したと推定されている。狂犬病による死亡数は増加傾向にあり、一部の地域では流行に達しているところもある。 SARS, H5N1, and dengue fever,を合わせた死者よりも多くの人々を死亡させている、最も致命的な人獣共通感染症である。完全に予防可能であるにもかかわらず、ワクチン接種を実施するための資源不足により、途上国の大部分で、疾患がコントロールされていない。10分間に小児1人が死亡する計算となり、特に若年者に偏った影響を及ぼしている
PRO/AH> Rabies - worldwide (02) 20110930.2947
投稿者 英・Nick Honhold BVSc, MSc, PhD, DipECVPH, MRCVS、2011年9月29日
20110928.2938 に関し。
"Until now the only means of aid to humans subjected to the risk of infection is a timely injection of anti-rabies immunoglobulin and the prescription of a therapeutic
immunization course" とあるが、
どのような創であっても，できるだけ早く石鹸と水で洗浄を行うことの重要性も指摘しければならないだろう
"Until now the only means of aid to humans subjected to the risk of infection is a timely injection of anti-rabies immunoglobulin and the prescription of a therapeutic
immunization course" とあるが、
どのような創であっても，できるだけ早く石鹸と水で洗浄を行うことの重要性も指摘しければならないだろう
● ブルータング アルジェリア
PRO/AH/EDR> Bluetongue, sheep - Algeria: (BS, EB) OIE 20110930.2956
情報源 OIE, WAHID、2011年9月29日
流行1 Bouchagroun, Tolga, BISKRA、農場
感染開始時期 2011年9月25、24日
感染した種 ヒツジ 計97（27, 70) 頭中 5（1, 4)頭、死亡0、2
流行2 Boualem, Sidi Tiffour, EL BAYADH
感染開始時期 2011年9月24、23日
感染した種 ヒツジ 計90頭（40、 50)頭中10（6,4) 死亡1,2
合計4件 187頭中15頭 死亡6頭
● 炭疽 カナダ，イタリア（2件）
PRO/AH/EDR> Anthrax, bovine - Canada: (MB) 20110930.2954
情報源 Winnipeg Free Press、2011年9月29日
2011年のマニトバ Manitoba 州で初めてとなる，the RM of Whitehead の1か所の農場における3頭のウシの炭疽 Anthrax 感染が確認された。洪水により感染の危険性が高くなっていることから、家畜へのワクチン接種を行うよう当局 Canadian Food Inspection Agency は呼びかけている ..... 2010年の夏にはマニトバ州の農場1か所で、炭疽による1頭の家畜の死亡が発生している。
PRO/AH/EDR> Anthrax, livestock - Italy (03): (Southern Italy) OIE 20110930.2952
[1] News report
情報源 Bloomberg News、2011年9月29日
イタリアの炭疽感染流行が南部で新たに6か所の農場に広がり、約4週間前に初めての症例が確認されてからの発生農場の数が合計19箇所に達した。ナポリ南東の3つの町で家畜が死亡したのに加え、初発地域から東に約40kmの1か所の村でも発生があった。イタリア保健省は29日に the Paris-based World Organization of Animal Health, or OIE の注意喚起を公表した .....以前の報告に加え、3 farms in Montesano sulla Marcellana, 及び Accettura and Corleto Perticara の家畜で報告された。国内で初めての感染報告は、Cirigliano, で発生している
[2] OIE report； Anthrax, Italy follow-up report no 2
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2011; 24(39)、2011年9月29日
感染開始時期 2011年8月30日
前回流行時期 2008年9月
原因菌 _Bacillus anthracis_
合計6件の報告あり
感染した種： ウシ、ヒツジ、ウマ
[1] News report
情報源 Bloomberg News、2011年9月29日
イタリアの炭疽感染流行が南部で新たに6か所の農場に広がり、約4週間前に初めての症例が確認されてからの発生農場の数が合計19箇所に達した。ナポリ南東の3つの町で家畜が死亡したのに加え、初発地域から東に約40kmの1か所の村でも発生があった。イタリア保健省は29日に the Paris-based World Organization of Animal Health, or OIE の注意喚起を公表した .....以前の報告に加え、3 farms in Montesano sulla Marcellana, 及び Accettura and Corleto Perticara の家畜で報告された。国内で初めての感染報告は、Cirigliano, で発生している
[2] OIE report； Anthrax, Italy follow-up report no 2
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2011; 24(39)、2011年9月29日
感染開始時期 2011年8月30日
前回流行時期 2008年9月
原因菌 _Bacillus anthracis_
合計6件の報告あり
感染した種： ウシ、ヒツジ、ウマ
● 原因不明の疾患、柑橘類 インド
PRO/PL> Undiagnosed disease, citrus - India: (KA） 20110930.2949
情報源 Deccan Herald News Service (DHNS)、2011年9月18日
'Katte roga' mars lemon, orange trees in Kalasa
Malnad [northern Karnataka] にモンスーン期間中に激しい雨が降り、柑橘類などに悪影響が出ている。レモンとオレンジの木には，長引く寒冷と高湿の天候によるとされる 'katte roga' と呼ばれる病気が発生している。以前はこの病気の発生はまれだったが、2011年はほとんど全ての農園に発生している .....
[Mod.DHA－ "katte roga" とは、おそらくKarnatakaにおいて banana bunchy top などの多くの品種における様々な病気の総称と考えられ、1980年代にはカルダモン cardamom crops が壊滅的被害を受けている]
● スイカの病気，萎凋病（立ち枯れ病）オーストラリア
'Katte roga' mars lemon, orange trees in Kalasa
Malnad [northern Karnataka] にモンスーン期間中に激しい雨が降り、柑橘類などに悪影響が出ている。レモンとオレンジの木には，長引く寒冷と高湿の天候によるとされる 'katte roga' と呼ばれる病気が発生している。以前はこの病気の発生はまれだったが、2011年はほとんど全ての農園に発生している .....
[Mod.DHA－ "katte roga" とは、おそらくKarnatakaにおいて banana bunchy top などの多くの品種における様々な病気の総称と考えられ、1980年代にはカルダモン cardamom crops が壊滅的被害を受けている]
● スイカの病気，萎凋病（立ち枯れ病）オーストラリア
PRO/PL> Fusarium wilt, watermelon - Australia: (NT), spread 20110930.2948
情報源 Australian Broadcasting Corporation (ABC) Rural、2011年9月28日
Fusarium wilt arrives in NT
ノーザンテリトリー Northern Territory（NT) のスイカ栽培農家は、豪州内で唯一 fusarium wilt の発生が無い地域であったが、近年 Katherine and Darwin の周辺で確認されるようになった
[Mod.DHA－ Fusarium wilt (FW) on watermelon (_Citrullus lanatus_) の原因は、真ysterious diseasoxysporum_ f. sp. _niveum_ で深刻な生産減少をもたらせる]
ノーザンテリトリー Northern Territory（NT) のスイカ栽培農家は、豪州内で唯一 fusarium wilt の発生が無い地域であったが、近年 Katherine and Darwin の周辺で確認されるようになった
[Mod.DHA－ Fusarium wilt (FW) on watermelon (_Citrullus lanatus_) の原因は、真ysterious diseasoxysporum_ f. sp. _niveum_ で深刻な生産減少をもたらせる]
PRO/AH> Glanders, equine - Belgium ex Netherlands: NOT 20110929.2946
投稿者 ベルギー・Veterinary & Agrochemical Research Centre、Pierre Wattiau, PhD.、2011年9月29日
False-positive glanders serological reactions in ponies infected by _Streptococcus equi subsp. zooepidemicus_
False-positive glanders serological reactions in ponies infected by _Streptococcus equi subsp. zooepidemicus_
オランダで飼育されベルギー (Province of Limburg) に移送された18頭のポニー Shetland ponies の群れが、_Streptococcus equi subsp に感染していたことが判明した。腺疫の起因菌 _S. equi subsp. equi_ とは異なっていた
● Citrus leprosis ベリーズ
PRO/PL> Citrus leprosis - Belize: 1st rep. 20110929.2940
情報源 Channel 5 Belize (newscast transcript)、2011年9月23日
Citrus leprosy detected in Belize
[Mod.DHA－ Citrus leprosis is a devastating disease caused by _Citrus leprosis virus_ (CiLV; not assigned to a genus, family _Rhabdoviridae_) ... ]
Citrus leprosy detected in Belize
[Mod.DHA－ Citrus leprosis is a devastating disease caused by _Citrus leprosis virus_ (CiLV; not assigned to a genus, family _Rhabdoviridae_) ... ]