● 腸チフス フィジー、フィリピン、インドネシア、ザンビア
PRO/EDR> Typhoid fever update 2012
Archive Number: 20120110.1005781
[1] フィジー (Western Division )： Fiji Times、2012年1月7日
the Nanoko nursing zone で実施された住民922人に対する強制スクリーニング検査で、合計42人の腸チフス患者 typhoid cases が確認された。Nanoko Village では最多の18人、続いて Tuvavatu settlement with 9 が見つかった。このほか Nubutautau (1), Nasauvakarua (5), Tokoni (2), Mare (3), Natoka (2) and Todrokwadrokwa (2) となっている。医療チーム派遣以前の24例に加え、強制検査後に18例が確認され、この18例のうち8例が healthy carriers だった。無症候性の慢性感染キャリア chronic typhoid carriers の存在と、地域の飲料水の水質や食品安全対策、住民の衛生などに問題があることが、感染発生の原因とされている。90%の家庭が pit toilets を使用している。
[2] フィリピン (Leyte Province)：Manila Bulletin、2012年1月4日
地域保健当局 The Department of Health (DoH) in Region 8 は，Leyte province's 4 towns を中心に腸チフス患者 typhoid fever が増加していることを受け、住民らに自宅周辺の衛生への注意を呼びかけている。the towns of Carigara (住民102人が感染), Capoocan, Tunga, and Barugo で注意が呼びかけられている
[3] インドネシア (Jakarta)：The Jakarta Globe、2012年1月10日
大統領 President Susilo Bambang Yudhoyono 夫人が腸チフスに感染し軍病院 the Army hospital in Jakarta に入院中であると医師団の1人が明らかにした。"the First Lady は現在も治療中であるが、回復傾向にある clinically she is showing improvements" と説明されている。感染経路や退院の見込みなどについては語られなかった。夫妻は Cilacap, Central Java 視察後、5日に首都に戻っていた。
[4] ザンビア：Zambia Daily Mail、2012年1月9日
Mufulira's Mupambe township において、腸チフス typhoid の治療を受けた患者数が 2094 人に達した。2011年12月の発生以来、6日までの2週間に2人が死亡している。この間 119 人が入院し、79人が退院となった。Mupambe の状況は徐々に沈静化しつつあるが、住民による医療機関の受診が続いている。
● 結核 インド
PRO/EDR> Tuberculosis, TDR（Totally Drug-Resistant Tuberculosis) - India: (MH, KA) 20120110.1005663
[1] 2ヶ月で12人の感染確認：Indianexpress.com、2012年1月7日
イランで初めての Totally Drug-Resistant Tuberculosis (TDR-TB) が確認されてから約3年。この2か月間で12人がインドで初めての TDR-TB patients として確認されたことが、7日報告された
[2] 不適切・不十分な治療が原因：IBNLive South、2012年1月8日
Multi-Drug Resistant (MDR) and Extreme Drug Resistant (XDR) forms よりも、さらに危険な Totally Drug Resistant Tuberculosis, (TDR TB) の患者の死亡が、ムンバイ Mumbai で複数確認されたとの報告を受け、専門家らは、不適切・不十分な治療が、結核感染患者をこの致死性感染症の危険に晒していると指摘した
[3] 薬剤耐性について：Wired.com 、2012年1月9日
インド国内で12人が、全ての結核治療薬への耐性を獲得した結核菌に感染したとのニュースから48時間が経過した。ムンバイの医師らは the strain TDR, for Totally Drug-Resistant と呼んでいる ..... 治療と症状の経過が一致しないことで、多くの患者が治療を完了しないまま服用を中止し、他の要因も加わって多剤耐性 MDR または超薬剤耐性 XDR 結核菌に感染する。MDR とは第一選択薬に耐性を持つ結核菌で、感染した患者の治療には、代わりに効果が低く、副作用が多く、ときに2年以上の長期の服用が必要な "2nd-line"の多剤併用 (cocktail) が必要となる。XDR は 一次選択薬の3剤と、9種類以上ある "2nd-line" の候補薬のうちの数種類に耐性を有する。2011年春 WHO は、年間約 44 万人の MDR-TB が発生し、15万人が死亡し、2万5千人の XDR 患者が発生していることを報告した。2012年の感染者は合わせて200万人と見込まれている
● ハンタウイルス パナマ、アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2011 - Americas (02): Panama, Argentina 20120110.1005115
[1] パナマ (Veraguas province)：Prensa Latina [in Spanish]、2012年1月4日
Chitre, Panama の the Gustavo Nelson Collado Hospital の集中治療室に入院中の 48歳の患者について、ハンタウイルス Hantavirus 感染が疑われている。患者は Montijo, Veraguas province 在住で、当初 the Luis Fabrega Hospital においてインフルエンザに対する治療が行われていたが、改善しないため転院となり、現在集中治療室に入院し危険な状態にある
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (XX): Update, RFI 20120107.1002681
[1] Schmallenberg virus [SBV] - recent developments, 5 Jan 2012
情報源 Press release, Dutch Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation - a letter from the Minister to the Chair of the Dutch Parliament [Dutch]、2011年12月5日
オランダ国内には、39300の正式登録された農場のウシ390万頭と、30300箇所の農場のヒツジ100万頭と、16000の農場のヤギ40万頭が飼育されている。2012年1月5日現在，SBV infection の感染症状が報告されているのは157箇所の農場で、90箇所のヒツジ、61箇所のウシ、3箇所のヤギの各飼育農場が含まれている
[2] Warning over virus risk from cattle imports
情報源 Farmers Weekly 、2012年1月6日
英国のウシ飼育農家は、北欧のウシに発生した新型の病気に対して、特別な注意が必要となっている。深刻な生産減少の原因となる Schmallenberg Virus [SBV] は、昨夏、ドイツとオランダで初めて報告された .....
[3] Warning over new viral disease threat to livestock
情報源 The Scotsman、2012年1月7日
スコットランドの畜産農家は、ウシ・ヒツジ、ヤギの胎児奇形を生じる、新種のウイルス感染症に神経を尖らせている .....
[4] An update on Schmallenberg Virus in Northern Europe: Situation Assessment
情報源 DEFRA, Veterinary & Science Policy Advice, International Disease Monitoring; Ref VITT /1200 Schmallenberg virus in North Europe 、2012年1月5日。
● 流行性出血病、シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervids - USA 20120110.1004924
情報源 Duluth News Tribune、2012年1月8日
数千頭が死亡した病気による parts of eastern Montana や the Northern Plains などの地域の White-tailed deer の個体数の回復には、数年かかる可能性があると, wildlife officials and hunting outfitters が述べている。Montana 州北東部では 100-mile stretch of the Milk River from Malta to east of Glasgow にわたる地域の90% の Whitetail が死亡し、the Missouri and Yellowstone rivers in western North Dakota and eastern Montana や Wyoming, South Dakota and eastern Kansas の点在する地点でも、死亡が報告されている。流行性出血病アウトブレイク outbreak of epizootic hemorrhagic disease, or EHD が原因とされ、ヌカカ biting midges によって伝播される EHD による内臓出血により、感染した動物は数日以内に死亡する
PRO/EDR> Typhoid fever update 2012
Archive Number: 20120110.1005781
[1] フィジー (Western Division )： Fiji Times、2012年1月7日
the Nanoko nursing zone で実施された住民922人に対する強制スクリーニング検査で、合計42人の腸チフス患者 typhoid cases が確認された。Nanoko Village では最多の18人、続いて Tuvavatu settlement with 9 が見つかった。このほか Nubutautau (1), Nasauvakarua (5), Tokoni (2), Mare (3), Natoka (2) and Todrokwadrokwa (2) となっている。医療チーム派遣以前の24例に加え、強制検査後に18例が確認され、この18例のうち8例が healthy carriers だった。無症候性の慢性感染キャリア chronic typhoid carriers の存在と、地域の飲料水の水質や食品安全対策、住民の衛生などに問題があることが、感染発生の原因とされている。90%の家庭が pit toilets を使用している。
[2] フィリピン (Leyte Province)：Manila Bulletin、2012年1月4日
地域保健当局 The Department of Health (DoH) in Region 8 は，Leyte province's 4 towns を中心に腸チフス患者 typhoid fever が増加していることを受け、住民らに自宅周辺の衛生への注意を呼びかけている。the towns of Carigara (住民102人が感染), Capoocan, Tunga, and Barugo で注意が呼びかけられている
[3] インドネシア (Jakarta)：The Jakarta Globe、2012年1月10日
大統領 President Susilo Bambang Yudhoyono 夫人が腸チフスに感染し軍病院 the Army hospital in Jakarta に入院中であると医師団の1人が明らかにした。"the First Lady は現在も治療中であるが、回復傾向にある clinically she is showing improvements" と説明されている。感染経路や退院の見込みなどについては語られなかった。夫妻は Cilacap, Central Java 視察後、5日に首都に戻っていた。
[4] ザンビア：Zambia Daily Mail、2012年1月9日
Mufulira's Mupambe township において、腸チフス typhoid の治療を受けた患者数が 2094 人に達した。2011年12月の発生以来、6日までの2週間に2人が死亡している。この間 119 人が入院し、79人が退院となった。Mupambe の状況は徐々に沈静化しつつあるが、住民による医療機関の受診が続いている。
● 結核 インド
PRO/EDR> Tuberculosis, TDR（Totally Drug-Resistant Tuberculosis) - India: (MH, KA) 20120110.1005663
[1] 2ヶ月で12人の感染確認：Indianexpress.com、2012年1月7日
イランで初めての Totally Drug-Resistant Tuberculosis (TDR-TB) が確認されてから約3年。この2か月間で12人がインドで初めての TDR-TB patients として確認されたことが、7日報告された
[2] 不適切・不十分な治療が原因：IBNLive South、2012年1月8日
Multi-Drug Resistant (MDR) and Extreme Drug Resistant (XDR) forms よりも、さらに危険な Totally Drug Resistant Tuberculosis, (TDR TB) の患者の死亡が、ムンバイ Mumbai で複数確認されたとの報告を受け、専門家らは、不適切・不十分な治療が、結核感染患者をこの致死性感染症の危険に晒していると指摘した
[3] 薬剤耐性について：Wired.com 、2012年1月9日
インド国内で12人が、全ての結核治療薬への耐性を獲得した結核菌に感染したとのニュースから48時間が経過した。ムンバイの医師らは the strain TDR, for Totally Drug-Resistant と呼んでいる ..... 治療と症状の経過が一致しないことで、多くの患者が治療を完了しないまま服用を中止し、他の要因も加わって多剤耐性 MDR または超薬剤耐性 XDR 結核菌に感染する。MDR とは第一選択薬に耐性を持つ結核菌で、感染した患者の治療には、代わりに効果が低く、副作用が多く、ときに2年以上の長期の服用が必要な "2nd-line"の多剤併用 (cocktail) が必要となる。XDR は 一次選択薬の3剤と、9種類以上ある "2nd-line" の候補薬のうちの数種類に耐性を有する。2011年春 WHO は、年間約 44 万人の MDR-TB が発生し、15万人が死亡し、2万5千人の XDR 患者が発生していることを報告した。2012年の感染者は合わせて200万人と見込まれている
● ハンタウイルス パナマ、アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2011 - Americas (02): Panama, Argentina 20120110.1005115
[1] パナマ (Veraguas province)：Prensa Latina [in Spanish]、2012年1月4日
Chitre, Panama の the Gustavo Nelson Collado Hospital の集中治療室に入院中の 48歳の患者について、ハンタウイルス Hantavirus 感染が疑われている。患者は Montijo, Veraguas province 在住で、当初 the Luis Fabrega Hospital においてインフルエンザに対する治療が行われていたが、改善しないため転院となり、現在集中治療室に入院し危険な状態にある
[Mod.TY－ このハンタウイルス肺症候群 hantavirus pulmonary syndrome の患者の原因ウイルスとして最も可能性が高いのは Choclo virus である。20081027.3389 によれば、パナマで確認されている hantaviruses (and their rodent hosts) には Rio Segundo (_Reithrodontomys mexicanus_), Choclo (_Oligoryzomys fulvescens (costaricensis)_), and Calabazo (_Zygodontomys brevicauda (cherriei)_) があるが、この3種類の中でヒトの HPS の原因として病原性が知られているのは only Choclo である]
写真 the pygmy rice rat (_Oligoryzomys fulvescens_)
[2] アルゼンチン (Buenos Aires and Santa Fe provinces)：Diario Popular [in Spanish]、2012年1月8日
the Rossi Hospital in La Plata で、ハンタウイルス感染に類似する症状で 3日に死亡した33歳の女性1名の診断が確定された ..... the Ensenada area of Buenos Aires [province] の Punta Indio 在住のこの女性の自宅を訪れた客は、屋根にネズミがいたため自家用車で一夜を過ごしている ..... 当局は2日にも、the Tortugas 在住で Canada de Gomez [in Santa Fe province] において死亡した若年男性のハンタウイルス感染を確認している。
● 鳥インフルエンザ、ヒト インドネシア
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (04): Indonesia (JA) susp.
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (02) 20120109.1003951
[1] カンボジア：Xinhua News Agency、2012年1月3日
保健省 Ministry of Health は3日、2011年にカンボジア国内で少なくとも72人の小児がデング熱 Dengue で死亡したことを明らかにした。2010年の38人と比べ、89 percent 増加した。2011年の患者数は 15 805 dengue fever cases で [2010年の] 12 500 cases より26%増えた。およそ3-5年のサイクルで大発生し、" the year 2011 was the large scale breakout" だったと、保健省の感染対策当局者が述べた。2011年8月から10月にかけて、長期にわたり多くの地域に停留した洪水も増加の要因だと説明した ... 例年、雨期に当たる from May to October に流行する。
● チクングニア熱 インドネシア
PRO/EDR> Chikungunya (01): Indonesia (WJ)
● シュマーレンベルグウイルス 欧州（2件）
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (03): Germany, update 20120110.1006132
[1] 情報源 Web-site of the Friedrich-Loeffler Institute (FLI) [in German]、2012年1月10日
North-Rhine-Westphalia の6つの農場のウシからの検体中、12件の SBV 陽性検体が確認されている。出産予定日の10日前に死亡した双子のウシの1件も含まれている。the RT-PCR "Schmallenberg test による腹水の検査でウイルス感染が確定された。さらに North-Rhine-Westphalia と Lower Saxony の各７か所の、合計14の農場で生まれた奇形のある子羊の脳からもウイルスが検出されている。2011年夏/秋の妊娠早期の母体の感染が奇形の原因である。
[2] 情報源 Web-site of the Friedrich-Loeffler Institute (FLI) [in German]、2012年1月10日
"Schmallenberg virus" と呼ばれる新型の Orthobunyavirus の発見以降、当研究所にウイルス株（の譲渡？）、新たな検査法（ our newly developed and validated in-house real-time RT-PCR）、ウイルス遺伝子塩基配列の情報公開に関する依頼が多数寄せられ、所内で十分に検討した結果、特許等を放棄することとした
写真 the pygmy rice rat (_Oligoryzomys fulvescens_)
[2] アルゼンチン (Buenos Aires and Santa Fe provinces)：Diario Popular [in Spanish]、2012年1月8日
the Rossi Hospital in La Plata で、ハンタウイルス感染に類似する症状で 3日に死亡した33歳の女性1名の診断が確定された ..... the Ensenada area of Buenos Aires [province] の Punta Indio 在住のこの女性の自宅を訪れた客は、屋根にネズミがいたため自家用車で一夜を過ごしている ..... 当局は2日にも、the Tortugas 在住で Canada de Gomez [in Santa Fe province] において死亡した若年男性のハンタウイルス感染を確認している。
● 鳥インフルエンザ、ヒト インドネシア
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (04): Indonesia (JA) susp.
Archive Number: 20120109.1004606
[1] 23歳が鳥インフルエンザで死亡した疑い
情報源 Kompas.com [in Indonesian]、2012年1月8日
10 RW 06 (Sunter Agung, Tanjung Priok, North Jakarta）在住の 23歳患者が、鳥インフルエンザ Avian influenza [A/(H5N1) virus infection] で死亡した疑いがもたれている。ジャカルタ Jakarta では2011年の1年間を通じ、鳥インフルエンザの発生がほとんどなく予想外の発生である。当局者 The Head of the Public Health Control Section of North Jakarta Health Suboffice は、患者は鳥インフルエンザに感染していた可能性が高く、鼻と咽頭の粘膜および血液検体が保健省 the Health Research and Development Center で検査されていると説明した。患者には大晦日から高熱があり、1月2日に Satya Negara Hospital in Sunter を受診したが胃腸炎と診断された。4日に再度受診し、デング熱と心疾患と診断され入院となった。6日になって感染症病院に紹介されたが、集中治療室が満室であったため、翌7日に Tangerang Regional Hospital に転送となったが移送中に死亡した。5歳の患者の妹も鳥インフルエンザの感染が疑われ、現在入院治療を受けている。
[1] 23歳が鳥インフルエンザで死亡した疑い
情報源 Kompas.com [in Indonesian]、2012年1月8日
10 RW 06 (Sunter Agung, Tanjung Priok, North Jakarta）在住の 23歳患者が、鳥インフルエンザ Avian influenza [A/(H5N1) virus infection] で死亡した疑いがもたれている。ジャカルタ Jakarta では2011年の1年間を通じ、鳥インフルエンザの発生がほとんどなく予想外の発生である。当局者 The Head of the Public Health Control Section of North Jakarta Health Suboffice は、患者は鳥インフルエンザに感染していた可能性が高く、鼻と咽頭の粘膜および血液検体が保健省 the Health Research and Development Center で検査されていると説明した。患者には大晦日から高熱があり、1月2日に Satya Negara Hospital in Sunter を受診したが胃腸炎と診断された。4日に再度受診し、デング熱と心疾患と診断され入院となった。6日になって感染症病院に紹介されたが、集中治療室が満室であったため、翌7日に Tangerang Regional Hospital に転送となったが移送中に死亡した。5歳の患者の妹も鳥インフルエンザの感染が疑われ、現在入院治療を受けている。
[2] [1]とほぼ同じ内容：The Jakarta Post、2012年1月9日
● 狂犬病 ネパール
PRO/AH/EDR> Rabies - Nepal: Biratnagar, canine, human exposure 20120109.1004672
情報源 The Himalayan Times、2012年1月9日
Jamunagachhi において、狂犬病 Rabies に感染した1頭のイヌが16人を襲った。2人が死亡した。学生や公務員などからなるこの患者らは Koshi Zonal Hospital や私立病院で、曝露後抗狂犬病ワクチン接種を受けている。この病院では Biratnagar および周辺地域の35人のイヌ咬傷の患者に、狂犬病ワクチンの接種を行っている。
● 狂犬病 ネパール
PRO/AH/EDR> Rabies - Nepal: Biratnagar, canine, human exposure 20120109.1004672
情報源 The Himalayan Times、2012年1月9日
Jamunagachhi において、狂犬病 Rabies に感染した1頭のイヌが16人を襲った。2人が死亡した。学生や公務員などからなるこの患者らは Koshi Zonal Hospital や私立病院で、曝露後抗狂犬病ワクチン接種を受けている。この病院では Biratnagar および周辺地域の35人のイヌ咬傷の患者に、狂犬病ワクチンの接種を行っている。
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (02) 20120109.1003951
[1] カンボジア：Xinhua News Agency、2012年1月3日
保健省 Ministry of Health は3日、2011年にカンボジア国内で少なくとも72人の小児がデング熱 Dengue で死亡したことを明らかにした。2010年の38人と比べ、89 percent 増加した。2011年の患者数は 15 805 dengue fever cases で [2010年の] 12 500 cases より26%増えた。およそ3-5年のサイクルで大発生し、" the year 2011 was the large scale breakout" だったと、保健省の感染対策当局者が述べた。2011年8月から10月にかけて、長期にわたり多くの地域に停留した洪水も増加の要因だと説明した ... 例年、雨期に当たる from May to October に流行する。
[2] フィリピン Philippines (Cebu city, Cebu province). 4 Jan 2012. 2日、セブ市当局 the Cebu City Medical Center (CCMC) は、デング熱が疑われる Barangay Pahina Central 在住の小児の患者1名の死亡を報告した
[3] ボリビア Bolivia in Spanish
[3] ボリビア Bolivia in Spanish
- (Santa Cruz, Cochabamba departments). 6 Jan 2012. ボリビアで、30日間に5人が死亡、300人の重症感染が発生。最も深刻なのは、東部 Santa Cruz と中央部 Cochabamba で、 5000 confirmed dengue cases
- (Cochabamba department). 5 Jan 2012. 数ヶ月間に、6 people died in Cochabamba
[4] バハマ Bahamas. 30 Dec 2011. 保健省の医師は "The dengue outbreak itself is relatively over; there are only sporadic reports of people presenting with symptoms." と述べた。2011年、7月の初発患者確認後、8月に連日平均100人の患者が発生するピークがあり、患者の大半が the eastern and southeastern communities of New Providence から報告された。
[5] マーシャル諸島、ヤップ諸島 Marshall and Yap Islands. 05 Jan 2012 ABC Radio Australia 医療当局は、大洋州北部 the northern Pacific で2人の死亡が発生したデング熱感染流行は、ピークを過ぎたと述べた。The state of Yap in the Federated States of Micronesia では900人以上の感染が発生し，Marshall Islands では 1400 人の感染が確認されている。WHO 専門家は2つの流行に関連性はないと述べている。
● 胃腸炎 フランス
PRO/EDR> Gastroenteritis, epidemic - France 20120109.1004460
情報源 Sante News [machine transl.]、2012年1月6日
1990年以降、フランス国内では急性下痢症の発生がモニターされている。the Sentinel network France のデータによると、metropolitan France において急性下痢症の患者の一般医療機関への相談件数が流行の閾値をやや上回っている。人口10万人に対して282人の流行閾値であるところ、300人となっている。
- (Cochabamba department). 5 Jan 2012. 数ヶ月間に、6 people died in Cochabamba
[4] バハマ Bahamas. 30 Dec 2011. 保健省の医師は "The dengue outbreak itself is relatively over; there are only sporadic reports of people presenting with symptoms." と述べた。2011年、7月の初発患者確認後、8月に連日平均100人の患者が発生するピークがあり、患者の大半が the eastern and southeastern communities of New Providence から報告された。
[5] マーシャル諸島、ヤップ諸島 Marshall and Yap Islands. 05 Jan 2012 ABC Radio Australia 医療当局は、大洋州北部 the northern Pacific で2人の死亡が発生したデング熱感染流行は、ピークを過ぎたと述べた。The state of Yap in the Federated States of Micronesia では900人以上の感染が発生し，Marshall Islands では 1400 人の感染が確認されている。WHO 専門家は2つの流行に関連性はないと述べている。
● 胃腸炎 フランス
PRO/EDR> Gastroenteritis, epidemic - France 20120109.1004460
情報源 Sante News [machine transl.]、2012年1月6日
1990年以降、フランス国内では急性下痢症の発生がモニターされている。the Sentinel network France のデータによると、metropolitan France において急性下痢症の患者の一般医療機関への相談件数が流行の閾値をやや上回っている。人口10万人に対して282人の流行閾値であるところ、300人となっている。
6つの地域で特に大きく閾値を超え，the Aquitaine with 308 cases, the Alsace with 319 cases, Provence-alpes-Cote-d'Azur with 327 cases, Lower Normandy 339 cases, Languedoc-Roussillon with 571 となっており、最も多いのは the Nord-Pas-de-Calais with 884 recorded cases である。43 % が男性で、平均年齢は28歳である。ウイルス、細菌、寄生虫などが主な原因となっている。
[Mod.LL－ 単一の共通の感染源が関係する大流行なのか、関連のない多発流行なのか、明記されていない]
● 食中毒 ヨルダン
PRO/EDR> Foodborne illness - Jordan: (AZ) 20120109.1004459
情報源 Ammon News、202年1月8日。
Zarqa 市 (east of Amman) 内の病院 Prince Hashim and Prince Faisal Military Hospitals に6日、合計16人が食中毒の症状で入院となった。いずれも Awajan district で問題のある食品を摂取した後に、同じ症状を発症したと見られている。
[Mod.LL－ 単一の共通の感染源が関係する大流行なのか、関連のない多発流行なのか、明記されていない]
● 食中毒 ヨルダン
PRO/EDR> Foodborne illness - Jordan: (AZ) 20120109.1004459
情報源 Ammon News、202年1月8日。
Zarqa 市 (east of Amman) 内の病院 Prince Hashim and Prince Faisal Military Hospitals に6日、合計16人が食中毒の症状で入院となった。いずれも Awajan district で問題のある食品を摂取した後に、同じ症状を発症したと見られている。
● チクングニア熱 インドネシア
PRO/EDR> Chikungunya (01): Indonesia (WJ)
Archive Number: 20120108.1003903
情報源 The Jakarta Post、2012年1月7日
Limo, Depok で1か月間に200人以上がチクングニア熱 Chikungunya ウイルスに感染したことから、6日当局による噴霧消毒が行われた。周辺地区 the neighboring districts of Tanah Baru and Pancoran Mas でも新たに複数の患者が発生した。
[Mod.TY－ この3か月間に West Sumatra and Central Java でチクングニア熱患者が発生していた。今回は cases in West Java である。排水口の清掃などが、ベクターと考えられるネッタイシマカ _Aedes aegypti_ の個体数減少につながるだろう]
● リーシュマニア症 英国 アフガニスタンから
情報源 The Jakarta Post、2012年1月7日
Limo, Depok で1か月間に200人以上がチクングニア熱 Chikungunya ウイルスに感染したことから、6日当局による噴霧消毒が行われた。周辺地区 the neighboring districts of Tanah Baru and Pancoran Mas でも新たに複数の患者が発生した。
[Mod.TY－ この3か月間に West Sumatra and Central Java でチクングニア熱患者が発生していた。今回は cases in West Java である。排水口の清掃などが、ベクターと考えられるネッタイシマカ _Aedes aegypti_ の個体数減少につながるだろう]
● リーシュマニア症 英国 アフガニスタンから
PRO/AH/EDR> British troops returning from Afghanistan with cutaneous Leishmaniasis 20120108.1003634
情報源 Birmingham Mail、2012年1月8日
British troops returning from Afghanistan with cutaneous Leishmaniasis
アフガニスタンから帰還する英国兵の中に、後遺症を残すことのある危険な人食い菌の感染者が発生している。Heartlands Hospital は、砂漠の化膿性疾患リーシュマニア症 the desert boils disease leishmaniasis に罹患した兵士らで溢れかえっている。全ての傷病兵らは Edgbaston の Queen Elizabeth Hospital に移送され救命措置を受けるが、クレーターのような醜い皮膚の化膿性病変 skin boils が出現し治りが悪い場合には、 Heartlands に移動させられる
● 麻疹
PRO/EDR> Measles update 2012 (02) 20120108.1003568
[1] スペイン (Galicia), 2011
A trip to Italy in June caused the largest outbreak of measles in Galicia since 1996
情報源 El Progresso [In Spanish]、2012年1月6日
Galicia では昨夏 [2011]、過去15年間で最大の麻疹 Measles 感染流行を記録した。発端となったのは、1人のシチリア島 Sicily への旅行者（30歳、男性）だった。その後、 the Lugo province of Galicia の6人に感染が広がった。今回の感染流行は1996年以来の規模で、2011年6月と7月に Lugo で発生した
British troops returning from Afghanistan with cutaneous Leishmaniasis
アフガニスタンから帰還する英国兵の中に、後遺症を残すことのある危険な人食い菌の感染者が発生している。Heartlands Hospital は、砂漠の化膿性疾患リーシュマニア症 the desert boils disease leishmaniasis に罹患した兵士らで溢れかえっている。全ての傷病兵らは Edgbaston の Queen Elizabeth Hospital に移送され救命措置を受けるが、クレーターのような醜い皮膚の化膿性病変 skin boils が出現し治りが悪い場合には、 Heartlands に移動させられる
● 麻疹
PRO/EDR> Measles update 2012 (02) 20120108.1003568
[1] スペイン (Galicia), 2011
A trip to Italy in June caused the largest outbreak of measles in Galicia since 1996
情報源 El Progresso [In Spanish]、2012年1月6日
Galicia では昨夏 [2011]、過去15年間で最大の麻疹 Measles 感染流行を記録した。発端となったのは、1人のシチリア島 Sicily への旅行者（30歳、男性）だった。その後、 the Lugo province of Galicia の6人に感染が広がった。今回の感染流行は1996年以来の規模で、2011年6月と7月に Lugo で発生した
[2] ロシア (Volgograd)
Measles outbreak in Volgograd continues
情報源 Komsomolskaya Pravda, Volgograd [In Russian]、2012年1月3日
元旦の1日だけで、7人の患者が発生した。2011年12月に Volgograd で麻疹感染の流行が始まった。数十人が入院となり、数人が重症化した。休暇中も患者発生は続いている
[3] ウクライナ
Number of suspected cases of measles number almost 1500
情報源 Den (Ukraine Daily, Ukrinform [In Russian]、2012年1月3日
感染流行発生以来の、麻疹感染が疑われる患者数が1472人に達したことが、保健省発表のデータで分かった。 59 in the Volyn region, 31 in Carpathian, 296 in Ivano-Frankivsk, 959 in Lviv, Lviv, and 50 in Rivne により、the western regions の患者数が1395人となっている
Measles outbreak in Volgograd continues
情報源 Komsomolskaya Pravda, Volgograd [In Russian]、2012年1月3日
元旦の1日だけで、7人の患者が発生した。2011年12月に Volgograd で麻疹感染の流行が始まった。数十人が入院となり、数人が重症化した。休暇中も患者発生は続いている
[3] ウクライナ
Number of suspected cases of measles number almost 1500
情報源 Den (Ukraine Daily, Ukrinform [In Russian]、2012年1月3日
感染流行発生以来の、麻疹感染が疑われる患者数が1472人に達したことが、保健省発表のデータで分かった。 59 in the Volyn region, 31 in Carpathian, 296 in Ivano-Frankivsk, 959 in Lviv, Lviv, and 50 in Rivne により、the western regions の患者数が1395人となっている
● ポリオ 世界各国
PRO/EDR> Poliomyelitis - worldwide: 2011 new cases 20120107.1002919
[1] 世界各国，2011年
情報源 Polio eradication initiative website
2011 case count as of 5 Jan 2012:
[1] 世界各国，2011年
情報源 Polio eradication initiative website
2011 case count as of 5 Jan 2012:
合計患者数: 2011年/ 2010年 / Total in 2010*
Globally: 620 / 920 / 1352
- endemic countries: 315 / 223 / 232
- non-endemic countries: 305 / 697 / 1120
[2] パキスタン：Express Tribune、2012年1月6日
[3] ナイジェリア - 22 states WPV free 3 years：All Africa、2012年1月7日
Nigeria: 22 States in Nigeria Are Polio Free - NPHCDA
プライマリヘルスケア開発省 NPHCDA の The Executive Director の医師は、世界で4か国のポリオ常在国であるナイジェリア国内において、過去3年間ポリオの発生のない 22の州を公表した
Globally: 620 / 920 / 1352
- endemic countries: 315 / 223 / 232
- non-endemic countries: 305 / 697 / 1120
[2] パキスタン：Express Tribune、2012年1月6日
[3] ナイジェリア - 22 states WPV free 3 years：All Africa、2012年1月7日
Nigeria: 22 States in Nigeria Are Polio Free - NPHCDA
プライマリヘルスケア開発省 NPHCDA の The Executive Director の医師は、世界で4か国のポリオ常在国であるナイジェリア国内において、過去3年間ポリオの発生のない 22の州を公表した
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (03): Germany, update 20120110.1006132
[1] 情報源 Web-site of the Friedrich-Loeffler Institute (FLI) [in German]、2012年1月10日
North-Rhine-Westphalia の6つの農場のウシからの検体中、12件の SBV 陽性検体が確認されている。出産予定日の10日前に死亡した双子のウシの1件も含まれている。the RT-PCR "Schmallenberg test による腹水の検査でウイルス感染が確定された。さらに North-Rhine-Westphalia と Lower Saxony の各７か所の、合計14の農場で生まれた奇形のある子羊の脳からもウイルスが検出されている。2011年夏/秋の妊娠早期の母体の感染が奇形の原因である。
[2] 情報源 Web-site of the Friedrich-Loeffler Institute (FLI) [in German]、2012年1月10日
"Schmallenberg virus" と呼ばれる新型の Orthobunyavirus の発見以降、当研究所にウイルス株（の譲渡？）、新たな検査法（ our newly developed and validated in-house real-time RT-PCR）、ウイルス遺伝子塩基配列の情報公開に関する依頼が多数寄せられ、所内で十分に検討した結果、特許等を放棄することとした
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (XX): Update, RFI 20120107.1002681
[1] Schmallenberg virus [SBV] - recent developments, 5 Jan 2012
情報源 Press release, Dutch Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation - a letter from the Minister to the Chair of the Dutch Parliament [Dutch]、2011年12月5日
オランダ国内には、39300の正式登録された農場のウシ390万頭と、30300箇所の農場のヒツジ100万頭と、16000の農場のヤギ40万頭が飼育されている。2012年1月5日現在，SBV infection の感染症状が報告されているのは157箇所の農場で、90箇所のヒツジ、61箇所のウシ、3箇所のヤギの各飼育農場が含まれている
[2] Warning over virus risk from cattle imports
情報源 Farmers Weekly 、2012年1月6日
英国のウシ飼育農家は、北欧のウシに発生した新型の病気に対して、特別な注意が必要となっている。深刻な生産減少の原因となる Schmallenberg Virus [SBV] は、昨夏、ドイツとオランダで初めて報告された .....
[3] Warning over new viral disease threat to livestock
情報源 The Scotsman、2012年1月7日
スコットランドの畜産農家は、ウシ・ヒツジ、ヤギの胎児奇形を生じる、新種のウイルス感染症に神経を尖らせている .....
[4] An update on Schmallenberg Virus in Northern Europe: Situation Assessment
情報源 DEFRA, Veterinary & Science Policy Advice, International Disease Monitoring; Ref VITT /1200 Schmallenberg virus in North Europe 、2012年1月5日。
● 鉛中毒、鳥類 カナダ
PRO/AH> Lead poisoning, avian - Canada (02): (NS) eagles, comment
Archive Number: 20120110.1005482
投稿者 米・University of Minnesota、Patrick T. Redig DVM, PhD、2012年1月9日
The Raptor Center at the University of Minnesota では、1970年代半ばから lead poisoning in eagles の記録と治療を行っている。1974年以降、年間約120羽のイーグルが様々な理由で保護され、およそ25-30羽に急性鉛中毒の症状が認められた；多くの場合、治療対象とならず安楽死させている。また、保護された理由に関係なく全てのイーグルの鉛検査を行っているが、ハンティングの期間中は90%以上の個体で残留する鉛の血中濃度が上昇していた。大量の鉛に曝露していることは明らかである
PRO/AH> Lead poisoning, avian - Canada (02): (NS) eagles, comment
Archive Number: 20120110.1005482
投稿者 米・University of Minnesota、Patrick T. Redig DVM, PhD、2012年1月9日
The Raptor Center at the University of Minnesota では、1970年代半ばから lead poisoning in eagles の記録と治療を行っている。1974年以降、年間約120羽のイーグルが様々な理由で保護され、およそ25-30羽に急性鉛中毒の症状が認められた；多くの場合、治療対象とならず安楽死させている。また、保護された理由に関係なく全てのイーグルの鉛検査を行っているが、ハンティングの期間中は90%以上の個体で残留する鉛の血中濃度が上昇していた。大量の鉛に曝露していることは明らかである
● 流行性出血病、シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervids - USA 20120110.1004924
情報源 Duluth News Tribune、2012年1月8日
数千頭が死亡した病気による parts of eastern Montana や the Northern Plains などの地域の White-tailed deer の個体数の回復には、数年かかる可能性があると, wildlife officials and hunting outfitters が述べている。Montana 州北東部では 100-mile stretch of the Milk River from Malta to east of Glasgow にわたる地域の90% の Whitetail が死亡し、the Missouri and Yellowstone rivers in western North Dakota and eastern Montana や Wyoming, South Dakota and eastern Kansas の点在する地点でも、死亡が報告されている。流行性出血病アウトブレイク outbreak of epizootic hemorrhagic disease, or EHD が原因とされ、ヌカカ biting midges によって伝播される EHD による内臓出血により、感染した動物は数日以内に死亡する
● 炭疽 ジンバブエ，インド（2件）
PRO/AH/EDR> Anthrax, wildlife - Zimbabwe: Lower Zambezi Valley 20120109.1004721
[1] All Africa 1月8日
More than 165 animals in Mana Pools National Park in the lower Zambezi Valley have died due to an anthrax outbreak over the past few weeks.
[2] El Comercio [in Spanish] 1月9日
At least 88 hippos have died in the Mana Pools National Park (northern Zimbabwe) from an outbreak of anthrax.
PRO/AH> Anthrax, contaminated ground water - India: (AP)
Archive Number: 20120109.1004671
情報源 Deccan Herald 1月8日
The enthusiasm of Palamur University students in the Mahbubnagar district of Andhra Pradesh, 170 km from here, led to a chance finding of deadly anthrax [spores] in ground water of more than 26 habitations.
● サンゴの病気，Montipora white syndrome 米国
PRO/AH/EDR> Montipora white syndrome, coral reef - USA: (HI) 20120109.1004413
情報源 The Republic、2012年1月5日
New outbreak of coral disease hits reefs in Kaneohe Bay
研究者らが、オアフ Oahu 島で発生した新たなサンゴの感染流行を確認した。the Hawaii Institute of Marine Biology の研究チームは5日、 Kaneohe Bay でおよそ200個体群のサンゴが感染する恐れがあると報告 ...
[Mod. PMB－ Montipora White Syndrome (MWS) は、組織を損失させる coral disease で the Hawaiian archipelago 一帯から報告されているが、特に Kaneohe Bay, Oahu で多く発見されている]
研究者らが、オアフ Oahu 島で発生した新たなサンゴの感染流行を確認した。the Hawaii Institute of Marine Biology の研究チームは5日、 Kaneohe Bay でおよそ200個体群のサンゴが感染する恐れがあると報告 ...
[Mod. PMB－ Montipora White Syndrome (MWS) は、組織を損失させる coral disease で the Hawaiian archipelago 一帯から報告されているが、特に Kaneohe Bay, Oahu で多く発見されている]
● 狂犬病 メキシコ
PRO/AH/EDR> Rabies, bovine, equine - Mexico: (VC) 20120108.1003765
情報源 El Sol de Acapulco [in Spanish]、2012年1月7日
ウシやロバなど11頭の動物が死亡したことを受け、イヌ3頭の処分、900匹以上の動物へのワクチン接種、ヒトへの接種が行われた結果、Maltrata communities における感染流行が鎮静化した。
[Mod.TY－ メキシコで、吸血コウモリによって伝播される paralytic rabies を指す用語である "derriengue" の流行だと報じられているが、コウモリへの対策については触れられていない]
PRO/AH/EDR> Equine herpesvirus, equine - North America: (NC) 20120108.1003516
情報源 N.C. Department of Agriculture - News Release、2012年1月6日
Virus affecting horses found at N.C. stable
ノースカロライナ North Carolina 州のウマ1頭の、The neurologic form of equine herpesvirus, EHV-1 感染が確認された。Rockingham County の厩舎のウマであった
Virus affecting horses found at N.C. stable
ノースカロライナ North Carolina 州のウマ1頭の、The neurologic form of equine herpesvirus, EHV-1 感染が確認された。Rockingham County の厩舎のウマであった
● ニューカッスル病－スイス，終息
PRO/AH/EDR> Newcastle disease - Switzerland: Neuchatel, 2011, resolved 20120107.1002195
情報源 Press release - Swiss Confederation web-site [in German]、2011年12月27日
2011年12月初旬に、the canton of Neuchatel の産卵鶏に発生した、感染力の強いニューカッスル病 Newcastle disease [NCD] の感染流行は、発生農場の感染個体の処分と protection and a surveillance zone. の設定など、あらゆる感染拡大防止策が講じられた結果、 the "All Clear."が宣言されるに至った
● 訃報 Professor Harry Smith 1921-2011
PRO/AH> Obituary: Harry Smith 20120109.1004458
情報源 The Independent 、2011年12月28日
微生物学者 Harry Smith は、細菌学病理学? bacterial infection and virulence の第一人者であった ... 後に professorship at the University of Birmingham となった .....炭疽、ペスト、ブルセラなどの研究 ....
PRO/AH> Obituary: Harry Smith 20120109.1004458
情報源 The Independent 、2011年12月28日
微生物学者 Harry Smith は、細菌学病理学? bacterial infection and virulence の第一人者であった ... 後に professorship at the University of Birmingham となった .....炭疽、ペスト、ブルセラなどの研究 ....