メキシコ
PRO/EDR> Hepatitis A - Mexico (04): (TM)
● 炭疽 ザンビア、ジンバブエ
PRO/AH/EDR> Anthrax, wildlife - Zambia, Zimbabwe 20111117.3392
[1] ザンビア (Lower Zambezi National Park and Chiawa Game Management Area)
情報源 The Best of Zambia、2011年11月4日。
9月以降、動物保護区 the Lower Zambezi National Park [LZNP] and Chiawa Game Management Area [CGMA] (up to the Nyamangwe River) [The CGMA と the LZNP.は隣り合う - Mod.MHJ] において、複数の動物が炭疽 Anthrax 感染により死亡した。死亡した動物は多様で -- カバ hippo (100+), ゾウ elephant (17), ヒヒ baboon (2), and kudu (7). の内訳だった。ヒトにも感染することがあり、全ての温血動物 warm-blooded animals に感染の危険性がある
● ガーリックの病気，Stem & bulb nematode 幹 ･ 球根線虫 米国
PRO/EDR> Hepatitis A - Mexico (04): (TM)
Archive Number: 20111117.3393
情報源 Milenio online [in Spanish]、2011年11月17日
Altamira ,_Tamaulipas市 [Tamaulipas state] の A 型肝炎の患者数 Cases of hepatitis A infection が増え続けている。10校の生徒28人が感染し、20のコミュニティに疫学バリア the epidemiological barrier が広げられている。10 municipal schools には Ejido Medrano and Aurora Cruz de Mora elementary schools, and Rodolfo Torre-Cantu kindergarten in Los Presidentes community などが含まれている。学校で生徒らの朝食を提供する、調理担当者らに十分注意するよう当局が呼びかけた ... the epidemiologic barrier が宣言された地域は、7日の時点でわずか 3 communities であったところ、20の communities に広げられた。
情報源 Milenio online [in Spanish]、2011年11月17日
Altamira ,_Tamaulipas市 [Tamaulipas state] の A 型肝炎の患者数 Cases of hepatitis A infection が増え続けている。10校の生徒28人が感染し、20のコミュニティに疫学バリア the epidemiological barrier が広げられている。10 municipal schools には Ejido Medrano and Aurora Cruz de Mora elementary schools, and Rodolfo Torre-Cantu kindergarten in Los Presidentes community などが含まれている。学校で生徒らの朝食を提供する、調理担当者らに十分注意するよう当局が呼びかけた ... the epidemiologic barrier が宣言された地域は、7日の時点でわずか 3 communities であったところ、20の communities に広げられた。
インドネシア
PRO> Hepatitis A - Indonesia (02): (WJ) comment 20111117.3391
投稿者 米・Baylor College of Medicine、F Blaine Hollinger, MD、2011年11月16日
20111115.3370 に関し。
インドネシアの A型肝炎アウトブレイク the hepatitis A outbreak in Indonesia について、特に40歳以上の患者ではウイルス感染による急性肝不全の結果、死亡することがある。分子疫学が感染源や伝播パターンの決定に広く用いられ成功しており、今回の状況にも有用であると考えられる。2歳未満の小児を世話するときに手が汚れないように気をつけることに加え、きちんとした手洗いが最も重要であるが、エンベロープを持たないこのウイルスは、洗剤 detergents にも有機溶剤 organic solvents にも非常に抵抗力がある highly resistant ため、石鹸の使用は必ずしも必要ではなく、70%のエタノールによる有用性にも限界がある (2.25 logs after exposure for 3 minutes and 5.5 logs after 60 minutes) 。
20111115.3370 に関し。
インドネシアの A型肝炎アウトブレイク the hepatitis A outbreak in Indonesia について、特に40歳以上の患者ではウイルス感染による急性肝不全の結果、死亡することがある。分子疫学が感染源や伝播パターンの決定に広く用いられ成功しており、今回の状況にも有用であると考えられる。2歳未満の小児を世話するときに手が汚れないように気をつけることに加え、きちんとした手洗いが最も重要であるが、エンベロープを持たないこのウイルスは、洗剤 detergents にも有機溶剤 organic solvents にも非常に抵抗力がある highly resistant ため、石鹸の使用は必ずしも必要ではなく、70%のエタノールによる有用性にも限界がある (2.25 logs after exposure for 3 minutes and 5.5 logs after 60 minutes) 。
マレーシア
PRO/EDR> Hepatitis A - Malaysia (02): (TU) 20111117.3389
情報源 Yahoo News, Malaysian National News Agency (Bernama) report、2011年11月15日
A 型肝炎感染流行 the hepatitis A outbreak の原因は河川の水であると見られている。Hulu Terengganu district [Terengganu state] の3か所の村で800人が感染した。1980年以降、Sungai Kecur [stream] の水を利用する Kampung [village] Basung, Kampung Pasir Dula, and Padang Setebu の住民らは、下水と分水界地域の維持費として年間わずか8米ドル程度の負担しか行ってこなかったコスト削減が招いた結果である。市営水道では毎月約10米ドルが課金されている。Kampung Basung, Kampung Pasir Dula, and Padang Setebu の3か所の村では、これまでに A 型肝炎感染流行は起きたことはなかったという。
情報源 Yahoo News, Malaysian National News Agency (Bernama) report、2011年11月15日
A 型肝炎感染流行 the hepatitis A outbreak の原因は河川の水であると見られている。Hulu Terengganu district [Terengganu state] の3か所の村で800人が感染した。1980年以降、Sungai Kecur [stream] の水を利用する Kampung [village] Basung, Kampung Pasir Dula, and Padang Setebu の住民らは、下水と分水界地域の維持費として年間わずか8米ドル程度の負担しか行ってこなかったコスト削減が招いた結果である。市営水道では毎月約10米ドルが課金されている。Kampung Basung, Kampung Pasir Dula, and Padang Setebu の3か所の村では、これまでに A 型肝炎感染流行は起きたことはなかったという。
● チクングニア熱 インド、インドネシア（2件）
インド
PRO/EDR> Chikungunya (28): India (BI) 20111117.3390
情報源 Prasar Bharati (Broadcasting Corporation of India) News On Air、2011年11月17日
ビハール州政府当局 The Bihar government は、州内初のチクングニア熱流行 the 1st ever outbreak of chikungunya [virus infections] の発生を受け、住民への注意を促している。新たに3例の患者が確認され、合計患者数は37人となった
[Mod.TY－ インド国内では小さな感染流行が報告されており、the most recent in Delhi and in Uttar Pradesh state からの報告だった]
PRO/EDR> Chikungunya (28): India (BI) 20111117.3390
情報源 Prasar Bharati (Broadcasting Corporation of India) News On Air、2011年11月17日
ビハール州政府当局 The Bihar government は、州内初のチクングニア熱流行 the 1st ever outbreak of chikungunya [virus infections] の発生を受け、住民への注意を促している。新たに3例の患者が確認され、合計患者数は37人となった
[Mod.TY－ インド国内では小さな感染流行が報告されており、the most recent in Delhi and in Uttar Pradesh state からの報告だった]
インドネシア
PRO/EDR> Chikungunya (27): Indonesia (WS) 20111116.3376
情報源 Padang Express [in Indonesian]、2011年11月11日
the area of Pakoan (Gulaibancah, Kenagarian Gadut, Tilatang Kamang subdistrict, Agam regency) においてチクングニア熱 Chikungunya が発生した。11日の報道によると、同疾患の患者2名が the City of Bukittinggi に搬送された。
情報源 Padang Express [in Indonesian]、2011年11月11日
the area of Pakoan (Gulaibancah, Kenagarian Gadut, Tilatang Kamang subdistrict, Agam regency) においてチクングニア熱 Chikungunya が発生した。11日の報道によると、同疾患の患者2名が the City of Bukittinggi に搬送された。
[Mod.TY－ Central Java province では明らかに感染流行 significant focal outbreak of chikungunya virus infection が発生しているようである （が、確定はされていない)]
● 日本脳炎 インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (35): (BI)
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (35): (BI)
Archive Number: 20111116.3381
[1] 情報源 CNN-IBN live 、2011年11月16日
ビハール Bihar 州 Gaya district で、1000人以上の小児が日本脳炎 Japanese encephalitis [virus] に罹っている可能性がある。この3ヶ月間に毎日1人の子どもが亡くなっている。Gorakhpur in Uttar Pradesh でのウイルス性脳炎との戦いと同じ様相を呈している。 Gaya のある病院だけで、80日間で84人の小児の命が奪われている。central Bihar and Jharkhand の，Jahanabad, Aurangabad, Chatra, and a part of Patna などの10か所の地域で、毎年数百人が日本脳炎で死亡している。死者の多くが、ネズミを食べる習慣があり、養豚を生活の糧としている the Musahar caste の患者が多数を占めている ...
[2] 情報源 CNN-IBN live 、2011年11月16日
Gaya in Bihar で80日間で合計84人の小児が脳炎と見られる症状で死亡した ... これまでに, 384 children が入院した
● ポリオ マダガスカル
[1] 情報源 CNN-IBN live 、2011年11月16日
ビハール Bihar 州 Gaya district で、1000人以上の小児が日本脳炎 Japanese encephalitis [virus] に罹っている可能性がある。この3ヶ月間に毎日1人の子どもが亡くなっている。Gorakhpur in Uttar Pradesh でのウイルス性脳炎との戦いと同じ様相を呈している。 Gaya のある病院だけで、80日間で84人の小児の命が奪われている。central Bihar and Jharkhand の，Jahanabad, Aurangabad, Chatra, and a part of Patna などの10か所の地域で、毎年数百人が日本脳炎で死亡している。死者の多くが、ネズミを食べる習慣があり、養豚を生活の糧としている the Musahar caste の患者が多数を占めている ...
[2] 情報源 CNN-IBN live 、2011年11月16日
Gaya in Bihar で80日間で合計84人の小児が脳炎と見られる症状で死亡した ... これまでに, 384 children が入院した
● ポリオ マダガスカル
PRO/EDR> Poliomyelitis, vaccine derived - Madagascar (02): (TL), corr. 20111116.3379
投稿者 マダガスカル ･ Institut Pasteur de Madagascar、Dr. Jean-Michel HERAUD, Ph.D.、2011年11月16日
20111020.3128 に関し。
2011年、マダガスカルでは急性弛緩性麻痺 acute [flaccid] paralysis (AFP) やポリオ poliomyelitis の患者は発生していない。Linfo Reunion [in French] からマダガスカル保健省に伝えられた情報は間違っている
● 梅毒 米国（2件）
PRO/EDR> Syphilis - USA: (AL) 20111116.3378
情報源 WKRG.com、2011年11月14日
アラバマ州保健当局 the Alabama Department of Public Health によると、2010年1年間で1例しかなかった梅毒 Syphilis が、2011年はこれまでに45例の患者が確認されている。増加には2つの要因があると見られている。"30年間患者数が最も多く、梅毒の感染流行と戦っている Escambia County, Florida との関連と、crack cocaine を中心とした薬物使用" と説明されている。梅毒の治療は簡単でペニシリンを1回注射すればよい。治療しない場合は、脳脊髄液に菌が侵入し、神経梅毒による死亡につながることもある
20111020.3128 に関し。
2011年、マダガスカルでは急性弛緩性麻痺 acute [flaccid] paralysis (AFP) やポリオ poliomyelitis の患者は発生していない。Linfo Reunion [in French] からマダガスカル保健省に伝えられた情報は間違っている
● 梅毒 米国（2件）
PRO/EDR> Syphilis - USA: (AL) 20111116.3378
情報源 WKRG.com、2011年11月14日
アラバマ州保健当局 the Alabama Department of Public Health によると、2010年1年間で1例しかなかった梅毒 Syphilis が、2011年はこれまでに45例の患者が確認されている。増加には2つの要因があると見られている。"30年間患者数が最も多く、梅毒の感染流行と戦っている Escambia County, Florida との関連と、crack cocaine を中心とした薬物使用" と説明されている。梅毒の治療は簡単でペニシリンを1回注射すればよい。治療しない場合は、脳脊髄液に菌が侵入し、神経梅毒による死亡につながることもある
参考情報 20070814.2650
PRO> Syphilis - USA (02): background
Archive Number: 20111116.3383
投稿者 Steve Berger 11月16日
1999年以降，米国内の梅毒症例は増加が続いている。
● 病原大腸菌 O157 米国
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - USA (09): (CA) unpasteurized milk, recall 20111116.3374
情報源 California Department of Food and Agriculture (CDFA) News Release、2011年11月15日
生のミルク製品を生産する Organic Pastures of Fresno County 社は、州全域での回収と検疫命令の対象となっていることが，カリフォルニア州当局獣医学担当者 California State Veterinarian から明らかにされた。一部を除く同社の全製品を直ちに小売店から回収し、消費者は廃棄するよう指示されている。raw butter, raw cream, raw colostrum, and a raw product labeled "Qephor" も回収対象である。8月から10月にかけて、Contra Costa, Kings, Sacramento, and San Diego counties の小児5人が大腸菌 _E. coli_ O157:H7 に感染した。unpasteurized (raw) milk from Organic Pastures dairy だけが共通因子となっている。
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - USA (09): (CA) unpasteurized milk, recall 20111116.3374
情報源 California Department of Food and Agriculture (CDFA) News Release、2011年11月15日
生のミルク製品を生産する Organic Pastures of Fresno County 社は、州全域での回収と検疫命令の対象となっていることが，カリフォルニア州当局獣医学担当者 California State Veterinarian から明らかにされた。一部を除く同社の全製品を直ちに小売店から回収し、消費者は廃棄するよう指示されている。raw butter, raw cream, raw colostrum, and a raw product labeled "Qephor" も回収対象である。8月から10月にかけて、Contra Costa, Kings, Sacramento, and San Diego counties の小児5人が大腸菌 _E. coli_ O157:H7 に感染した。unpasteurized (raw) milk from Organic Pastures dairy だけが共通因子となっている。
● 結核，薬剤耐性 北朝鮮
PRO> Tuberculosis, drug resistance - North Korea (02): background
Archive Number: 20111116.3382
投稿者 Dr. Steve Berger 11月13日
Rates of tuberculosis in North Korea continue to increase at an alarming pace and are currently similar to those reported in South Korea during the 1970's
関連項目
Tuberculosis, drug resistance - North Korea 20111113.3358
● アワビの病気，Abalone viral ganglioneuritis オーストラリア
PRO/AH/EDR> Abalone viral ganglioneuritis - Australia (02): (TS)
Archive Number: 20111117.3394
情報源 Foodmagazine 11月17日
The Department of Primary Industries (DPI) has detected a deadly virus in a fish processing plant in Tasmania. Ganglioneuritis is deadly to abalone, small snails (also referred to as ear-shells), and sea ears, as well as muttonfish or muttonshells.
関連項目
Abalone viral ganglioneuritis - Australia: (TS) 20110115.0179
● 炭疽 ザンビア、ジンバブエ
PRO/AH/EDR> Anthrax, wildlife - Zambia, Zimbabwe 20111117.3392
[1] ザンビア (Lower Zambezi National Park and Chiawa Game Management Area)
情報源 The Best of Zambia、2011年11月4日。
9月以降、動物保護区 the Lower Zambezi National Park [LZNP] and Chiawa Game Management Area [CGMA] (up to the Nyamangwe River) [The CGMA と the LZNP.は隣り合う - Mod.MHJ] において、複数の動物が炭疽 Anthrax 感染により死亡した。死亡した動物は多様で -- カバ hippo (100+), ゾウ elephant (17), ヒヒ baboon (2), and kudu (7). の内訳だった。ヒトにも感染することがあり、全ての温血動物 warm-blooded animals に感染の危険性がある
[2] ザンビアとジンバブエ
情報源 The Sunday Mail、2011年11月5日
the Zambezi Valley 一帯の game parks で、2か月間で 40頭以上の動物が死亡した。Zambezi River の洪水の鎮静化後に炭疽が疑われる流行が発生し、ザンビアで約230人のヒトが感染したことに続いて発生した。ジンバブエ側の地域でも33 hippopotamuses, 8 lions, 2 buffaloes, impalas, and birds が死亡して発見されている。調査に当たった当局者は炭疽感染による可能性があるとしている ... Hambakwe Forest near Makuti , about 77 km [about 50 mi] from Kariba での取材で、ゾウの死体が確認されている ... 10月に、ザンビアから230人以上の炭疽感染疑い患者が報告され、いずれの患者も、カバの肉との摂食や接触が確認されている。感染源は炭疽菌感染 _Bacillus anthracis_ infection 症状のある62頭の動物が死亡した the Luangwa River のカバと見られている。
情報源 The Sunday Mail、2011年11月5日
the Zambezi Valley 一帯の game parks で、2か月間で 40頭以上の動物が死亡した。Zambezi River の洪水の鎮静化後に炭疽が疑われる流行が発生し、ザンビアで約230人のヒトが感染したことに続いて発生した。ジンバブエ側の地域でも33 hippopotamuses, 8 lions, 2 buffaloes, impalas, and birds が死亡して発見されている。調査に当たった当局者は炭疽感染による可能性があるとしている ... Hambakwe Forest near Makuti , about 77 km [about 50 mi] from Kariba での取材で、ゾウの死体が確認されている ... 10月に、ザンビアから230人以上の炭疽感染疑い患者が報告され、いずれの患者も、カバの肉との摂食や接触が確認されている。感染源は炭疽菌感染 _Bacillus anthracis_ infection 症状のある62頭の動物が死亡した the Luangwa River のカバと見られている。
● ガーリックの病気，Stem & bulb nematode 幹 ･ 球根線虫 米国
PRO/PL> Stem & bulb nematode, garlic - USA: (NY) 20111117.3388
情報源 FreshPlaza, The Cornell Daily Sun report、2011年11月9日
Nematode threatens NY garlic industry
線虫による感染流行 nematode outbreak の発生による影響が、ニューヨーク州 New York's garlic industry に及んでいる。17 New York counties で _Ditylenchus dipsaci_ が確認されている。6月に Christine Hoepting, Cornell Cooperative Extensionで確認されたのが発端となった
[Mod.DHA－ _Ditylenchus dipsaci_ (stem and bulb nematode) は、温帯地域の植物の寄生虫として、最も破壊性の強いものの1つと考えられている。主要な野菜、穀類、マメ科の作物など、 450以上の種 plant species に、複数の病原種 pathogen race が存在する。タマネギとガーリックのレース The onion and garlic race が、豆類、ビート、カボチャ、ルバーブ、球根観葉植物 bulb ornamentals 雑草 weeds などにも感染する]
線虫による感染流行 nematode outbreak の発生による影響が、ニューヨーク州 New York's garlic industry に及んでいる。17 New York counties で _Ditylenchus dipsaci_ が確認されている。6月に Christine Hoepting, Cornell Cooperative Extensionで確認されたのが発端となった
[Mod.DHA－ _Ditylenchus dipsaci_ (stem and bulb nematode) は、温帯地域の植物の寄生虫として、最も破壊性の強いものの1つと考えられている。主要な野菜、穀類、マメ科の作物など、 450以上の種 plant species に、複数の病原種 pathogen race が存在する。タマネギとガーリックのレース The onion and garlic race が、豆類、ビート、カボチャ、ルバーブ、球根観葉植物 bulb ornamentals 雑草 weeds などにも感染する]
● 伝染性サケ貧血 カナダ
PRO/AH/EDR> Infectious salmon anemia - Canada (05): (BC), questioned 20111116.3377
投稿者 加 ･ Canadian Food Inspection Agency、Dr Kim Klotins、2011年11月15日
20111108.3321 に関し。
the North Pacific において、伝染性サケ貧血 infectious salmon anaemia [ISA] が公式に報告されたことは無い
20111108.3321 に関し。
the North Pacific において、伝染性サケ貧血 infectious salmon anaemia [ISA] が公式に報告されたことは無い