アシネトバクター症－チェコ共和国、エジプトから ECDC
● アシネトバクター症－チェコ共和国、エジプトから
PRO/EDR> NDM-1 carrying Acinetobacter - Czech Rep ex Egypt
Archive Number: 20120219.1044883
情報源 Eurosurveillance, Volume 17, Issue 7 、2012年2月17日。
2011年7月にエジプトから搬送された、チェコ人患者1名からの NDM-1 産生アシネトバクタ菌 NDM-1-producing _Acinetobacter baumannii_ の分離について報告する。同じ病棟の他の患者に感染した。いずれの菌も同じ耐性パターンを示し、感受性があったのは colistin だけだった。同じ電気泳動パターン identical PFGE [pulse feild gel electrophoresis] pattern で、 the same sequence type ST 1 に属していた。遺伝子塩基配列解析 Sequencing of the blaNDM gene より the NDM-1 variant of the carbapenemase, surrounded by two copies of insertion sequence ISAba125 が確認された。この患者は当初エジプトで入院となり、その後チェコ共和国の病院に搬送された。その後、アシネトバクタ肺炎を発症し、人工呼吸器が装着された。肺胞洗浄液及び口腔内から、A. baumannii_ strain (V509) was isolated が分離された .....検査学的解析、議論と結語
● ハンタウイルス－チリ、アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Americas (06): Chile, Argentina
Archive Number: 20120220.1046646
[1] チリ Chile: [in Spanish]
- National：Terra、2012年2月8日。
国立公衆衛生研究所 the National Institute of Public Health (ISP) は8日、新たなハンタウイルス hantavirus infection 感染の患者1名 を確認し、2012年の患者数が15人となった。最新の症例は、the Talca Hospital に入院となった48歳の患者で、状態は分かっていない。
- Araucania： Radio Bio-Bio、2012年2月17日。
the rural communities of Loncoche の3例のハンタウイルス感染が確認されている。2011年は、合計9人が感染し、5人が死亡した。
- Alto Antuco, Bio-Bio region： La Tercera 、2012年2月17日。
6日に14歳のハンタウイルス感染患者が、Los Angeles から Concepcion に移送された。
- Santa Amalia, Libertador General Bernardo O'Higgins region：Radio Bio-Bio、2012年2月16日。
the Rancagua Hospital 入院中の26歳の患者の検体で、ハンタウイルス感染が確認された。
- Los Rios region：Radio Bio-Bio、2012年2月15日。
Santiago において、the Los Rios region における2012年初のハンタウイルス hantavirus [infection] 感染を確認した。the Corral community の男性で、現在入院中であるが、状態は安定している。
- Maule region：El Mercurio Online (Emol)、2012年2月13日。
the Maule region で新たに1名のハンタウイルス感染が確認された。6歳の少女1名が、the Health Center in Calca city に入院観察中である。
[2] アルゼンチン Argentina：Chubut province, suspected
情報源 InfoGlaciar [in Spanish]、2012年2月14日。
11日、1月に Formosa province から到着した21歳の若年女性1名が、the Esquel Zonal Hospital で死亡した。臨床的に、典型的なハンタウイルス感染であると医師は述べた。検査による確認中である。
[Mod.TY－ 2011年、アルゼンチンでは各地からハンタウイルス感染症例が報告されていた]
参考情報 20110430.1348
● ムンプス－英国
PRO/EDR> Mumps - UK: (Scotland) university students, alert
Archive Number: 20120220.1047110
情報源 Evening Times、2012年2月16日。
グラスゴー大学 Glasgow University で新たに15人のムンプス（流行性耳下腺炎)の患者が報告され、保健当局から改めて注意が呼びかけられている。2月はじめの流行開始以来、患者数は30人に達した
● グラム陰性菌、MDR－ブラジル KPC
PRO/EDR> Gram negative bacilli, MDR - Brazil: (SC) KPC, nosocomial
Archive Number: 20120220.1047007
投稿者 伯・Valter Araujo MD 、2012年2月17日。
2011年12月15日、KPC [_Klebsiella pneumoniae_ carbapenemase-producing、カルバペネマーゼ産生肺炎桿菌] が、他院で治療を受けていた the Hospital Celso Ramos（in Florianopolis, Santa Catarina）の尿路感染の患者から初めて分離された。2012年2月15日現在、これ以外に6例の感染が確認されている：2例は血液感染、1例は術創感染、1例は呼吸器感染、2例が尿路感染の患者である。このほか、6 patients の便検体の検査で、colonization が認められている。13例中、5例が死亡、6名は今も入院中である。分離菌は polymyxin and amikacin に感受性があり、tigecycline への中間感受性を示している。 9 例が、the surgical intensive and semi-intensive care units に入院中である。
● 麻疹 (08)
PRO/EDR> Measles update 2012 (08)
Archive Number: 20120219.1046416
[1] スペイン Spain (Alicante)：178 cases of measles in Alicante
情報源 información.es Alica [In Spanish]、2012年2月16日。
The province of Alicante の感染は今も拡大が続いており、先週新たに50例の麻疹 Measles 感染患者が確認された。The Elda department でも初めて2例が確認され、Elche では14例が発生し、患者数が20例に増えた。Alicante 市は、 156 with 36 new patients となっている。州全体 the province of Alicante の患者数は178人である
[2] ロシア Russia [In Russian]
－ (Belgorod)：Measles outbreak recorded in the Belgorod region
情報源 RuFox、2012年2月13日。
13日現在、the Chernyansky district hospital of the Belgorod oblast (region)病院内の患者及び職員合わせて9人が麻疹に感染した。
－ (Oryol)：Outbreak spreads to Oryol region
情報源 TRK-Istoki 、2012年2月17日。
サンクトペテルブルグ St Petersburg で100人以上の感染が発生している。1週間前に 13 regions であったが、現在は30箇所に発生が拡大し、隣接する Belgorod and Voronezh regions から、当地 The Oryol [also transliterated as Orel.] Region への波及が危惧されている。すでに2例の患者が確認されている。
－ (St Petersburg)：Measles outbreak involves St Petersburg State University
情報源 Piter.TV、2012年2月13日。
サンクトペテルブルグ St Petersburg の麻疹感染が拡大しており、小児病院 the No.1 Children's Hospital に入院となった数十人のほか大学の学生寮 St Petersburg State University でも発生が確認され、現在隔離されている
[3] 英国 UK
－ (England: Merseyside)：Merseyside measles outbreak leaves 6 in hospital
情報源 Liverpool Echo、2012年2月16日。
13人の感染が確認され、16人が感染を疑われている。小児4人と成人2人の6人が、病院で治療を受けている。Merseyside では、2011、2010年ともに、年初の6週間の麻疹患者が1人だった。
－ (Wales)：Measles cases at Ysgol Eifionydd, Porthmadog
情報源 BBC News, North West Wales、2012年2月17日。
中学校 Ysgol Eifionydd secondary school in Porthmadog に関係する生徒10人が、麻疹と診断されており、いずれも no MMR vaccination, or only one dose （本来は2回接種) しか受けていなかった。
[4] アンゴラ Angola (Songo)：Outbreak of measles in Songo
情報源 Agola Sante [In French]、2012年2月17日。
Uige 市での感染発生を受け、 Songo 市（the province of Uige (north)) 保健当局は麻疹対策を開始した。
[5] 米国 USA (Indiana)：13 confirmed cases of measles reported in Indiana
情報源 South Bend Tribune、2012年2月14日。
インディアナ州保健当局 Indiana health officials は、13 confirmed cases of measles in central Indiana を報告した
● シュマーレンベルグウイルス－イタリア、ルクセンブルグ OIE
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (20): Italy, Luxembourg, OIE
Archive Number: 20120220.1047263
[1] ルクセンブルグ Luxembourg, OIE：Emerging disease
情報源 OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 25, No. 8 、2012年2月20日。
感染開始時期 2012年2月7日
Causal agent: Schmallenberg virus
新たな感染流行: Resolved (17 Feb 2012)
発生地 Breidfeld, Weiswampach, CLERVAUX: Farm
感染した動物種 Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
ヒツジ Sheep and/or ヤギ goats / 10 / 1 / 1 / 0 / 0
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
[2] イタリア Italy, OIE：Emerging disease
情報源 OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 25, No. 8 、2012年2月20日。
感染開始時期 2012年2月6日
Causal agent: Schmallenberg virus
新たな感染流行
発生地 Sarmede, Treviso, VENETO: Farm
感染した種 Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
ウシ Cattle / 1 / 0 / 0 / 0 / 0
ヤギ Goats / 6 / 1 / 1 / 0 / 0
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Americas (06): Chile, Argentina
Archive Number: 20120220.1046646
[1] チリ Chile: [in Spanish]
- National：Terra、2012年2月8日。
国立公衆衛生研究所 the National Institute of Public Health (ISP) は8日、新たなハンタウイルス hantavirus infection 感染の患者1名 を確認し、2012年の患者数が15人となった。最新の症例は、the Talca Hospital に入院となった48歳の患者で、状態は分かっていない。
- Araucania： Radio Bio-Bio、2012年2月17日。
the rural communities of Loncoche の3例のハンタウイルス感染が確認されている。2011年は、合計9人が感染し、5人が死亡した。
- Alto Antuco, Bio-Bio region： La Tercera 、2012年2月17日。
6日に14歳のハンタウイルス感染患者が、Los Angeles から Concepcion に移送された。
- Santa Amalia, Libertador General Bernardo O'Higgins region：Radio Bio-Bio、2012年2月16日。
the Rancagua Hospital 入院中の26歳の患者の検体で、ハンタウイルス感染が確認された。
- Los Rios region：Radio Bio-Bio、2012年2月15日。
Santiago において、the Los Rios region における2012年初のハンタウイルス hantavirus [infection] 感染を確認した。the Corral community の男性で、現在入院中であるが、状態は安定している。
- Maule region：El Mercurio Online (Emol)、2012年2月13日。
the Maule region で新たに1名のハンタウイルス感染が確認された。6歳の少女1名が、the Health Center in Calca city に入院観察中である。
[2] アルゼンチン Argentina：Chubut province, suspected
情報源 InfoGlaciar [in Spanish]、2012年2月14日。
11日、1月に Formosa province から到着した21歳の若年女性1名が、the Esquel Zonal Hospital で死亡した。臨床的に、典型的なハンタウイルス感染であると医師は述べた。検査による確認中である。
[Mod.TY－ 2011年、アルゼンチンでは各地からハンタウイルス感染症例が報告されていた]
参考情報 20110430.1348
● ムンプス－英国
PRO/EDR> Mumps - UK: (Scotland) university students, alert
Archive Number: 20120220.1047110
情報源 Evening Times、2012年2月16日。
グラスゴー大学 Glasgow University で新たに15人のムンプス（流行性耳下腺炎)の患者が報告され、保健当局から改めて注意が呼びかけられている。2月はじめの流行開始以来、患者数は30人に達した
● グラム陰性菌、MDR－ブラジル KPC
PRO/EDR> Gram negative bacilli, MDR - Brazil: (SC) KPC, nosocomial
Archive Number: 20120220.1047007
投稿者 伯・Valter Araujo MD 、2012年2月17日。
2011年12月15日、KPC [_Klebsiella pneumoniae_ carbapenemase-producing、カルバペネマーゼ産生肺炎桿菌] が、他院で治療を受けていた the Hospital Celso Ramos（in Florianopolis, Santa Catarina）の尿路感染の患者から初めて分離された。2012年2月15日現在、これ以外に6例の感染が確認されている：2例は血液感染、1例は術創感染、1例は呼吸器感染、2例が尿路感染の患者である。このほか、6 patients の便検体の検査で、colonization が認められている。13例中、5例が死亡、6名は今も入院中である。分離菌は polymyxin and amikacin に感受性があり、tigecycline への中間感受性を示している。 9 例が、the surgical intensive and semi-intensive care units に入院中である。
PRO/EDR> Measles update 2012 (08)
Archive Number: 20120219.1046416
[1] スペイン Spain (Alicante)：178 cases of measles in Alicante
情報源 información.es Alica [In Spanish]、2012年2月16日。
The province of Alicante の感染は今も拡大が続いており、先週新たに50例の麻疹 Measles 感染患者が確認された。The Elda department でも初めて2例が確認され、Elche では14例が発生し、患者数が20例に増えた。Alicante 市は、 156 with 36 new patients となっている。州全体 the province of Alicante の患者数は178人である
[2] ロシア Russia [In Russian]
－ (Belgorod)：Measles outbreak recorded in the Belgorod region
情報源 RuFox、2012年2月13日。
13日現在、the Chernyansky district hospital of the Belgorod oblast (region)病院内の患者及び職員合わせて9人が麻疹に感染した。
－ (Oryol)：Outbreak spreads to Oryol region
情報源 TRK-Istoki 、2012年2月17日。
サンクトペテルブルグ St Petersburg で100人以上の感染が発生している。1週間前に 13 regions であったが、現在は30箇所に発生が拡大し、隣接する Belgorod and Voronezh regions から、当地 The Oryol [also transliterated as Orel.] Region への波及が危惧されている。すでに2例の患者が確認されている。
－ (St Petersburg)：Measles outbreak involves St Petersburg State University
情報源 Piter.TV、2012年2月13日。
サンクトペテルブルグ St Petersburg の麻疹感染が拡大しており、小児病院 the No.1 Children's Hospital に入院となった数十人のほか大学の学生寮 St Petersburg State University でも発生が確認され、現在隔離されている
[3] 英国 UK
－ (England: Merseyside)：Merseyside measles outbreak leaves 6 in hospital
情報源 Liverpool Echo、2012年2月16日。
13人の感染が確認され、16人が感染を疑われている。小児4人と成人2人の6人が、病院で治療を受けている。Merseyside では、2011、2010年ともに、年初の6週間の麻疹患者が1人だった。
－ (Wales)：Measles cases at Ysgol Eifionydd, Porthmadog
情報源 BBC News, North West Wales、2012年2月17日。
中学校 Ysgol Eifionydd secondary school in Porthmadog に関係する生徒10人が、麻疹と診断されており、いずれも no MMR vaccination, or only one dose （本来は2回接種) しか受けていなかった。
[4] アンゴラ Angola (Songo)：Outbreak of measles in Songo
情報源 Agola Sante [In French]、2012年2月17日。
Uige 市での感染発生を受け、 Songo 市（the province of Uige (north)) 保健当局は麻疹対策を開始した。
[5] 米国 USA (Indiana)：13 confirmed cases of measles reported in Indiana
情報源 South Bend Tribune、2012年2月14日。
インディアナ州保健当局 Indiana health officials は、13 confirmed cases of measles in central Indiana を報告した
● シュマーレンベルグウイルス－イタリア、ルクセンブルグ OIE
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (20): Italy, Luxembourg, OIE
Archive Number: 20120220.1047263
[1] ルクセンブルグ Luxembourg, OIE：Emerging disease
情報源 OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 25, No. 8 、2012年2月20日。
感染開始時期 2012年2月7日
Causal agent: Schmallenberg virus
新たな感染流行: Resolved (17 Feb 2012)
発生地 Breidfeld, Weiswampach, CLERVAUX: Farm
感染した動物種 Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
ヒツジ Sheep and/or ヤギ goats / 10 / 1 / 1 / 0 / 0
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
[2] イタリア Italy, OIE：Emerging disease
情報源 OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 25, No. 8 、2012年2月20日。
感染開始時期 2012年2月6日
Causal agent: Schmallenberg virus
新たな感染流行
発生地 Sarmede, Treviso, VENETO: Farm
感染した種 Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
ウシ Cattle / 1 / 0 / 0 / 0 / 0
ヤギ Goats / 6 / 1 / 1 / 0 / 0
● 原因不明の疾患、魚類－米国
PRO/AH> Undiagnosed disease, fish - USA (AL) sea lice susp
Archive Number: 20120219.1046415
Outbreak of red sores on fish likely caused by parasites, scientists say
情報源 AL.com、2012年2月18日。
Dauphin Island 沖で胴体に赤い傷 red sores のある A rash of fish が、旋回しながら沈んでいく winding down ところを目撃された。1月前半に捕獲された魚類の 2/3 に傷があったと新聞で報じられたが、先週は病気の魚はいなかった。科学者らは、sea lice and other small parasitesが原因と見ている
● 鳥インフルエンザ－インド H5N1
Archive Number: 20120219.1046415
Outbreak of red sores on fish likely caused by parasites, scientists say
情報源 AL.com、2012年2月18日。
Dauphin Island 沖で胴体に赤い傷 red sores のある A rash of fish が、旋回しながら沈んでいく winding down ところを目撃された。1月前半に捕獲された魚類の 2/3 に傷があったと新聞で報じられたが、先週は病気の魚はいなかった。科学者らは、sea lice and other small parasitesが原因と見ている
● 鳥インフルエンザ－インド H5N1
PRO/AH> Avian influenza - India: (BH Bihar) crow, H5N1
Archive Number: 20120219.1046187
Crows are dying in Bihar from bird flu
情報源 The Times of India 、2012年2月18日。
ビハール Bihar 州 Gaya district.で死にかけていた複数のカラスから、18日、当局 High Security Animal Disease Laboratory (HSADL) により鳥インフルエンザウイルスが確認された。
Archive Number: 20120219.1046187
Crows are dying in Bihar from bird flu
情報源 The Times of India 、2012年2月18日。
ビハール Bihar 州 Gaya district.で死にかけていた複数のカラスから、18日、当局 High Security Animal Disease Laboratory (HSADL) により鳥インフルエンザウイルスが確認された。