原因不明の脳疾患－ウガンダ (03) nodding disease
PRO/AH/EDR> Prion disease update 2012 (03)
Archive Number: 20120309.1065897
[1] Ozone as a decontaminant
Ozone-treated water can eradicate prions in the brain of infected animals
情報源 Medical News、2012年3月3日。
アルバータ Alberta 州大学の研究チームが、食品製造の機器の除染に広く用いられている技術を使って、精肉場からヒトの狂牛病 [すなわち variant Creutzfeldt-Jacob disease] の原因となる、致死性微生病原体を取り除くことができることを発見した。同チームは、ウシの脳組織内の感染性タンパクが、オゾン処理された水により除去できることを示した
[2] Revised WHO fact sheet
Variant Creutzfeldt-Jakob disease -- fact sheet number 180
情報源 World Health Organization -- fact sheet 180、2012年2月
[3] CJD variants
原著タイトル The contribution of different prion protein types and host polymorphisms to clinicopathological variations in Creutzfeldt–Jakob disease
情報源 Reviews in Medical Virology, Article 1st published online: 28 Feb 2012
DOI: 10.1002/rmv.725、2012年2月28日。
要約
クロイツヤコブ病 Creutzfeldt–Jakob disease (CJD) は主に中枢神経を侵す致死性の神経変性疾患である。 この点では、より多くの発生があるアルツハイマー病などの神経変性疾患と一括りに考えることができる。CJD はおそらくは典型的なタンパク質の誤った折り畳み異常 protein misfolding disorder であり、CJD と他の misfolding disorder による神経変性疾患 (such as the tauopathies and synucleinopathies) に関与するメカニズムとの比較も有用かも知れない。CJD の発生は散発性であったり、よりまれな例では変異と関係したりする。しかし、CJD は他から感染したり (can also be acquired)、実験的に伝播させることもできる。このような特性は、深遠な公衆衛生上への影響を与え、protein misfolding disorders や神経変性疾患に関心のある学者に加えウイルス学者においても、疾患に対する興味を引いた。様々な病型の CJD で顕著な表現型の相違が存在することに対する、想定される理由が徐々に明らかになりつつあり、その大部分が宿主の遺伝子（とりわけ the sequence of the prion protein gene, PRNP) と、病原体（プリオンと呼ばれる、the PRNP gene productの集合体）の the epigenetic aspects に依存すると見られている。今回のレビューでは、現在のモデルが、CJD の臨床病理学的多様性を説明するのに十分な複雑性や繊細さを有し、より完全で有用なヒトプリオンの分子学的定義追求する道筋のアウトラインを示せるかを検証する。
[4] Untested cow enters UK food supply
[1] Ozone as a decontaminant
Ozone-treated water can eradicate prions in the brain of infected animals
情報源 Medical News、2012年3月3日。
アルバータ Alberta 州大学の研究チームが、食品製造の機器の除染に広く用いられている技術を使って、精肉場からヒトの狂牛病 [すなわち variant Creutzfeldt-Jacob disease] の原因となる、致死性微生病原体を取り除くことができることを発見した。同チームは、ウシの脳組織内の感染性タンパクが、オゾン処理された水により除去できることを示した
[2] Revised WHO fact sheet
Variant Creutzfeldt-Jakob disease -- fact sheet number 180
情報源 World Health Organization -- fact sheet 180、2012年2月
[3] CJD variants
原著タイトル The contribution of different prion protein types and host polymorphisms to clinicopathological variations in Creutzfeldt–Jakob disease
情報源 Reviews in Medical Virology, Article 1st published online: 28 Feb 2012
DOI: 10.1002/rmv.725、2012年2月28日。
要約
クロイツヤコブ病 Creutzfeldt–Jakob disease (CJD) は主に中枢神経を侵す致死性の神経変性疾患である。 この点では、より多くの発生があるアルツハイマー病などの神経変性疾患と一括りに考えることができる。CJD はおそらくは典型的なタンパク質の誤った折り畳み異常 protein misfolding disorder であり、CJD と他の misfolding disorder による神経変性疾患 (such as the tauopathies and synucleinopathies) に関与するメカニズムとの比較も有用かも知れない。CJD の発生は散発性であったり、よりまれな例では変異と関係したりする。しかし、CJD は他から感染したり (can also be acquired)、実験的に伝播させることもできる。このような特性は、深遠な公衆衛生上への影響を与え、protein misfolding disorders や神経変性疾患に関心のある学者に加えウイルス学者においても、疾患に対する興味を引いた。様々な病型の CJD で顕著な表現型の相違が存在することに対する、想定される理由が徐々に明らかになりつつあり、その大部分が宿主の遺伝子（とりわけ the sequence of the prion protein gene, PRNP) と、病原体（プリオンと呼ばれる、the PRNP gene productの集合体）の the epigenetic aspects に依存すると見られている。今回のレビューでは、現在のモデルが、CJD の臨床病理学的多様性を説明するのに十分な複雑性や繊細さを有し、より完全で有用なヒトプリオンの分子学的定義追求する道筋のアウトラインを示せるかを検証する。
[4] Untested cow enters UK food supply
情報源 Food Standards Agency、2012年3月7日。
当局によると、義務づけられている BSE 検査を受けていない牛肉が流通していることが分かった。この生後62か月のウシ1頭は、福祉の目的で農場で処分された。生後48か月を超える、認可された処分場以外で処分された、ヒトの消費を目的とするウシは、BSE 検査が陰性であることを確認することが義務づけられている。このウシは、2011年12月7日に Alec Jarrett Ltd abattoir (in Oldland Common, Bristol) に送付されていた。BSE のデータを調べていた当局により、2月20日に間違いが判明した。しかし、ミスに気づかれた時点で、ウシは流通してしまっていた。すでに追跡は不可能で、消費された可能性が高い。特定危険部位は除去されており、BSE に汚染されていた可能性は低く、ヒトの健康に対するリスクは極めて小さい。
[5] BSE/BARB case-control studies
Case-control study of cases of bovine spongiform encephalopathy born after 31 Jul 1996 (BARB cases) in Great Britain. By: A Ortiz-Pelaez, et al.
情報源 Veterinary Record doi:10.1136/vr.100097、2012年1月18日。
当局によると、義務づけられている BSE 検査を受けていない牛肉が流通していることが分かった。この生後62か月のウシ1頭は、福祉の目的で農場で処分された。生後48か月を超える、認可された処分場以外で処分された、ヒトの消費を目的とするウシは、BSE 検査が陰性であることを確認することが義務づけられている。このウシは、2011年12月7日に Alec Jarrett Ltd abattoir (in Oldland Common, Bristol) に送付されていた。BSE のデータを調べていた当局により、2月20日に間違いが判明した。しかし、ミスに気づかれた時点で、ウシは流通してしまっていた。すでに追跡は不可能で、消費された可能性が高い。特定危険部位は除去されており、BSE に汚染されていた可能性は低く、ヒトの健康に対するリスクは極めて小さい。
[5] BSE/BARB case-control studies
Case-control study of cases of bovine spongiform encephalopathy born after 31 Jul 1996 (BARB cases) in Great Britain. By: A Ortiz-Pelaez, et al.
情報源 Veterinary Record doi:10.1136/vr.100097、2012年1月18日。
● 原因不明の脳疾患－ウガンダ (03) nodding disease
PRO/EDR> Undiagnosed cerebral disease - Uganda (03): nodding disease
Archive Number: 20120309.1065524
Experts link nodding to black flies
情報源 Daily Monitor (Uganda)、2012年3月7日。
ウガンダ大統領は、この病気の原因と考えられている black flies に対するヘリコプターによる薬剤散布を訴えた。研究者らが、河川盲目症に関係する black fly が nodding disease の原因である可能性を示す証拠が得られつつあると述べた。スーダン南部の通学児童の80%の体内でオンコセルカ原虫が確認され、これが脳内の異常電流の原因となっている可能性があると専門家は述べている。CT 検査でも、患者の脳内にてんかんを起こす脳内活動につながる構造的障害が確認されている。"こどもが頷く動作を行うとき、非常に活発な脳活動が認められ、身体の他の部位にもてんかんやけいれん発作が起こることから、河川盲目症がこの疾患に関係することは間違いない" と述べた。しかし保健省当局者は、この新たな関連性についての確証は得られていないとし、他の要因やいくつかの要因が関与する可能性について、今後も調査を継続するとのべた
[Mod.EP－ The head nodding syndrome -- clinical classification and possible causes. Epilepsia. 2008; 49(12): 2008-15]
関連項目 20120123.1019479
Experts link nodding to black flies
情報源 Daily Monitor (Uganda)、2012年3月7日。
ウガンダ大統領は、この病気の原因と考えられている black flies に対するヘリコプターによる薬剤散布を訴えた。研究者らが、河川盲目症に関係する black fly が nodding disease の原因である可能性を示す証拠が得られつつあると述べた。スーダン南部の通学児童の80%の体内でオンコセルカ原虫が確認され、これが脳内の異常電流の原因となっている可能性があると専門家は述べている。CT 検査でも、患者の脳内にてんかんを起こす脳内活動につながる構造的障害が確認されている。"こどもが頷く動作を行うとき、非常に活発な脳活動が認められ、身体の他の部位にもてんかんやけいれん発作が起こることから、河川盲目症がこの疾患に関係することは間違いない" と述べた。しかし保健省当局者は、この新たな関連性についての確証は得られていないとし、他の要因やいくつかの要因が関与する可能性について、今後も調査を継続するとのべた
[Mod.EP－ The head nodding syndrome -- clinical classification and possible causes. Epilepsia. 2008; 49(12): 2008-15]
関連項目 20120123.1019479
● 炭疽－ペルー
PRO/AH/EDR> Anthrax - Peru: (LL)
Archive Number: 20120309.1065028
La Libertad: 13 people infected with anthrax
情報源 La Republica (Peru) [in Spanish]、2012年3月7日。
Andean province of Otuzco [La Libertad region] の当局者は、the locality of Sinsicap の医療機関で13例の炭疽 Anthrax 患者が治療中であることを明らかにした。週末 [of 3-4 March 2012] から皮膚感染の症状が出始めたものの、診断されたのは6日であった ...
Archive Number: 20120309.1065028
La Libertad: 13 people infected with anthrax
情報源 La Republica (Peru) [in Spanish]、2012年3月7日。
Andean province of Otuzco [La Libertad region] の当局者は、the locality of Sinsicap の医療機関で13例の炭疽 Anthrax 患者が治療中であることを明らかにした。週末 [of 3-4 March 2012] から皮膚感染の症状が出始めたものの、診断されたのは6日であった ...
● 鳥インフルエンザ、ヒト (33)－ベトナム
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (33): Viet Nam (DL)
Archive Number: 20120309.1065163
Archive Number: 20120309.1065163
Another bird flu case reported in Viet Nam
情報源 Saigon Daily 、2012年3月8日。
パスツール研究所 the Pasteur Institute in Ho Chi Minh City [HCMC] の所長は7日、新たな鳥インフルエンザ Avian influenza の患者1名について発表した。2012年の患者は合計4人となった。the General Hospital in Dak Lak Province の医師らは5日、32歳の患者1名を the Tropical Disease Hospital in HCMC に搬送した。医師らは、この患者が、鳥インフルエンザウイルス the H5N1 bird flu virus に感染していると見ている。The Tropical Disease Hospital はその後、この患者が重症肺炎を発症しており、人工呼吸器を必要とし、 the Pasteur Institute で実施された検査で the bird flu virus [avian A/(H5N1) influenza virus] 陽性が確認されたことを明らかにした。男性の感染の経緯については分かっていない
パスツール研究所 the Pasteur Institute in Ho Chi Minh City [HCMC] の所長は7日、新たな鳥インフルエンザ Avian influenza の患者1名について発表した。2012年の患者は合計4人となった。the General Hospital in Dak Lak Province の医師らは5日、32歳の患者1名を the Tropical Disease Hospital in HCMC に搬送した。医師らは、この患者が、鳥インフルエンザウイルス the H5N1 bird flu virus に感染していると見ている。The Tropical Disease Hospital はその後、この患者が重症肺炎を発症しており、人工呼吸器を必要とし、 the Pasteur Institute で実施された検査で the bird flu virus [avian A/(H5N1) influenza virus] 陽性が確認されたことを明らかにした。男性の感染の経緯については分かっていない
● ニューカッスル病、ハト－イタリア OIE
PRO/AH> Newcastle disease, pigeon - Italy (TC) OIE
Archive Number: 20120309.1065983
Newcastle disease, Italy、 immediate notification
情報源 OIE, WAHID, 25(10)、2012年3月5日。
感染開始時期 2012年1月31日
前回流行時期 2009年12月31日
原因ウイルス Paramyxovirus type 1
新た感染流行
発生地 Montespertoli, Firenze, Toscana 農場
感染した種 birds
Susceptible birds: 101
Cases: 18
Deaths: 8
Destroyed: 93
Slaughtered: 0
Affected population: the positivity regards pigeons kept in a backyard farm.
Summary of outbreaks: total outbreaks: 1
● 鳥インフルエンザ－台湾 H5N2 OIE、イスラエル H5N1
Archive Number: 20120309.1065983
Newcastle disease, Italy、 immediate notification
情報源 OIE, WAHID, 25(10)、2012年3月5日。
感染開始時期 2012年1月31日
前回流行時期 2009年12月31日
原因ウイルス Paramyxovirus type 1
新た感染流行
発生地 Montespertoli, Firenze, Toscana 農場
感染した種 birds
Susceptible birds: 101
Cases: 18
Deaths: 8
Destroyed: 93
Slaughtered: 0
Affected population: the positivity regards pigeons kept in a backyard farm.
Summary of outbreaks: total outbreaks: 1
● 鳥インフルエンザ－台湾 H5N2 OIE、イスラエル H5N1
PRO/AH/EDR> Avian influenza (20) - Taiwan (TA) H5N2, poultry, OIE
Archive Number: 20120309.1065941
Highly pathogenic avian influenza, Chinese Taipei、1st occurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID、25(10)、0212年3月3日。
感染開始時期 2012年2月7日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus Serotype: H5N2
新た感染流行
発生地 iou-Jia District, T'Ai-Nan 農場
感染した種 Affected population: broiler breeder
Susceptible: 4840
Cases: 804
Deaths: 804
Destroyed: 4036
Slaughtered: 0
Archive Number: 20120309.1065941
Highly pathogenic avian influenza, Chinese Taipei、1st occurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID、25(10)、0212年3月3日。
感染開始時期 2012年2月7日
原因ウイルス highly pathogenic avian influenza virus Serotype: H5N2
新た感染流行
発生地 iou-Jia District, T'Ai-Nan 農場
感染した種 Affected population: broiler breeder
Susceptible: 4840
Cases: 804
Deaths: 804
Destroyed: 4036
Slaughtered: 0
PRO/AH/EDR> Avian influenza (19): Israel (HD) turkey, H5N1
Archive Number: 20120309.1065592
Thousands of avians to be killed in the south due to bird flu
情報源 YNET [in Hebrew]、2012年3月9日。
農業省は9日、H5N1 鳥インフルエンザ Avian influenza が確認されたことを受け、Kiryat Gat の南 Moshav Shalva の11000羽のシチメンチョウの処分を実施する
Thousands of avians to be killed in the south due to bird flu
情報源 YNET [in Hebrew]、2012年3月9日。
農業省は9日、H5N1 鳥インフルエンザ Avian influenza が確認されたことを受け、Kiryat Gat の南 Moshav Shalva の11000羽のシチメンチョウの処分を実施する
PRO/AH> Schmallenberg virus - Europe (25): Netherlands, serosurvey
Archive Number: 20120309.1065831
Antibodies against Schmallenberg virus [SBV] in 70 per cent of the dairy cattle population in the Netherlands
情報源 Central Veterinary Institute (CVI), Lelystad, Netherlands, press release [in Dutch]、2012年3月9日。
中央獣医学研究所 The Central Veterinary Institute (CVI) が SBV 抗体検査を開発した。これまでは a PCR technique により、奇形のあるウシ、ヒツジ、ヤギの脳組織からウイルス分子を検出することが唯一の検査法だった。仔羊と違い、ウシは PCR で陰性となる場合が多かった。抗体検査なら、PCR 法が陰性の場合でも、感染の既往があったことが示される。この検査により、オランダの乳用牛の間の SBV 抗体陽性率は約70％であることが分かった。北部や南部と比べ、東部の乳用牛の陽性率が著しく高いことが明らかになった。2 infected sheep flocks and 2 dairy cattle farms のSBV 血清学的検査では、70－100％だった
Archive Number: 20120309.1065831
Antibodies against Schmallenberg virus [SBV] in 70 per cent of the dairy cattle population in the Netherlands
情報源 Central Veterinary Institute (CVI), Lelystad, Netherlands, press release [in Dutch]、2012年3月9日。
中央獣医学研究所 The Central Veterinary Institute (CVI) が SBV 抗体検査を開発した。これまでは a PCR technique により、奇形のあるウシ、ヒツジ、ヤギの脳組織からウイルス分子を検出することが唯一の検査法だった。仔羊と違い、ウシは PCR で陰性となる場合が多かった。抗体検査なら、PCR 法が陰性の場合でも、感染の既往があったことが示される。この検査により、オランダの乳用牛の間の SBV 抗体陽性率は約70％であることが分かった。北部や南部と比べ、東部の乳用牛の陽性率が著しく高いことが明らかになった。2 infected sheep flocks and 2 dairy cattle farms のSBV 血清学的検査では、70－100％だった
● 狂犬病－ルーマニア
PRO/AH/EDR> Rabies - Romania (02): background
Archive Number: 20120309.1065784
20120308.1064096 に関し。
情報源 GIDEON (Global Infectious Disease & Epidemiology Network)、2012年3月8日。
イヌとネコの感染は、ルーマニアで最も多い狂犬病の動物はキツネである事実に合わない
Archive Number: 20120309.1065784
20120308.1064096 に関し。
情報源 GIDEON (Global Infectious Disease & Epidemiology Network)、2012年3月8日。
イヌとネコの感染は、ルーマニアで最も多い狂犬病の動物はキツネである事実に合わない
● サツマイモの病気、各種ウイルス－中国
PRO/PL> Viruses, sweet potato - China: survey
Archive Number: 20120309.1065164
情報源 Acta Phytopathologica Sinica、2012年3月0日。
参考文献 Serological and molecular detection of viruses infecting sweet potato in China. Acta Phytopathologica Sinica 2012; 42: 10-16
PRO/PL> Viruses, sweet potato - China: survey
Archive Number: 20120309.1065164
情報源 Acta Phytopathologica Sinica、2012年3月0日。
参考文献 Serological and molecular detection of viruses infecting sweet potato in China. Acta Phytopathologica Sinica 2012; 42: 10-16