鳥インフルエンザ、ヒト－ベトナム WHO
● 水痘－インド
PRO/EDR> Chickenpox- India: (Mumbai)
Archive Number: 20120225.1052634
Chickenpox outbreak in adults has docs worried
情報源 Mid Day、2012年2月25日。
ムンバイ Mumbai の水痘 chickenpox 感染者数の増加が続いている。市内唯一の感染症病院に、先週90人が入院した。しかし、小児の患者は8人だけで、残りは成人の患者だった。ほとんどが男性の、移民の患者である、と病院関係者は説明した。小児期にウイルスに曝露せず、同市に来てウイルスに感染したと見られている。市内の私立病院は、水痘患者を受け入れていない。小児では軽症であるが、成人が感染すると、肺炎や脳炎など様々な合併症を発症する可能性がある。second attack （二次合併症？）の発生率は10-12%にすぎない、と説明されている。水痘ワクチンThe varicella virus vaccine を接種すると、90%の感染防御効果があるとされている。接種後の感染はより軽症となる。
[Mod.CP－ Chickenpox 水痘は非常に感染力の強い疾患で、水痘-帯状疱疹ウイルス varicella-zoster virus (VZV) -- a herpes virus を原因とする。水疱疹、掻痒、発熱を生じる。特に乳児 babies、成人、免疫が低下した患者で、重症化の恐れがある。感染患者から、未感染あるいはワクチンを接種されていない人に容易に感染伝播する。咳やくしゃみを介し、空気感染する。また水疱 chickenpox blisters から生じるウイルス分子との接触や吸入によっても感染が成立する。Varicella-zoster は帯状疱疹 shingles の原因となることもある。帯状疱疹の患者から、未感染もしくはワクチン未接種の他者に感染が拡がることがある。この場合、曝露した患者は水痘 chickenpox を発症する。水疱（疹）が生じる1－2日前から、すべての疱疹が痂皮化するまでの間、感染性を有する。水痘や帯状疱疹の患者のウイルスに曝露してから発症するまで、10－21日間かかる。ほとんど場合、水痘感染により終生免疫を獲得する。まれに2度以上感染する場合があるが、多くはない。紫外線 Ultraviolet (UV) が感染拡大予防の助けになるため、（紫外線の弱い） milder climates の地域の人々は、感染リスクが高くなる。ただし、インドとスリランカの発生のピークは、高温・乾燥の夏季である。この矛盾は、モンスーンシーズンに比べて、乾季の方が実質的に UV が少なくなるため、と説明されている。乾季には、大気汚染が UV 光線を宇宙空間に反射し、一方モンスーンシーズンには、雨で汚染が洗い流され、UV 照射が増すとされている (Science Daily 15 Dec 2011）］
● 鳥インフルエンザ、ヒト (22)－ベトナム WHO
Avian influenza situation in Viet Nam – WHO update
PRO/EDR> Avian influenza, human (22): Viet Nam (ST)
Archive Number: 20120225.1052590
情報源 World Health Organisation (WHO), CSR, Disease Outbreak News、2012年2月8日 FORTH より
2月8日、ベトナム保健省は新たに鳥インフルエンザ Avian influenza A (H5N1)患者1例を報告した。患者は Soc Trang 省に住む26歳の妊婦で、2012年1月23日に発症し、1月25日に入院した。1月27日にオセルタミビルによる治療を受けたが、1月28日に死亡した。死亡した患者から生まれた新生児の検体はH5N1は陰性であった。死亡した患者は病気のニワトリをと殺し食べていた。患者の濃厚接触者は予防内服をうけ、これまでのところ症状を呈している者はない。ベトナムではこれまでに121人の症例が確定診断され、そのうち61人が合併症により死亡している。
● ヒツジ痘、ヤギ痘－キルギスタン OIE
● シュマーレンベルグウイルス－欧州
Archive Number: 20120225.1052634
Chickenpox outbreak in adults has docs worried
情報源 Mid Day、2012年2月25日。
ムンバイ Mumbai の水痘 chickenpox 感染者数の増加が続いている。市内唯一の感染症病院に、先週90人が入院した。しかし、小児の患者は8人だけで、残りは成人の患者だった。ほとんどが男性の、移民の患者である、と病院関係者は説明した。小児期にウイルスに曝露せず、同市に来てウイルスに感染したと見られている。市内の私立病院は、水痘患者を受け入れていない。小児では軽症であるが、成人が感染すると、肺炎や脳炎など様々な合併症を発症する可能性がある。second attack （二次合併症？）の発生率は10-12%にすぎない、と説明されている。水痘ワクチンThe varicella virus vaccine を接種すると、90%の感染防御効果があるとされている。接種後の感染はより軽症となる。
[Mod.CP－ Chickenpox 水痘は非常に感染力の強い疾患で、水痘-帯状疱疹ウイルス varicella-zoster virus (VZV) -- a herpes virus を原因とする。水疱疹、掻痒、発熱を生じる。特に乳児 babies、成人、免疫が低下した患者で、重症化の恐れがある。感染患者から、未感染あるいはワクチンを接種されていない人に容易に感染伝播する。咳やくしゃみを介し、空気感染する。また水疱 chickenpox blisters から生じるウイルス分子との接触や吸入によっても感染が成立する。Varicella-zoster は帯状疱疹 shingles の原因となることもある。帯状疱疹の患者から、未感染もしくはワクチン未接種の他者に感染が拡がることがある。この場合、曝露した患者は水痘 chickenpox を発症する。水疱（疹）が生じる1－2日前から、すべての疱疹が痂皮化するまでの間、感染性を有する。水痘や帯状疱疹の患者のウイルスに曝露してから発症するまで、10－21日間かかる。ほとんど場合、水痘感染により終生免疫を獲得する。まれに2度以上感染する場合があるが、多くはない。紫外線 Ultraviolet (UV) が感染拡大予防の助けになるため、（紫外線の弱い） milder climates の地域の人々は、感染リスクが高くなる。ただし、インドとスリランカの発生のピークは、高温・乾燥の夏季である。この矛盾は、モンスーンシーズンに比べて、乾季の方が実質的に UV が少なくなるため、と説明されている。乾季には、大気汚染が UV 光線を宇宙空間に反射し、一方モンスーンシーズンには、雨で汚染が洗い流され、UV 照射が増すとされている (Science Daily 15 Dec 2011）］
● 鳥インフルエンザ、ヒト (22)－ベトナム WHO
Avian influenza situation in Viet Nam – WHO update
PRO/EDR> Avian influenza, human (22): Viet Nam (ST)
Archive Number: 20120225.1052590
情報源 World Health Organisation (WHO), CSR, Disease Outbreak News、2012年2月8日 FORTH より
2月8日、ベトナム保健省は新たに鳥インフルエンザ Avian influenza A (H5N1)患者1例を報告した。患者は Soc Trang 省に住む26歳の妊婦で、2012年1月23日に発症し、1月25日に入院した。1月27日にオセルタミビルによる治療を受けたが、1月28日に死亡した。死亡した患者から生まれた新生児の検体はH5N1は陰性であった。死亡した患者は病気のニワトリをと殺し食べていた。患者の濃厚接触者は予防内服をうけ、これまでのところ症状を呈している者はない。ベトナムではこれまでに121人の症例が確定診断され、そのうち61人が合併症により死亡している。
[Mod.CP－ ベトナムにおける、2012年の the 2nd confirmed case and 2nd fatality である。掲載が遅れたことをおわびする。20120201.1028827 の患者の、WHO confirmation である。今回の情報では、患者が妊娠していたが、児のH5N1 インフルエンザウイルス検査が陰性だったとの新たな情報が追加されている]
* Soc Trang in the Mekong Delta of southern Viet Nam, with its capital in Sóc Trăng；an area of 3,223 km², and has a population of approximately 1 213 400.
◎ アデノウイルス55－中国 、重症呼吸器疾患
* Soc Trang in the Mekong Delta of southern Viet Nam, with its capital in Sóc Trăng；an area of 3,223 km², and has a population of approximately 1 213 400.
◎ アデノウイルス55－中国 、重症呼吸器疾患
PRO/EDR> Adenovirus 55 - China: (HI) - Severe respiratory disease
Archive Number: 20120225.1052511
China confirms suspected adenovirus infection outbreak: CDC
情報源 Focus Taiwan News Channel、2012年2月24日。
中国のネット上で物議を醸している流行中の疾患は、SARS [Severe Acute Respiratory Syndrome] ではなく、アデノウイルス adenovirus 感染症であることが、24日、中国本土の当局に確認を行った、台湾保健当局 the [Taiwan] Centers for Disease Control (CDC) により明らかにされた。中国側の説明では、河北省 Hebei Province で発生したとされる感染流行は、実際は an adenovirus type 55 infection であったとされている。しかし、感染の規模についての台湾側への説明はなかった。（台湾CDC の当局者は）adenovirus infection の治療は難しくないため、これ以上の調査は必要ないとしている。Adenovirus type 55 infection が初めて確認されたのは、2006年、中国陝西省 Shaanxi Province で、治療を受けた254人の高校生のうち、1人だけが死亡している。台湾では患者が記録されたことはない。多くの中国人の間で、河北省軍病院での、SARS と見られる感染流行発生を懸念する声が上がっていた。数百人が隔離され 1人が死亡したとのブロガーによる書き込みがあったと、新聞紙上に書かれていた。
[Mod.CP－ 重症急性呼吸器症候群 Severe acute respiratory syndrome (SARS) は、SARS-associated coronavirus (SARS-CoV) と呼ばれるコロナウイルス coronavirus の1種によるウイルス感染症で、2003年2月に中国で初めて報告された。the SARS global outbreak of 2003 は、終息するまでに、アジア、欧州、南北アメリカの24か国以上に感染が拡大した。2004年以降は、世界中のどこからも患者は報告されていない。the World Health Organization によると the 2003 outbreak の流行中に世界中で合計8098人が SARS に感染し774人が死亡した。一般的に SARS は高熱で発症することが多く、他の症状として、頭痛、全身性不快感 an overall feeling of discomfort、身体痛などが含まれる。一部の患者では、軽い呼吸器症状を伴って発症することもある。約10から20%の患者に下痢が認められ、大部分の患者が肺炎を発症する。今日、SARS は完全に封じ込められており、2003年6月の患者が最後となっている (検査機関での感染例 a laboratory-induced infection case in 2004 を除く)。しかし、SARS の根絶が宣言された訳ではなく、自然界の保有動物宿主の間で今も存続する可能性があり、今後ヒトの間で再び流行する可能性が残されている。2005年、2つの研究により、中国のコウモリで、多数の SARS-like coronaviruses が確認された。ウイルスの系統発生学的解析により the SARS-related coronavirus はコウモリ由来であり、直接または中国の市場 Chinese markets の動物を介して、ヒトに感染したことが示された。これらのコウモリには疾患の兆候が認められなかったが、自然界の保有宿主 the natural reservoirs of SARS-like coronaviruses である可能性が高いとされている。2006年後半、中国当局（the Chinese Centre for Disease Control and Prevention of Hong Kong University and the Guangzhou Centre for Disease Control and Prevention) により、ジャコウネコ civet cats とヒトで発見された the SARS coronavirus の間の遺伝学的関連性 genetic link が確認され、種を超えて伝播したとする説が唱えられるようになった。
Archive Number: 20120225.1052511
China confirms suspected adenovirus infection outbreak: CDC
情報源 Focus Taiwan News Channel、2012年2月24日。
中国のネット上で物議を醸している流行中の疾患は、SARS [Severe Acute Respiratory Syndrome] ではなく、アデノウイルス adenovirus 感染症であることが、24日、中国本土の当局に確認を行った、台湾保健当局 the [Taiwan] Centers for Disease Control (CDC) により明らかにされた。中国側の説明では、河北省 Hebei Province で発生したとされる感染流行は、実際は an adenovirus type 55 infection であったとされている。しかし、感染の規模についての台湾側への説明はなかった。（台湾CDC の当局者は）adenovirus infection の治療は難しくないため、これ以上の調査は必要ないとしている。Adenovirus type 55 infection が初めて確認されたのは、2006年、中国陝西省 Shaanxi Province で、治療を受けた254人の高校生のうち、1人だけが死亡している。台湾では患者が記録されたことはない。多くの中国人の間で、河北省軍病院での、SARS と見られる感染流行発生を懸念する声が上がっていた。数百人が隔離され 1人が死亡したとのブロガーによる書き込みがあったと、新聞紙上に書かれていた。
[Mod.CP－ 重症急性呼吸器症候群 Severe acute respiratory syndrome (SARS) は、SARS-associated coronavirus (SARS-CoV) と呼ばれるコロナウイルス coronavirus の1種によるウイルス感染症で、2003年2月に中国で初めて報告された。the SARS global outbreak of 2003 は、終息するまでに、アジア、欧州、南北アメリカの24か国以上に感染が拡大した。2004年以降は、世界中のどこからも患者は報告されていない。the World Health Organization によると the 2003 outbreak の流行中に世界中で合計8098人が SARS に感染し774人が死亡した。一般的に SARS は高熱で発症することが多く、他の症状として、頭痛、全身性不快感 an overall feeling of discomfort、身体痛などが含まれる。一部の患者では、軽い呼吸器症状を伴って発症することもある。約10から20%の患者に下痢が認められ、大部分の患者が肺炎を発症する。今日、SARS は完全に封じ込められており、2003年6月の患者が最後となっている (検査機関での感染例 a laboratory-induced infection case in 2004 を除く)。しかし、SARS の根絶が宣言された訳ではなく、自然界の保有動物宿主の間で今も存続する可能性があり、今後ヒトの間で再び流行する可能性が残されている。2005年、2つの研究により、中国のコウモリで、多数の SARS-like coronaviruses が確認された。ウイルスの系統発生学的解析により the SARS-related coronavirus はコウモリ由来であり、直接または中国の市場 Chinese markets の動物を介して、ヒトに感染したことが示された。これらのコウモリには疾患の兆候が認められなかったが、自然界の保有宿主 the natural reservoirs of SARS-like coronaviruses である可能性が高いとされている。2006年後半、中国当局（the Chinese Centre for Disease Control and Prevention of Hong Kong University and the Guangzhou Centre for Disease Control and Prevention) により、ジャコウネコ civet cats とヒトで発見された the SARS coronavirus の間の遺伝学的関連性 genetic link が確認され、種を超えて伝播したとする説が唱えられるようになった。
Adenoviruses は中等症ないし重症の呼吸器感染症に関係する。Adenovirus 55 は遺伝子再集合 genome recombination により発生した、新型ヒトアデノウイルス novel human adenovirus である (J. Clin. Microbiol. March 2010 vol. 48 no. 3 991-993)。中国で以前に発生した重症呼吸器感染流行における human adenovirus type 55 の解析から、a hexon recombination between human adenovirus B11 and human adenovirus B14 による、97.4% human adenovirus B14 のウイルスであることが明らかにされている。現在河北省で発生中の adenovirus type 55 infection 感染流行は、 a recurrence of the bat coronavirus SARS outbreak in 2003 を思い起こさせるに十分なほどの猛威を奮っている]
● 髄膜炎菌性髄膜炎－ガーナ
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Ghana: (Upper East Region), susp.
Archive Number: 20120225.1052072
情報源 Myjoyonline.com、2012年2月24日。
the Upper East Region の髄膜炎流行 An outbreak of cerebro-spinal meningitis (CSM、脳脊髄髄膜炎)により、2か月で16人が死亡した。流行レベルと見て、当局は感染拡大防止策を強化している。これまでに102人が感染したと、保健当局者は述べた。アクラ Accra からの治療資材を受けているが、流行地域全てをカバーするためには、より多くのワクチンが必要と説明した ...
[Mod.ML－ 記事には、髄膜炎の原因が記載されていないが、the "Meningitis Belt " と呼ばれる the sub-Saharan region of Africa では、毎年髄膜炎菌性髄膜炎の大流行が発生している。8－12年ごとに、乾季（12月から6月まで）に大流行が発生する。周期的に発生する流行では、感染率が人口10万対100人から最大800人に達し、個々のコミュニティでは1000人の報告もある]
● 髄膜炎菌性髄膜炎－ガーナ
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Ghana: (Upper East Region), susp.
Archive Number: 20120225.1052072
情報源 Myjoyonline.com、2012年2月24日。
the Upper East Region の髄膜炎流行 An outbreak of cerebro-spinal meningitis (CSM、脳脊髄髄膜炎)により、2か月で16人が死亡した。流行レベルと見て、当局は感染拡大防止策を強化している。これまでに102人が感染したと、保健当局者は述べた。アクラ Accra からの治療資材を受けているが、流行地域全てをカバーするためには、より多くのワクチンが必要と説明した ...
[Mod.ML－ 記事には、髄膜炎の原因が記載されていないが、the "Meningitis Belt " と呼ばれる the sub-Saharan region of Africa では、毎年髄膜炎菌性髄膜炎の大流行が発生している。8－12年ごとに、乾季（12月から6月まで）に大流行が発生する。周期的に発生する流行では、感染率が人口10万対100人から最大800人に達し、個々のコミュニティでは1000人の報告もある]
参考項目 20110524.1581
● ヒツジ痘、ヤギ痘－キルギスタン OIE
PRO/AH/EDR> Sheep pox & goat pox - Kyrgyzstan (Jalal-Abad), OIE
Archive Number: 20120225.1052781
Sheep pox and goat pox, Kyrgyzstan、Reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE、2012年2月24日。
感染開始時期 2012年2月17日
前回流行時期 2006年
原因ウイルス Capripoxvirus
新たな感染流行
発生地 Burakan, Toktogul rayon, JALAL-ABAD 農村
感染した種 Sheep / goats
Susceptible 173
Cases 20
Deaths 0
Destroyed 0
Slaughtered 0
● Rhodococcus equi、ウマ－メイヨット
Archive Number: 20120225.1052781
Sheep pox and goat pox, Kyrgyzstan、Reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE、2012年2月24日。
感染開始時期 2012年2月17日
前回流行時期 2006年
原因ウイルス Capripoxvirus
新たな感染流行
発生地 Burakan, Toktogul rayon, JALAL-ABAD 農村
感染した種 Sheep / goats
Susceptible 173
Cases 20
Deaths 0
Destroyed 0
Slaughtered 0
● Rhodococcus equi、ウマ－メイヨット
PRO/AH/EDR> Rhodococcus equi, equine - Mayotte
Archive Number: 20120225.1052666
Seven Ponies Dead from R. equi Outbreak in Mayotte
情報源 The Horse、2012年2月20日。
インド洋 the Indian Ocean にある、メイヨット島 island of Mayotte にある、1か所の乗馬センター equestrian center において、感染流行 _Rhodococcus equi_ outbreak により7頭のポニーが死亡したことが、現地農業当局者 The Departmental Federation of Farmer's Unions (FDSEA) of Mayotte により明らかにされた。the Hajangua equestrian center on the eastern coast of the Mozambique Channel でも、2頭が感染したが、治療により回復したと報告されている。獣医師は、the equestrian center で飼育されているウマの血液検査で _R. equi_ が確認された。_R. equi_ は日和見感染を起こす細菌 opportunistic bacterium で、しばしば生後5か月までの子馬の気管支肺炎の原因となるが、免疫低下がない限り、親ウマに影響することはない。ワクチンが開発され、一定の成果を上げている。肺細胞内で持続感染と増殖が行われるほか、排泄物中に確認されることもある、とされている。
[Mod.AS－ _Rhodococcus equi_ は、1923年に _Corynebacterium equi_ として初めて報告され、1977年、 _R. equi_ として分類し直された。免疫不全のあるヒトを中心とした人獣共通感染症であり、発熱、咳、胸痛などを伴った肺炎を示すことが多いが、他臓器に感染したり、敗血症を発症したりすることもある。ウマ科 equines とヒト以外の、他の哺乳動物の感染も報告されている：ブタ、ウシ、ヤギ、ヒツジ、ラマ、ネコ、イヌ。ブタでは、 _R. equi_ が頚部の慢性リンパ節炎による結核様病変を生じることがあるが、健康な動物の顎下リンパ節や扁桃からも菌が検出される。ウシのリンパ節やヤギの肝臓にも、結核様病変を生じることがある]
Archive Number: 20120225.1052666
Seven Ponies Dead from R. equi Outbreak in Mayotte
情報源 The Horse、2012年2月20日。
インド洋 the Indian Ocean にある、メイヨット島 island of Mayotte にある、1か所の乗馬センター equestrian center において、感染流行 _Rhodococcus equi_ outbreak により7頭のポニーが死亡したことが、現地農業当局者 The Departmental Federation of Farmer's Unions (FDSEA) of Mayotte により明らかにされた。the Hajangua equestrian center on the eastern coast of the Mozambique Channel でも、2頭が感染したが、治療により回復したと報告されている。獣医師は、the equestrian center で飼育されているウマの血液検査で _R. equi_ が確認された。_R. equi_ は日和見感染を起こす細菌 opportunistic bacterium で、しばしば生後5か月までの子馬の気管支肺炎の原因となるが、免疫低下がない限り、親ウマに影響することはない。ワクチンが開発され、一定の成果を上げている。肺細胞内で持続感染と増殖が行われるほか、排泄物中に確認されることもある、とされている。
[Mod.AS－ _Rhodococcus equi_ は、1923年に _Corynebacterium equi_ として初めて報告され、1977年、 _R. equi_ として分類し直された。免疫不全のあるヒトを中心とした人獣共通感染症であり、発熱、咳、胸痛などを伴った肺炎を示すことが多いが、他臓器に感染したり、敗血症を発症したりすることもある。ウマ科 equines とヒト以外の、他の哺乳動物の感染も報告されている：ブタ、ウシ、ヤギ、ヒツジ、ラマ、ネコ、イヌ。ブタでは、 _R. equi_ が頚部の慢性リンパ節炎による結核様病変を生じることがあるが、健康な動物の顎下リンパ節や扁桃からも菌が検出される。ウシのリンパ節やヤギの肝臓にも、結核様病変を生じることがある]
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (21): Update
Archive Number: 20120225.1052537
Schmallenberg-virus in Europe - 2012, latest update: 24 Feb 3012, 23:10
情報源 Flutrackers.com - Schmallenberg-virus in Europe - 2012、2012年2月24日。
欧州内の感染発生農場：合計1373か所
- オランダ Netherlands (total 118)
- ドイツ Germany (total 737)
- ベルギー Belgium (total 517)
- 英国 United Kingdom (total 74) [For UK latest update]
- フランス France (total 277) [France's recent update, as of 23 Feb 2012 ]
- イタリア Italy (total 1)
- ルクセンブルグ Luxembourg (total 1)
[Mod.AS－ The Flutrackers web-site on SBV "Schmallenbergvirus: new Akabane-like virus in cattle, sheep and goats in Europe"は、2011年12月6日に開設され、すでに98回の更新が行われている］
Archive Number: 20120225.1052537
Schmallenberg-virus in Europe - 2012, latest update: 24 Feb 3012, 23:10
情報源 Flutrackers.com - Schmallenberg-virus in Europe - 2012、2012年2月24日。
欧州内の感染発生農場：合計1373か所
- オランダ Netherlands (total 118)
- ドイツ Germany (total 737)
- ベルギー Belgium (total 517)
- 英国 United Kingdom (total 74) [For UK latest update]
- フランス France (total 277) [France's recent update, as of 23 Feb 2012 ]
- イタリア Italy (total 1)
- ルクセンブルグ Luxembourg (total 1)
[Mod.AS－ The Flutrackers web-site on SBV "Schmallenbergvirus: new Akabane-like virus in cattle, sheep and goats in Europe"は、2011年12月6日に開設され、すでに98回の更新が行われている］