有毒魚 スエズ
原因不明の疾患 エチオピア，ベトナム
鳥インフルエンザ ワクチン接種、H5N1ウイルスの変化
● 有毒魚 スエズ、ヒト
RO/AH/EDR> Toxic fish, human - Suez
Archive Number: 20111014.3090
情報源 Masrawy.com (In Arabic)、2011年10月12日
Family members are poisoned after eating a meal of toxic fish
Suez の一家5人が、漁や摂取が禁止されている有毒魚 toxic fish を食べたことによる急性食中毒と診断された。この魚は毒性が強く、直ちに解毒剤 the antidote が投与されなければ、数時間以内に死亡する。病院 the Suez General Hospital から当局 Security Director of Suez に入った連絡により明らかになった。Suez and the Red Sea 両自治体から the [Alakrbeh] fish の摂取を控えるよう、注意が呼びかけられていた。漁業者団体 The General Union of Fishermen も the Red Sea and Gulf of Suez and the Lakes region の水域内に生息する多数種の有毒魚の漁獲を控える旨を明らかにしていた。この魚は "sea-chicken" or "sea cat" と呼ばれている。
[Mod.TG－ the rock fish ミノカサゴ the lion fish、カサゴ the scorpion fish などと同じ種類の魚でこれらの魚も毒性が強い very toxic 。the Alakrbeh fish はきわめて有毒 extremely toxic である。この地域の原住民は決して口にしない。従って他の種類の魚に混じってスープか何かの料理に入ったか、この地域の住民ではなかったかであろう]
[Mod.MPP－ the Alakrbeh fish の毒素が何であるのか、インターネットで検索したが分からなかった。the rock fish, the lion fish and the scorpion fish の毒は "トゲ" にあって、ヒトは物理的にトゲと接触することにより中毒症状が現われる。記事の内容からすると、シチューの中の魚を食べて発症したのであれば、この魚は魚肉や内臓に毒を持っていることになる]
Family members are poisoned after eating a meal of toxic fish
Suez の一家5人が、漁や摂取が禁止されている有毒魚 toxic fish を食べたことによる急性食中毒と診断された。この魚は毒性が強く、直ちに解毒剤 the antidote が投与されなければ、数時間以内に死亡する。病院 the Suez General Hospital から当局 Security Director of Suez に入った連絡により明らかになった。Suez and the Red Sea 両自治体から the [Alakrbeh] fish の摂取を控えるよう、注意が呼びかけられていた。漁業者団体 The General Union of Fishermen も the Red Sea and Gulf of Suez and the Lakes region の水域内に生息する多数種の有毒魚の漁獲を控える旨を明らかにしていた。この魚は "sea-chicken" or "sea cat" と呼ばれている。
[Mod.TG－ the rock fish ミノカサゴ the lion fish、カサゴ the scorpion fish などと同じ種類の魚でこれらの魚も毒性が強い very toxic 。the Alakrbeh fish はきわめて有毒 extremely toxic である。この地域の原住民は決して口にしない。従って他の種類の魚に混じってスープか何かの料理に入ったか、この地域の住民ではなかったかであろう]
[Mod.MPP－ the Alakrbeh fish の毒素が何であるのか、インターネットで検索したが分からなかった。the rock fish, the lion fish and the scorpion fish の毒は "トゲ" にあって、ヒトは物理的にトゲと接触することにより中毒症状が現われる。記事の内容からすると、シチューの中の魚を食べて発症したのであれば、この魚は魚肉や内臓に毒を持っていることになる]
● 原因不明の疾患 エチオピア，ベトナム（2件）
エチオピア
PRO/AH/EDR> Undiagnosed illness - Ethiopia: (AF), RFI 20111014.3085
情報源 All Africa.com, Addis Fortune (Addis Ababa) report、2011年10月10日
Inexplicable Disease Afflicts 3000 in Afar
3ヶ月前から Afar Regional State のおよそ3000人に原因不明の病気が発生し、the Ethiopian Health and Nutrition Research Institution (EHNRI) がセネガルに送付した血液検体では培養できなかった。患者の症状は、高熱、悪寒、幻覚、嘔吐、背部痛で、当初はマラリアが疑われていたが検査の結果陰性だった。発病した 3 Weredas in the region -- Asa'iyta, Dubti and Afambo -- の住民は14万人あまりで、患者らは抗生物質ドキシサイクリン Doxycycline と抗炎症薬により治療されている。死者は1名も確認されていない。WHO 関係者らはデング熱の可能性を疑ったが、特徴である発疹が見られなかったと述べている ...
[Mod.JFW－ 臨床症状と細菌培養が陰性であったことから、ウイルス性脳炎が疑われる。デング熱、ウエストナイル熱、日本脳炎、インフルエンザ、エンテロウイルスや、その他のウイルス性脳炎の病原体が鑑別疾患となる]
[Mod.TY－ 発疹がないことから、Zika およびデング熱の可能性は低く、強い関節痛の記載がないことから、チクングニア熱も除外されるかも知れないが、すべての症状が報告されてない可能性もあり、完全に否定することはできない。2005年に隣国のケニアで原因不明の疾患の患者の報告があったが、今回のエチオピアの報告と異なり、死者が発生している。 (20050823.2486)］
地図 the 9 provinces in Ethiopia
Inexplicable Disease Afflicts 3000 in Afar
3ヶ月前から Afar Regional State のおよそ3000人に原因不明の病気が発生し、the Ethiopian Health and Nutrition Research Institution (EHNRI) がセネガルに送付した血液検体では培養できなかった。患者の症状は、高熱、悪寒、幻覚、嘔吐、背部痛で、当初はマラリアが疑われていたが検査の結果陰性だった。発病した 3 Weredas in the region -- Asa'iyta, Dubti and Afambo -- の住民は14万人あまりで、患者らは抗生物質ドキシサイクリン Doxycycline と抗炎症薬により治療されている。死者は1名も確認されていない。WHO 関係者らはデング熱の可能性を疑ったが、特徴である発疹が見られなかったと述べている ...
[Mod.JFW－ 臨床症状と細菌培養が陰性であったことから、ウイルス性脳炎が疑われる。デング熱、ウエストナイル熱、日本脳炎、インフルエンザ、エンテロウイルスや、その他のウイルス性脳炎の病原体が鑑別疾患となる]
[Mod.TY－ 発疹がないことから、Zika およびデング熱の可能性は低く、強い関節痛の記載がないことから、チクングニア熱も除外されるかも知れないが、すべての症状が報告されてない可能性もあり、完全に否定することはできない。2005年に隣国のケニアで原因不明の疾患の患者の報告があったが、今回のエチオピアの報告と異なり、死者が発生している。 (20050823.2486)］
地図 the 9 provinces in Ethiopia
ベトナム
PRO/MBDS> Undiagnosed illness - Viet Nam (02): Quang Ngai, RFI 20111014.3076
情報源 Viet Nam News (VNS)、2011年10月6日
中央部 Quang Ngai 省 Ba To District の4つの地域で、皮膚病変と肝機能異常をきたす疾患が流行している。手足の指の間の腫脹と掻痒、皮膚の肥厚と荒れ、脱毛などが認められている。4月以降59人の患者が確認され、1人が死亡している。8人は今も入院中である。4歳から最高齢の72歳までいるが、ほとんどが15歳以下の小児である。
PRO/MBDS> Undiagnosed illness - Viet Nam (02): Quang Ngai, RFI 20111014.3076
情報源 Viet Nam News (VNS)、2011年10月6日
中央部 Quang Ngai 省 Ba To District の4つの地域で、皮膚病変と肝機能異常をきたす疾患が流行している。手足の指の間の腫脹と掻痒、皮膚の肥厚と荒れ、脱毛などが認められている。4月以降59人の患者が確認され、1人が死亡している。8人は今も入院中である。4歳から最高齢の72歳までいるが、ほとんどが15歳以下の小児である。
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (41) 20111016.3106
[1] ベトナム (Ho Chi Minh City)
情報源 People's Army Newspaper online 、2011年10月10日
ホーチミン市 Ho Chi Minh City では2011年初以来、9000 cases of dengue fever が発生し、2010年の1.6倍となった。死者6人が含まれている。
[2] パキスタン (Punjab). 16 Oct 2011.
the death toll reaching 211 in the provincial metropolis and 231 in the Punjab in Pakistan.
[3] インド India
- (Delhi). 15 Oct 2011. in the capital this season have reached 368. Four people have succumbed
- (Chandigarh, Haryana and Punjab states). 13 Oct 2011. 51, Bapu Dham Colony and Maloya. の3人の患者の検査が陽性となった。
- (Ahmedabad, Gujarat state). 12 Oct 2011. 11日に市内で 14 cases of dengue が報告されている。10日の時点で31 dengue cases.
[4] フィリピン Philippines (Aklan province). 13 Oct 2011. 州都Kalibo, で州内最多の 80 cases が報告されている。2010年も最多の 375. 例が報告されていた
[5] 台湾 Taiwan (Taipei). 14 Oct 2011. 市内と周辺地域で、19例の国内感染例 indigenous cases of dengue fever が確認されている
[6] シンガポール Singapore. 11 Oct 2011. 2011年最多の週当たり 263 new cases of dengue がmthe week of 24-30 July [2011] に報告された。
[7] パラグアイ Paraguay [in Spanish]. 16 Oct 2011. "the circulation of dengue [virus] type 3 or 4 は確認されていないが; serotypes 1 and 2 は依然としてブラジルとの国境沿い，アスンシオン Asuncion と首都地域に遍在する" と当局者 Director of Health Surveillance が述べた。
[3] インド India
- (Delhi). 15 Oct 2011. in the capital this season have reached 368. Four people have succumbed
- (Chandigarh, Haryana and Punjab states). 13 Oct 2011. 51, Bapu Dham Colony and Maloya. の3人の患者の検査が陽性となった。
- (Ahmedabad, Gujarat state). 12 Oct 2011. 11日に市内で 14 cases of dengue が報告されている。10日の時点で31 dengue cases.
[4] フィリピン Philippines (Aklan province). 13 Oct 2011. 州都Kalibo, で州内最多の 80 cases が報告されている。2010年も最多の 375. 例が報告されていた
[5] 台湾 Taiwan (Taipei). 14 Oct 2011. 市内と周辺地域で、19例の国内感染例 indigenous cases of dengue fever が確認されている
[6] シンガポール Singapore. 11 Oct 2011. 2011年最多の週当たり 263 new cases of dengue がmthe week of 24-30 July [2011] に報告された。
[7] パラグアイ Paraguay [in Spanish]. 16 Oct 2011. "the circulation of dengue [virus] type 3 or 4 は確認されていないが; serotypes 1 and 2 は依然としてブラジルとの国境沿い，アスンシオン Asuncion と首都地域に遍在する" と当局者 Director of Health Surveillance が述べた。
[8] 米国 USA (Palm Beach county, Florida). 13 Oct 2011. 保健当局 the Palm Beach County Health Department はデング熱の自所内感染例が確認されたことから注意を呼びかけている。北部と南部の複数の郡で確認されていることから、ウイルスの再導入の可能性について十分注意して監視を行っていると説明した。
● 風疹 中国
PRO/EDR> Rubella - China: (HK SAR) Indonesian women, RFI 20111016.3104
情報源 7th Space InteractiveWeb、2011年10月17日
香港 Hong Kong の保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は，Causeway Bay の教会に礼拝に訪れた27歳、32歳、34歳の 3人のインドネシア人家政婦に発生した，風疹 Rubella と見られる感染流行についての調査を開始した。The CHP は Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital および開業医からの報告を受けた。検査の結果、34歳の女性の血液検体で風疹ウイルス感染陽性の結果が得られた
PRO/EDR> Rubella - China: (HK SAR) Indonesian women, RFI 20111016.3104
情報源 7th Space InteractiveWeb、2011年10月17日
香港 Hong Kong の保健当局 The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health は，Causeway Bay の教会に礼拝に訪れた27歳、32歳、34歳の 3人のインドネシア人家政婦に発生した，風疹 Rubella と見られる感染流行についての調査を開始した。The CHP は Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital および開業医からの報告を受けた。検査の結果、34歳の女性の血液検体で風疹ウイルス感染陽性の結果が得られた
● 麻疹
PRO/EDR> Measles update 2011 (36) 20111016.3102
[1] エクアドル Ecuador [in Spanish]
－ (El Oro)：Diario Opinion、2011年10月10日
82 suspected and 22 confirmed cases have been reported； also been reported in Pastaza, Cotopaxi, and Los Rios. ... 2 identified with genotype B3, which exists in Africa and the USA.
患者が報告された地域 the communities of Atahualpa, Huachi
Chico, Huachi Loreto, Huachi Totoras, La Merced, Raisin, Pelileo Pilahuin, Montalvo, and Quisapincha (最多の53, 78 %)
－ (Quito)：El Comercio、2011年10月10日
There are already 86 confirmed cases of measles in Ecuador, 83
(including 2 from genotype B2 which is circulating in Africa and the United States) have been reported in the province of Tunguragua and 3 in Quito ...
－ (air travel control)：Andes、2011年10月13日
保健省は、エクアドルの出入国者に対し麻疹接種証明書の携行を勧告している。Quito airport のほか、他の国際空港にも順次適応される
－ (current total)：El Universo、2011年10月14日
the nationwide total number of cases to 93.
[2] ニュージーランド New Zealand
－ (Auckland)：The New Zealand Herald online、2011年10月10日
Emirates flight from Singapore in January [2011]. で5人の生徒らが麻疹を発症し、患者数はすぐに20人に増え、まもなく Hawkes Bay にも感染が広がり、新たに24人が発病した。
82 suspected and 22 confirmed cases have been reported； also been reported in Pastaza, Cotopaxi, and Los Rios. ... 2 identified with genotype B3, which exists in Africa and the USA.
患者が報告された地域 the communities of Atahualpa, Huachi
Chico, Huachi Loreto, Huachi Totoras, La Merced, Raisin, Pelileo Pilahuin, Montalvo, and Quisapincha (最多の53, 78 %)
－ (Quito)：El Comercio、2011年10月10日
There are already 86 confirmed cases of measles in Ecuador, 83
(including 2 from genotype B2 which is circulating in Africa and the United States) have been reported in the province of Tunguragua and 3 in Quito ...
－ (air travel control)：Andes、2011年10月13日
保健省は、エクアドルの出入国者に対し麻疹接種証明書の携行を勧告している。Quito airport のほか、他の国際空港にも順次適応される
－ (current total)：El Universo、2011年10月14日
the nationwide total number of cases to 93.
[2] ニュージーランド New Zealand
－ (Auckland)：The New Zealand Herald online、2011年10月10日
Emirates flight from Singapore in January [2011]. で5人の生徒らが麻疹を発症し、患者数はすぐに20人に増え、まもなく Hawkes Bay にも感染が広がり、新たに24人が発病した。
－ (Wellington)：Otago Daily Times 、2011年10月14日
ラグビー観戦の旅行客ら Rugby World Cup tourists が、ウェリントン Wellington の a coffee and ice cream shopで働いていた男性1名により麻疹に曝露した
● 病原性大腸菌 O157 米国
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - USA (08): (WI Wisconsin) more cases 20111016.3101
[1] 情報源 : Wisconsin State Journal 、2011年10月16日
Monroe's Abe Lincoln Elementary の生徒1名が、新たに大腸菌に感染した疑いがある ... 最近発生した2人の患者のうちの1人の大腸菌が、8月から9月にかけての a previous cluster of _E. coli_ O157 infections の菌と一致した。
[2] 情報源 Associated Press 、2011年10月12日
the Monroe School District. で最近発生した大腸菌感染が確定された患者について、当局が調査を行っている。Abe Lincoln Elementary School in Monroe に通学中の生徒であった。Green Countyで8月から9月はじめにかけて発生した a previous cluster of _E. coli_ cases に関係していた。
ラグビー観戦の旅行客ら Rugby World Cup tourists が、ウェリントン Wellington の a coffee and ice cream shopで働いていた男性1名により麻疹に曝露した
● 病原性大腸菌 O157 米国
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - USA (08): (WI Wisconsin) more cases 20111016.3101
[1] 情報源 : Wisconsin State Journal 、2011年10月16日
Monroe's Abe Lincoln Elementary の生徒1名が、新たに大腸菌に感染した疑いがある ... 最近発生した2人の患者のうちの1人の大腸菌が、8月から9月にかけての a previous cluster of _E. coli_ O157 infections の菌と一致した。
[2] 情報源 Associated Press 、2011年10月12日
the Monroe School District. で最近発生した大腸菌感染が確定された患者について、当局が調査を行っている。Abe Lincoln Elementary School in Monroe に通学中の生徒であった。Green Countyで8月から9月はじめにかけて発生した a previous cluster of _E. coli_ cases に関係していた。
● ムンプス コロンビア
PRO/EDR> Mumps - Colombia: (Bogota) prisoners 20111015.3096
情報源 Caracol Radio [In Spanish]、2011年10月14日
An outbreak of mumps restrict visits at the Modelo prison in Bogota
56人の囚人が感染した、ムンプス Mumps (流行性耳下腺炎) 流行により、面会に訪れた小児･妊婦・高齢者らの面会が制限されている
An outbreak of mumps restrict visits at the Modelo prison in Bogota
56人の囚人が感染した、ムンプス Mumps (流行性耳下腺炎) 流行により、面会に訪れた小児･妊婦・高齢者らの面会が制限されている
● レジオネラ症 英国，米国（2件）
英国
PRO/EDR> Legionellosis - UK ex Greece (02): travelers, RFI 20111015.3093
情報源 UK Press Association、2011年10月15日
英国内で新たにCorfuを訪れた3人がレジオネラ肺炎 Legionnaires' disease の患者であることが確認され、合計患者数が12人となったことが当局 the Health Protection Agency (HPA) から発表された。 当局 The HPA はこの3か月間に、このギリシャの島を訪れた他の3人についても感染が疑われるとして調査を行っている。英国内での感染源の可能性についても調査が行われたが、予備調査では39歳から79歳のこの患者らはそれぞれ別の場所を訪問してはいたが、Corfu への旅行以外の共通項は見出せなかった。ギリシャの調査チームが島内に入りホテルをはじめとする場所から検体を採取した。
PRO/EDR> Legionellosis - UK ex Greece (02): travelers, RFI 20111015.3093
情報源 UK Press Association、2011年10月15日
英国内で新たにCorfuを訪れた3人がレジオネラ肺炎 Legionnaires' disease の患者であることが確認され、合計患者数が12人となったことが当局 the Health Protection Agency (HPA) から発表された。 当局 The HPA はこの3か月間に、このギリシャの島を訪れた他の3人についても感染が疑われるとして調査を行っている。英国内での感染源の可能性についても調査が行われたが、予備調査では39歳から79歳のこの患者らはそれぞれ別の場所を訪問してはいたが、Corfu への旅行以外の共通項は見出せなかった。ギリシャの調査チームが島内に入りホテルをはじめとする場所から検体を採取した。
米国
PRO/EDR> Legionellosis - USA (05): (MD) fatal, hotel 20111014.3073
情報源 WGMD.com、2011年10月12日
メリーランド州保健当局 Maryland Department of Health and Mental Hygiene (DHMH) Laboratories Administration で行われた検査の結果、Ocean City, Maryland にある the Plim Plaza Hotel で採取された水のサンプルからレジオネラ菌 _Legionella_ bacteriaが検出された。ホテル内の複数個所からレジオネラ症の原因菌である_Legionella pneumophila_ が検出された。このホテルの宿泊客の中から新たに3人がレジオネラ症と診断された。先週当局が明らかにした3人とあわせ、合計6人の感染が確認された。州外の住民である高齢者1名が死亡している
● 黄熱 ウガンダ、南スーダンから 訂正、E 型肝炎
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (20): (Uganda ex Southern Sudan ), corr., HEV 20111015.3092
投稿者 ウガンダ保健省 ･ Joseph F. Walmala、2011年9月28日
Torit の女性は E 型肝炎抗体 HEV [hepatitis E virus] IgM and IgG が陽性であり、黄熱マーカーは陰性であることが the CDC Uganda Viral laboratory における検査の結果判明した。
関連項目 20110926.2922
PRO/EDR> Legionellosis - USA (05): (MD) fatal, hotel 20111014.3073
情報源 WGMD.com、2011年10月12日
メリーランド州保健当局 Maryland Department of Health and Mental Hygiene (DHMH) Laboratories Administration で行われた検査の結果、Ocean City, Maryland にある the Plim Plaza Hotel で採取された水のサンプルからレジオネラ菌 _Legionella_ bacteriaが検出された。ホテル内の複数個所からレジオネラ症の原因菌である_Legionella pneumophila_ が検出された。このホテルの宿泊客の中から新たに3人がレジオネラ症と診断された。先週当局が明らかにした3人とあわせ、合計6人の感染が確認された。州外の住民である高齢者1名が死亡している
● 黄熱 ウガンダ、南スーダンから 訂正、E 型肝炎
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (20): (Uganda ex Southern Sudan ), corr., HEV 20111015.3092
投稿者 ウガンダ保健省 ･ Joseph F. Walmala、2011年9月28日
Torit の女性は E 型肝炎抗体 HEV [hepatitis E virus] IgM and IgG が陽性であり、黄熱マーカーは陰性であることが the CDC Uganda Viral laboratory における検査の結果判明した。
関連項目 20110926.2922
● ペスト マダガスカル
PRO/AH/EDR> Plague, pneumonic - Madagascar (05): (AV) 20111014.3088
情報源 Afriquinfos [machine transl.] 、2011年10月12日
アンタナナリボ Antananarivo 州 the district of Miarinarivo で、肺ペスト Plague, pneumonic の感染流行が確認されていると11日に報じられた。1人が死亡、5人が病院で治療を受けている。The district of Miarinarivo と周辺の12の地域は島内のペスト常在地域であることが知られていたが、中央高地にあるこの地域は標高800mを超える冷涼な気候のため、最も感染が広がりやすい場所となっている。2010年12月に首都から15kmの1か所の村で再興し、死者1名を含む5人の患者が発生したペストは、2011年2月にも北部 Ambilobe で16人の死者を発生させている。
[Mod.LL－ ... マダガスカルは1995年に抗生物質に対する多剤耐性ペスト菌が分離 (Multidrug resistance in _Yersinia pestis_ mediated by a transferable plasmid. N Engl J Med 1997;337: 677-81) された国である。この菌株は chloramphenicol, streptomycin and tetracycline に耐性であったが、 fluoroquinolones and trimethoprim as well as other aminoglycosides には感受性が認められた。自然発生したこの菌が、今も残っていて循環しているのかは明らかではない]
関連項目
Plague, pneumonic - Madagascar (04) 20110401.1006
● A 型肝炎 エストニア，メキシコ（2件）
エストニア
PRO> Hepatitis A - Estonia (05): (VD) 20111014.3086
投稿者 英 ･ London School of Tropical Medicine and Hygiene、Professor Norman Noah、2011年10月14日
A further comment
20110915.2809 で、エストニアの A 型肝炎 Hepatitis A 患者の大半が成人で、それらの感染者の間に直接の関連性は見出されないだろうと述べた。小児は感染しても無症候性でありながら、より症状が現れやすい成人をウイルス感染させる傾向にあるからである。従って、表面に現れない多数の小児の間での流行があり、時折、突然成人の患者が急増することになる。Viljandi の貧困地区での流行発生である可能性が高い。
A further comment
20110915.2809 で、エストニアの A 型肝炎 Hepatitis A 患者の大半が成人で、それらの感染者の間に直接の関連性は見出されないだろうと述べた。小児は感染しても無症候性でありながら、より症状が現れやすい成人をウイルス感染させる傾向にあるからである。従って、表面に現れない多数の小児の間での流行があり、時折、突然成人の患者が急増することになる。Viljandi の貧困地区での流行発生である可能性が高い。
メキシコ
PRO/EDR> Hepatitis A - Mexico (02): (CH), children 20111014.3084
情報源 El Sol de Mexico [In Spanish]、2011年10月12日
New outbreak of hepatitis A in Chihuahua state
チワワ Chihuahua 州保健当局は、州内の新たな A 型肝炎 Hepatitis A 感染流行について、報告した。Hidalgo del Parral で学校を中心に 40人の感染が疑われている。the Heroes de la Revolucion, Zapata, PRI, Che Guevara, and Almansena colonies の各地域の、5-14 歳の小児らの感染が確認されている。
チワワ Chihuahua 州保健当局は、州内の新たな A 型肝炎 Hepatitis A 感染流行について、報告した。Hidalgo del Parral で学校を中心に 40人の感染が疑われている。the Heroes de la Revolucion, Zapata, PRI, Che Guevara, and Almansena colonies の各地域の、5-14 歳の小児らの感染が確認されている。
● 肝炎 パキスタン
PRO> Hepatitis - Pakistan (02): surveillance, 2009-2011, comment 20111014.3082
投稿者 米 ･Baylor College of Medicine、 F. Blaine Hollinger, M.D.、2011年10月13日
"パキスタン国民のほとんどが15歳までにA 型肝炎ウイルスに感染する"
● マラリア パキスタン
PRO> Malaria - Pakistan (03): (SD) comment 20111014.3081
投稿者 Warner Anderson MD FACP 、2011年10月10日
関連項目 20111007.3018
● サバ科食中毒 米国
PRO/AH/EDR> Scombroid poisoning, ground tuna - USA: recall, alert 20111014.3080
情報源 FDA、2011年10月12日
Osamu Corporation of Gardena, California 社は、lot number7013 の冷凍 ground tuna (ツナ) の回収を行っている。FDA により製品の一部の損傷が確認され、ヒスタミン濃度の上昇も認められた
● ボツリヌス食中毒 米国
PRO/AH/EDR> Botulism, uneviscerated fish - USA: risk, recall, ex Canada 20111014.3078
情報源 FDA、2011年10月11日
CFE International, Canadian Fish Exporters, Inc.(Auburndal, Massachusetts) 社は、 Salted, Smoked, Split Herring (Lot Number: 1171, Plant Code: 2406, 生産者: Leslie Leger & Sons, Ltd. Cap Pele, New Brunswick, Canada.) の回収を行っている。定期的に行われている 小売から採取されたサンプルについての New York State Department of Agriculture and Markets における検査で、製品の内臓が除去されていない uneviscerated. ことが判明した。内臓は、魚類の他の部分に比べ最もボツリヌス菌の芽胞 Clostridium botulinum_ spores are が蓄積しやすい。18ポンドの木箱入りで、CT, FL, MA, MD, NJ, NY, PR, VA に流通した。
● 食中毒 アフガニスタン
PRO/EDR> Foodborne illness - Afghanistan: (BK), military troops 20111014.3077
情報源 Deutsche Presse-Agentur、2011年10月13日
北部 Mazar-i-Sharif のドイツ軍の食堂で食事を取った206人の NATO 軍兵士が食中毒に罹患した。13日に防衛当局 defense authorities が明らかにした。患者である138人のドイツ軍兵士と他国からの68人は12日、the ISAF regional headquarters in Mazar-i-Sharif の食堂で食事を取っていた。感染源についての調査が行われている。
PRO> Hepatitis - Pakistan (02): surveillance, 2009-2011, comment 20111014.3082
投稿者 米 ･Baylor College of Medicine、 F. Blaine Hollinger, M.D.、2011年10月13日
"パキスタン国民のほとんどが15歳までにA 型肝炎ウイルスに感染する"
● マラリア パキスタン
PRO> Malaria - Pakistan (03): (SD) comment 20111014.3081
投稿者 Warner Anderson MD FACP 、2011年10月10日
関連項目 20111007.3018
● サバ科食中毒 米国
PRO/AH/EDR> Scombroid poisoning, ground tuna - USA: recall, alert 20111014.3080
情報源 FDA、2011年10月12日
Osamu Corporation of Gardena, California 社は、lot number7013 の冷凍 ground tuna (ツナ) の回収を行っている。FDA により製品の一部の損傷が確認され、ヒスタミン濃度の上昇も認められた
● ボツリヌス食中毒 米国
PRO/AH/EDR> Botulism, uneviscerated fish - USA: risk, recall, ex Canada 20111014.3078
情報源 FDA、2011年10月11日
CFE International, Canadian Fish Exporters, Inc.(Auburndal, Massachusetts) 社は、 Salted, Smoked, Split Herring (Lot Number: 1171, Plant Code: 2406, 生産者: Leslie Leger & Sons, Ltd. Cap Pele, New Brunswick, Canada.) の回収を行っている。定期的に行われている 小売から採取されたサンプルについての New York State Department of Agriculture and Markets における検査で、製品の内臓が除去されていない uneviscerated. ことが判明した。内臓は、魚類の他の部分に比べ最もボツリヌス菌の芽胞 Clostridium botulinum_ spores are が蓄積しやすい。18ポンドの木箱入りで、CT, FL, MA, MD, NJ, NY, PR, VA に流通した。
● 食中毒 アフガニスタン
PRO/EDR> Foodborne illness - Afghanistan: (BK), military troops 20111014.3077
情報源 Deutsche Presse-Agentur、2011年10月13日
北部 Mazar-i-Sharif のドイツ軍の食堂で食事を取った206人の NATO 軍兵士が食中毒に罹患した。13日に防衛当局 defense authorities が明らかにした。患者である138人のドイツ軍兵士と他国からの68人は12日、the ISAF regional headquarters in Mazar-i-Sharif の食堂で食事を取っていた。感染源についての調査が行われている。
● 鳥インフルエンザ（4件）
PRO/AH> Avian influenza (64): vaccination & H5N1 virus evolution 20111016.3103
[1] 情報源 CIDRAP News 、2011年10月14日
家きんに対するワクチンの一斉接種が行われている国の高病原性H5N1鳥インフルエンザ Avian influenza ウイルスは、行っていない国のウイルスと比べ変化 evolve のスピードがより速い可能性があることが報告された。国際的なチームが、ワクチン接種を行っているエジプト、インドネシアと、行っていないナイジェリア、トルコ、タイの、751件のH5N1ウイルスについて塩基配列を解析した。このチームの報告では: " H5N1 vaccination と virus evolution との間の直接的な関連性を証明することは困難であったが、これらの国々における変化の動き the evolutionary dynamics of H5N1 viruses の違いが明らかになった。ウイルスの平均変化率 The mean rates of evolution among viruses （年・サイトあたりの1塩基置換/1000 thousandths of a nucleotide substitution per site per year）は : エジプト, 5.36; インドネシア 6.13; ナイジェリア 5.20; トルコ 4.04; そしてタイ 2.52 だった。エジプトでは家きんの間で最も多く見られる the subclade B の率が 8.87 だった。選択圧 selection pressure の指標として、各国のウイルスのヘマグルチニン遺伝子の中の選択された部位の数を調べた: エジプト, 9; インドネシア 6; ナイジェリア, 2; トルコ 0; タイ, 3 だった。著者は、適切な計画の下で実施されるワクチン接種は H5N1の強力な対応策である点を強調した。しかしもし不適切な実施が行われれば、 "vaccination が the rapid evolution and antigenic change of H5N1 viruses につながり、ウイルスがワクチンから逃れる手助けとなってしまう" と結んでいる。
[2] 情報源 Vaccine (2011), article in press, abstract、2011年10月15日。
原著 Evidence for differing evolutionary dynamics of A/H5N1 viruses among countries applying or not applying avian influenza vaccination in poultry. Vaccine (2011), doi:10.1016/j.vaccine.2011.09.127. [Accepted for publication 30 Sep 2011; Available online 12 Oct 2011]
要約
高病原性鳥インフルエンザ Highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 (clade 2.2) がエジプトに導入されたのは2006年前半であった。家禽への集団ワクチン接種を含めた対応策が実施されたが、ウイルスは商業的飼育や庭先飼育の群れの間に急速に拡大した。初発の流行発生以降、エジプト国内のウイルスは、第3世代 3rd order clade (clade 2.2.1) に進化し、抗原性ならびに遺伝学上異なる subclades に変化した。ワクチン接種に対する政策に違いのある国々の the dynamics of HPAI H5N1 evolution を理解するため、2006年と2010年にエジプトで感染循環していたウイルス株の間の an in-depth analysis 、および vaccination を採用している国(エジプトとインドネシア)と採用していない国（ナイジェリア、トルコ、タイ）との比較を行った。今回われわれは、インフルエンザAウイルスの主要抗原決定基である、751シークエンス sequences (エジプト n = 309, インドネシア n = 149, ナイジェリア n = 106, トルコ n = 87, タイ n = 100) の the complete haemagglutinin (HA) open reading frame を調べた。これらの解析結果より、エジプトの 2 つの主要 subclades (A and B) が、2007年後半より飼育された家禽の間で共循環しながら、積極的に選択されたコドン positively selected codons の特徴や、核酸の置換率に違いが見られることが判明した。subclade A H5N1 viruses の平均変化率 The mean evolutionary rate は 4.07 x 10 -3 nucleotide substitutions per site, per year であるのに対し、 subclade B は、より強い positive selectionを示す、はるかに高い率 (8.87 x 10 -3; 95 percent) を示した。 H5N1 vaccination と virus evolution の間の、直接的な関連性を証明することは困難であったが、ワクチンが採用されている国といない国との間の the evolutionary dynamics of H5N1 viruses の違いが明らかになった。とりわけ、 evolutionary rates and the number of positively selected sites は、 avian influenza vaccination for H5N1, を採用している国でより高かった
[1] 情報源 CIDRAP News 、2011年10月14日
家きんに対するワクチンの一斉接種が行われている国の高病原性H5N1鳥インフルエンザ Avian influenza ウイルスは、行っていない国のウイルスと比べ変化 evolve のスピードがより速い可能性があることが報告された。国際的なチームが、ワクチン接種を行っているエジプト、インドネシアと、行っていないナイジェリア、トルコ、タイの、751件のH5N1ウイルスについて塩基配列を解析した。このチームの報告では: " H5N1 vaccination と virus evolution との間の直接的な関連性を証明することは困難であったが、これらの国々における変化の動き the evolutionary dynamics of H5N1 viruses の違いが明らかになった。ウイルスの平均変化率 The mean rates of evolution among viruses （年・サイトあたりの1塩基置換/1000 thousandths of a nucleotide substitution per site per year）は : エジプト, 5.36; インドネシア 6.13; ナイジェリア 5.20; トルコ 4.04; そしてタイ 2.52 だった。エジプトでは家きんの間で最も多く見られる the subclade B の率が 8.87 だった。選択圧 selection pressure の指標として、各国のウイルスのヘマグルチニン遺伝子の中の選択された部位の数を調べた: エジプト, 9; インドネシア 6; ナイジェリア, 2; トルコ 0; タイ, 3 だった。著者は、適切な計画の下で実施されるワクチン接種は H5N1の強力な対応策である点を強調した。しかしもし不適切な実施が行われれば、 "vaccination が the rapid evolution and antigenic change of H5N1 viruses につながり、ウイルスがワクチンから逃れる手助けとなってしまう" と結んでいる。
[2] 情報源 Vaccine (2011), article in press, abstract、2011年10月15日。
原著 Evidence for differing evolutionary dynamics of A/H5N1 viruses among countries applying or not applying avian influenza vaccination in poultry. Vaccine (2011), doi:10.1016/j.vaccine.2011.09.127. [Accepted for publication 30 Sep 2011; Available online 12 Oct 2011]
要約
高病原性鳥インフルエンザ Highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 (clade 2.2) がエジプトに導入されたのは2006年前半であった。家禽への集団ワクチン接種を含めた対応策が実施されたが、ウイルスは商業的飼育や庭先飼育の群れの間に急速に拡大した。初発の流行発生以降、エジプト国内のウイルスは、第3世代 3rd order clade (clade 2.2.1) に進化し、抗原性ならびに遺伝学上異なる subclades に変化した。ワクチン接種に対する政策に違いのある国々の the dynamics of HPAI H5N1 evolution を理解するため、2006年と2010年にエジプトで感染循環していたウイルス株の間の an in-depth analysis 、および vaccination を採用している国(エジプトとインドネシア)と採用していない国（ナイジェリア、トルコ、タイ）との比較を行った。今回われわれは、インフルエンザAウイルスの主要抗原決定基である、751シークエンス sequences (エジプト n = 309, インドネシア n = 149, ナイジェリア n = 106, トルコ n = 87, タイ n = 100) の the complete haemagglutinin (HA) open reading frame を調べた。これらの解析結果より、エジプトの 2 つの主要 subclades (A and B) が、2007年後半より飼育された家禽の間で共循環しながら、積極的に選択されたコドン positively selected codons の特徴や、核酸の置換率に違いが見られることが判明した。subclade A H5N1 viruses の平均変化率 The mean evolutionary rate は 4.07 x 10 -3 nucleotide substitutions per site, per year であるのに対し、 subclade B は、より強い positive selectionを示す、はるかに高い率 (8.87 x 10 -3; 95 percent) を示した。 H5N1 vaccination と virus evolution の間の、直接的な関連性を証明することは困難であったが、ワクチンが採用されている国といない国との間の the evolutionary dynamics of H5N1 viruses の違いが明らかになった。とりわけ、 evolutionary rates and the number of positively selected sites は、 avian influenza vaccination for H5N1, を採用している国でより高かった
PRO/AH/EDR> Avian influenza (63): Indonesia (BA, NB), poultry 20111016.3100
[1] Bali, Nusa Tenggara Barat (Mataram)
Bird Flu Spreads to Most Bali Districts; Lombok on Edge Over Poultry Deaths
情報源 Jakartaglobe.com 、2011年10月15日
バリ Bali 保健当局は14日、小児2名が鳥インフルエンザ Avian influenza 感染により死亡したと発表した。Lombok ではニワトリの死亡が報告されている
Bird Flu Spreads to Most Bali Districts; Lombok on Edge Over Poultry Deaths
情報源 Jakartaglobe.com 、2011年10月15日
バリ Bali 保健当局は14日、小児2名が鳥インフルエンザ Avian influenza 感染により死亡したと発表した。Lombok ではニワトリの死亡が報告されている
[2] Nusa Tenggara Barat (Central Lombok)
A thousand of backyard chickens die of bird flu
情報源 Detik News via Birdflucorner、2011年10月14日
Central Lombok の3箇所で約1000羽の庭先飼育のニワトリが突然死した。村が隔離されている。当局 Livestock and Animal Health Service of Nusa Tenggara Barat province in Mataram により H5N1鳥インフルエンザ感染であるとことが確認された
A thousand of backyard chickens die of bird flu
情報源 Detik News via Birdflucorner、2011年10月14日
Central Lombok の3箇所で約1000羽の庭先飼育のニワトリが突然死した。村が隔離されている。当局 Livestock and Animal Health Service of Nusa Tenggara Barat province in Mataram により H5N1鳥インフルエンザ感染であるとことが確認された
PRO/AH/EDR> Avian influenza (62): Iran (MN), H5N1 - OIE 20111015.3095
情報源 OIE, WAHID、2011年10月15日
Highly pathogenic avian influenza, Iran Immediate notification
感染開始時期 2011年9月13日
前回流行時期 2008年8月3日
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza virus、Serotype H5N1
新たな感染流行
発生地１ Balazarrin Kola （Jooybar） および ２ Khaj Kola, Zirab （Savadkooh） 、Mazandaran 農村
感染した種１
Susceptible 397
Cases 85
Deaths 35
Destroyed 362
Slaughtered 0
Affected Population Free-range ducks (backyard)
感染した種２
Susceptible 2682
Cases 535
Deaths 345
Destroyed 2337
Slaughtered 0
Highly pathogenic avian influenza, Iran Immediate notification
感染開始時期 2011年9月13日
前回流行時期 2008年8月3日
原因ウイルス Highly pathogenic avian influenza virus、Serotype H5N1
新たな感染流行
発生地１ Balazarrin Kola （Jooybar） および ２ Khaj Kola, Zirab （Savadkooh） 、Mazandaran 農村
感染した種１
Susceptible 397
Cases 85
Deaths 35
Destroyed 362
Slaughtered 0
Affected Population Free-range ducks (backyard)
感染した種２
Susceptible 2682
Cases 535
Deaths 345
Destroyed 2337
Slaughtered 0
PRO/AH/EDR> Avian influenza (61): world update, FAO 20111014.3079
投稿者 伊・Food and Agriculture Organisation of the United Nations、Juan Lubroth、2011年10月14日
エジプト、バングラディシュ、インド、インドネシア、ベトナムの発生状況など
投稿者 伊・Food and Agriculture Organisation of the United Nations、Juan Lubroth、2011年10月14日
エジプト、バングラディシュ、インド、インドネシア、ベトナムの発生状況など
● 原因不明の死亡、ウマ オーストラリア（2件）
PRO/AH> Undiagnosed deaths, equine - Australia (05): (QL) ticks 20111016.3105
投稿者 豪・David Thomson、2011年10月15日
20111014.3091ではダニ _Ixodes holocyclus_ による麻痺がウマの死因として疑われている。多くの種類の哺乳動物が感染するため、ウマのような大きな動物で多発し、若いウマでより多く発生しているのはおかしい。The paralysis tick は bandicoots などのオーストラリア原産の野生哺乳動物が保有宿主となり、産卵のために the host から離れるが死ぬことはない。再び host に再接着し吸血する。ダニは大型化し成熟するほど、より毒性が増す。8月後半から 1月までの間非常に活動的になるが，東部の Queensland and New South Wales 州の沿岸地域ではほとんど1年間を通じて脅威が存在する ; ペットのネコ、イヌや、ヤギの子供などの小型の家畜では重い症状を引き起こす
PRO/AH> Undiagnosed deaths, equine - Australia (05): (QL) ticks 20111016.3105
投稿者 豪・David Thomson、2011年10月15日
20111014.3091ではダニ _Ixodes holocyclus_ による麻痺がウマの死因として疑われている。多くの種類の哺乳動物が感染するため、ウマのような大きな動物で多発し、若いウマでより多く発生しているのはおかしい。The paralysis tick は bandicoots などのオーストラリア原産の野生哺乳動物が保有宿主となり、産卵のために the host から離れるが死ぬことはない。再び host に再接着し吸血する。ダニは大型化し成熟するほど、より毒性が増す。8月後半から 1月までの間非常に活動的になるが，東部の Queensland and New South Wales 州の沿岸地域ではほとんど1年間を通じて脅威が存在する ; ペットのネコ、イヌや、ヤギの子供などの小型の家畜では重い症状を引き起こす
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, equine - Australia (04): (QL): ticks most likely 20111014.3091
[1] Ticks blamed for horse deaths
情報源 The Chronicle、2011年10月13日
the Gold Coast Hinterland で死亡した21頭のウマの解剖の結果、ダニによる中毒が死因であることが判明した。Toowoombaで飼育されていたこのウマは、Kooralbyn に先週 送られた後に死亡した... 所有者は、25頭のうち4頭は生存しており、抗ダニ血清を投与されていると述べ、ヘンドラウイルス、ボツリヌス症、故意の中毒は否定されていると説明した ... Toowoomba と Oakey は tick-free zones とされており、ダニに感染した動物を持ち込めば、多額の罰金が科せられる ...
[2] Ticks to blame for horse deaths -- media report
情報源 HorseTalk.Co.nz、2011年10月14日
Kooralbyn, Queensland の20頭以上のウマの死亡の原因はダニであった。未だ当局 Biosecurity Queensland の公式発表は行われていないが、原因として paralysis ticks (_Ixodes holocyclus_) についての調査が行われている。このほか毒草 a toxic weed、ボツリヌス症 botulism、故意の毒物投与 deliberate poisoning などの可能性もある
[1] Ticks blamed for horse deaths
情報源 The Chronicle、2011年10月13日
the Gold Coast Hinterland で死亡した21頭のウマの解剖の結果、ダニによる中毒が死因であることが判明した。Toowoombaで飼育されていたこのウマは、Kooralbyn に先週 送られた後に死亡した... 所有者は、25頭のうち4頭は生存しており、抗ダニ血清を投与されていると述べ、ヘンドラウイルス、ボツリヌス症、故意の中毒は否定されていると説明した ... Toowoomba と Oakey は tick-free zones とされており、ダニに感染した動物を持ち込めば、多額の罰金が科せられる ...
[2] Ticks to blame for horse deaths -- media report
情報源 HorseTalk.Co.nz、2011年10月14日
Kooralbyn, Queensland の20頭以上のウマの死亡の原因はダニであった。未だ当局 Biosecurity Queensland の公式発表は行われていないが、原因として paralysis ticks (_Ixodes holocyclus_) についての調査が行われている。このほか毒草 a toxic weed、ボツリヌス症 botulism、故意の毒物投与 deliberate poisoning などの可能性もある
● ブルセラ症 米国
PRO/AH/EDR> Brucellosis, bovine - USA (07): (WY) 20111015.3098
情報源 Wyoming News、2011年10月15日
Brucellosis Confirmed In 3 Wyoming Cattle
家畜当局者が、州北部の3頭のウシのブルセラ症 Brucellosis 感染を確認した。2月以来の確認となった
Brucellosis Confirmed In 3 Wyoming Cattle
家畜当局者が、州北部の3頭のウシのブルセラ症 Brucellosis 感染を確認した。2月以来の確認となった
● 水疱性口内炎 メキシコ（2件）
PRO/AH/EDR> Vesicular stomatitis - Mexico (02): (TB) 20111015.3094
投稿者 米・USDA.、Randall L. Levings、2011年10月14日
RE: Vesicular Stomatitis in Tabasco, Mexico
"墨米外来動物疾患委員会 The Mexico - U.S. Exotic Animal Disease Commission (EADC) は、the State of Tabasco 内で発生した、数例の cases of vesicular stomatitis について報告した。数週間にウシの vesicular stomatitis serotype New Jersey 感染例を確認した。口蹄疫 foot-and-mouth disease (FMD) をはじめとする、他の水疱性疾患の検査は陰性だった
RE: Vesicular Stomatitis in Tabasco, Mexico
"墨米外来動物疾患委員会 The Mexico - U.S. Exotic Animal Disease Commission (EADC) は、the State of Tabasco 内で発生した、数例の cases of vesicular stomatitis について報告した。数週間にウシの vesicular stomatitis serotype New Jersey 感染例を確認した。口蹄疫 foot-and-mouth disease (FMD) をはじめとする、他の水疱性疾患の検査は陰性だった
PRO/AH/EDR> Vesicular stomatitis: (TB) NOT foot and mouth disease 20111014.3083
[1] FMD suspected in Las Piedras
情報源 Tabasco Hoy、2011年10月13日
La Chontalpa のウシ農家から、飼育するウシが口蹄疫 foot and mouth disease (FMD) に感染したとの報告があった ...
[2] FMD ruled out, vesicular stomatitis confirmed - official source
投稿者 メキシコ・Direccian General de Salud Animal、MVZ Hugo Fragoso Sanchez、2011年10月13日
the Tabasco Newspaper で最近報じられた foot and mouth disease (FMD) の症例について、当局に連絡を取ったところ、some cases of vesicular stomatitis を確認しているが、それらの症例の FMD and other vesicular disease検査は陰性だったことと報告されている。
[1] FMD suspected in Las Piedras
情報源 Tabasco Hoy、2011年10月13日
La Chontalpa のウシ農家から、飼育するウシが口蹄疫 foot and mouth disease (FMD) に感染したとの報告があった ...
[2] FMD ruled out, vesicular stomatitis confirmed - official source
投稿者 メキシコ・Direccian General de Salud Animal、MVZ Hugo Fragoso Sanchez、2011年10月13日
the Tabasco Newspaper で最近報じられた foot and mouth disease (FMD) の症例について、当局に連絡を取ったところ、some cases of vesicular stomatitis を確認しているが、それらの症例の FMD and other vesicular disease検査は陰性だったことと報告されている。
PRO/AH> Bovine tuberculosis - UK: badger vaccination 20111014.3087
情報源 BBC News、2011年10月12日
Badger vaccine project generates 'delight'
英国初のアナグマだけを対象にしたワクチン接種計画 The UK's 1st independent badger vaccination project により、この方法 the technique は "viable and affordable (実施可能かつ経済的) " であることが証明された。ウシの結核 tuberculosis (TB) の原因菌に対し、 The Gloucestershire Wildlife Trust はこの夏、35頭のアナグマに対するワクチン接種を行った
英国初のアナグマだけを対象にしたワクチン接種計画 The UK's 1st independent badger vaccination project により、この方法 the technique は "viable and affordable (実施可能かつ経済的) " であることが証明された。ウシの結核 tuberculosis (TB) の原因菌に対し、 The Gloucestershire Wildlife Trust はこの夏、35頭のアナグマに対するワクチン接種を行った
● ヘンドラウイルス オーストラリア
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (29): (QL) 20111014.3075
情報源 Sunshine Coast Daily、2011年12月12日
Quarantine enforced as horse dies
Hendra virus 感染による1頭のウマの死亡により、沿岸のウマ愛好家らに注意する動きが広がっている。Beachmere property 1ヶ所が11日から隔離されている
● 大量死、野生海洋生物 米国
Quarantine enforced as horse dies
Hendra virus 感染による1頭のウマの死亡により、沿岸のウマ愛好家らに注意する動きが広がっている。Beachmere property 1ヶ所が11日から隔離されている
● 大量死、野生海洋生物 米国
PRO/AH/EDR> Die-off, marine wildlife - USA (02): (AK) seal, RFI
Archive Number: 20111014.3074
情報源 Alaska Dispatch、2011年12月12日
Mysterious outbreak kills dozens of ringed seals in Alaska
アラスカ州の北極海沿い Alaska's Arctic coast で数十頭のワモンアザラシ ringed seals が死亡する原因不明の病気が発生し、広い範囲での蔓延の恐れがある
● バナナの病気，パナマ病 フィリピン
PRO/PL> Panama disease, banana - Philippines: (Mindanao) 20111014.3072
情報源 Alaska Dispatch、2011年12月12日
Mysterious outbreak kills dozens of ringed seals in Alaska
アラスカ州の北極海沿い Alaska's Arctic coast で数十頭のワモンアザラシ ringed seals が死亡する原因不明の病気が発生し、広い範囲での蔓延の恐れがある
● バナナの病気，パナマ病 フィリピン
PRO/PL> Panama disease, banana - Philippines: (Mindanao) 20111014.3072
[1] Davao's banana growers alarmed by Panama disease
情報源 : FreshPlaza、2011年10月10日
Davao Region のバナナ産業の関係者らは、すでに数箇所での発生が確認されている Panama Disease に眼を光らせている
[2] Fungus could wipe out Philippine bananas
情報源 Agence France-Presse (APS)、2011年10月10日
Fusarium wilt と呼ばれる疾患により1200haのバナナ農園に被害が発生している
● Q熱 米国
PRO/AH/EDR> Q fever - USA (03): (WA, MT) , caprine, human 20111014.3071
情報源 Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) 2011; 60:1393 、2011年10月13日
4月22日、Q 熱の原因菌 _Coxiella burnetii_ がワシントン Washington の1か所の農場のヤギの胎盤から検出された。この農場では1月以降、妊娠した50頭中14頭 (28%) が流産していた
情報源 : FreshPlaza、2011年10月10日
Davao Region のバナナ産業の関係者らは、すでに数箇所での発生が確認されている Panama Disease に眼を光らせている
[2] Fungus could wipe out Philippine bananas
情報源 Agence France-Presse (APS)、2011年10月10日
Fusarium wilt と呼ばれる疾患により1200haのバナナ農園に被害が発生している
● Q熱 米国
PRO/AH/EDR> Q fever - USA (03): (WA, MT) , caprine, human 20111014.3071
情報源 Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) 2011; 60:1393 、2011年10月13日
4月22日、Q 熱の原因菌 _Coxiella burnetii_ がワシントン Washington の1か所の農場のヤギの胎盤から検出された。この農場では1月以降、妊娠した50頭中14頭 (28%) が流産していた