トキソプラズマ症 ヒトの保有、Type X
◎ RS ウイルス 米国
● 手足口病 ベトナム
◎ RS ウイルス 米国
PRO/EDR> Respiratory syncytial virus - USA: (SD), fatalities
Archive Number: 20120221.1048240
Archive Number: 20120221.1048240
情報源 The Argus Leader ?
Health officials warn about outbreak of respiratory disease in SD that has killed 2
サウスダコタ South Dakota 州スーフォールズ Sioux Falls の小児病院 Sanford Children's Hospital の医師によると、呼吸器疾患の流行により患者用ベッドが不足する事態となっている。保健当局は、この数週間に RS ウイルス respiratory syncytial virus (RSV) infection の患者数が増加しており、今年は特に重症例が目立つとしている。州内で、2012年のこれまでに2人が死亡した。同院は、臨時病棟 auxiliary wing の増設を余儀なくされた。
[Mod.CP－ RSV は、感冒などの上気道感染症や、気管支炎・肺炎などの下気道感染症の原因となる。1歳未満の小児において RSV は最も重要な気管支炎（肺内の小さな気道部分の炎症）の原因ウイルスである。ほとんど全ての小児が2歳の誕生日までに RSV に感染する。
Health officials warn about outbreak of respiratory disease in SD that has killed 2
サウスダコタ South Dakota 州スーフォールズ Sioux Falls の小児病院 Sanford Children's Hospital の医師によると、呼吸器疾患の流行により患者用ベッドが不足する事態となっている。保健当局は、この数週間に RS ウイルス respiratory syncytial virus (RSV) infection の患者数が増加しており、今年は特に重症例が目立つとしている。州内で、2012年のこれまでに2人が死亡した。同院は、臨時病棟 auxiliary wing の増設を余儀なくされた。
[Mod.CP－ RSV は、感冒などの上気道感染症や、気管支炎・肺炎などの下気道感染症の原因となる。1歳未満の小児において RSV は最も重要な気管支炎（肺内の小さな気道部分の炎症）の原因ウイルスである。ほとんど全ての小児が2歳の誕生日までに RSV に感染する。
乳幼児が生まれて初めて RSV に曝露すると、25-40％が気管支炎もしくは肺炎を発症し、0.5-2% の患児で入院が必要となる。RSV infection による入院患者のほとんどが生後6か月未満の乳児である。
感染した乳幼児では、通常4－6日間症状が認められる。ほとんどが1－2週間で回復する。しかし免疫力が弱い with weakened immune systems、非常に小さい乳幼児は、回復後も1－3週間にわたりウイルスを排出する。何歳でも新たに another RSV infection 感染する可能性があるが、年齢が上がるとより軽症となる。慢性の心肺疾患がある場合、または、病気やその治療で免疫力が低下している場合、成人や高齢者であっても再感染による重症化のリスクがある。
米国内では11月から4月にかけて発生することが多く、波のように全国に拡がる。しかし、どの時期に起きるかは、場所やその年ごとに変わる。温帯気候では、秋から冬と早春にかけて発生するが、ある地域での発生時期は、毎年変わる可能性がある。安全なワクチンの開発の試みは大きな問題に直面し、現在も認可されたワクチンはない。1種類のヒト化モノクローナル抗体 A humanised monoclonal antibody (palivizumab) が、ハイリスクの乳幼児の重症化予防に使用されている。重症疾患 serious RSV disease の発症は予防されるが、すでに重症化した感染症の治療や感染予防の効果はない。
世界中で毎年流行が発生し、しばしばインフルエンザやその他の呼吸器疾患の流行と同時に発生する。今回の South Dakota 州の流行は、非常に重症例が多いようである。治療中の高齢者へのリスクが高まっていることが、より多くの場面で観察されている。死亡した2例の年齢や致死率に関心が持たれる]
● トキソプラズマ症 米国
PRO/AH/EDR> Toxoplasmosis, multispecies - USA: (NW)
Archive Number: 20120221.1048238
Archive Number: 20120221.1048238
情報源 KXLY.com、2012年2月21日
Toxoplasma in cat feces can be a significant health hazard
ラッコ sea otters やヒトなどに病気を発生させる可能性のあるのは、ネコの糞だけではない。若いネコ1匹から糞便中に排泄される小型の卵のような構造物 オーシスト oocysts は最大100万個にも達する。1個のオーシストを摂取しただけで、トキソプラズマ Toxoplasma gondii に感染する。
Toxoplasma in cat feces can be a significant health hazard
ラッコ sea otters やヒトなどに病気を発生させる可能性のあるのは、ネコの糞だけではない。若いネコ1匹から糞便中に排泄される小型の卵のような構造物 オーシスト oocysts は最大100万個にも達する。1個のオーシストを摂取しただけで、トキソプラズマ Toxoplasma gondii に感染する。
ほとんどの場合、この寄生虫に感染してもヒトでは症状が現れないが、感染した母親から生まれた新生児に、聴力損失、精神障害、失明などの問題が発生する。免疫力が低下した患者、特に HIV/AIDS 感染者では、深刻な合併症の危険性がある。
研究者らの間で、2000年以降なぜ the Pacific Northwest の海洋ほ乳類がこの病気で死亡するようになったのかを調べる動きがある；それ以前には、このような報告はなかったが、 the Pacific Northwest で採取されたサンプルの検査で、打ち上げられた動物 stranded animals の寄生虫性疾患の約4％を占めることが判明した。19日に開催された the American Association for the Advancement of Science (AAAS) で、この問題が話し合われた。
ネコの糞により、問題の一部を説明する事ができるかも知れない。海岸線近くにヒトが住むようになれば、ネコからの The Toxoplasma gondii oocysts が海洋に混入する可能性もある。それが、ムール貝 mussels やその他の2枚貝 bivalves に取り込まれ、例えばラッコが食べたり、同じように生の貝をヒトが食べたりすることで、感染のリスクがあると考えられる。
米国民の最大25％、欧州の一部地域では50%の人々がトキソプラズマ症に感染している。ヒトは生涯、この寄生虫を保有する。欧州でなぜ高い感染率が認められるのか分かっていないが、生肉や生魚をたべるなどの食習慣が一因である可能性もある。仏領ギニアやスリナムには、ヒトの死亡につながる株が自然界に存在することが知られている。
ここ数年来、Type X と呼ばれる新型のトキソプラズマ Toxoplasma gondii の調査が行われている。初めて確認されたのはラッコで、よく知られている the familiar Type II strain と、特殊な型 a unique strain とが組み合わさった株である。 Type X が Type II より serious であるかは分かっていないが、 Type X が感染の約40%を占めている。数例のヒトの Type X 感染は深刻化したが、高齢者や移植患者など免疫低下の要因が関与していた。オーシストは、紫外線や塩素消毒では破壊されず、凍結や煮沸によってのみ死滅させることができる。すべてのネコがトキソプラズマ症に感染している訳ではないが、大部分が感染状態にある。オーシストの排泄は、若い間に限られている
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - Viet Nam
Archive Number: 20120221.1048374
Archive Number: 20120221.1048374
情報源 Vietnamnet、2012年2月21日
Cases of hand, foot and mouth disease rocket
2012年の過去1か月半の間に発生した件数から、約10万人が手足口病 HFMD [hand, foot and mouth disease] に感染し200人近い死者が発生した2011年よりも深刻となる可能性が出てきた。2011年は4－5月とさらに8－9月にピークが認められたが、2012年は初めの1か月目から患者数が急増し、より深刻で複雑な流行になるとの見方がある。10か所 10 provinces and cities, namely Hai Phong, Dong Thap, Khanh Hoa, Kien Giang, Can, Tho, Ca Mau, Dak Lak, An Giang, Vinh Long and Hau Giang で、過去6週間に多数の HFMD 患者が確認されている
● 鳥インフルエンザ、ヒト インドネシア WHO
Cases of hand, foot and mouth disease rocket
2012年の過去1か月半の間に発生した件数から、約10万人が手足口病 HFMD [hand, foot and mouth disease] に感染し200人近い死者が発生した2011年よりも深刻となる可能性が出てきた。2011年は4－5月とさらに8－9月にピークが認められたが、2012年は初めの1か月目から患者数が急増し、より深刻で複雑な流行になるとの見方がある。10か所 10 provinces and cities, namely Hai Phong, Dong Thap, Khanh Hoa, Kien Giang, Can, Tho, Ca Mau, Dak Lak, An Giang, Vinh Long and Hau Giang で、過去6週間に多数の HFMD 患者が確認されている
● 鳥インフルエンザ、ヒト インドネシア WHO
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (18): Indonesia (BN)
Archive Number: 20120221.1048271
Archive Number: 20120221.1048271
情報源 World Health Organisation (WHO), CSR, Disease Outbreak News、2012年2月21日
Avian influenza situation in Indonesia -- WHO update
2012年2月21日、インドネシア保健省は、新たに1人の鳥インフルエンザ Avian influenza A(H5N1) ウイルス感染患者を発表した。患者はバンテン州 Banten Province の19歳女性で、2月8日に発症し、同12日に入院となり、同13日に死亡した。疫学調査が行われている。インドネシアで確認された患者185人中、 153人が死亡した。
Avian influenza situation in Indonesia -- WHO update
2012年2月21日、インドネシア保健省は、新たに1人の鳥インフルエンザ Avian influenza A(H5N1) ウイルス感染患者を発表した。患者はバンテン州 Banten Province の19歳女性で、2月8日に発症し、同12日に入院となり、同13日に死亡した。疫学調査が行われている。インドネシアで確認された患者185人中、 153人が死亡した。
[Mod.CP－ Banten は Indonesia のジャワ Java 島にある州で、以前は西ジャワ州 the Province of West Java の一部だったが、2000年に別の州として分離された。行政の中心 The administrative center は、セラン Serang である。2010年の人口動態調査の結果、人口は約1060万人で、 Jabodetabek (Greater Jakarta) が州の一部を占めている]
● 炭疽 トーゴ
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, bovine - Togo: (KA)
Archive Number: 20120221.1048049
Archive Number: 20120221.1048049
情報源 Republic of Togo [in French]、2012年2月21日
Anthrax alert
the village of Koku-Tamberma (Prefecture of Keran, Kara Region) で、当局により炭疽感染が確認された。2人と15頭のウシの死亡に関係している。農業相は、20日の声明で、ワクチン接種などの対応策を説明した
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (08)
Archive Number: 20120221.1047463
[1] ブラジル Brazil [in Portuguese]
● アシネトバクター症 チェコ共和国、エジプトから
PRO/EDR> NDM-1 carrying Acinetobacter - Czech Rep ex Egypt
Archive Number: 20120219.1044883
情報源 Eurosurveillance, Volume 17, Issue 7 、2012年2月17日
2011年7月にエジプトから搬送された、チェコ人患者1名からの NDM-1 産生アシネトバクタ菌 NDM-1-producing _Acinetobacter baumannii_ の分離について報告する。同じ病棟の他の患者に感染した。いずれの菌も同じ耐性パターンを示し、感受性があったのは colistin だけだった。同じ電気泳動パターン identical PFGE [pulse feild gel electrophoresis] pattern で、 the same sequence type ST 1 に属していた。遺伝子塩基配列解析 Sequencing of the blaNDM gene より the NDM-1 variant of the carbapenemase, surrounded by two copies of insertion sequence ISAba125 が確認された。この患者は当初エジプトで入院となり、その後チェコ共和国の病院に搬送された。その後、アシネトバクタ肺炎を発症し、人工呼吸器が装着された。肺胞洗浄液及び口腔内から、A. baumannii_ strain (V509) was isolated が分離された .....検査学的解析、議論と結語
● 狂犬病 オランダ イヌ、モロッコから
Anthrax alert
the village of Koku-Tamberma (Prefecture of Keran, Kara Region) で、当局により炭疽感染が確認された。2人と15頭のウシの死亡に関係している。農業相は、20日の声明で、ワクチン接種などの対応策を説明した
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (08)
Archive Number: 20120221.1047463
[1] ブラジル Brazil [in Portuguese]
- (全国). 14 Feb 2012. During the period 1 Jan-11 Feb, there were 40 486 dengue cases registered versus 106 373 cases in 2011.
- Brazil (cases by state). 15 Feb 2012. Between 1 Jan-11 Feb [2012], Rio de Janeiro (4275), Minas Gerais (3531); Pernambuco (3495); Tocantins (3450); Para (3304); Bahia (2743); Goias (2690); Sao Paulo (2590); Ceara (2322), and Espirito Santo (1982).
- (Alagoas). 15 Feb 2012. 867 suspected dengue cases.
- (Rio de Janeiro city. , Rio de Janeiro state). 17 Feb 2012. one of the worst dengue epidemics this year [2012] in its history. The number of dengue cases at the beginning of the year reached 3499, versus 2322 last year [2011]. However, the Minister stated that there have been no deaths.
- Brazil (Sinop, Mato Grosso state). 19 Feb 2012. The 1st case of DHF in Sinop this year [2012] has been confirmed.
- (Tres Lagoas, Mato Grosso do Sul state). 15 Feb 2012. Tres Lagoas registered 746 dengue cases.
- (Mato Grosso do Sul state). 16 Feb 2012. The 1st suspected case of dengue virus type 4 [infection] emerged this week. In the 1st 6 weeks of this year [2012], 1760 dengue cases were reported in the state.
- (Rio Branco, Acre state). 15 Feb 2012. There is a 90 per cent reduction in reported dengue cases [in Acre], 1302 reported cases.
- (Ceara state). 15 Feb 2012. 2322 people with [dengue] disease in the entire state of Ceara.
- Brazil (cases by state). 15 Feb 2012. Between 1 Jan-11 Feb [2012], Rio de Janeiro (4275), Minas Gerais (3531); Pernambuco (3495); Tocantins (3450); Para (3304); Bahia (2743); Goias (2690); Sao Paulo (2590); Ceara (2322), and Espirito Santo (1982).
- (Alagoas). 15 Feb 2012. 867 suspected dengue cases.
- (Rio de Janeiro city. , Rio de Janeiro state). 17 Feb 2012. one of the worst dengue epidemics this year [2012] in its history. The number of dengue cases at the beginning of the year reached 3499, versus 2322 last year [2011]. However, the Minister stated that there have been no deaths.
- Brazil (Sinop, Mato Grosso state). 19 Feb 2012. The 1st case of DHF in Sinop this year [2012] has been confirmed.
- (Tres Lagoas, Mato Grosso do Sul state). 15 Feb 2012. Tres Lagoas registered 746 dengue cases.
- (Mato Grosso do Sul state). 16 Feb 2012. The 1st suspected case of dengue virus type 4 [infection] emerged this week. In the 1st 6 weeks of this year [2012], 1760 dengue cases were reported in the state.
- (Rio Branco, Acre state). 15 Feb 2012. There is a 90 per cent reduction in reported dengue cases [in Acre], 1302 reported cases.
- (Ceara state). 15 Feb 2012. 2322 people with [dengue] disease in the entire state of Ceara.
- (Itabuna , Bahia state). 15 Feb 2012. more than 100 dengue cases
- (Palmas, Tocantins state). 14 Feb 2012. [Palmas], the capital of Tocantins state has the highest incidence rate of dengue disease, with 743.7 cases per 100 000 population.
[2] パラグアイ Paraguay (national). 14 Feb 2012. [in Spanish]An increase in dengue disease is disquieting, reported 265 confirmed cases during this year [2012].
[3] ボリビア Bolivia (national). 18 Feb 2012. [in Portuguese] Trinidad, Beni [department; state or province equivalent], and Yacuiba in Tarija department に波及。In Trinidad 170 cases and 10 in Yacuiba.
[4] ペルー Peru (Junin region). 17 Feb 2012. [in Spanish] So far this year [2012], 18 people with dengue have been reported in the provinces of Chanchamayo and Satipo.
[5] グアテマラ Guatemala (Coatepeque , Quetzaltenango department). 16 Feb 2012. [in Spanish] 25 cases of dengue fever have been detected.
[6] メキシコ Mexico (Merida, Yucatan state). 14 Feb 2012. [in Spanish] in the capital [Merida] of Yucatan have decreased by 40 per cent [over last year (2011)]. Up until today [14 Feb 2012], 635 confirmed dengue cases
[7] フィリピン Philippines (Southern Mindanao). 17 Feb 2012. Thursday [16 Feb 2012] they have so far recorded 32 confirmed cases of dengue within the city's 26 barangays [neighborhoods], most of the confirmed dengue cases were recorded in Barangays City Heights, Labangal, Apopong, and San.
[8] フィジー Fiji (Western division). 16 Feb 2012. A Fiji woman has died of dengue fever following last month's [January 2012] severe flooding in the Western Division. The Health Ministry says there are now 23 cases of dengue fever recorded during the post-flood period in the Western Division.
[9] オーストラリア Australia (Cairns, Queensland state). 15 Feb 2012. 2 cases at Manunda [suburb of Cairns] were confirmed yesterday [14 Feb 2012].
- (Palmas, Tocantins state). 14 Feb 2012. [Palmas], the capital of Tocantins state has the highest incidence rate of dengue disease, with 743.7 cases per 100 000 population.
[2] パラグアイ Paraguay (national). 14 Feb 2012. [in Spanish]An increase in dengue disease is disquieting, reported 265 confirmed cases during this year [2012].
[3] ボリビア Bolivia (national). 18 Feb 2012. [in Portuguese] Trinidad, Beni [department; state or province equivalent], and Yacuiba in Tarija department に波及。In Trinidad 170 cases and 10 in Yacuiba.
[4] ペルー Peru (Junin region). 17 Feb 2012. [in Spanish] So far this year [2012], 18 people with dengue have been reported in the provinces of Chanchamayo and Satipo.
[5] グアテマラ Guatemala (Coatepeque , Quetzaltenango department). 16 Feb 2012. [in Spanish] 25 cases of dengue fever have been detected.
[6] メキシコ Mexico (Merida, Yucatan state). 14 Feb 2012. [in Spanish] in the capital [Merida] of Yucatan have decreased by 40 per cent [over last year (2011)]. Up until today [14 Feb 2012], 635 confirmed dengue cases
[7] フィリピン Philippines (Southern Mindanao). 17 Feb 2012. Thursday [16 Feb 2012] they have so far recorded 32 confirmed cases of dengue within the city's 26 barangays [neighborhoods], most of the confirmed dengue cases were recorded in Barangays City Heights, Labangal, Apopong, and San.
[8] フィジー Fiji (Western division). 16 Feb 2012. A Fiji woman has died of dengue fever following last month's [January 2012] severe flooding in the Western Division. The Health Ministry says there are now 23 cases of dengue fever recorded during the post-flood period in the Western Division.
[9] オーストラリア Australia (Cairns, Queensland state). 15 Feb 2012. 2 cases at Manunda [suburb of Cairns] were confirmed yesterday [14 Feb 2012].
● アシネトバクター症 チェコ共和国、エジプトから
PRO/EDR> NDM-1 carrying Acinetobacter - Czech Rep ex Egypt
Archive Number: 20120219.1044883
情報源 Eurosurveillance, Volume 17, Issue 7 、2012年2月17日
2011年7月にエジプトから搬送された、チェコ人患者1名からの NDM-1 産生アシネトバクタ菌 NDM-1-producing _Acinetobacter baumannii_ の分離について報告する。同じ病棟の他の患者に感染した。いずれの菌も同じ耐性パターンを示し、感受性があったのは colistin だけだった。同じ電気泳動パターン identical PFGE [pulse feild gel electrophoresis] pattern で、 the same sequence type ST 1 に属していた。遺伝子塩基配列解析 Sequencing of the blaNDM gene より the NDM-1 variant of the carbapenemase, surrounded by two copies of insertion sequence ISAba125 が確認された。この患者は当初エジプトで入院となり、その後チェコ共和国の病院に搬送された。その後、アシネトバクタ肺炎を発症し、人工呼吸器が装着された。肺胞洗浄液及び口腔内から、A. baumannii_ strain (V509) was isolated が分離された .....検査学的解析、議論と結語
● ハンタウイルス チリ、アルゼンチン
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Americas (06): Chile, Argentina
Archive Number: 20120220.1046646
[1] チリ Chile: [in Spanish]
- National：Terra、2012年2月8日
国立公衆衛生研究所 the National Institute of Public Health (ISP) は8日、新たなハンタウイルス hantavirus infection 感染の患者1名 を確認し、2012年の患者数が15人となった。最新の症例は、the Talca Hospital に入院となった48歳の患者で、状態は分かっていない。
- Araucania： Radio Bio-Bio、2012年2月17日。
the rural communities of Loncoche の3例のハンタウイルス感染が確認されている。2011年は、合計9人が感染し、5人が死亡した。
- Alto Antuco, Bio-Bio region： La Tercera 、2012年2月17日
6日に14歳のハンタウイルス感染患者が、Los Angeles から Concepcion に移送された。
- Santa Amalia, Libertador General Bernardo O'Higgins region：Radio Bio-Bio、2012年2月16日。
the Rancagua Hospital 入院中の26歳の患者の検体で、ハンタウイルス感染が確認された。
- Los Rios region：Radio Bio-Bio、2012年2月15日
Santiago において、the Los Rios region における2012年初のハンタウイルス hantavirus [infection] 感染を確認した。the Corral community の男性で、現在入院中であるが、状態は安定している。
- Maule region：El Mercurio Online (Emol)、2012年2月13日
the Maule region で新たに1名のハンタウイルス感染が確認された。6歳の少女1名が、the Health Center in Calca city に入院観察中である。
[2] アルゼンチン Argentina：Chubut province, suspected
情報源 InfoGlaciar [in Spanish]、2012年2月14日
11日、1月に Formosa province から到着した21歳の若年女性1名が、the Esquel Zonal Hospital で死亡した。臨床的に、典型的なハンタウイルス感染であると医師は述べた。検査による確認中である。
[Mod.TY－ 2011年、アルゼンチンでは各地からハンタウイルス感染症例が報告されていた]
参考情報 20110430.1348
● ムンプス 英国
PRO/EDR> Mumps - UK: (Scotland) university students, alert
Archive Number: 20120220.1047110
情報源 Evening Times、2012年2月16日
グラスゴー大学 Glasgow University で新たに15人のムンプス（流行性耳下腺炎)の患者が報告され、保健当局から改めて注意が呼びかけられている。2月はじめの流行開始以来、患者数は30人に達した
● グラム陰性菌、MDR ブラジル KPC
PRO/EDR> Gram negative bacilli, MDR - Brazil: (SC) KPC, nosocomial
Archive Number: 20120220.1047007
投稿者 伯・Valter Araujo MD 、2012年2月17日
2011年12月15日、KPC [_Klebsiella pneumoniae_ carbapenemase-producing、カルバペネマーゼ産生肺炎桿菌] が、他院で治療を受けていた the Hospital Celso Ramos（in Florianopolis, Santa Catarina）の尿路感染の患者から初めて分離された。2012年2月15日現在、これ以外に6例の感染が確認されている：2例は血液感染、1例は術創感染、1例は呼吸器感染、2例が尿路感染の患者である。このほか、6 patients の便検体の検査で、colonization が認められている。13例中、5例が死亡、6名は今も入院中である。分離菌は polymyxin and amikacin に感受性があり、tigecycline への中間感受性を示している。 9 例が、the surgical intensive and semi-intensive care units に入院中である。
● 麻疹
PRO/EDR> Measles update 2012 (08)
Archive Number: 20120219.1046416
[1] スペイン Spain (Alicante)：178 cases of measles in Alicante
情報源 información.es Alica [In Spanish]、2012年2月16日
The province of Alicante の感染は今も拡大が続いており、先週新たに50例の麻疹 Measles 感染患者が確認された。The Elda department でも初めて2例が確認され、Elche では14例が発生し、患者数が20例に増えた。Alicante 市は、 156 with 36 new patients となっている。州全体 the province of Alicante の患者数は178人である
[2] ロシア Russia [In Russian]
－ (Belgorod)：Measles outbreak recorded in the Belgorod region
情報源 RuFox、2012年2月13日
13日現在、the Chernyansky district hospital of the Belgorod oblast (region)病院内の患者及び職員合わせて9人が麻疹に感染した。
－ (Oryol)：Outbreak spreads to Oryol region
情報源 TRK-Istoki 、2012年2月17日
サンクトペテルブルグ St Petersburg で100人以上の感染が発生している。1週間前に 13 regions であったが、現在は30箇所に発生が拡大し、隣接する Belgorod and Voronezh regions から、当地 The Oryol [also transliterated as Orel.] Region への波及が危惧されている。すでに2例の患者が確認されている。
－ (St Petersburg)：Measles outbreak involves St Petersburg State University
情報源 Piter.TV、2012年2月13日
サンクトペテルブルグ St Petersburg の麻疹感染が拡大しており、小児病院 the No.1 Children's Hospital に入院となった数十人のほか大学の学生寮 St Petersburg State University でも発生が確認され、現在隔離されている
[3] 英国 UK
－ (England: Merseyside)：Merseyside measles outbreak leaves 6 in hospital
情報源 Liverpool Echo、2012年2月16日
13人の感染が確認され、16人が感染を疑われている。小児4人と成人2人の6人が、病院で治療を受けている。Merseyside では、2011、2010年ともに、年初の6週間の麻疹患者が1人だった。
－ (Wales)：Measles cases at Ysgol Eifionydd, Porthmadog
情報源 BBC News, North West Wales、2012年2月17日
中学校 Ysgol Eifionydd secondary school in Porthmadog に関係する生徒10人が、麻疹と診断されており、いずれも no MMR vaccination, or only one dose （本来は2回接種) しか受けていなかった。
[4] アンゴラ Angola (Songo)：Outbreak of measles in Songo
情報源 Agola Sante [In French]、2012年2月17日
Uige 市での感染発生を受け、 Songo 市（the province of Uige (north)) 保健当局は麻疹対策を開始した。
[5] 米国 USA (Indiana)：13 confirmed cases of measles reported in Indiana
情報源 South Bend Tribune、2012年2月14日
インディアナ州保健当局 Indiana health officials は、13 confirmed cases of measles in central Indiana を報告した
PRO/AH/EDR> Hantavirus update 2012 - Americas (06): Chile, Argentina
Archive Number: 20120220.1046646
[1] チリ Chile: [in Spanish]
- National：Terra、2012年2月8日
国立公衆衛生研究所 the National Institute of Public Health (ISP) は8日、新たなハンタウイルス hantavirus infection 感染の患者1名 を確認し、2012年の患者数が15人となった。最新の症例は、the Talca Hospital に入院となった48歳の患者で、状態は分かっていない。
- Araucania： Radio Bio-Bio、2012年2月17日。
the rural communities of Loncoche の3例のハンタウイルス感染が確認されている。2011年は、合計9人が感染し、5人が死亡した。
- Alto Antuco, Bio-Bio region： La Tercera 、2012年2月17日
6日に14歳のハンタウイルス感染患者が、Los Angeles から Concepcion に移送された。
- Santa Amalia, Libertador General Bernardo O'Higgins region：Radio Bio-Bio、2012年2月16日。
the Rancagua Hospital 入院中の26歳の患者の検体で、ハンタウイルス感染が確認された。
- Los Rios region：Radio Bio-Bio、2012年2月15日
Santiago において、the Los Rios region における2012年初のハンタウイルス hantavirus [infection] 感染を確認した。the Corral community の男性で、現在入院中であるが、状態は安定している。
- Maule region：El Mercurio Online (Emol)、2012年2月13日
the Maule region で新たに1名のハンタウイルス感染が確認された。6歳の少女1名が、the Health Center in Calca city に入院観察中である。
[2] アルゼンチン Argentina：Chubut province, suspected
情報源 InfoGlaciar [in Spanish]、2012年2月14日
11日、1月に Formosa province から到着した21歳の若年女性1名が、the Esquel Zonal Hospital で死亡した。臨床的に、典型的なハンタウイルス感染であると医師は述べた。検査による確認中である。
[Mod.TY－ 2011年、アルゼンチンでは各地からハンタウイルス感染症例が報告されていた]
参考情報 20110430.1348
● ムンプス 英国
PRO/EDR> Mumps - UK: (Scotland) university students, alert
Archive Number: 20120220.1047110
情報源 Evening Times、2012年2月16日
グラスゴー大学 Glasgow University で新たに15人のムンプス（流行性耳下腺炎)の患者が報告され、保健当局から改めて注意が呼びかけられている。2月はじめの流行開始以来、患者数は30人に達した
● グラム陰性菌、MDR ブラジル KPC
PRO/EDR> Gram negative bacilli, MDR - Brazil: (SC) KPC, nosocomial
Archive Number: 20120220.1047007
投稿者 伯・Valter Araujo MD 、2012年2月17日
2011年12月15日、KPC [_Klebsiella pneumoniae_ carbapenemase-producing、カルバペネマーゼ産生肺炎桿菌] が、他院で治療を受けていた the Hospital Celso Ramos（in Florianopolis, Santa Catarina）の尿路感染の患者から初めて分離された。2012年2月15日現在、これ以外に6例の感染が確認されている：2例は血液感染、1例は術創感染、1例は呼吸器感染、2例が尿路感染の患者である。このほか、6 patients の便検体の検査で、colonization が認められている。13例中、5例が死亡、6名は今も入院中である。分離菌は polymyxin and amikacin に感受性があり、tigecycline への中間感受性を示している。 9 例が、the surgical intensive and semi-intensive care units に入院中である。
PRO/EDR> Measles update 2012 (08)
Archive Number: 20120219.1046416
[1] スペイン Spain (Alicante)：178 cases of measles in Alicante
情報源 información.es Alica [In Spanish]、2012年2月16日
The province of Alicante の感染は今も拡大が続いており、先週新たに50例の麻疹 Measles 感染患者が確認された。The Elda department でも初めて2例が確認され、Elche では14例が発生し、患者数が20例に増えた。Alicante 市は、 156 with 36 new patients となっている。州全体 the province of Alicante の患者数は178人である
[2] ロシア Russia [In Russian]
－ (Belgorod)：Measles outbreak recorded in the Belgorod region
情報源 RuFox、2012年2月13日
13日現在、the Chernyansky district hospital of the Belgorod oblast (region)病院内の患者及び職員合わせて9人が麻疹に感染した。
－ (Oryol)：Outbreak spreads to Oryol region
情報源 TRK-Istoki 、2012年2月17日
サンクトペテルブルグ St Petersburg で100人以上の感染が発生している。1週間前に 13 regions であったが、現在は30箇所に発生が拡大し、隣接する Belgorod and Voronezh regions から、当地 The Oryol [also transliterated as Orel.] Region への波及が危惧されている。すでに2例の患者が確認されている。
－ (St Petersburg)：Measles outbreak involves St Petersburg State University
情報源 Piter.TV、2012年2月13日
サンクトペテルブルグ St Petersburg の麻疹感染が拡大しており、小児病院 the No.1 Children's Hospital に入院となった数十人のほか大学の学生寮 St Petersburg State University でも発生が確認され、現在隔離されている
[3] 英国 UK
－ (England: Merseyside)：Merseyside measles outbreak leaves 6 in hospital
情報源 Liverpool Echo、2012年2月16日
13人の感染が確認され、16人が感染を疑われている。小児4人と成人2人の6人が、病院で治療を受けている。Merseyside では、2011、2010年ともに、年初の6週間の麻疹患者が1人だった。
－ (Wales)：Measles cases at Ysgol Eifionydd, Porthmadog
情報源 BBC News, North West Wales、2012年2月17日
中学校 Ysgol Eifionydd secondary school in Porthmadog に関係する生徒10人が、麻疹と診断されており、いずれも no MMR vaccination, or only one dose （本来は2回接種) しか受けていなかった。
[4] アンゴラ Angola (Songo)：Outbreak of measles in Songo
情報源 Agola Sante [In French]、2012年2月17日
Uige 市での感染発生を受け、 Songo 市（the province of Uige (north)) 保健当局は麻疹対策を開始した。
[5] 米国 USA (Indiana)：13 confirmed cases of measles reported in Indiana
情報源 South Bend Tribune、2012年2月14日
インディアナ州保健当局 Indiana health officials は、13 confirmed cases of measles in central Indiana を報告した
● ボツリヌス症、鳥類 ニュージーランド
PRO/AH/EDR> Botulism, avian - New Zealand (02): (WK Waikato) aquatic birds
Archive Number: 20120221.1048239
Archive Number: 20120221.1048239
情報源 NZHerald.co.nz、2012年2月20日
Botulism kills 80 birds in Waikato
ワイカト Waikato の the Piako River において、80羽のトリが死亡し、150羽以上に麻痺の症状が認められたのは、鳥ボツリヌス症 Botulism が原因と見られている。これまでに、カモメ Gulls、black shags、ハイイロコガモ grey teal、マガモ mallard ducks、grey ducks、pied stilts、white-faced herons（サギ） and royal spoonbills（ヘラサギ）などに、この疾患の被害が出ている。当局 Auckland Waikato Fish & Game は、同河川の the Firth of Thames への排水口付近で流行を阻止する計画を立てている。ボツリヌス症 The botulism は、温暖な気候 hot weather が、浅く淀んだ水中の海藻の死骸からのトキシンやその他の汚染物質を放出させることによる、食物中毒 food poisoning である
Botulism kills 80 birds in Waikato
ワイカト Waikato の the Piako River において、80羽のトリが死亡し、150羽以上に麻痺の症状が認められたのは、鳥ボツリヌス症 Botulism が原因と見られている。これまでに、カモメ Gulls、black shags、ハイイロコガモ grey teal、マガモ mallard ducks、grey ducks、pied stilts、white-faced herons（サギ） and royal spoonbills（ヘラサギ）などに、この疾患の被害が出ている。当局 Auckland Waikato Fish & Game は、同河川の the Firth of Thames への排水口付近で流行を阻止する計画を立てている。ボツリヌス症 The botulism は、温暖な気候 hot weather が、浅く淀んだ水中の海藻の死骸からのトキシンやその他の汚染物質を放出させることによる、食物中毒 food poisoning である
関連項目 20120213.1040575
PRO/AH/EDR> Rabies - Netherlands (02) (Amsterdam) canine ex Morocco, OIE
Archive Number: 20120221.1047643
Archive Number: 20120221.1047643
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2012; 25(07)、2012年2月16日
Rabies, Netherlands、reoccurrence of a listed disease
感染開始時期 2012年2月15日
前回流行時期 1988年
原因ウイルス Rabies virus Serotype: RABV
新たな感染流行
発生地 Amsterdam, Noord-Holland
感染した種
イヌ dogs
Susceptible: 2
Cases: 1
Deaths: 0
Destroyed: 1
Slaughtered: 0
ネコ cats
Susceptible: 2
Cases: 0
Deaths: 0
Destroyed: 0
Slaughtered: 0
imported rabies; a puppy imported from Morocco on 11 Feb 2012. The 1st clinical signs appeared on 12 Feb 2012.
関連項目 20120218.1045852
● 鳥伝染性喉頭気管支炎 フィンランド OIE
Rabies, Netherlands、reoccurrence of a listed disease
感染開始時期 2012年2月15日
前回流行時期 1988年
原因ウイルス Rabies virus Serotype: RABV
新たな感染流行
発生地 Amsterdam, Noord-Holland
感染した種
イヌ dogs
Susceptible: 2
Cases: 1
Deaths: 0
Destroyed: 1
Slaughtered: 0
ネコ cats
Susceptible: 2
Cases: 0
Deaths: 0
Destroyed: 0
Slaughtered: 0
imported rabies; a puppy imported from Morocco on 11 Feb 2012. The 1st clinical signs appeared on 12 Feb 2012.
関連項目 20120218.1045852
● 鳥伝染性喉頭気管支炎 フィンランド OIE
PRO/AH/EDR> Avian infectious laryngotracheitis - Finland: (SA Satakunta) OIE
Archive Number: 20120221.1047609
Archive Number: 20120221.1047609
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2012; 25(07)、2012年2月14日
Avian infectious laryngotracheitis, Finland、immediate notification (final report)
感染開始時期 2012年1月31日（2月14日終息）
前回流行時期 1978年
原因ウイルス infectious laryngotracheitis virus
新たな感染流行
発生地 Luvia, Lansi- ja Sisa-Suomi [Western Finland, Satakunta region] 農場
感染した種 鳥類birds
Susceptible: 77
Cases: 77
Deaths: 10
Destroyed: 0
Slaughtered: 0
Affected population: relatively small hobby farm.
● 伝染性馬貧血 フランス OIE
Avian infectious laryngotracheitis, Finland、immediate notification (final report)
感染開始時期 2012年1月31日（2月14日終息）
前回流行時期 1978年
原因ウイルス infectious laryngotracheitis virus
新たな感染流行
発生地 Luvia, Lansi- ja Sisa-Suomi [Western Finland, Satakunta region] 農場
感染した種 鳥類birds
Susceptible: 77
Cases: 77
Deaths: 10
Destroyed: 0
Slaughtered: 0
Affected population: relatively small hobby farm.
● 伝染性馬貧血 フランス OIE
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - France: (VC Vaucluse) OIE
Archive Number: 20120221.1047581
Archive Number: 20120221.1047581
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2012; 25(07) 、2012年2月14日
Equine infectious anaemia, France、reoccurrence of a listed disease
感染開始時期 2012年2月1日
前回流行時期 2011年11月
原因ウイルス Equine infectious anaemia virus
新たな感染流行
発生地 Bollene, Bollene, Vaucluse 農場
感染した種 ウマ Equidae
Susceptible: 8
Cases: 4
Deaths: 0
Destroyed: 4
Slaughtered: 0
Affected population: the 8 horses are in a private holding.
Equine infectious anaemia, France、reoccurrence of a listed disease
感染開始時期 2012年2月1日
前回流行時期 2011年11月
原因ウイルス Equine infectious anaemia virus
新たな感染流行
発生地 Bollene, Bollene, Vaucluse 農場
感染した種 ウマ Equidae
Susceptible: 8
Cases: 4
Deaths: 0
Destroyed: 4
Slaughtered: 0
Affected population: the 8 horses are in a private holding.
● シュマーレンベルグウイルス イタリア、ルクセンブルグ OIE
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (20): Italy, Luxembourg, OIE
Archive Number: 20120220.1047263
[1] ルクセンブルグ Luxembourg, OIE：Emerging disease
情報源 OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 25, No. 8 、2012年2月20日。
感染開始時期 2012年2月7日
Causal agent: Schmallenberg virus
新たな感染流行: Resolved (17 Feb 2012)
発生地 Breidfeld, Weiswampach, CLERVAUX: Farm
感染した動物種 Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
ヒツジ Sheep and/or ヤギ goats / 10 / 1 / 1 / 0 / 0
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
[2] イタリア Italy, OIE：Emerging disease
情報源 OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 25, No. 8 、2012年2月20日。
感染開始時期 2012年2月6日
Causal agent: Schmallenberg virus
新たな感染流行
発生地 Sarmede, Treviso, VENETO: Farm
感染した種 Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
ウシ Cattle / 1 / 0 / 0 / 0 / 0
ヤギ Goats / 6 / 1 / 1 / 0 / 0
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (20): Italy, Luxembourg, OIE
Archive Number: 20120220.1047263
[1] ルクセンブルグ Luxembourg, OIE：Emerging disease
情報源 OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 25, No. 8 、2012年2月20日。
感染開始時期 2012年2月7日
Causal agent: Schmallenberg virus
新たな感染流行: Resolved (17 Feb 2012)
発生地 Breidfeld, Weiswampach, CLERVAUX: Farm
感染した動物種 Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
ヒツジ Sheep and/or ヤギ goats / 10 / 1 / 1 / 0 / 0
Summary of outbreaks
Total outbreaks: 1
[2] イタリア Italy, OIE：Emerging disease
情報源 OIE-WAHID Weekly Disease Information Vol. 25, No. 8 、2012年2月20日。
感染開始時期 2012年2月6日
Causal agent: Schmallenberg virus
新たな感染流行
発生地 Sarmede, Treviso, VENETO: Farm
感染した種 Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
ウシ Cattle / 1 / 0 / 0 / 0 / 0
ヤギ Goats / 6 / 1 / 1 / 0 / 0
● 原因不明の疾患、魚類 米国
PRO/AH> Undiagnosed disease, fish - USA (AL) sea lice susp
Archive Number: 20120219.1046415
Outbreak of red sores on fish likely caused by parasites, scientists say
情報源 AL.com、2012年2月18日
Dauphin Island 沖で胴体に赤い傷 red sores のある A rash of fish が、旋回しながら沈んでいく winding down ところを目撃された。1月前半に捕獲された魚類の 2/3 に傷があったと新聞で報じられたが、先週は病気の魚はいなかった。科学者らは、sea lice and other small parasitesが原因と見ている
● 鳥インフルエンザ インド H5N1
Archive Number: 20120219.1046415
Outbreak of red sores on fish likely caused by parasites, scientists say
情報源 AL.com、2012年2月18日
Dauphin Island 沖で胴体に赤い傷 red sores のある A rash of fish が、旋回しながら沈んでいく winding down ところを目撃された。1月前半に捕獲された魚類の 2/3 に傷があったと新聞で報じられたが、先週は病気の魚はいなかった。科学者らは、sea lice and other small parasitesが原因と見ている
● 鳥インフルエンザ インド H5N1
PRO/AH> Avian influenza - India: (BH Bihar) crow, H5N1
Archive Number: 20120219.1046187
Archive Number: 20120219.1046187
情報源 The Times of India 、2012年2月18日
Crows are dying in Bihar from bird flu
ビハール Bihar 州 Gaya district.で死にかけていた複数のカラスから、18日、当局 High Security Animal Disease Laboratory (HSADL) により鳥インフルエンザウイルスが確認された。
Crows are dying in Bihar from bird flu
ビハール Bihar 州 Gaya district.で死にかけていた複数のカラスから、18日、当局 High Security Animal Disease Laboratory (HSADL) により鳥インフルエンザウイルスが確認された。