● デング熱/デング出血熱 (49)
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (49) 20111213.3587
[1] インドネシア Indonesia (Jakarta). 12Dec 2011. The Kebayoran Lama district recorded 235 dengue fever cases this year to date -- the most in South Jakarta （1194 dengue fever cases) , including cases in Pasar Minggu district (194), Tebet (151), Jagakarsa (123), Cilandak (118), Pesanggrahan (93), Kebayoran Baru and Setiabudi (85), Pancoran (61) and Mampang Prapatan (49).
[2] スリランカ Sri Lanka (Colombo). 11 Dec 2011. 23 260 dengue cases and 160 deaths, ... . Last year, the total number of cases stood at 34 105 with 246 deaths by end of December 2010.
[3] インド India
- (Uttar Pradesh state). 9 Dec 2011. a total of 33 confirmed dengue cases
- (Sirsa district, Haryana state). 7 Dec 2011. The death of 4 persons in a week and 27 cases of dengue in Pakka Sahidhan village of Sirsa district.
- (Churachandpur district, Manipur state). 6 Dec 2011, the cases of dengue in the district stands at 202
- (Delhi). 7 Dec 2011. Dengue cases in the capital went up to 1111
[4] パキスタン Pakistan (Karachi, Sindh province). 8 Dec 2011. A total of 823 dengue fever patients were reported in Karachi from January - 7 Dec 2011, over 15 people have died
[5] マーシャル諸島 Marshall Islands.. 9 Dec 2011. 506 dengue fever cases and 138 admissions to the hospital since the onset of the outbreak. outside of Majuro on Ebeye (3) and the outer islands of Arno (5), Utrik (7), and Enewetak (3).
[6] メキシコ Mexico in Spanish
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2011 (49) 20111213.3587
[1] インドネシア Indonesia (Jakarta). 12Dec 2011. The Kebayoran Lama district recorded 235 dengue fever cases this year to date -- the most in South Jakarta （1194 dengue fever cases) , including cases in Pasar Minggu district (194), Tebet (151), Jagakarsa (123), Cilandak (118), Pesanggrahan (93), Kebayoran Baru and Setiabudi (85), Pancoran (61) and Mampang Prapatan (49).
[2] スリランカ Sri Lanka (Colombo). 11 Dec 2011. 23 260 dengue cases and 160 deaths, ... . Last year, the total number of cases stood at 34 105 with 246 deaths by end of December 2010.
[3] インド India
- (Uttar Pradesh state). 9 Dec 2011. a total of 33 confirmed dengue cases
- (Sirsa district, Haryana state). 7 Dec 2011. The death of 4 persons in a week and 27 cases of dengue in Pakka Sahidhan village of Sirsa district.
- (Churachandpur district, Manipur state). 6 Dec 2011, the cases of dengue in the district stands at 202
- (Delhi). 7 Dec 2011. Dengue cases in the capital went up to 1111
[4] パキスタン Pakistan (Karachi, Sindh province). 8 Dec 2011. A total of 823 dengue fever patients were reported in Karachi from January - 7 Dec 2011, over 15 people have died
[5] マーシャル諸島 Marshall Islands.. 9 Dec 2011. 506 dengue fever cases and 138 admissions to the hospital since the onset of the outbreak. outside of Majuro on Ebeye (3) and the outer islands of Arno (5), Utrik (7), and Enewetak (3).
[6] メキシコ Mexico in Spanish
- (全国). 9 Dec 2011. The detection of a new serotype of dengue [virus] -- DENV-3 -- in Quintana Roo state, DENV-2 has had greatest prevalence, although DENV-3 has been occasionally detected in the country.
- (Veracruz state). 7 Dec 2011. dengue cases in the region during 2011 was 580, with no deaths.
[7] ブラジル Brazil in Portuguese
- (Veracruz state). 7 Dec 2011. dengue cases in the region during 2011 was 580, with no deaths.
[7] ブラジル Brazil in Portuguese
- (national). 5 Dec 2011. The Brazilian Ministry of Health issued an alert
- (Rio Claro , Sao Paulostate). 7 Dec 2011. 1750 registered cases.
- (Catanduva , Sao Paulo state). 5 Dec 2011. registered 286 cases.
- (Sao Jose do Rio Preto , Sao Paulo state). 7 Dec 2011. 559 registered cases
- (Alagoas state). 7 Dec 2011. As of 30 Nov the state registered 10 277 cases, noting an 81 per cent reduction in relation to the same period in 2010, when there were 53 624 cases of the disease.
- (Tres Lagoas, Mato grosso do Sul state). 7 Dec 2011. The number of dengue cases registered this year [2011] (242) is well below that of last year [2010] (1572).
- (Rio de Janeiro city and state). 6 Dec 2011. 51 people have died of dengue [virus infection] this year in the capital. In the entire state, there were 137 deaths.
- (Bahia state). 6 Dec 2011. as of November there are more than 50 000 dengue cases in Bahia.
- (Parana state). 29 Nov 2011. August - November, 119 confirmed cases of the disease in Parana,
- (Goias state). 25 Nov 2011. One more case of dengue [virus} type 4 [infection] was laboratory confirmed
● A 型肝炎－インド，カナダ
- (Rio Claro , Sao Paulostate). 7 Dec 2011. 1750 registered cases.
- (Catanduva , Sao Paulo state). 5 Dec 2011. registered 286 cases.
- (Sao Jose do Rio Preto , Sao Paulo state). 7 Dec 2011. 559 registered cases
- (Alagoas state). 7 Dec 2011. As of 30 Nov the state registered 10 277 cases, noting an 81 per cent reduction in relation to the same period in 2010, when there were 53 624 cases of the disease.
- (Tres Lagoas, Mato grosso do Sul state). 7 Dec 2011. The number of dengue cases registered this year [2011] (242) is well below that of last year [2010] (1572).
- (Rio de Janeiro city and state). 6 Dec 2011. 51 people have died of dengue [virus infection] this year in the capital. In the entire state, there were 137 deaths.
- (Bahia state). 6 Dec 2011. as of November there are more than 50 000 dengue cases in Bahia.
- (Parana state). 29 Nov 2011. August - November, 119 confirmed cases of the disease in Parana,
- (Goias state). 25 Nov 2011. One more case of dengue [virus} type 4 [infection] was laboratory confirmed
● A 型肝炎－インド，カナダ
インド
PRO/EDR> Hepatitis A - India: (KA) monsoon-related 20111213.3586
Sharp rise in waterborne diseases in Kochi district of Kerala state
情報源 The Hindu 、2011年12月12日。
モンスーンの期間中に、ほとんど流行なみに多発した水系感染症である A 型肝炎 Hepatitis A が、保健当局最大の問題となっている。わずか36例の報告だった2010年に比べ、2011年は、8日の時点で237例の患者が確認されており、このほか726人についても感染が疑われている。死者が5人いるが、当局は他の原因による死亡と見られている
Sharp rise in waterborne diseases in Kochi district of Kerala state
情報源 The Hindu 、2011年12月12日。
モンスーンの期間中に、ほとんど流行なみに多発した水系感染症である A 型肝炎 Hepatitis A が、保健当局最大の問題となっている。わずか36例の報告だった2010年に比べ、2011年は、8日の時点で237例の患者が確認されており、このほか726人についても感染が疑われている。死者が5人いるが、当局は他の原因による死亡と見られている
カナダ
PRO/EDR> Hepatitis A - Canada: (BC) RFI 20111213.3583
Cases of hepatitis A continue to rise: VIHA
情報源 The Daily News、2011年12月13日。
バンクーバー島保健当局 the Vancouver Island Health Authority (VIHA) は、発生中のA 型肝炎感染流行で確認されている患者が91例となったと今週発表した。11月に当局が確認した時点では80例だった。その後も、the Port Alberni /West Coast region を中心に、他の地域も含めて1週間当たり1-3例の新たな感染が確認されている。
[Mod.CP－ カナダでのA 型肝炎ウイルス感染の報告はまれである。the VIHA area での感染が継続していることから、水系感染もしくはシーフードが感染源である可能性が示唆される]
Cases of hepatitis A continue to rise: VIHA
情報源 The Daily News、2011年12月13日。
バンクーバー島保健当局 the Vancouver Island Health Authority (VIHA) は、発生中のA 型肝炎感染流行で確認されている患者が91例となったと今週発表した。11月に当局が確認した時点では80例だった。その後も、the Port Alberni /West Coast region を中心に、他の地域も含めて1週間当たり1-3例の新たな感染が確認されている。
[Mod.CP－ カナダでのA 型肝炎ウイルス感染の報告はまれである。the VIHA area での感染が継続していることから、水系感染もしくはシーフードが感染源である可能性が示唆される]
● 病原性大腸菌－英国、カニ
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - UK (04): crab consumption 20111213.3585
情報源 Plymouth Herald 、2011年12月12日。
Plymouth で発生した大腸菌 E. coli 感染流行について調査を行っている保健当局者は、カニ肉 crab meat が原因との見方を示している。カニ肉による大腸菌 O157感染流行の初めての報告と考えられる。8月に発生した9例の調査で、認可を受けていないカニ卸業者との関連性が疑われている。その後、カニと関連する患者は報告されていない。
PRO/AH/EDR> E. coli O157 - UK (04): crab consumption 20111213.3585
情報源 Plymouth Herald 、2011年12月12日。
Plymouth で発生した大腸菌 E. coli 感染流行について調査を行っている保健当局者は、カニ肉 crab meat が原因との見方を示している。カニ肉による大腸菌 O157感染流行の初めての報告と考えられる。8月に発生した9例の調査で、認可を受けていないカニ卸業者との関連性が疑われている。その後、カニと関連する患者は報告されていない。
● C 型肝炎－中国
PRO/EDR> Hepatitis C - China (05): (AH, HN) new source
Archive Number: 20111212.3581
情報源 Xinha, English News、2011年12月12日。
中国中央部の私立クリニックの初期調査で、同クリニックの注射針は C 型肝炎 Hepatitis C ウイルスに汚染されていなかったことが判明した、と 12日当局が発表した。河南省 Henan province 保健当局は、静脈注射と思われる原因で103人を C 型肝炎ウイルスに感染させたと見られていた Yongcheng 市郊外にあるこのクリニックについて、引き続き調査を行うこととしている。10月下旬に、となりの安徽省 Anhui ではじめて明らかになった今回の感染流行は、市郊外で実施された当局によるスクリーニングにより、新たに数十人の患者がいることが判明し、同市内にもう１つの感染源があることが分かっている ...
情報源 Xinha, English News、2011年12月12日。
中国中央部の私立クリニックの初期調査で、同クリニックの注射針は C 型肝炎 Hepatitis C ウイルスに汚染されていなかったことが判明した、と 12日当局が発表した。河南省 Henan province 保健当局は、静脈注射と思われる原因で103人を C 型肝炎ウイルスに感染させたと見られていた Yongcheng 市郊外にあるこのクリニックについて、引き続き調査を行うこととしている。10月下旬に、となりの安徽省 Anhui ではじめて明らかになった今回の感染流行は、市郊外で実施された当局によるスクリーニングにより、新たに数十人の患者がいることが判明し、同市内にもう１つの感染源があることが分かっている ...
[Mod.CP－ 今回の記事には曖昧なところがあるが、滅菌せずに再使用された注射針による C 型肝炎の集団発生の原因とされた、Maqiao village (Henan province) の60歳の私立診療所の医師には責任がなかったようである。彼は、40年間、医療事故を起こすことなく医療行為を続けていた。集団感染の原因は、同市内のもう１つの感染源である可能性が高まってきた。感染経路は分かっていない。患者数が103人に達したようである]
● 狂犬病－チリ，エクアドル コウモリ
● 狂犬病－チリ，エクアドル コウモリ
チリ
PRO/AH/EDR> Rabies, bat - Chile (02): (MA) 20111212.3580
情報源 La Prensa Austral [in Spanish]、2011年12月10日。
当局 The Health SEREMI [Regional Ministerial Secretariat] は、the Villa Tehuelches area [Magallanes Province] の狂犬病 Rabies 陽性のコウモリ1頭の調査を行っている。当局の専門家らが、地上の状況の評価と対応策の実施のため現地に派遣された。住民らに対して、対応策について説明し冷静に行動するよう求めた ...
PRO/AH/EDR> Rabies, bat - Chile (02): (MA) 20111212.3580
情報源 La Prensa Austral [in Spanish]、2011年12月10日。
当局 The Health SEREMI [Regional Ministerial Secretariat] は、the Villa Tehuelches area [Magallanes Province] の狂犬病 Rabies 陽性のコウモリ1頭の調査を行っている。当局の専門家らが、地上の状況の評価と対応策の実施のため現地に派遣された。住民らに対して、対応策について説明し冷静に行動するよう求めた ...
[Mod.JG－ コウモリの種が特定されていない。吸血コウモリの生息域 the extent of the range of the common vampire bat (_Desmodus rotundus_) は、ウルグアイ、アルゼンチン北部、チリ中央部の範囲であり、今回の発生箇所がチリ南部のパタゴニア Patagonia であったことから、このコウモリが吸血コウモリである可能性は低い。
20110225.0624 でコメントされたように長期間にわたる研究結果が報告されている "Rabies in Chile 1989-2005" [in Spanish] ／英訳された要約：
"1989年から2005年にかけてチリ国内の狂犬病に関する後ろ向きの疫学調査が実施された。全国39793件のサンプルのデータベースを統計学的処理により解析した。この研究の対象となった17年間で、39 793 analyzed cases のうち、コウモリ 719 bats、イヌ 7 dogs、ネコ 7 cats、ウシ 1 bovine、ヒト 1 human が狂犬病検査で陽性だった。解析の結果コウモリの陽性率が有意に上昇していることが判明し、感染保有動物 (陽性例) の中では variant 4 が最上位を占めた。チリ国内における野生の狂犬病感染サイクルは複雑であるため、コウモリからの狂犬病リスクのある飼育動物の所有者らへの教育を目的とした、狂犬病対策の継続が必要と考えられる."
英訳部分に含まれていない内容 (trans. & summ. Mod.TY)：
検査が行われたコウモリ the 17 081 bats tested のうち、最も狂犬病陽性の個体数が多かった (672 individuals) のは、the species _Tadarida brasiliensis_ で、その他は _Histiotus macrotus_ (13), _Lasiurus sp._ (27), and _Myotis chiloensis_ (7) だった。
南北アメリカの熱帯亜熱帯一帯の吸血を行う食虫コウモリ insectivorous bats の狂犬病感染は、どの国でも発生しているため、通常 ProMED-mail では、南北アメリカにおける a single rabies-infected bat の発生を取り上げることはないが、チリからの報告は非常に少なく、本報告が狂犬病が地理的に広い範囲で発生していることを思い出す良い機会となり、ProMED-mail の読者の関心ある内容だった。コウモリの種は特定されていないものの、参考文献からコウモリは食虫コウモリ an insectivorous species の1種の可能性が高い."］
エクアドル
PRO/AH/EDR> Rabies - Ecuador (07) (MS): vampire bat, human 20111212.3579
情報源 Cofirmado.net [in Spanish]、2011年12月9日。
吸血コウモリによる咬傷 the bite of hematophagous bats により伝播される、森林狂犬病の流行 the outbreak of sylvan rabies 拡大阻止のための、関係各省間にまたがる対策に取り組んでいる ...
エクアドル
PRO/AH/EDR> Rabies - Ecuador (07) (MS): vampire bat, human 20111212.3579
情報源 Cofirmado.net [in Spanish]、2011年12月9日。
吸血コウモリによる咬傷 the bite of hematophagous bats により伝播される、森林狂犬病の流行 the outbreak of sylvan rabies 拡大阻止のための、関係各省間にまたがる対策に取り組んでいる ...
以下，緊急対策としての the Wampuik, Tarimiat, and Tsurik Nuevo communities (Huasaga parish, Taisha canton, Morona Santiago province) の住民へのワクチン接種、家屋用スクリーニングカーテンの配布、コウモリへの diphenadione [warfarin類似の抗凝固剤] 投与、ウシ対策など ...
エクアドルでは、イヌやネコへのワクチン接種キャンペーンの結果、2001年以降都市でのイヌによる狂犬病 urban [dog-origin] rabies は発生していない；しかし、森林狂犬病 sylvan rabies の小規模流行や散発例が報告されている。the Amazon Basin (Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru) では、自然破壊 ecological disequilibrium を原因とする森林狂犬病の事例が増えつつある。吸血するコウモリは、主に森林伐採とウシの導入によってその個体数を増加させ、[コウモリに］ヒトが襲われる危険性が高まっている。7日現在、感染流行が報告されている the 3 communities で11人の sylvan rabies による死者が確認されている。
[Mod.TY－ 今回の報告に関係するのは、the vampire _Desmodus rotundus_ である可能性が最も高い。ウシやウマから吸血することが一般的だが、それらの動物がいないときは、ヒトから吸血することもある]
[Mod.TY－ 今回の報告に関係するのは、the vampire _Desmodus rotundus_ である可能性が最も高い。ウシやウマから吸血することが一般的だが、それらの動物がいないときは、ヒトから吸血することもある]
● セレウス菌－米国
PRO> Bacillus cereus - USA (03): background 20111213.3582
情報源 Gideon 、2011年12月10日。
Year(s) / Reported outbreaks / Outbreak cases ...
1969 / 3 / 14
1975 / 3 / 45
1976 / 2 / 63 ...
2007 / 19 / 164
2008 / 15 / 122
* ビーフ、シチメンチョウ、メキシコ料理などの原因食品
** コメと貝に関係するものがほとんど
関連項目 20111210.3561
● ボツリヌス症－フランス
PRO/AH> Botulism - France (03): background 20111213.3584
情報源 Gideon、2011年12月11日。
Year(s) / Outbreaks / Cases / Deaths
1875 to 1939 / NA / 24 / 3
1940 to 1944 / 500 / 1000 / NA
1945 to 1948 / 85 / NA / NA
1950 to 1954 / 5 / 26 / 2
1956 to 1970 / 134 / 337 / 17
1971 to 1980 / 290 / 621 / 16
1981 to 1990 / 170 / 293 / 12
1991 to 2000 / 142 / 278 / 5
2003 to 2006 / 56 / 96 / NA ほか
関連項目 20111210.3562
PRO/AH> Botulism - France (03): background 20111213.3584
情報源 Gideon、2011年12月11日。
Year(s) / Outbreaks / Cases / Deaths
1875 to 1939 / NA / 24 / 3
1940 to 1944 / 500 / 1000 / NA
1945 to 1948 / 85 / NA / NA
1950 to 1954 / 5 / 26 / 2
1956 to 1970 / 134 / 337 / 17
1971 to 1980 / 290 / 621 / 16
1981 to 1990 / 170 / 293 / 12
1991 to 2000 / 142 / 278 / 5
2003 to 2006 / 56 / 96 / NA ほか
関連項目 20111210.3562
● 口蹄疫－台湾 OIE
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease, swine - Taiwan (04): OIE 20111213.3588
Foot and mouth disease, Chinese Taipei Immediate notification
情報源 OIE, WAHID 、2011年12月12日。
感染開始時期 2011年12月7日
前回流行時期 2010年8月16日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus、Serotype O
新たな感染流行
発生地 Luchu township, T'Ao-Yuan
感染した種 ブタ Swine
Susceptible 1013
Cases 1
Deaths 0
Destroyed 1
Slaughtered 1012
Affected Population と畜場
Foot and mouth disease, Chinese Taipei Immediate notification
情報源 OIE, WAHID 、2011年12月12日。
感染開始時期 2011年12月7日
前回流行時期 2010年8月16日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus、Serotype O
新たな感染流行
発生地 Luchu township, T'Ao-Yuan
感染した種 ブタ Swine
Susceptible 1013
Cases 1
Deaths 0
Destroyed 1
Slaughtered 1012
Affected Population と畜場