PRO/EDR> Influenza (34): Taiwan, pre- & post-pandemic mortality
Archive Number: 20120426.1115182
情報源 CIDRAP News、2012年4月25日。
台湾 Taiwan では、2009-2010 パンデミックの後の季節性インフルエンザシーズン中の、インフルエンザ関連死亡と入院率が、同パンデミック期間中に比べ高率であったことが、PLoS One 掲載の報告で明らかになった。台湾の研究者が、Taiwan's Influenza Laboratory Surveillance Network を構成する12箇所の検査機関からのデータを解析した。この結果、パンデミック 2009 H1N1 pandemic flu (pH1N1) による死者は 44 人であったのに対し、翌シーズン (through the 13th week of 2011) の死者は93 pH1N1 deaths に 30 H3N2 fatalities を加えた合計 128 flu deaths だったことが分かった。 2010-11年のシーズンは、pH1N1 が再興する2010年12月まで H3N2 が優位であった。2009-10 の (パンデミック) シーズンは20-49歳の年齢層が 22 人 (of the 44) と、pH1N1 deaths の 50%を占めたのに対し、2010-11年のシーズンは the 93 pH1N1 deaths のうち 24 人(26 %) だった。 これとは反対に、50-64歳の pH1N1 deaths は、 2009-10 年の 9人 (21 %) から 49 人 (53 %) に増加した。 2009-10年に重症合併症のため入院となった 1297 hospitalized flu cases のうち、937 (72 %) が pH1N1 によるもので、H3N2 によるものは 161人 (12 %) だった。2010-11年の入院患者は 1751人； pH1N1 1040 (59 %) and H3N2 606 (35 %) だった。著者らは、2010-11年の pH1N1 再興では、"年齢分布を大きく変化させた."と結論付けている。
原著 Nationwide surveillance of influenza during the pandemic (2009-10) and post-pandemic (2010-11) periods in Taiwan. Chuang J-H, et al. PLoS ONE 7(4): e36120,
● 炭疽－ガーナ（2件）
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, livestock - Ghana (03): (UE) 20120426.1114997
Anthrax kills 2 persons and 20 cows in Bawku
情報源 Joy News/Ghana, myjoyonline、2012年4月25日。
the Bawku West District of the Upper East Region にある農業 地域の Googo における炭疽 Anthrax 感染流行により、2人と20頭のウシが死亡した。入院中の別の2人についても、炭疽感染が疑われている
Anthrax kills 2 persons and 20 cows in Bawku
情報源 Joy News/Ghana, myjoyonline、2012年4月25日。
the Bawku West District of the Upper East Region にある農業 地域の Googo における炭疽 Anthrax 感染流行により、2人と20頭のウシが死亡した。入院中の別の2人についても、炭疽感染が疑われている
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, livestock - Ghana (02): (UE) 20120426.1114124
情報源 Ghana Web、2012年4月25日。
The Bawku West district of the Upper East region の炭疽感染 (のあった群れの) ウシへのワクチン接種は延期された。これらのウシが、まだ放牧地から戻っていない、と当局者が述べた。 the Googo community of the Bawku West district で2名の死者が出ている炭疽感染の拡大を防止に、ワクチンの接種が有用と考えられている。当局者は、感染拡大を防ぐために移動を禁止している、と述べた。
[Mod.MHJ－ 伝染性のない炭疽に対し、ウシの移動制限の効果はない]
関連項目 20120424.1112593
● 病原大腸菌－米国 O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (11): (TN) O157, day care 20120426.1114895
情報源 WVLT、2012年4月25日。
テネシー州保健当局 the Tennessee Department of Health は Cocke County の同じ保育施設 the same care facility に通園する 3人の児童の、病原大腸菌 _Escherichia coli_ O157 infection を確認した。感染源は特定されていない ... いずれも入院が必要で、現在の状態は明らかにされていない。
● 鳥インフルエンザ、ヒト (47) －インドネシア
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (47): Indonesia (BA) child 20120426.1114894
情報源 The Jakarta Globe、2012年4月25日。
8歳の男児1名が、 鳥インフルエンザ [avian influenza A/(H5N1) virus infection] により、24日バリ島 Bali の病院で死亡した。 危険な状態となり Bangli l Hospital から Sanglah Hospital に搬送され、直ちに隔離された。"臨床症状と検査結果 the VCR (visual convention reaction) から the H5N1 virus 感染陽性とされた" と病院広報担当者が述べた。両親が、2か月前に男児が死亡した家きんと接触していたと話していることが明らかにされた。2007年にバリ Bali 島で鳥インフルエンザ感染が発生して以来、島内で7人が死亡している。2011年に感染が疑われた患者は46人だった。
[Mod.CP－ 曝露が2か月前であるなら、診断の信頼性は不明確である。46人の感染が疑われたにもかかわらず、死者が7人で、WHO による確認は2012年わずか1人であれば、なおさらである]
● 結核－インド
PRO/EDR> Tuberculosis, MDR - India: (MH) 20120426.1114435
情報源 health.india.com, IANS (Indo Asian News Service) report、2012年4月24日。
Pune district で2か月間に、新たに63例もの多剤耐性結核 MDR-TB [multidrug resistant tuberculosis] cases 患者が報告されている。Pimpri-Chinchwad の26人と Pune の23人だった。内陸部 The districts rural interiors からも、14人の患者が報告されている
● ボツリヌス症－インド、ウシ
PRO/AH> Botulism, bovine - India: (KA) 20120426.1115055
[1] 情報源 The Hindu、2012年4月21日。
検査当局 the Southern Regional Disease Diagnostic Laboratory (SRDDL), Bangalore は20日、先週83頭のウシが死亡した、Henberu hamlet coming under Paduvari Gram Panchayat [local self-governments at the village or small town level] near Byndoor [Udupi district, Karnataka] を訪れた。村内に放置されたゴミについても調べている ....
[2] 情報源 The Times of India (TOI), Times News Network (TNN)、2012年4月23日。
Paduvari at Byndoor in Udupi District http://healthmap.org/r/2h3Lでウシが死亡した原因は、中毒 [clostridial] intoxication、すなわち重症食中毒であることが確認された
● シュマーレンベルグウイルス－欧州
PRO/AH> Schmallenberg virus - Europe (34): decline, update 20120426.1115024
[1] Latest accumulated testing results, compiled
情報源 websites of 8 SBV-affected countries in Europe 、2012年4月26日。
Updated figures of reported SBV-positive holdings
国名 / date / 合計 / ウシ / ヒツジ/ ヤギ / sources (* no)
1. Belgium / 23 Apr 2012 / 444 / 275 / 167/ 2 / (*1)
2. France / 20 Apr 2012 / 1303 / 188 / 1096/ 19 / (*2)
3. Germany / 25 Apr 2012 / 1296 / 406 / 845 / 45 / (*3)
4. Italy / 16 Mar 2012 / 1 / - / - / 1 / (*4)
5. Luxembourg / 2 Apr 2012 / 12 / 6 / 6 / - / (*5)
6. Netherlands / 26 Apr 2012 / 321 / 208 / 107 / 6 / (*6)
7. Spain / 13 Mar 2012 / 1 / - / 1 / - / (*7)
8. UK / 23 Apr 2012 / 250 / 32 / 218 / - / (*8)
[2] 英国 UK: SBV cases decline
Schmallenberg cases on the decline
情報源 Farmers Guardian、2012年4月21日。
The number of new cases of Schmallenberg virus (SBV) continues to creep up a declining rate.
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (11): (TN) O157, day care 20120426.1114895
情報源 WVLT、2012年4月25日。
テネシー州保健当局 the Tennessee Department of Health は Cocke County の同じ保育施設 the same care facility に通園する 3人の児童の、病原大腸菌 _Escherichia coli_ O157 infection を確認した。感染源は特定されていない ... いずれも入院が必要で、現在の状態は明らかにされていない。
● 鳥インフルエンザ、ヒト (47) －インドネシア
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (47): Indonesia (BA) child 20120426.1114894
情報源 The Jakarta Globe、2012年4月25日。
8歳の男児1名が、 鳥インフルエンザ [avian influenza A/(H5N1) virus infection] により、24日バリ島 Bali の病院で死亡した。 危険な状態となり Bangli l Hospital から Sanglah Hospital に搬送され、直ちに隔離された。"臨床症状と検査結果 the VCR (visual convention reaction) から the H5N1 virus 感染陽性とされた" と病院広報担当者が述べた。両親が、2か月前に男児が死亡した家きんと接触していたと話していることが明らかにされた。2007年にバリ Bali 島で鳥インフルエンザ感染が発生して以来、島内で7人が死亡している。2011年に感染が疑われた患者は46人だった。
[Mod.CP－ 曝露が2か月前であるなら、診断の信頼性は不明確である。46人の感染が疑われたにもかかわらず、死者が7人で、WHO による確認は2012年わずか1人であれば、なおさらである]
● 結核－インド
PRO/EDR> Tuberculosis, MDR - India: (MH) 20120426.1114435
情報源 health.india.com, IANS (Indo Asian News Service) report、2012年4月24日。
Pune district で2か月間に、新たに63例もの多剤耐性結核 MDR-TB [multidrug resistant tuberculosis] cases 患者が報告されている。Pimpri-Chinchwad の26人と Pune の23人だった。内陸部 The districts rural interiors からも、14人の患者が報告されている
● ボツリヌス症－インド、ウシ
PRO/AH> Botulism, bovine - India: (KA) 20120426.1115055
[1] 情報源 The Hindu、2012年4月21日。
検査当局 the Southern Regional Disease Diagnostic Laboratory (SRDDL), Bangalore は20日、先週83頭のウシが死亡した、Henberu hamlet coming under Paduvari Gram Panchayat [local self-governments at the village or small town level] near Byndoor [Udupi district, Karnataka] を訪れた。村内に放置されたゴミについても調べている ....
[2] 情報源 The Times of India (TOI), Times News Network (TNN)、2012年4月23日。
Paduvari at Byndoor in Udupi District http://healthmap.org/r/2h3Lでウシが死亡した原因は、中毒 [clostridial] intoxication、すなわち重症食中毒であることが確認された
● シュマーレンベルグウイルス－欧州
PRO/AH> Schmallenberg virus - Europe (34): decline, update 20120426.1115024
[1] Latest accumulated testing results, compiled
情報源 websites of 8 SBV-affected countries in Europe 、2012年4月26日。
Updated figures of reported SBV-positive holdings
国名 / date / 合計 / ウシ / ヒツジ/ ヤギ / sources (* no)
1. Belgium / 23 Apr 2012 / 444 / 275 / 167/ 2 / (*1)
2. France / 20 Apr 2012 / 1303 / 188 / 1096/ 19 / (*2)
3. Germany / 25 Apr 2012 / 1296 / 406 / 845 / 45 / (*3)
4. Italy / 16 Mar 2012 / 1 / - / - / 1 / (*4)
5. Luxembourg / 2 Apr 2012 / 12 / 6 / 6 / - / (*5)
6. Netherlands / 26 Apr 2012 / 321 / 208 / 107 / 6 / (*6)
7. Spain / 13 Mar 2012 / 1 / - / 1 / - / (*7)
8. UK / 23 Apr 2012 / 250 / 32 / 218 / - / (*8)
[2] 英国 UK: SBV cases decline
Schmallenberg cases on the decline
情報源 Farmers Guardian、2012年4月21日。
The number of new cases of Schmallenberg virus (SBV) continues to creep up a declining rate.
● 狂犬病－米国、クマ
PRO/AH> Rabies - USA (08): (VA) bear, comment 20120426.1114897
20120422.1110016 に関し。
投稿者 米・Bureau of Animal Health and Diagnostic Services、Elizabeth Santini, DVM、2012年4月23日。
紹介された the recent Virginia bear and one in Maryland in 2007 以外に、 Centre County, Pennsylvania in 2004 において、死亡して発見され全身の剖検が行われた、別のクマ1頭も、狂犬病と診断されている。ブタが、子グマを襲っていたことが判った。
20120422.1110016 に関し。
投稿者 米・Bureau of Animal Health and Diagnostic Services、Elizabeth Santini, DVM、2012年4月23日。
紹介された the recent Virginia bear and one in Maryland in 2007 以外に、 Centre County, Pennsylvania in 2004 において、死亡して発見され全身の剖検が行われた、別のクマ1頭も、狂犬病と診断されている。ブタが、子グマを襲っていたことが判った。
● ライ麦の病気、Stripe rust－デンマーク
PRO/PL> Stripe rust, triticale - Denmark: new strain susp 20120426.1114329
Yellow rust threat to triticale
情報源 Farmers Guardian、2012年4月19日。
今シーズン this [2011/12] season、英国では Yellow rust が関心を集めている [20120208.0317] が、デンマークのライ麦栽培農家 triticale growers は、すでに深刻な被害が広がっている
情報源 Farmers Guardian、2012年4月19日。
今シーズン this [2011/12] season、英国では Yellow rust が関心を集めている [20120208.0317] が、デンマークのライ麦栽培農家 triticale growers は、すでに深刻な被害が広がっている