◎ 東部ウマ脳炎 米国（2件）
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (10): (MA) human 20110904.2701
情報源 Boston.com、2011年9月2日
Bristol County の高齢者の男性 1名が、東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis (EEE) により入院となり、2011年のマサチューセッツ Massachusetts 州ではじめての感染例となったと州当局が 2日発表した。Raynham 在住のこの男性は、8月 27日に発病し、同 29日に入院となった
[Mod.TG－ 蚊族の刺咬により感染伝播されるヒトの東部ウマ脳炎 Eastern equine encephalitis (EEE) はまれで、全米で毎年数例が報告される。患者のほとんどが the Atlantic and Gulf Coast states で発生する。
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (10): (MA) human 20110904.2701
情報源 Boston.com、2011年9月2日
Bristol County の高齢者の男性 1名が、東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis (EEE) により入院となり、2011年のマサチューセッツ Massachusetts 州ではじめての感染例となったと州当局が 2日発表した。Raynham 在住のこの男性は、8月 27日に発病し、同 29日に入院となった
[Mod.TG－ 蚊族の刺咬により感染伝播されるヒトの東部ウマ脳炎 Eastern equine encephalitis (EEE) はまれで、全米で毎年数例が報告される。患者のほとんどが the Atlantic and Gulf Coast states で発生する。
EEEV 感染の大部分は明らかな症状を示さない。重症例（脳炎など）では，突然発症の頭痛、発熱、悪寒、嘔吐で始まり、見当識障害、けいれん、昏睡に至ることもある。およそ33%が死亡し、生存者の多くに重篤な脳の障害を遺す米国内の蚊族媒介性疾患として最も重い病気の1つである。EEE に特異的な治療法はない。
EEEV 感染を減らす対策としては忌避剤 (containing DEET が多い) の使用、刺咬から身を守る長袖シャツや長ズボンなどの暗色でない衣服の着用、蚊族の活動性が高まる時間帯 (日没と夜明け) に屋外に出ない、などの方法がある。自身や家族に感染の疑いがある場合には医療機関を受診し、正確な診断を受けることが重要である。
潜伏期間は4日から10日間である。
EEEV infection は全身型と脳炎型 (EEE と略す) のいずれかの病型をとり，患者の年齢やその他の因子による。無症候性の場合もある。全身型感染は突然発症し、悪寒、発熱、倦怠感、関節痛、筋肉痛などの症状を特徴とする。1-2週間にわたって症状が継続し、中枢神経症状を伴わない場合は完全に治癒する。
乳児 infants の場合の脳炎型 the encephalitic form の特徴は突然発症であるが、年長児や成人では全身疾患から数日後に脳炎の症状が顕著になる。脳炎型の患者の症状や所見 Signs and symptoms としては、発熱、頭痛、易刺激性、不穏、意識混濁、食欲低下、嘔吐、下痢、チアノーゼ、けいれん、昏睡などがある。 EEE の患者の約 1/3が原疾患により死亡する。発症から死亡までおよそ 2から 10日間であるが、それ以後に死亡することもある。生存者の多くに機能障害 disabling や進行性の精神的および身体的後遺症が残り、微小脳障害 minimal brain dysfunction から重症知能障害 severe intellectual impairment、人格障害、けいれん、麻痺、脳神経機能不全などまで多岐にわたる。重症後遺症のある患者の多くが数年以内に死亡する。
EEEV infection に対するヒト用のワクチンや特異的な抗ウイルス薬による治療はない。EEE が疑われる場合、血清学的検査などと、支持療法が行われる。vector control の決断は容易ではなく 20110818.2504 ではその問題点が指摘されている]
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (11): (NY) equine 20110904.2703
情報源 Syracuse.com、2011年9月1日
Oneida County の the Camden area のウマが東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis, or EEE の検査で陽性であることが判明し、1か月間で2頭目となる安楽死処分にされたことが郡保健当局により明らかにされた。このほかにも2頭が、神経症状を発症し、EEE, West Nile virus その他の疑いがあるとして処分されたと発表された。これらのウマの検査結果は6日に判明することになっている。いずれも the Oswego County border に近い郡の北西部で発生した
情報源 Syracuse.com、2011年9月1日
Oneida County の the Camden area のウマが東部ウマ脳炎 eastern equine encephalitis, or EEE の検査で陽性であることが判明し、1か月間で2頭目となる安楽死処分にされたことが郡保健当局により明らかにされた。このほかにも2頭が、神経症状を発症し、EEE, West Nile virus その他の疑いがあるとして処分されたと発表された。これらのウマの検査結果は6日に判明することになっている。いずれも the Oswego County border に近い郡の北西部で発生した
● インフルエンザ 米国，ブタ由来 H3N2 再集合ウイルス
PRO/AH/EDR> Influenza (52): (PA), swine-origin H3N2 reassortant, 3 cases
Archive Number: 20110906.2723
情報源 PRNewswirw、2011年9月5日
Novel Influenza-A Cases Linked to County Fair
ペンシルベニア州衛生農業局 The Pennsylvania Departments of Health and Agriculture は5日、州南西部で行われた農業フェアに関連して、新型インフルエンザ Influenza Aウイルスに感染した3例が確認されたことを公表した。2日に発表のあった1人目の患者は完治し、週末 (3-4日) に発病したことが確認されたほかの2人も快方に向かっている。この小児の患者3人はいずれも、8月13-20日に開催されていた the Washington County Agricultural Fair に参加していた。Pennsylvania のケースは以前に報告されていたのと同じく、ブタ由来 H3N2 viruses であるが the H1N1 virus の遺伝子成分を含むという特徴を持ったウイルスによるヒトではまれな感染だった。CDC などの協力によって行われている調査では、3人がどのようにして感染したのかは明らかではないが、これまでのところ、このウイルスによる他の感染患者は確認されていない ...
Novel Influenza-A Cases Linked to County Fair
ペンシルベニア州衛生農業局 The Pennsylvania Departments of Health and Agriculture は5日、州南西部で行われた農業フェアに関連して、新型インフルエンザ Influenza Aウイルスに感染した3例が確認されたことを公表した。2日に発表のあった1人目の患者は完治し、週末 (3-4日) に発病したことが確認されたほかの2人も快方に向かっている。この小児の患者3人はいずれも、8月13-20日に開催されていた the Washington County Agricultural Fair に参加していた。Pennsylvania のケースは以前に報告されていたのと同じく、ブタ由来 H3N2 viruses であるが the H1N1 virus の遺伝子成分を含むという特徴を持ったウイルスによるヒトではまれな感染だった。CDC などの協力によって行われている調査では、3人がどのようにして感染したのかは明らかではないが、これまでのところ、このウイルスによる他の感染患者は確認されていない ...
[Mod.CP－ 8月19日と26日に診断された、合計2名の swine-origin influenza A (H3N2) viruses の発熱患者については 20110902.2685 で報告されている。Indiana の5才未満の男児と Pennsylvania の5才未満の女児で、両者に疫学的関連性はないとされていた。上記の3症例はおそらく、この女児と新たな2例だと考えられる。ヒト－ヒト感染ではなく、動物由来の感染が示唆される。これらの(患者から分離された) ウイルスは、過去2年間にヒトに感染した、他の8種類のブタ由来インフルエンザ A(H3N2) ウイルスと同じであったが、8つの遺伝子部分のうちの1つ (M [基質 Matrix] 蛋白）が、 the 2009 influenza A (H1N1) virus 由来である点が特徴的であった。解析が終わっている2株のウイルスに このM蛋白が取り込まれていたことから、このウイルスが "reassortants 再集合" によるウイルスであることが示唆されている。この遺伝子には1998年以来北米のブタの間で感染循環する the swine-origin influenza A (H3N2) virus の遺伝子と the 2009 H1N1 pandemic においてヒトからブタに感染したと考えられている the 2009 influenza A (H1N1) virus の、両方の成分が含まれているからである。 豚インフルエンザと 2009 influenza A (H1N1) viruses の間の再集合ウイルスについては、米国内のブタにおける感染が報告されていたが、今回の豚インフルエンザウイルスの遺伝子セグメントの組み合わせは他に例がなく (unique) 、GenBank で公開されているインフルエンザの遺伝子配列を見る限り、これまでにブタにおいてもヒトにおいても報告されたことがない]
● ボツリヌス食中毒 フランス
PRO/EDR> Botulism, human - France: homemade tapenade 20110906.2720
情報源 Europel [In French]、2011年9月6日
the Vaucluse and the Somme において，伝統的な製法で作られたタプナード the green almond tapenade による合計8人の重症ボツリヌス症 Botulism 患者が確認されている、と当局 the Department of Economics が 5日発表した。The tapenade of green almonds は Cavaillon で店を営む 60歳代の夫婦が製造したもので、店は直ちに閉鎖された。この小さな製造場は、衛生規則に適合していなかったが、これまでに当局が調査に入ったことはなかった。適切な消毒器具を持たず、数年前から営業しているにもかかわらず監視当局への届出も行っていなかった。夫婦は家庭用の "kind of washing machine"を使用していたが、ボツリヌス症の原因となった保存食品 the conserves の消毒には不十分であった。フランス国内では毎年約20例のボツリヌス症が発生する。当局は念のため Bouches-du-Rhone, de la Drome, du Var and Vaucluse で販売されていた約60個の "The delights of Marie-Claire" (Les delices de Marie-Claire) という商品名の同店の自家製食品の回収を指示した。Avignon で入院中の5人のうち、生命の危険な状態にある80歳代の男性1名は今も集中治療を受けている。Somme の若年女性3人は the University Hospital of Amiens で人工呼吸器を装着されているが、状態は安定していると報告されている。
[Mod.LL－ ボツリヌス毒 botulinum toxin による中毒は元々、ボツリヌス菌 _Clostridium botulinum_ の芽胞が発芽して vegetative forms になり、ヒトでの病原性を示す A, B or E などのいずれかのトキシン the serotypes of toxin が産生された食品による発生について報告されていた。しかし米国内では、患者のほとんどが乳児ボツリヌス症の患者で、乳児は腸管内の常在菌の定着が比較的未発達（the relatively uncolonized intestinal tract）なため、ボツリヌス菌により生体内でのトキシン産生が起きてしまうことによる。adult colonization botulism と呼ばれる、成人での（このような原因による）発症はすくない。創傷ボツリヌス症 Wound botulism は、壊死性創に関係する疾病や内服薬に起因して起きる。トキシンがエアロゾル化することもある。
タプナード Tapenade はプロバンス料理 Provencal dish の1種で、ピューレ状や細かく刻んだ、オリーブ、ケーパー capers 、アンチョビ、オリーブオイルで作られる。capers を表すプロバンスの言葉 tapenas から料理名がつけられた。南仏で広く食され、オードブルでパンのスプレッドとして食べられることが多い。tapenade にアーモンドを入れることもあるが、基本食材としてオリーブは欠かせない。酸性ではないため、缶詰にする時にきちんと調理されていたとしても、olives が botulism.の原因となる可能性がある。患者の重症度から type A botulism によるものか、あるいは大量のトキシン toxin が摂取された可能性が考えられる]
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, hippopotamus - Zambia (02): (EP) 20110906.2721
情報源 MUVI Television、2011年9月5日
Chama anthrax cases increase
Chama District (Eastern Province) の炭疽感染者数は、8月26日の流行発生以来205人に達した。保健省報道官は、先週以降80人の感染が確認されていることを明らかにした。 the Luangwa River のカバから感染したものと考えられる、と広報担当の医師が述べた。
[Mod.MHJ－ 市場の安い肉は魅力的らしい]
Chama anthrax cases increase
Chama District (Eastern Province) の炭疽感染者数は、8月26日の流行発生以来205人に達した。保健省報道官は、先週以降80人の感染が確認されていることを明らかにした。 the Luangwa River のカバから感染したものと考えられる、と広報担当の医師が述べた。
[Mod.MHJ－ 市場の安い肉は魅力的らしい]
PRO/AH/EDR> Anthrax, bovine - Slovenia: (NE) susp. 20110906.2724
情報源 RTVSLO [transl.]、2011年9月6日
Vitanje 市の1群のウシの間の炭疽感染流行の発生が疑われている。5日、この農場を訪れた獣医師 The Veterinary Practitioner は炭疽感染の疑いがあると述べ、当局が調査を開始した。6-9日に検査結果が判明する。
[Mod.MHJ－ スロベニアにおける炭疽感染の発生は散発的であるため、非常に興味深い。最後に感染流行があったのは2008年10月で、Vitanje のすぐ南隣の Celje で発生した。その前の（単発の）発生 The previous outbreak (singular) は2001年で、さらにその前は1992年のことである]
● 連鎖球菌性眼内炎 米国
PRO/EDR> Streptococcal endophthalmitis - USA: (FL,CA,TN), repackaging 20110905.2711
[1] 黄斑変性の眼内注射により16人が感染、一部失明
情報源 New York Times、2011年8月31日
2つの州の少なくとも16人が、the drug Avastin の注射により重症の眼感染症に罹患し、一部の患者は視力を失ったことが、保健当局と患者らの弁護団により明らかにされた。
PRO/EDR> Streptococcal endophthalmitis - USA: (FL,CA,TN), repackaging 20110905.2711
[1] 黄斑変性の眼内注射により16人が感染、一部失明
情報源 New York Times、2011年8月31日
2つの州の少なくとも16人が、the drug Avastin の注射により重症の眼感染症に罹患し、一部の患者は視力を失ったことが、保健当局と患者らの弁護団により明らかにされた。
一部の医師が、適応外使用で黄斑変性 macular degeneration の治療に抗がん剤の Avastin を使ってきた。
フロリダ Florida とテネシー Tennessee 州で発生した事例は、高齢者の重症視力低下の主な原因で、加齢に伴なって起きる黄斑変性の the wet form の治療として、 Avastin の眼内注射をするコスト削減の行為がどのようなリスクをもたらせるかを明らかにした。Genentech 社が販売する Avastin はがん治療に対して承認されているが、眼疾患については認められていない。しかし多くの網膜治療の専門家らは、注射 1回当たりわずか50ドル程度であるという理由から Avastin の適応外使用を行ってきた。
一方、同じ効能を持ち、眼治療への認可を得ている Genentech が販売するもう1つの薬剤の Lucentis は2000ドルという価格になっている。
The off-label use of Avastin は医療費 Medicare の削減につながるが、眼内注入のために a vial of Avastin から微量の分注を行う行為が細菌による汚染のリスクを招く。Florida and Tennessee で起きたことはまさにこれであった。8月30日に The FDA は、マイアミ Miami の3か所の医院で治療を受けた少なくとも12人に眼の炎症が発生していると注意喚起を行っている ..._Streptococcus oralis_ の感染など ...
[2] 新たに5人の感染確認
情報源 New York Times、2011年9月2日
新たに5人が、the drug Avastin for eye disease の治療により失明したことが判明した。the Veterans Affairs Medical Center in Los Angeles の患者らで、原因菌は特定されていない
[3] FDA、2011年8月30日
[Mod.LL－ 6年前から行われているのに、2011年に集中して発生しているのは不思議 curious である。バイアルのパッケージングが変更され、汚染が発生しやすくなった可能性はないだろうか。3件中 2件で溶連菌 alpha-hemolytic streptococci が関係しているのは、何らかのメカニズムによる口腔内細菌 oral microflora による汚染が考えられる。Avastin (bevacizumab) と Lucentis (ranibizumab) はともに、血管内皮増殖因子 A アゴニスト vascular endothelial growth factor A (VEGF-A) antagonists と呼ばれる薬剤に分類され、異常な血管増生 abnormal blood vessel growth や wet age-related macular degeneration の患者の視力障害の原因となる、眼内漏出 leakage in the eye(s) をブロックする働きをする。いずれの薬剤も Genentech 社が製造するが、眼への使用に適切な量にパッケージングされているのは Lucentis だけで、消費者あるいはより現実的には the 3rd party carrier に対して40倍コスト増となる。Res ipsa loquitur.（事実推定則 ?) ]
[2] 新たに5人の感染確認
情報源 New York Times、2011年9月2日
新たに5人が、the drug Avastin for eye disease の治療により失明したことが判明した。the Veterans Affairs Medical Center in Los Angeles の患者らで、原因菌は特定されていない
[3] FDA、2011年8月30日
[Mod.LL－ 6年前から行われているのに、2011年に集中して発生しているのは不思議 curious である。バイアルのパッケージングが変更され、汚染が発生しやすくなった可能性はないだろうか。3件中 2件で溶連菌 alpha-hemolytic streptococci が関係しているのは、何らかのメカニズムによる口腔内細菌 oral microflora による汚染が考えられる。Avastin (bevacizumab) と Lucentis (ranibizumab) はともに、血管内皮増殖因子 A アゴニスト vascular endothelial growth factor A (VEGF-A) antagonists と呼ばれる薬剤に分類され、異常な血管増生 abnormal blood vessel growth や wet age-related macular degeneration の患者の視力障害の原因となる、眼内漏出 leakage in the eye(s) をブロックする働きをする。いずれの薬剤も Genentech 社が製造するが、眼への使用に適切な量にパッケージングされているのは Lucentis だけで、消費者あるいはより現実的には the 3rd party carrier に対して40倍コスト増となる。Res ipsa loquitur.（事実推定則 ?) ]
PRO/AH/EDR> Rabies - Indonesia (11): (Bali) canine, human
Archive Number: 20110905.2713
情報源 ABC Radio Australia、2011年9月5日
インドネシアのバリ Bali 島における、狂犬病 Rabies 流行による死者は増加の一途をたどっている。2008年10月以降の死者は、少なくとも132人 [2月の124人から増加] と見られているが、報告体制が整っていないためさらに多数と考えられる。イヌへのワクチンが接種されたことのないバリに狂犬病が持ち込まれたことで、大きく広がった ... 当局の障害となっていることの1つが、住民が恐れのあまり、自らの手ですでにワクチンを接種されているものが多いイヌの処分を行っていることがある。しかし狂犬病対策として、イヌの中である一定以上 (最低 70%以上) の免疫レベル "herd immunity" を保たなければならないが、処分作業はこれに対して逆効果となっている。一斉接種の目的は、なるべくたくさんのイヌにワクチンを接種して herd immunity を確立することにある。
情報源 ABC Radio Australia、2011年9月5日
インドネシアのバリ Bali 島における、狂犬病 Rabies 流行による死者は増加の一途をたどっている。2008年10月以降の死者は、少なくとも132人 [2月の124人から増加] と見られているが、報告体制が整っていないためさらに多数と考えられる。イヌへのワクチンが接種されたことのないバリに狂犬病が持ち込まれたことで、大きく広がった ... 当局の障害となっていることの1つが、住民が恐れのあまり、自らの手ですでにワクチンを接種されているものが多いイヌの処分を行っていることがある。しかし狂犬病対策として、イヌの中である一定以上 (最低 70%以上) の免疫レベル "herd immunity" を保たなければならないが、処分作業はこれに対して逆効果となっている。一斉接種の目的は、なるべくたくさんのイヌにワクチンを接種して herd immunity を確立することにある。
● ブルセラ症 中国、獣医学解剖実験室
PRO/AH/EDR> Brucellosis, students - China: (HL) vet anatomy lab 20110905.2712
情報源 China Daily、2011年9月4日
中国東北部 ・ 黒竜江省 Heilongjiang province の、北東農業大学 Northeast Agricultural University 獣医学部長兼党書記が、職員や学生が実験室で重篤な感染症に罹患したことを理由に更迭されたと3日報じられた。2011年のこれまでに、学生27 人と教員1名のブルセラ症 Brucellosis 感染が判明した。院生 [上級生？senior student] の1人は、1月から関節痛、倦怠感、発汗、高熱が続いていてその後、ブルセラ症と診断された。感染はすべて大学側の怠慢によるものとこの学生は述べている。The senior student and another 29 students は、2010年12月19日に獣医学部の実験室で1頭のヒツジの解剖実習を行っていた
[Mod.LL－ 感染経路が不明であるが、学生の90%以上が感染したのであれば、解体によって aerosolization が発生したとも考えられる。ブルセラ症の症状は多様 protean だが、詳細な記載はない。また、どのように診断されたのかもわからない]
● プリオン病
PRO/EDR> Prion disease update 2011 (08) 20110905.2710
[1] 英国: National CJD Surveillance Unit - monthly statistics as of Mon 5 Sep 2011 - no new vCJD cases or deaths
Totals for all types of CJD cases in the UK in the year 2011
情報源 UK National CJD Surveillance Unit, monthly statistics、2011年9月5日
[2] フランス Institut de Veille Sanitaire - monthly statistics as of Thu 26 May 2011 - no new update as of 5 Sep 2011
情報源 IVS - Maladie de Creutzfeldt-Jakob et maladies apparentees [in French]、2011年5月
[3] 米国: National Prion Disease Pathology Surveillance Center - cumulative case numbers for 2011 up to 19 Aug 2011 - no vCJD cases
情報源 US National Prion Disease Pathology Surveillance Center、2011年8月19日
[4] HPA Biannual update Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) biannual update (2011)
7月12日に報告された、6か月ごとの医原性 CJD および theNational Anonymous Tonsil Archive 報告。
情報源 Health Protection Report, CJD biannual update 、2011年8月12日
[Mod.CP－ the National CJD Research and Surveillance Unit (NCJDRSU), Edinburgh と同サイトの The latest yearly analysis of vCJD reports (onsets and deaths) の内容]
Reports of incidents of potential iatrogenic exposure to CJD via surgery: 2000 to 30 Jun 2011
Current at risk patients resulting from surgical instruments
There are 12 surgical incidents in which 141 patients are still considered to be at increased risk of CJD. Currently, 119 of these "at risk" patients have been notified that they are at increased risk of CJD. Local decisions have been taken not to notify 4 patients in these incidents.
Six-monthly update on the National Anonymous Tonsil Archive: end of July 2011
The National Anonymous Tonsil Archive (NATA) によって、2004年以降にイングランドとスコットランドで行われた通常の手術による 100 000 tonsils pairs が集められ、abnormal prion protein について検査が行われた。abnormal prion protein について 2 commercial enzyme immunoassays (EIAs) を用いて検査され、選択された一部に other analytical tests. が実施された。初期の結果 （from analysis of 63 007 of the tonsil samples） から、all tonsils were negative so far for the detection of PrPCJD protein が示唆されている ...
[5] 血液検査 vCJD blood test
情報源 eSCOPE, TSENews 、2011年8月12日
Prionics antibody 15B3 と prion amplification を組み合わせた血液検査法は、従来報告されているアッセイに比べて、1万倍以上の感度を有していた
[Mod.CP－ 再現可能であるなら、This "eQuIC" assay はプリオン病研究に大きな進歩をもたらせるだろう。解明すべき点は monoclonal antibody が他のいずれの other type of vCJD-like prion に対してもどの程度の特異性を持つかにある］
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (36) 20110905.2707
[1] カンボジア
情報源 The Phnom Penh Post 、2011年9月2日
2011年は前年と比べ、デング熱による入院患者が 25%増加し、死者が 3倍に増えていることが、National Dengue Control Program [NDCP] statistics により明らかにされた。しかし7月中旬以降は患者数が減少し "under control." とされている。デング熱のアウトブレイクは雨期と連動して発生し、最も感染が多いのは小児である。デングウイルスには似通った 4 serotypes があるため、何度も感染し、複数の型 multiple serotypes のウイルスに感染するほど重症化する傾向がある
[Mod.SCM－ From January to July 2011 のカンボジア国内のデング熱の患者数は 7867 cases で、2010年同期は 5497 cases (20110822.2557）となっている。2011年9月1日時点の the WHO Western Pacific Regional Office's (WPRO) report では、合計 9451 cases and 44 deaths であり、致死率 case fatality rate (CFR) of 0.47 % と報告されている (In 2010, a total of 7403 cases and 19 deaths, with a CFR of 0.26 %)]
[2] パキスタン (Punjab province). 3 Sep 2011 Dengue fever cases reach 1419 in Punjab.
[3] インド India
- (Delhi）2 Sep 2011 1日までの市内の合計患者数は73例。前年同期、1014 cases and 3 deaths
- (Ludhiana, Punjab state). 1 Sep 2011. 4人/日の患者発生、7月以降の 153 人中 63人が Ludhiana
- (Ahmedabad Gujarat state). 1 Sep 2011 8月31日に6人の患者発生，Ahmedabad の患者数 112人
- (Orissa state). 31 Aug 2011. 死者が24人に。2011年927 samples の検査 positive.
[4] フィリピン Philippines
- (全国). 29 Aug 2011. 年初から8月6日までに合計 45 333 dengue cases（34 652
cases are in Luzon, 5091 in Visayas, and 5590 in Mindanao）が記録。前年同期の 68 168 cases より 33.5 percent reduction だった。
- (Lucena, Quezon province). 3 Sep 2011. 1-8月の市内の患者数 622 例、6例が死亡
- (Central Luzon). 29 Aug 2011 Central Luzon で 9701人（246 % 増）。Region 3 内で 28人死亡
[5] ベトナム（全国）29 Aug 2011. 2011年、31000人以上が感染、27人死亡。8月だけで約 8200人。
[6] 台湾 2 Sep 2011. 高雄 Kaohsiung 当局、国内初の DHF による Taiwan's 1st death を確認。
[7] コスタリカ 1 Sep 2011. 2011年 5041 cases (2010年比 77%減少）、the Caribbean province of Limon では増加。
[8] エルサルバドル 2 Sep 2011 3089 classical dengue fever and 33 DHF cases
[9] ブラジル Brazil [in Portuguese]
● プリオン病
PRO/EDR> Prion disease update 2011 (08) 20110905.2710
[1] 英国: National CJD Surveillance Unit - monthly statistics as of Mon 5 Sep 2011 - no new vCJD cases or deaths
Totals for all types of CJD cases in the UK in the year 2011
情報源 UK National CJD Surveillance Unit, monthly statistics、2011年9月5日
[2] フランス Institut de Veille Sanitaire - monthly statistics as of Thu 26 May 2011 - no new update as of 5 Sep 2011
情報源 IVS - Maladie de Creutzfeldt-Jakob et maladies apparentees [in French]、2011年5月
[3] 米国: National Prion Disease Pathology Surveillance Center - cumulative case numbers for 2011 up to 19 Aug 2011 - no vCJD cases
情報源 US National Prion Disease Pathology Surveillance Center、2011年8月19日
[4] HPA Biannual update Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) biannual update (2011)
7月12日に報告された、6か月ごとの医原性 CJD および theNational Anonymous Tonsil Archive 報告。
情報源 Health Protection Report, CJD biannual update 、2011年8月12日
[Mod.CP－ the National CJD Research and Surveillance Unit (NCJDRSU), Edinburgh と同サイトの The latest yearly analysis of vCJD reports (onsets and deaths) の内容]
Reports of incidents of potential iatrogenic exposure to CJD via surgery: 2000 to 30 Jun 2011
Current at risk patients resulting from surgical instruments
There are 12 surgical incidents in which 141 patients are still considered to be at increased risk of CJD. Currently, 119 of these "at risk" patients have been notified that they are at increased risk of CJD. Local decisions have been taken not to notify 4 patients in these incidents.
Six-monthly update on the National Anonymous Tonsil Archive: end of July 2011
The National Anonymous Tonsil Archive (NATA) によって、2004年以降にイングランドとスコットランドで行われた通常の手術による 100 000 tonsils pairs が集められ、abnormal prion protein について検査が行われた。abnormal prion protein について 2 commercial enzyme immunoassays (EIAs) を用いて検査され、選択された一部に other analytical tests. が実施された。初期の結果 （from analysis of 63 007 of the tonsil samples） から、all tonsils were negative so far for the detection of PrPCJD protein が示唆されている ...
[5] 血液検査 vCJD blood test
情報源 eSCOPE, TSENews 、2011年8月12日
Prionics antibody 15B3 と prion amplification を組み合わせた血液検査法は、従来報告されているアッセイに比べて、1万倍以上の感度を有していた
[Mod.CP－ 再現可能であるなら、This "eQuIC" assay はプリオン病研究に大きな進歩をもたらせるだろう。解明すべき点は monoclonal antibody が他のいずれの other type of vCJD-like prion に対してもどの程度の特異性を持つかにある］
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (36) 20110905.2707
[1] カンボジア
情報源 The Phnom Penh Post 、2011年9月2日
2011年は前年と比べ、デング熱による入院患者が 25%増加し、死者が 3倍に増えていることが、National Dengue Control Program [NDCP] statistics により明らかにされた。しかし7月中旬以降は患者数が減少し "under control." とされている。デング熱のアウトブレイクは雨期と連動して発生し、最も感染が多いのは小児である。デングウイルスには似通った 4 serotypes があるため、何度も感染し、複数の型 multiple serotypes のウイルスに感染するほど重症化する傾向がある
[Mod.SCM－ From January to July 2011 のカンボジア国内のデング熱の患者数は 7867 cases で、2010年同期は 5497 cases (20110822.2557）となっている。2011年9月1日時点の the WHO Western Pacific Regional Office's (WPRO) report では、合計 9451 cases and 44 deaths であり、致死率 case fatality rate (CFR) of 0.47 % と報告されている (In 2010, a total of 7403 cases and 19 deaths, with a CFR of 0.26 %)]
[2] パキスタン (Punjab province). 3 Sep 2011 Dengue fever cases reach 1419 in Punjab.
[3] インド India
- (Delhi）2 Sep 2011 1日までの市内の合計患者数は73例。前年同期、1014 cases and 3 deaths
- (Ludhiana, Punjab state). 1 Sep 2011. 4人/日の患者発生、7月以降の 153 人中 63人が Ludhiana
- (Ahmedabad Gujarat state). 1 Sep 2011 8月31日に6人の患者発生，Ahmedabad の患者数 112人
- (Orissa state). 31 Aug 2011. 死者が24人に。2011年927 samples の検査 positive.
[4] フィリピン Philippines
- (全国). 29 Aug 2011. 年初から8月6日までに合計 45 333 dengue cases（34 652
cases are in Luzon, 5091 in Visayas, and 5590 in Mindanao）が記録。前年同期の 68 168 cases より 33.5 percent reduction だった。
- (Lucena, Quezon province). 3 Sep 2011. 1-8月の市内の患者数 622 例、6例が死亡
- (Central Luzon). 29 Aug 2011 Central Luzon で 9701人（246 % 増）。Region 3 内で 28人死亡
[5] ベトナム（全国）29 Aug 2011. 2011年、31000人以上が感染、27人死亡。8月だけで約 8200人。
[6] 台湾 2 Sep 2011. 高雄 Kaohsiung 当局、国内初の DHF による Taiwan's 1st death を確認。
[7] コスタリカ 1 Sep 2011. 2011年 5041 cases (2010年比 77%減少）、the Caribbean province of Limon では増加。
[8] エルサルバドル 2 Sep 2011 3089 classical dengue fever and 33 DHF cases
[9] ブラジル Brazil [in Portuguese]
- (Ceara state). 2 Sep 2011. 2日までの 1週間で新たに 1569 additional dengue cases があり、Ceara 州全体で totals 46 052 [in 2011]、 55 deaths.が確認されている。
- (Parana state). 2 Sep 2011. [in Spanish ?] dengue [virus] type 4 の患者1名が確認されている。 Rio de Janeiro は、史上最悪の the worst dengue epidemic を宣言している。
[10] バハマ 30 Aug 2011 1500人以上のデング熱患者。Dengue [virus] type 1 is on the island.
- (Parana state). 2 Sep 2011. [in Spanish ?] dengue [virus] type 4 の患者1名が確認されている。 Rio de Janeiro は、史上最悪の the worst dengue epidemic を宣言している。
[10] バハマ 30 Aug 2011 1500人以上のデング熱患者。Dengue [virus] type 1 is on the island.
● 狂犬病 米国
PRO> Rabies - USA (08): (WI) human
PRO> Rabies - USA (08): (WI) human
Archive Number: 20110904.2705
情報源 Chicago Tribune、2011年9月1日
ウィスコンシン Wisconsin 州の70歳の男性1名が2010年に狂犬病 Rabies に感染して死亡した。2000年以降、州内でこのまれな病気で死亡した患者は3人目である。当局 The U.S. Centers for Disease Control and Prevention によると、これら3人の患者はすべてコウモリとの接触が確認されたり疑われたりしており、このうち1人だけが生存している。この男性の住所や治療を受けた場所については明らかにされていないが、報告者の中に Aurora Health Care in Milwaukee and West Allis の医師らの名前が記載されている。男性は2010年12月に受診し、13日後に死亡した。CDC によれば、男性の妻は薪を販売していた時にコウモリがいたことを報告しているものの、男性から咬傷を受けたとの申告はなかった。家族らに、念のため予防接種が行われた。
情報源 Chicago Tribune、2011年9月1日
ウィスコンシン Wisconsin 州の70歳の男性1名が2010年に狂犬病 Rabies に感染して死亡した。2000年以降、州内でこのまれな病気で死亡した患者は3人目である。当局 The U.S. Centers for Disease Control and Prevention によると、これら3人の患者はすべてコウモリとの接触が確認されたり疑われたりしており、このうち1人だけが生存している。この男性の住所や治療を受けた場所については明らかにされていないが、報告者の中に Aurora Health Care in Milwaukee and West Allis の医師らの名前が記載されている。男性は2010年12月に受診し、13日後に死亡した。CDC によれば、男性の妻は薪を販売していた時にコウモリがいたことを報告しているものの、男性から咬傷を受けたとの申告はなかった。家族らに、念のため予防接種が行われた。
[Mod.TG－ 当局からの発表は extremely slow だが、米国北部に秋が訪れる今、市民への注意喚起となっている。おそらくコウモリによる咬傷に気づかなかったか、brush（かすめる事）が起きていたが薪か何かで傷つけたと勘違いしたのだろう]
PRO/EDR> Undiagnosed deaths - Taiwan (04): (NT) poisoning 20110904.2702
情報源 Taipei Times、2011年9月3日
Nantou County で7月に起きた原因不明の 4人の死亡は、有毒化学物質による死亡であり、これまで疑われていたボツリヌス中毒ではない可能性が高くなったことが、1日郡検察当局 the Nantou County Prosecutors' Office から発表された。
検死結果と the Council of Agriculture's Agricultural Chemicals and Toxic Substances Research Institute による検査の解析から、専門家らは 2-chloroethanol および chloroacetric acid の 2種類の化学物質による中毒により4人が死亡したとしている。死亡したうちの 1人から採取された血液検体で、ボツリヌス毒 botulism が検出されているが、専門家は細菌の存在を意味するのであって死因ではないと説明した。この 2種類の化学物質による中毒ではボツリヌス中毒よりも短時間で症状が現れるとし、ボツリヌス中毒発症前にこの患者は死亡していたと述べた。さらにボツリヌス中毒であれば治療可能であったと付け加えた。
7月5日，いずれも Hsinyi Township で農業を営んでいた男性とその妻が、もう1組の夫婦とともに夕食を摂ったところその夜に発病し病院に向かった。翌日4人全員が死亡した。捜査当局者 Investigators は缶詰や保存食品で発見される非常に毒性の強い細菌であるボツリヌス菌による中毒が死亡原因であるとしていたが、その後ある男性が 8月22日に出頭 し、男性の妻に毒入りワイン poisoned wine を送っていたと証言した
関連項目 information regarding the chemicals 20110827.2624
● 麻疹
PRO/EDR> Measles update 2011 (30) 20110904.2699
[1] 重症例：About.com Pediatrics、2011年9月3日
2011年のこれまでに 2万 6千人以上の麻疹患者が発生している欧州においては、それに応じた割合の重症麻疹感染例が確認されている。フランス国内では14000人あまりの患者に対し6人の死者が発生した。ドイツでは患者 1361人が発生し1名が死亡した。そのほかの重症例としては、フランス国内で麻疹に関連する肺炎 615例と脳炎 15例（2010年のイタリアでは）48例の肺炎、3例の脳炎、2例のけいれん、妊娠期間中に麻疹に感染した妊婦の流産2例と早産 2例、ルーマニアの 582例の肺炎と 2例の脳炎がある
[2] アンゴラ (BA)：Angop Health、2011年8月29日
Balombo Municipalit（central Benguela Province）において8月に新たに 16例が記録され、うち2名が死亡した。Hoji-ya-Henda, Chindumbo, and Kavitinga wards の患者だった。
[3] コンゴ民主共和国 (ER)：ElmercurioDigital [in Spanish]、2011年9月2日
国境なき医師団は、Ecuador [Equateur] and eastern [Orientale] provinces での麻疹感染流行拡大阻止のため、早急に麻疹ワクチン接種を行うよう政府等に求めている。2010年後半より、麻疹による10万6千人を超える患者と 1100人以上の死者が発生した。感染が発生しているのは、2010年に計画されていたワクチン接種が実施されなかった the provinces of Katanga, Kasai Oriental, Occidentale, Maniema and South Kivu である
関連項目 information regarding the chemicals 20110827.2624
● 炭疽 ザンビア，ジョージア（2件）
ザンビア
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, hippopotamus - Zambia: (EP) 20110904.2700
[1] 62頭のカバの死亡と120人以上の感染疑い
情報源 Times of Zambia、2011年9月3日
Chama District （Eastern Province) で120人以上に炭疽 Anthrax 感染が疑われている。保健省の報道官は Luangwa River の炭疽に感染したカバ1頭が the outbreak の原因との見方を示した。患者はいずれも8月29日以降に発生しており、カバの肉との接触や摂取が確認されている。このカバは、すでに62頭のカバが死 亡している川の上流 upstream of the Luangwa River において炭疽感染により死亡していた。
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, hippopotamus - Zambia: (EP) 20110904.2700
[1] 62頭のカバの死亡と120人以上の感染疑い
情報源 Times of Zambia、2011年9月3日
Chama District （Eastern Province) で120人以上に炭疽 Anthrax 感染が疑われている。保健省の報道官は Luangwa River の炭疽に感染したカバ1頭が the outbreak の原因との見方を示した。患者はいずれも8月29日以降に発生しており、カバの肉との接触や摂取が確認されている。このカバは、すでに62頭のカバが死 亡している川の上流 upstream of the Luangwa River において炭疽感染により死亡していた。
[2] 120人が炭疽に感染
情報源 Infectious Disease Examiner、2011年9月3日
ザンビア保健省は2日、the Chama district（Eastern Province）で 120人が炭疽に感染したと発表した
情報源 Infectious Disease Examiner、2011年9月3日
ザンビア保健省は2日、the Chama district（Eastern Province）で 120人が炭疽に感染したと発表した
[Mod.MHJ－ In 1987-91、the South Luangwa National Park において様々な種類の動物の複数の感染流行が発生した。2001年、約 120頭のカバ hippos (_Hippopotamus amphibius_) と 4頭のバッファロー buffaloes (_Syncercus caffer_) が炭疽感染により死亡したと報告されているが、実数はこれよりかなり多いと考えられている。the Luanga river の空中撮影写真で、川の流れをせき止めるカバの死体が映し出された。個体数が4倍に増えたことでストレスが増え、自然の食料の奪い合いが起こり、何らかの疾患が発生したことなどがきっかけと考えられている。the Ugandan Queen Elizabeth Park における炭疽感染の投稿では、カバが死体を食べることが事態の悪化を招いたことが明らかにされている]
ジョージア
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, livestock - Georgia (04): (KH) 20110904.2698
情報源 Georgia online [trans.]、2011年8月25日
ジョージアで新たな炭疽感染例が確認されたことが、トビリシTbilisi 感染症病院からの情報で明らかになった。Ivanovka 村（the Kakheti region）の 39歳の男性 1名が、発熱と発疹のため入院した。皮膚炭疽の診断が確定し現在治療中である。男性はウシの世話をしていて［ "taking care of a cow" Mod.MHJ 注－処分中の意味か？］感染した。医師の話では、2011年の国内の炭疽感染が例年の約 2倍だという。2011年に死者 1名が記録されている。
情報源 Georgia online [trans.]、2011年8月25日
ジョージアで新たな炭疽感染例が確認されたことが、トビリシTbilisi 感染症病院からの情報で明らかになった。Ivanovka 村（the Kakheti region）の 39歳の男性 1名が、発熱と発疹のため入院した。皮膚炭疽の診断が確定し現在治療中である。男性はウシの世話をしていて［ "taking care of a cow" Mod.MHJ 注－処分中の意味か？］感染した。医師の話では、2011年の国内の炭疽感染が例年の約 2倍だという。2011年に死者 1名が記録されている。
PRO/EDR> Measles update 2011 (30) 20110904.2699
[1] 重症例：About.com Pediatrics、2011年9月3日
2011年のこれまでに 2万 6千人以上の麻疹患者が発生している欧州においては、それに応じた割合の重症麻疹感染例が確認されている。フランス国内では14000人あまりの患者に対し6人の死者が発生した。ドイツでは患者 1361人が発生し1名が死亡した。そのほかの重症例としては、フランス国内で麻疹に関連する肺炎 615例と脳炎 15例（2010年のイタリアでは）48例の肺炎、3例の脳炎、2例のけいれん、妊娠期間中に麻疹に感染した妊婦の流産2例と早産 2例、ルーマニアの 582例の肺炎と 2例の脳炎がある
[2] アンゴラ (BA)：Angop Health、2011年8月29日
Balombo Municipalit（central Benguela Province）において8月に新たに 16例が記録され、うち2名が死亡した。Hoji-ya-Henda, Chindumbo, and Kavitinga wards の患者だった。
[3] コンゴ民主共和国 (ER)：ElmercurioDigital [in Spanish]、2011年9月2日
国境なき医師団は、Ecuador [Equateur] and eastern [Orientale] provinces での麻疹感染流行拡大阻止のため、早急に麻疹ワクチン接種を行うよう政府等に求めている。2010年後半より、麻疹による10万6千人を超える患者と 1100人以上の死者が発生した。感染が発生しているのは、2010年に計画されていたワクチン接種が実施されなかった the provinces of Katanga, Kasai Oriental, Occidentale, Maniema and South Kivu である
[4] ソマリア：United Nations Children's Fund (UNICEF)、2011年9月2日
1 月以降、ソマリアでおよそ9000人の麻疹感染が報告されている。首都モガディシュ Mogadishu には、干ばつと内戦を逃れた数万世帯の家族が市周辺のキャンプで密集して生活しており、麻疹などの感染流行が広がりやすくなっている ... 中南部 south-central Somalia では5才未満の小児のおよそ40%が急性栄養失調となっている ...（干ばつや内戦による）現在の危機的な状況の以前から、ソマリアは他のアフリカ諸国に比べてワクチン接種率が低く、定期予防接種率が30-40%にとどまっていた ... 75万人の小児へのワクチン接種を目標としているものの、治安の悪化などの阻害要因が残されたままとなっている
[5] カナダ (Alberta)：The Hinton Parklander、2011年8月30日
8 月15日に、バンクーバー Vancouver 発エドモントン Edmonton 行きの航空機 Air Canada flight AC244 の乗客1名が麻疹に感染していたことが確定診断された。
[6] コロンビア： Fuente: El Heraldo, Colombia [in Spanish]、2011年8月31日
Barranquilla 地区で新たに 2名の麻疹感染が確認され、この46歳の患者と 5歳の男児はいずれも、ブラジル滞在歴のある国内で 1例目となった10歳代の患者の親類だった ...
[Mod.CP－ コロンビアでは2002年以降、麻疹感染は報告されていなかった]
[7] 米国 USA
－ (Indiana & overall) Notes from the field: measles outbreak --- Indiana, Jun-Jul 2011：MMWR Weekly 60 (34);1169、2011年9月2日
－ (Maryland) Officials have confirmed 2 cases of measles in Montgomery County.
[8] ニュージーランド： Voxy News Engine、2011年8月30日
8 月30日現在、当局 The Auckland Regional Public Health Service が確認している the Auckland region の麻疹感染患者数は117人である。患者の多くが West Auckland で確認されており、一部は Central Auckland, North Shore, and Manuka の患者である。麻疹感染流行は3ヶ月目に突入した。
1 月以降、ソマリアでおよそ9000人の麻疹感染が報告されている。首都モガディシュ Mogadishu には、干ばつと内戦を逃れた数万世帯の家族が市周辺のキャンプで密集して生活しており、麻疹などの感染流行が広がりやすくなっている ... 中南部 south-central Somalia では5才未満の小児のおよそ40%が急性栄養失調となっている ...（干ばつや内戦による）現在の危機的な状況の以前から、ソマリアは他のアフリカ諸国に比べてワクチン接種率が低く、定期予防接種率が30-40%にとどまっていた ... 75万人の小児へのワクチン接種を目標としているものの、治安の悪化などの阻害要因が残されたままとなっている
[5] カナダ (Alberta)：The Hinton Parklander、2011年8月30日
8 月15日に、バンクーバー Vancouver 発エドモントン Edmonton 行きの航空機 Air Canada flight AC244 の乗客1名が麻疹に感染していたことが確定診断された。
[6] コロンビア： Fuente: El Heraldo, Colombia [in Spanish]、2011年8月31日
Barranquilla 地区で新たに 2名の麻疹感染が確認され、この46歳の患者と 5歳の男児はいずれも、ブラジル滞在歴のある国内で 1例目となった10歳代の患者の親類だった ...
[Mod.CP－ コロンビアでは2002年以降、麻疹感染は報告されていなかった]
[7] 米国 USA
－ (Indiana & overall) Notes from the field: measles outbreak --- Indiana, Jun-Jul 2011：MMWR Weekly 60 (34);1169、2011年9月2日
－ (Maryland) Officials have confirmed 2 cases of measles in Montgomery County.
[8] ニュージーランド： Voxy News Engine、2011年8月30日
8 月30日現在、当局 The Auckland Regional Public Health Service が確認している the Auckland region の麻疹感染患者数は117人である。患者の多くが West Auckland で確認されており、一部は Central Auckland, North Shore, and Manuka の患者である。麻疹感染流行は3ヶ月目に突入した。
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - China (03): (Tibet) bovine, st O, RFI 20110906.2722
情報源 Xinhua via Shanghaidaily、2011年9月5日
Foot-and-mouth disease found in cattle in Tibet
チベット自治区南西部のウシの口蹄疫 Foot & mouth disease 感染が確認されたことが、5日政府農業省 Ministry of Agriculture (MOA) から発表された。Gyaca county（Shannan Prefecture in Tibet）で8月31日、233頭のウシのウイルス感染が確認され、うち6頭が感染により死亡した。検査の結果 the O type virus の感染であることが判明した。感染したすべてのウシと、ほかの1744頭はともに殺処分後、適切な処理が行われ、流行は効果的にコントロールされていると当局が述べた。
Foot-and-mouth disease found in cattle in Tibet
チベット自治区南西部のウシの口蹄疫 Foot & mouth disease 感染が確認されたことが、5日政府農業省 Ministry of Agriculture (MOA) から発表された。Gyaca county（Shannan Prefecture in Tibet）で8月31日、233頭のウシのウイルス感染が確認され、うち6頭が感染により死亡した。検査の結果 the O type virus の感染であることが判明した。感染したすべてのウシと、ほかの1744頭はともに殺処分後、適切な処理が行われ、流行は効果的にコントロールされていると当局が述べた。
[Mod.AS－ 6日に中国政府から OIE に対して報告された follow-up report Number 21 with a map (1744 susceptible cattle, of which 6 were cases, 6 died, 1738 destroyed.) を見ると、上記記事と数字が異なっている]
● 植物による中毒、家畜 メキシコ
PRO/AH/EDR> Plant poisoning, livestock - Mexico 20110905.2714
情報源 Noroeste.com [in Spanish]、2011年9月3日
El Guayabo の農場で少なくとも16頭の家畜が、シアン化合物 cyanide を含むと見られる sorghum shoots (芽) を食べ中毒により死亡したことを、家畜協会長が明らかにした。同氏は、雨期を前にして会員らに、the sprouts and the threshed sorghum への注意を呼びかけていたが、うまく伝わらなかった農家があったと述べた ... El Progreso でも症例が報告されているが、死亡は報告されていないと述べた
PRO/AH/EDR> Plant poisoning, livestock - Mexico 20110905.2714
情報源 Noroeste.com [in Spanish]、2011年9月3日
El Guayabo の農場で少なくとも16頭の家畜が、シアン化合物 cyanide を含むと見られる sorghum shoots (芽) を食べ中毒により死亡したことを、家畜協会長が明らかにした。同氏は、雨期を前にして会員らに、the sprouts and the threshed sorghum への注意を呼びかけていたが、うまく伝わらなかった農家があったと述べた ... El Progreso でも症例が報告されているが、死亡は報告されていないと述べた
● 流行性出血病、シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervids - USA (03): (KS, MT) 20110904.2704
[1] EHD Kansas：InfoZine、2011年9月1日
8 月後半から 10月はじめにかけて見かける、病気のシカやシカの死体に気づき、訝しく思う人もあるかもしれない。最も多い原因は、出血性疾患 hemorrhagic disease (HD) と呼ばれる、ウイルスの病気で、ヌカカ midges により、シカ科やその他の反芻動物に感染伝播される。ヒトやペットなどには感染しない。ヌカカの死滅する、秋以降の寒い季節には感染は起こらない ... HD に関係するウイルスは; epizootic hemorrhagic disease virus (EHDV) よ bluetongue virus (BTV). の2種類がある。米国内には、multiple serotypes の EHDV (EHDV-1 and -2) and BTV (BTV-2, -10, -11, -13, and -17). があり、いずれのウイルスによる HD も発生する可能性があるものの、シカの死亡に関係する serotype は、ほとんどが EHDV-2 である ... 2011年8月後半、カンザス州の病気のシカ sick Kansas deer でこの病気に対する深刻な状況が発生した responded severely ...
[2] EHD Montana：Liberty County Times、2011年8月30日
Chouteau County near Fort Benton で、流行性出血病 epizootic hemorrhagic disease, or EHD により死亡したと見られる white-tailed deer の死体が発見されている、と州野生動物当局者が述べた
[1] EHD Kansas：InfoZine、2011年9月1日
8 月後半から 10月はじめにかけて見かける、病気のシカやシカの死体に気づき、訝しく思う人もあるかもしれない。最も多い原因は、出血性疾患 hemorrhagic disease (HD) と呼ばれる、ウイルスの病気で、ヌカカ midges により、シカ科やその他の反芻動物に感染伝播される。ヒトやペットなどには感染しない。ヌカカの死滅する、秋以降の寒い季節には感染は起こらない ... HD に関係するウイルスは; epizootic hemorrhagic disease virus (EHDV) よ bluetongue virus (BTV). の2種類がある。米国内には、multiple serotypes の EHDV (EHDV-1 and -2) and BTV (BTV-2, -10, -11, -13, and -17). があり、いずれのウイルスによる HD も発生する可能性があるものの、シカの死亡に関係する serotype は、ほとんどが EHDV-2 である ... 2011年8月後半、カンザス州の病気のシカ sick Kansas deer でこの病気に対する深刻な状況が発生した responded severely ...
[2] EHD Montana：Liberty County Times、2011年8月30日
Chouteau County near Fort Benton で、流行性出血病 epizootic hemorrhagic disease, or EHD により死亡したと見られる white-tailed deer の死体が発見されている、と州野生動物当局者が述べた