ウガンダ
PRO/AH/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Uganda (08): (NT) susp. cases 20120802.1226459
情報源 The Monitor、2012年8月2日
Strange disease kills 5 people in Ntungamo, 7 hospitalised
Kibutamo Village（in Kitwe Town Council, Ntungamo District）において2週間に合計 5名が原因不明の疾患により死亡し、ほか 7人が入院した。 Kamwenge の 22歳の警備員が 17日に死亡し; 近所に住む 45歳が 3日後に死亡した。この村の住民であった 93歳、42歳、21歳 が相次いで死亡している。村の管理者は、地区保健当局者 Ntungamo district health officials に対し、患者らは嘔吐、頭痛、高熱を訴えていたと話しており、当局者はエボラを否定できないとして、患者からの検体をウイルス研究所 the Virus Research Centre at Entebbe に送付した。"検査結果が出るまで Ebola を否定することはできないが、我々の知るエボラの症状と今回の症状は異なっている," と医師が述べた。同じ症状のあるほか 7人が Kitwe Health Centre に入院となっている。 Kibaale District で発生したエボラ出血熱の死亡者のうち、これまでに 2人が Kanungu District に埋葬されている。女きょうだいを見舞った男性 1名が感染により死亡し、7月28日に Kabimbiri, Kanungu に埋葬されたほか、Kibale で死亡した女性の遺体が Nkunda Village in Nyanga Sub-county に移送され、埋葬されている。先週 Kibaale District で流行が発生して以来、西部地域と Kampala では 30人以上のエボラ患者が確認されている。
Kibutamo Village（in Kitwe Town Council, Ntungamo District）において2週間に合計 5名が原因不明の疾患により死亡し、ほか 7人が入院した。 Kamwenge の 22歳の警備員が 17日に死亡し; 近所に住む 45歳が 3日後に死亡した。この村の住民であった 93歳、42歳、21歳 が相次いで死亡している。村の管理者は、地区保健当局者 Ntungamo district health officials に対し、患者らは嘔吐、頭痛、高熱を訴えていたと話しており、当局者はエボラを否定できないとして、患者からの検体をウイルス研究所 the Virus Research Centre at Entebbe に送付した。"検査結果が出るまで Ebola を否定することはできないが、我々の知るエボラの症状と今回の症状は異なっている," と医師が述べた。同じ症状のあるほか 7人が Kitwe Health Centre に入院となっている。 Kibaale District で発生したエボラ出血熱の死亡者のうち、これまでに 2人が Kanungu District に埋葬されている。女きょうだいを見舞った男性 1名が感染により死亡し、7月28日に Kabimbiri, Kanungu に埋葬されたほか、Kibale で死亡した女性の遺体が Nkunda Village in Nyanga Sub-county に移送され、埋葬されている。先週 Kibaale District で流行が発生して以来、西部地域と Kampala では 30人以上のエボラ患者が確認されている。
PRO/AH/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Uganda (07): (KI)
Archive Number: 20120802.1226036
[1] 情報源 CDC Travel notice、2012年8月1日
ウガンダ保健省 The Ugandan Ministry of Health (MOH) は the Kibaale District of western Uganda において、エボラ出血熱 Ebola hemorrhagic fever 感染流行が発生したことを明らかにしており、7月31日現在の患者数は 38例、死者は16例である。このうち 5例の感染が確定診断されている
[1] 情報源 CDC Travel notice、2012年8月1日
ウガンダ保健省 The Ugandan Ministry of Health (MOH) は the Kibaale District of western Uganda において、エボラ出血熱 Ebola hemorrhagic fever 感染流行が発生したことを明らかにしており、7月31日現在の患者数は 38例、死者は16例である。このうち 5例の感染が確定診断されている
[2] 情報源 CNN 、2012年8月2日
Uganda's Ebola outbreak により、新たに 2人の死者が発生したと、1日病院関係者が述べ、合計の死者数が 16人に達した。西部の Kibaale district で発生した感染流行による死者で、このうちの 1人は the district's Nyanswiga village で親族のうちの 9人が死亡した家の 14歳の少年である。2人が死亡したのはコンゴ (民) との国境に近い Kagadi の病院である。約 36人の患者の感染が疑われている ... 今回の感染流行は当初、患者に典型的な症状が認められなかったことから、発生に気づかれないでいた、と 7月29日に保健相が述べた。発熱と嘔吐があったものの、出血などの典型的症状が認められず、感染初期の症状が他の疾患にも見られる眼の充血や皮膚の発疹などであるため、診断は困難であると説明されている。 Ebola hemorrhagic fever, Sudan strain が確認されたことを受け、7月28日に保健省は流行 the outbreak in Kibaale district 発生を宣言した
Uganda's Ebola outbreak により、新たに 2人の死者が発生したと、1日病院関係者が述べ、合計の死者数が 16人に達した。西部の Kibaale district で発生した感染流行による死者で、このうちの 1人は the district's Nyanswiga village で親族のうちの 9人が死亡した家の 14歳の少年である。2人が死亡したのはコンゴ (民) との国境に近い Kagadi の病院である。約 36人の患者の感染が疑われている ... 今回の感染流行は当初、患者に典型的な症状が認められなかったことから、発生に気づかれないでいた、と 7月29日に保健相が述べた。発熱と嘔吐があったものの、出血などの典型的症状が認められず、感染初期の症状が他の疾患にも見られる眼の充血や皮膚の発疹などであるため、診断は困難であると説明されている。 Ebola hemorrhagic fever, Sudan strain が確認されたことを受け、7月28日に保健省は流行 the outbreak in Kibaale district 発生を宣言した
PRO/AH/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Uganda (06): (KI) 20120801.1224404
[1] 情報源 SHOTS (NPR)、2012年7月31日
ウガンダのエボラ出血熱 Ebola hemorrhagic fever の患者数が数日間で増え続けていることが the World Health Organization の話でわかった。"これまでに 36 suspected or confirmed cases が確認されており、いずれも首都カンパラ Kampala 西方の農村部である the Kibaale district の患者である" と説明されている。米・CDC 等での検査で感染が確定されているのは5人で、1976年以降 5回の感染流行の原因となっている Ebola Sudan と特定されている。2000年には、ウガンダで 224 人が死亡しており、典型的な Ebola Sudan の致死率は約 50%である、と述べられている ... 今回の流行は、7月上旬にウガンダのクリニックで初めて発生したが、当初は間違ってコレラと診断されていた。医師らはエボラ出血熱を想定せず、コレラの検査が陰性と判明するまでに、1人の医師も感染した
[1] 情報源 SHOTS (NPR)、2012年7月31日
ウガンダのエボラ出血熱 Ebola hemorrhagic fever の患者数が数日間で増え続けていることが the World Health Organization の話でわかった。"これまでに 36 suspected or confirmed cases が確認されており、いずれも首都カンパラ Kampala 西方の農村部である the Kibaale district の患者である" と説明されている。米・CDC 等での検査で感染が確定されているのは5人で、1976年以降 5回の感染流行の原因となっている Ebola Sudan と特定されている。2000年には、ウガンダで 224 人が死亡しており、典型的な Ebola Sudan の致死率は約 50%である、と述べられている ... 今回の流行は、7月上旬にウガンダのクリニックで初めて発生したが、当初は間違ってコレラと診断されていた。医師らはエボラ出血熱を想定せず、コレラの検査が陰性と判明するまでに、1人の医師も感染した
[2] 情報源 New Vision 、2012年8月1日
Kagadi の医療従事者の遺体が、埋葬のため Kanungu district に移送されたことが判明し、パニックが起きている。7月30日に死亡したこの女性は、埋葬のため、Nkunda village in Nyanga Sub County, Kanungu district の両親の家に届けられ、31日に埋葬された。Kibaale district から一晩かけて移送されていた ...
[Mod.CP－ 報道により、患者の数が異なっている。現在のところ、感染流行は制圧されている様であるが、初発患者が自宅のある村まで移動させられたような出来事があれば、感染が拡大するリスクもある]
Kagadi の医療従事者の遺体が、埋葬のため Kanungu district に移送されたことが判明し、パニックが起きている。7月30日に死亡したこの女性は、埋葬のため、Nkunda village in Nyanga Sub County, Kanungu district の両親の家に届けられ、31日に埋葬された。Kibaale district から一晩かけて移送されていた ...
[Mod.CP－ 報道により、患者の数が異なっている。現在のところ、感染流行は制圧されている様であるが、初発患者が自宅のある村まで移動させられたような出来事があれば、感染が拡大するリスクもある]
ケニア
PRO/AH/EDR> Ebola hemorrhagic fever - Kenya: (SI) susp. 20120802.1226038
情報源 Capitalfm News、2012年8月1日
27歳の男性がエボラ出血熱ウイルスとみられる症状で入院となったことで Siaya の住民の間に不安が広がっている。歯肉からの大量出血のあったこの男性は1日の入院後直ちに Siaya District Hospital の隔離病棟に収用された。男性には血尿も認められ、出血熱に関係する症状である、と医師は説明した。男性の血液検体は、Siaya にあるケニア医学研究所 the Kenya Medical Research Institute に送付されており、早ければ 3日に結果が判明する予定である。7月30日政府当局は、エボラ感染流行発生中のウガンダとの国境にある、 Western, Nyanza and the Rift valley の当局 Provincial Directors of Health and District Medical Officers に厳戒態勢を指示している
情報源 Capitalfm News、2012年8月1日
27歳の男性がエボラ出血熱ウイルスとみられる症状で入院となったことで Siaya の住民の間に不安が広がっている。歯肉からの大量出血のあったこの男性は1日の入院後直ちに Siaya District Hospital の隔離病棟に収用された。男性には血尿も認められ、出血熱に関係する症状である、と医師は説明した。男性の血液検体は、Siaya にあるケニア医学研究所 the Kenya Medical Research Institute に送付されており、早ければ 3日に結果が判明する予定である。7月30日政府当局は、エボラ感染流行発生中のウガンダとの国境にある、 Western, Nyanza and the Rift valley の当局 Provincial Directors of Health and District Medical Officers に厳戒態勢を指示している
PRO/AH/EDR> Rabies - Peru (03) 20120802.1226037
情報源 My Healthnews Daily、2012年8月1日
the Amazon jungle の辺境地の住民らが、狂犬病 Rabies ウイルスに対する抗体を保有していることが新たな研究でわかった。これまで、ワクチンの接種以外にこの致死性ウイルスに対する予防法はないと考えられていた。ペルーで 63人から血液検体を採取したところ、このうち 7人から狂犬病感染を防ぐと考えられる抗体が見つかった。7人のうちの 1人は狂犬病のワクチンを接種されたことがあったが、ほかの 6人については医学的に解明できない謎となっている。 the CDC's National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Disease の研究者らは、どのようにして抗体が産生されたかについての解明を急いでいる ...
ペルー国内のこの地域は（狂犬病に感染した） 吸血コウモリの生息地で、その歯があまりに鋭く咬み傷が小さいため、咬傷を受けてもヒトが気づかないこともある。研究者らは、重篤な中枢神経症状を来さない、ごくわずかの量のウイルスが体内に入ったことで免疫が成立したのではないか、との仮説を立てている。ウイルスが体内に侵入したものの、増殖する前に死滅するような "abortive infections 不成立感染" の結果として抗体が産生されたとの見方を示している ... 別の仮説として、抗体を保有する人々は、遺伝学的に特別強力な免疫システムを有していた、または、研究対象以外の異なる狂犬病ウイルスに暴露していたことが考えられている
[Mod.TY－ 先住民の間で狂犬病ウイルスに対する抗体が確認されたことは驚きである。 The CDC rabies laboratory は非常に優秀であり、今回の報告は信頼してよいと考えられる。このほかにも、米国南東部の無症状のアライグマで、比較的高い抗狂犬病抗体保有率が認められており、中枢神経系には感染が及ばず発症や死亡を伴わないウイルス増殖が起こっていたことが示唆されている。 the Amazon Basin の狂犬病常在地域のヒトの間で抗体が確認されたのは初めてである。この地域の general area では、吸血コウモリ vampire bat (_Desmodus rotundus_) からの狂犬病ウイルス感染により多数の死者が発生している (20120525.1144114)。抗体反応が誘導された狂犬病ウイルスの、生物学的 ・ 遺伝学的特性の比較に関心が持たれるが、このかなりの辺境地でウイルスが分離できたとしても、感染を確認することはきわめて困難であろうと思われる]
情報源 My Healthnews Daily、2012年8月1日
the Amazon jungle の辺境地の住民らが、狂犬病 Rabies ウイルスに対する抗体を保有していることが新たな研究でわかった。これまで、ワクチンの接種以外にこの致死性ウイルスに対する予防法はないと考えられていた。ペルーで 63人から血液検体を採取したところ、このうち 7人から狂犬病感染を防ぐと考えられる抗体が見つかった。7人のうちの 1人は狂犬病のワクチンを接種されたことがあったが、ほかの 6人については医学的に解明できない謎となっている。 the CDC's National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Disease の研究者らは、どのようにして抗体が産生されたかについての解明を急いでいる ...
ペルー国内のこの地域は（狂犬病に感染した） 吸血コウモリの生息地で、その歯があまりに鋭く咬み傷が小さいため、咬傷を受けてもヒトが気づかないこともある。研究者らは、重篤な中枢神経症状を来さない、ごくわずかの量のウイルスが体内に入ったことで免疫が成立したのではないか、との仮説を立てている。ウイルスが体内に侵入したものの、増殖する前に死滅するような "abortive infections 不成立感染" の結果として抗体が産生されたとの見方を示している ... 別の仮説として、抗体を保有する人々は、遺伝学的に特別強力な免疫システムを有していた、または、研究対象以外の異なる狂犬病ウイルスに暴露していたことが考えられている
[Mod.TY－ 先住民の間で狂犬病ウイルスに対する抗体が確認されたことは驚きである。 The CDC rabies laboratory は非常に優秀であり、今回の報告は信頼してよいと考えられる。このほかにも、米国南東部の無症状のアライグマで、比較的高い抗狂犬病抗体保有率が認められており、中枢神経系には感染が及ばず発症や死亡を伴わないウイルス増殖が起こっていたことが示唆されている。 the Amazon Basin の狂犬病常在地域のヒトの間で抗体が確認されたのは初めてである。この地域の general area では、吸血コウモリ vampire bat (_Desmodus rotundus_) からの狂犬病ウイルス感染により多数の死者が発生している (20120525.1144114)。抗体反応が誘導された狂犬病ウイルスの、生物学的 ・ 遺伝学的特性の比較に関心が持たれるが、このかなりの辺境地でウイルスが分離できたとしても、感染を確認することはきわめて困難であろうと思われる]
● 原発性アメーバ髄膜脳炎 米国、パキスタン
PRO/EDR> Amebic meningoencephalitis, primary - USA (04), Pakistan
Archive Number: 20120802.1226562
米国
[1] 情報源 examiner.com 7月31日
原発性アメーバ髄膜脳炎 Primary Amoebic Meningoencephalitis (PAMA) のため入院中だった小児 Bryan County [Oklahoma] child は、この原虫感染症により死亡したと保健当局が明らかにした。先週 the Red River の水浴中に致死性アメーバに感染したと報じられている。the Sooner State [nickname for the state of Oklahoma] では過去13年間において6例目の犠牲者となった。
[2] 情報源 newson6.com 7月31日
the Red River で水泳中にかかった病気により小児1名が死亡したと、オクラホマ州保健当局 The Oklahoma State Department of Health が31日に発表した。Bryan County health officials によると、Primary Amoebic Meningoencephalitis (PAM) による最も若い死亡例となった。
パキスタン
[3] 情報源 The Express Tribune 7月31日
The Karachi Water and Sewerage Board (KWSB、上下水道局) は、水道管the board's pipeline system 内の不完全な塩素化がアメーバ _Naegleria fowleri_ による感染症拡大の原因とする、州保健当局 Sindh health department's statements に強く反発している。The Disease Early Warning System により、2023年初からのこの数ヶ月間に5例の死亡が発生し、複数の病院に合計10人が入院したことが確認されている。
[4] 情報源 Dawn.com 7月25日
市内で水系感染するアメーバ髄膜炎 _Naegleria_ meningitis の感染者数が増加し、水道局の業務 the performance of the Karachi Water and Sewerage Board -- the main government agency responsible for the provision of water to the entire population and industries in Karachi -- に注目が集まっている
PRO/EDR> Hepatitis C - USA (10): (NH) alert extended to GA Georgia 20120802.1226398
情報源 GPB News, Associated Press report、2012年8月1日
Med Tech Accused In Hepatitis Outbreak
ジョージア Georgia 州のある病院は、一時期同院で勤務したことがあり、New Hampshire 州の C 型肝炎 Hepatitis C 感染流行の原因とされている、転職を重ねた医療技師 a traveling medical technician に治療を受けた患者との連絡を急いでいる。この 33歳の技師は、 Exeter Hospital [New Hampshire] の心臓カテーテル検査室から麻酔薬を盗み出し、患者に使用する注射器を汚染したとして罪を問われている
Med Tech Accused In Hepatitis Outbreak
ジョージア Georgia 州のある病院は、一時期同院で勤務したことがあり、New Hampshire 州の C 型肝炎 Hepatitis C 感染流行の原因とされている、転職を重ねた医療技師 a traveling medical technician に治療を受けた患者との連絡を急いでいる。この 33歳の技師は、 Exeter Hospital [New Hampshire] の心臓カテーテル検査室から麻酔薬を盗み出し、患者に使用する注射器を汚染したとして罪を問われている
● インフルエンザ 米国 A/(H3N2)v
PRO/AH/EDR> Influenza (61): USA (HI) A/(H3N2)v, pig worker 20120802.1225864
情報源 Honolulu Star Advertiser、2012年8月1日
ブタとの接触のある仕事に関わるマウイ Maui 島の住民 1名が、この 1年間に米国本土の 6カ所の州だけしか確認されていない珍しい豚インフルエンザに感染した、ハワイ州初の患者 Hawaii's 1st confirmed case と確認されたことが、31日当局 the state Health Department により明らかにされた。農業当局は、島内の複数のブタの群れ？ a "couple" of pig herds で、鼻のスワブ検査を行い、the H3N2v virus の確認を行う計画である。 the Centers for Disease Control and Prevention によると、2011年8月以降、本土で確認された the H3N2v virus の患者はわずか 17人である
PRO/AH/EDR> Influenza (61): USA (HI) A/(H3N2)v, pig worker 20120802.1225864
情報源 Honolulu Star Advertiser、2012年8月1日
ブタとの接触のある仕事に関わるマウイ Maui 島の住民 1名が、この 1年間に米国本土の 6カ所の州だけしか確認されていない珍しい豚インフルエンザに感染した、ハワイ州初の患者 Hawaii's 1st confirmed case と確認されたことが、31日当局 the state Health Department により明らかにされた。農業当局は、島内の複数のブタの群れ？ a "couple" of pig herds で、鼻のスワブ検査を行い、the H3N2v virus の確認を行う計画である。 the Centers for Disease Control and Prevention によると、2011年8月以降、本土で確認された the H3N2v virus の患者はわずか 17人である
● ロッキー山紅斑熱 米国
PRO/AH/EDR> Rocky Mountain spotted fever - USA (05): (TN) increase 20120802.1225293
情報源 Nashville Public Radio、2012年7月30日
ダニ媒介性 tick-borne のロッキー山紅斑熱 Rocky Mountain spotted fever が、テネシー [Tennessee] 州全域で発生し、2011年の発生を大きく上回っている。州保健当局 The Tennessee Health Department は 7月の時点で 304 cases を報告しており、2011年の 1年間の報告数 255 known cases を超えている。ダニは吸血後自ら離れていくため、小児では、感染があってもダニを発見できないことがある。専門家は、穏やかな冬と早期に春が訪れたことによるダニの生息数の増加と、疾患発生の増加が関係するとみている。
写真 the American dog tick (_Dermacentor variabilis_), Rocky Mountain wood tick (_Dermacentor andersoni_), and brown dog tick (_Rhipicephalus sanguineus_)
PRO/AH/EDR> Rocky Mountain spotted fever - USA (05): (TN) increase 20120802.1225293
情報源 Nashville Public Radio、2012年7月30日
ダニ媒介性 tick-borne のロッキー山紅斑熱 Rocky Mountain spotted fever が、テネシー [Tennessee] 州全域で発生し、2011年の発生を大きく上回っている。州保健当局 The Tennessee Health Department は 7月の時点で 304 cases を報告しており、2011年の 1年間の報告数 255 known cases を超えている。ダニは吸血後自ら離れていくため、小児では、感染があってもダニを発見できないことがある。専門家は、穏やかな冬と早期に春が訪れたことによるダニの生息数の増加と、疾患発生の増加が関係するとみている。
写真 the American dog tick (_Dermacentor variabilis_), Rocky Mountain wood tick (_Dermacentor andersoni_), and brown dog tick (_Rhipicephalus sanguineus_)
● レジオネラ症 英国
PRO/EDR> Legionellosis - UK (12): (England) fatal, hot tub implicated 20120802.1225198
情報源 Center for Infectious Disease Research & Policy (CIDRAP) 、2012年7月31日
Stoke-on-Trent , England で 19人が感染したレジオネラ肺炎 Legionnaires' disease の原因は wholesale store のホットタブ hot tub であることが明らかになった。調査担当者らにより、JTF Warehouse in the Fenton area of Stoke-on-Trent に置かれた、1台の温水浴槽 hot tub から、まれな型のレジオネラ菌 an "unusual strain" of _Legionella_ bacteria が検出されたと 30日当局 the UK Health Protection Agency (HPA) が発表した。当局の医師 HPA regional director によれば: "the hot tub and the patients の細菌の DNA fingerprinting of samples から、これまでに確認されたことがない、同じレジオネラ菌 the same previously unseen strain of _Legionella_ によるとの証拠を得た" とされている。 30日までに確認されている 18人の患者中 17 人が、同店を訪れていた。18人の中には、30日に確定診断された 2例も含まれており、31日にもさらに 1例が確定診断されている ...
関連項目 (11): (England) more cases, fatal, RFI 20120728.1218773
● チクングニア熱 ブータン、フランス・コンゴ(民)から（2件）
● チクングニア熱 ブータン、フランス・コンゴ(民)から（2件）
ブータン
PRO/EDR> Chikungunya (10): Bhutan 20120802.1225145
情報源 Kuensel、2012年8月1日
Phuentsholing and Samtse から 17件の血液検体が、チクングニア熱 chikungunya の検査のため公衆衛生研究所に送付された。30日、初めの 3検体中 1検体が陽性となった。国内で初めてのこの蚊族媒介性ウイルス性疾患の確認となった。 9 検体は Phuentsholing から、残りは Samtse の検体である。これらの感染が疑われる患者の居住地は、インド West Bengal, India に隣接する地域である。 "It's the 1st positive case of chikungunya [virus infection] reported in the country," と述べられている
フランス
PRO/EDR> Chikungunya (09): France ex Africa (DRC) 20120802.1225107
投稿者 Violaine Gauthier、2012年8月1日
2012年初から、コンゴ民主共和国 the Democratic Republic of Congo (DRC） からの 2例のチクングニア熱輸入感染例 chikungunya cases imported が、the French Reference Laboratory, IRBA Marseille で確認されている。1人目はキンシャサ Kinshasa , DRC [Democratic Republic of the Congo] の住民で、6月1日に発症 (発熱、頭痛、関節痛) し、同 3日にフランスに到着し、同 10日に Laveran military teaching hospital in Marseille (South of France) を、関節痛の訴えで受診した。ELISA tests では、both IgM and IgG anti-chikungunya ともに、わずかに陽性 unambiguously positive の結果だった。
PRO/EDR> Chikungunya (10): Bhutan 20120802.1225145
情報源 Kuensel、2012年8月1日
Phuentsholing and Samtse から 17件の血液検体が、チクングニア熱 chikungunya の検査のため公衆衛生研究所に送付された。30日、初めの 3検体中 1検体が陽性となった。国内で初めてのこの蚊族媒介性ウイルス性疾患の確認となった。 9 検体は Phuentsholing から、残りは Samtse の検体である。これらの感染が疑われる患者の居住地は、インド West Bengal, India に隣接する地域である。 "It's the 1st positive case of chikungunya [virus infection] reported in the country," と述べられている
フランス
PRO/EDR> Chikungunya (09): France ex Africa (DRC) 20120802.1225107
投稿者 Violaine Gauthier、2012年8月1日
2012年初から、コンゴ民主共和国 the Democratic Republic of Congo (DRC） からの 2例のチクングニア熱輸入感染例 chikungunya cases imported が、the French Reference Laboratory, IRBA Marseille で確認されている。1人目はキンシャサ Kinshasa , DRC [Democratic Republic of the Congo] の住民で、6月1日に発症 (発熱、頭痛、関節痛) し、同 3日にフランスに到着し、同 10日に Laveran military teaching hospital in Marseille (South of France) を、関節痛の訴えで受診した。ELISA tests では、both IgM and IgG anti-chikungunya ともに、わずかに陽性 unambiguously positive の結果だった。
● 黄熱 ペルー
PRO/AH/EDR> Yellow fever - South America (05): Peru (AY)
Archive Number: 20120801.1225038
情報源 Correo [in Spanish]、2012年7月31日
the Union Mantaro community (Canayre district, Huanta province, in the Apurimac, Ene and Mantaro river valley (VRAEM) [Ayacucho region]) の 16歳の若年妊娠女性が、黄熱 Yellow fever により死亡した。当局者 the Coordinator of Strategy for Vector-borne Diseases of the Office of the Director of Regional Health (DIRESA) は、"VRAEM は黄熱のハイリスク地域で、この地域に入る10日前にワクチンを接種することが重要" と説明した。2012年のこれまでに、黄熱ワクチンによる副作用は 2例報告されている。いずれの患者も黄熱を発症したが、現在状態は安定している。
PRO/AH/EDR> Yellow fever - South America (05): Peru (AY)
Archive Number: 20120801.1225038
情報源 Correo [in Spanish]、2012年7月31日
the Union Mantaro community (Canayre district, Huanta province, in the Apurimac, Ene and Mantaro river valley (VRAEM) [Ayacucho region]) の 16歳の若年妊娠女性が、黄熱 Yellow fever により死亡した。当局者 the Coordinator of Strategy for Vector-borne Diseases of the Office of the Director of Regional Health (DIRESA) は、"VRAEM は黄熱のハイリスク地域で、この地域に入る10日前にワクチンを接種することが重要" と説明した。2012年のこれまでに、黄熱ワクチンによる副作用は 2例報告されている。いずれの患者も黄熱を発症したが、現在状態は安定している。
[Mod.TY－ 少女のワクチン接種の有無については記載がないが、おそらく接種されていなかったと見られる。この地域は森林型 黄熱ウイルスの常在地域で、接種されていない人々の間で散発的な感染の発生が予想される。2012年3月に、the general area での黄熱による死亡患者が報告されている (20120308.1064957)。2例の副作用情報が気にかかる。一般に、副作用はきわめてまれである]
● NDM-1 コレラ菌 インド
PRO/EDR> NDM-1 carrying Vibrio cholerae - India 20120801.1224333
情報源 Deccan Chronicle 、2012年7月28日
3世代の抗生物質に耐性の新たなコレラ菌 new strain of cholera bacteria がインドで蔓延していることがわかり、大きな問題となっている。 New Delhi Metallo beta-lactamase-1 (blaNDM-1) など 2種類の超耐性菌遺伝子 super bug genes を保有するコレラ菌で、もう 1種類 The other super bug gene は plasmid-mediated beta-lactamase-1 (blaDHA-1) とよばれる遺伝子である。これら 2種類の超耐性遺伝子 super bug genes により、新たなコレラ菌 the new cholera bacterial strain (O1 El Tor Ogawa) は、ほとんどの抗生物質に耐性を発現するようになった。The blaNDM-1は、数年前にニューデリー New Delhi の病院で初めて発見され、世界中の医療機関に広がった。大腸菌 _Escherichia coli_ strains から発見されたこの遺伝子the super bug gene blaNDM-1 が、コレラ菌 the cholera bacteria _Vibrio cholerae_ から発見されたのは、今回が初めてとなる。2歳の幼児の患者の便から検出されたもので、米 the Centres for Disease Control and Prevention (CDC) の雑誌で報告された ...
原著 (要約掲載あり) Third-Generation Cephalosporin-Resistant _Vibrio cholerae_, India. Emerg Infect Dis 2012;18, (8), 1326-28.
PRO/EDR> NDM-1 carrying Vibrio cholerae - India 20120801.1224333
情報源 Deccan Chronicle 、2012年7月28日
3世代の抗生物質に耐性の新たなコレラ菌 new strain of cholera bacteria がインドで蔓延していることがわかり、大きな問題となっている。 New Delhi Metallo beta-lactamase-1 (blaNDM-1) など 2種類の超耐性菌遺伝子 super bug genes を保有するコレラ菌で、もう 1種類 The other super bug gene は plasmid-mediated beta-lactamase-1 (blaDHA-1) とよばれる遺伝子である。これら 2種類の超耐性遺伝子 super bug genes により、新たなコレラ菌 the new cholera bacterial strain (O1 El Tor Ogawa) は、ほとんどの抗生物質に耐性を発現するようになった。The blaNDM-1は、数年前にニューデリー New Delhi の病院で初めて発見され、世界中の医療機関に広がった。大腸菌 _Escherichia coli_ strains から発見されたこの遺伝子the super bug gene blaNDM-1 が、コレラ菌 the cholera bacteria _Vibrio cholerae_ から発見されたのは、今回が初めてとなる。2歳の幼児の患者の便から検出されたもので、米 the Centres for Disease Control and Prevention (CDC) の雑誌で報告された ...
原著 (要約掲載あり) Third-Generation Cephalosporin-Resistant _Vibrio cholerae_, India. Emerg Infect Dis 2012;18, (8), 1326-28.
● デング熱/デング出血熱
PRO/EDR> Dengue/DHF update 2012 (31) 20120801.1221933
[1] カンボジア Cambodia：The Phnom Penh Post 、2012年7月23日
2012年上半期のデング熱による死者の数が 60名に達したことが、当局 the National Centre for Parisitology, Entomology and Malaria Control の統計で明らかになった。患者数は 15 600 cases 出、2011年の同期には4604 だった
[2] ミャンマー Myanmar：Mizzima [in Myanmar]、2012年7月21日
Mawlamyine Children's Hospital in Mon State and General Hospital in Karen State で、500人以上の小児らがデング熱の治療を受けた ... 以前、デング熱に感染するのは雨期の小児のみだったが、2011年以降、一年中、成人も感染するようになっている、と医師が述べた
[3] パキスタン Pakistan (Karachi, Sindh province). 30 Jul 2012. 1週間で21人以上の患者
[4] インド India
- (Bengaluru (Balgalore), Karnataka state). 29 Jul 2012. これまでに7人が死亡
- (Delhi). 24 Jul 2012. これまでに8人が死亡
[5] フィリピン Philippines
- (Central Visayas region). 27 Jul 2012. in Central Visayas have recorded 4575 dengue cases
- (Abra. province). 23 Jul 2012. 75 cases on 23 Jun
- (Northern Mindanao). 26 Jul 2012. 2112 dengue cases from the 5 provinces of Region X from 1 Jan-20 Jul 2012.
- (Albay. province Bicol region). 19 Jul 2012. 181 dengue fever cases in Albay
[6] ニウエ島 Niue Island. 20 Jul 2012. Niue への旅行者 2名がデング熱で入院となった。他にも、人口の約 8%に当たる 100人以上が感染したと見られている。ニウエで発生することがあまりなかったデング熱は、2012年 2月から発生しはじめ、当初は狭い地域に限定されていたが、島全体に広がった。島民の 1人が重症型の感染により死亡した。
[7] ブラジル Brazil in Portuguese
- (Lucas do Rio Verde, Mato Grosso state). 30 Jul 2012. 642 dengue cases in Lucas do Rio Verde, with 165 of these confirmed.
- (Piaui state). 3 Jul 2012. 12 739 reported cases of the disease have been registered.
- (Taboao da Serra , Sao Paulo state). 25 Jul 2012. 156 dengue cases registered.
- (Mato Grosso state). 20 Jul 2012. 州内で 12人が死亡、32 629 dengue cases
- (Alagoas state). 25 Jul 2012. with the registration of 25 deaths, with 4 confirmed, as of 20 Jul [2012]. 20 524 suspected dengue cases
- (Paraiba state). 20 Jul 2012. 死者 4、7953 dengue cases in the state.
- (Para state). 24 Jul 2012. 8595 dengue cases have been confirmed [in 2012]
[8] パラグアイ Paraguay in Spanish 26 991 have been confirmed. There are 57 confirmed dengue deaths, nearly 40 per cent of whom are individuals over 60 years old
[9] ベネズエラ Vanezuela in Spanish
- (Ciudad Guayana, Bolivar state). 30 Jul 2012. Residents of buildings 4 and 5 in the La Churata residential complex have reported 20 dengue cases.
- (border states). 26 Jul 2012. So far in 2012, 59 individuals from Miranda state have had the disease, of which 4 were DHF and 55 classical dengue fever.
[10] ペルー Peru in Spanish
- (Chimbote, Anchash region). 26 Jul 2012. in Chimbote report a total of 375 dengue cases.
- (Piura province). 24 Jul 2012. increased to 800.
- (Trujillo province, La Libertad region). 24 Jul 2012. 44 dengue cases were registered
[11] メキシコ Mexico in Spanish
- (national). 26 Jul 2012. 2011年同期の 3倍増の、10 086 confirmed dengue cases； the states with the most affected individuals are Yucatan with 1698 cases, Veracruz with 1475, Chiapas 1099, Campeche 779 and Guerrero with 719.
- (Nayarit state). 30 Jul 2012. 13 dengue cases in the municipalities of Bahia de Banderas, Tepic, Compostela, Xalisco, Rosamorada, Huajicori and Ahuacatlan.
- (Tamaulipas state). 29 Jul 2012. 236 dengue cases (204 classical dengue fever and 32 DHF) with no deaths
- (3 municipalities, Tamaulipas state). 29 Jul 2012. 70 patients in the Altamira, Gonzales and Aldama municipalities.
- (Matamoros , Tamaulipas state). 29 Jul 2012. the total to 8: 6 classical dengue fever and 2 DHF cases.
- (Quintana Roo state). 23 Jul 2012. 412 dengue cases, of which 165 were classical dengue fever, and 237 were DHF.
- (Nuevo Leon state). 28 Jul 2012. 484 dengue cases have been confirmed in the state.
- (Guasave , Sinaloa state). 27 Jul 2012. 5 cases of classical dengue fever and one of DHF.
- (Morelos state). 27 Jul 2012. 519 confirmed cases
- (Tabasco, Morelos states). 25 Jul 2012. 2 cases of DHF in 2 neighborhoods of Cardinas city, in Tabasco state, 519 dengue cases have been reported, of which 107 are DHF.
- (Atizapan, Mexico state). 8 cases of dengue have been registered
- (Jalisco state). 23 Jul 2012. 5 new dengue cases, one of which was DHF, bringing to 6 this type of the disease, with 74 classical dengue fever cases.
- (Oaxaca). 26 Jul 2012. a total of 544 dengue patients, of which 310 are classical dengue fever and 234 are DHF.
- (Yucatan state). 24 Jul 2012. in the 24 municipalities in Health Jurisdiction Two reached 50 and 10 are DHF.
- (Chiapas. state). 24 Jul 2012. a total of 670 dengue cases
[12] グアテマラ Guatemala. 26 Jul 2012. in Spanish a total of 2081 dengue cases with 345 confirmed, 16 cases of serious dengue, and 4 deaths (3 adolescents and one 3-year-old child).
[13] エルサルバドル El Salvador. 25 Jul 2012. in Spanish 13 778, of which 3732 are confirmed with one death.
[14] トリニダード Trinidad. 25 Jul 2012. 260 cases of dengue have been reported in Central Trinidad recently. The areas in which the mosquito-borne disease was reported include Longdenville, Edinburgh 500, Montrose, Lange Park and Cunupia.
- (Tamaulipas state). 29 Jul 2012. 236 dengue cases (204 classical dengue fever and 32 DHF) with no deaths
- (3 municipalities, Tamaulipas state). 29 Jul 2012. 70 patients in the Altamira, Gonzales and Aldama municipalities.
- (Matamoros , Tamaulipas state). 29 Jul 2012. the total to 8: 6 classical dengue fever and 2 DHF cases.
- (Quintana Roo state). 23 Jul 2012. 412 dengue cases, of which 165 were classical dengue fever, and 237 were DHF.
- (Nuevo Leon state). 28 Jul 2012. 484 dengue cases have been confirmed in the state.
- (Guasave , Sinaloa state). 27 Jul 2012. 5 cases of classical dengue fever and one of DHF.
- (Morelos state). 27 Jul 2012. 519 confirmed cases
- (Tabasco, Morelos states). 25 Jul 2012. 2 cases of DHF in 2 neighborhoods of Cardinas city, in Tabasco state, 519 dengue cases have been reported, of which 107 are DHF.
- (Atizapan, Mexico state). 8 cases of dengue have been registered
- (Jalisco state). 23 Jul 2012. 5 new dengue cases, one of which was DHF, bringing to 6 this type of the disease, with 74 classical dengue fever cases.
- (Oaxaca). 26 Jul 2012. a total of 544 dengue patients, of which 310 are classical dengue fever and 234 are DHF.
- (Yucatan state). 24 Jul 2012. in the 24 municipalities in Health Jurisdiction Two reached 50 and 10 are DHF.
- (Chiapas. state). 24 Jul 2012. a total of 670 dengue cases
[12] グアテマラ Guatemala. 26 Jul 2012. in Spanish a total of 2081 dengue cases with 345 confirmed, 16 cases of serious dengue, and 4 deaths (3 adolescents and one 3-year-old child).
[13] エルサルバドル El Salvador. 25 Jul 2012. in Spanish 13 778, of which 3732 are confirmed with one death.
[14] トリニダード Trinidad. 25 Jul 2012. 260 cases of dengue have been reported in Central Trinidad recently. The areas in which the mosquito-borne disease was reported include Longdenville, Edinburgh 500, Montrose, Lange Park and Cunupia.
● 丹毒、ジャコウウシ カナダ
PRO/AH/EDR> Erysipelas, muskox - Canada: (NWT) 20120802.1226348
情報源 CBCNews 、2012年7月28日
Disease outbreak in Banks Island muskox
丹毒 outbreak of erysipelas により North Western Territory で100頭を超えるジャコウウシ muskox が死亡した。野生動物当局の初期検査結果から、丹毒の原因菌が死亡原因と見られている。この疾患は、典型的にはブタなどの家畜で認められることが多い。 muskox in the NWT で確認されたのは、今回が初めての事例である
● 流行性出血病，シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervids - USA (03): (MI) 20120802.1225943
[1] 情報源 Michigan Dept. of Natural Resources News Release 、2012年7月31日
伝染性出血性疾患 Epizootic hemorrhagic disease (EHD) が Ionia 東部および Branch 北部 （counties) で確認されている、と 31日当局 the Department of Natural Resources Wildlife Disease Lab and the Michigan State University Diagnostic Center for Population and Animal Health が発表した。野生の反芻動物で発見される、死亡することの多いウイルスによるこの疾患により、シカ科の動物は体内の広い範囲で出血を起こす。biting fly の仲間のヌカカ midge の 1種が感染を伝播する ...
[2] 情報源 MLive, The Kalamazoo Gazette、2012年8月1日
伝染性出血性疾患 EHD, Epizootic hemorrhagic disease によるシカ 1頭の死亡が確認されことを受け、住民 Branch County residents に対し、所有地内でシカの死体を発見した場合は、当局 the Michigan Department of Natural Resources' Crane Pond field office に通報するよう呼びかけられている。31日の当局の発表によると、少なくとも 2頭のシカ -- one in northern Branch County, another in Ionia County -- が、 biting flies により感染が広がるこの病気で死亡したことが確認されている
● ボツリヌス症 米国、鳥類
PRO/AH/EDR> Botulism, avian - USA (04): (CA) waterfowl, susp. 20120802.1225667
情報源 LagunaNigelPatch、2012年7月26日
Laguna Niguel Regional Lake で、さらに多数の死亡したり弱ったりした鳥類が捕獲され、ボツリヌス症 possible avian botulism の検査が行われることになっている
● イネの病気、根こぶ病 インド
Disease outbreak in Banks Island muskox
丹毒 outbreak of erysipelas により North Western Territory で100頭を超えるジャコウウシ muskox が死亡した。野生動物当局の初期検査結果から、丹毒の原因菌が死亡原因と見られている。この疾患は、典型的にはブタなどの家畜で認められることが多い。 muskox in the NWT で確認されたのは、今回が初めての事例である
● 流行性出血病，シカ科 米国
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervids - USA (03): (MI) 20120802.1225943
[1] 情報源 Michigan Dept. of Natural Resources News Release 、2012年7月31日
伝染性出血性疾患 Epizootic hemorrhagic disease (EHD) が Ionia 東部および Branch 北部 （counties) で確認されている、と 31日当局 the Department of Natural Resources Wildlife Disease Lab and the Michigan State University Diagnostic Center for Population and Animal Health が発表した。野生の反芻動物で発見される、死亡することの多いウイルスによるこの疾患により、シカ科の動物は体内の広い範囲で出血を起こす。biting fly の仲間のヌカカ midge の 1種が感染を伝播する ...
[2] 情報源 MLive, The Kalamazoo Gazette、2012年8月1日
伝染性出血性疾患 EHD, Epizootic hemorrhagic disease によるシカ 1頭の死亡が確認されことを受け、住民 Branch County residents に対し、所有地内でシカの死体を発見した場合は、当局 the Michigan Department of Natural Resources' Crane Pond field office に通報するよう呼びかけられている。31日の当局の発表によると、少なくとも 2頭のシカ -- one in northern Branch County, another in Ionia County -- が、 biting flies により感染が広がるこの病気で死亡したことが確認されている
● ボツリヌス症 米国、鳥類
PRO/AH/EDR> Botulism, avian - USA (04): (CA) waterfowl, susp. 20120802.1225667
情報源 LagunaNigelPatch、2012年7月26日
Laguna Niguel Regional Lake で、さらに多数の死亡したり弱ったりした鳥類が捕獲され、ボツリヌス症 possible avian botulism の検査が行われることになっている
● イネの病気、根こぶ病 インド
PRO/PL> Root knot, rice - India: north, emerging disease 20120802.1225341
情報源 MVO News、2012年7月25日
近年、インド北部でイネの根こぶ病 rice root knot が発生し、水田のイネや陸稲の深刻な問題となっている。特定の症状が現れるのが、土の下の根の部分であるため、農家が (根こぶ病であると） 気づくことは難しく、間違った対応が行われている。Root-knot of rice の原因は、線虫 nematode (_Meloidogyne graminicola_) である
情報源 MVO News、2012年7月25日
近年、インド北部でイネの根こぶ病 rice root knot が発生し、水田のイネや陸稲の深刻な問題となっている。特定の症状が現れるのが、土の下の根の部分であるため、農家が (根こぶ病であると） 気づくことは難しく、間違った対応が行われている。Root-knot of rice の原因は、線虫 nematode (_Meloidogyne graminicola_) である
● 炭疽 米国、ヒツジ
PRO/AH/EDR> Anthrax, ovine - USA: (TX) 20120801.1224916
情報源 Texas Animal Health Commission (TAHC)、2012年8月1日
Anthrax Case Confirmed in Sheep in Irion County
West Texas で 1頭のメスのヒツジの炭疽感染が確認された。2012年のテキサス Texas 州内で 2例目の確認で、家畜では初めての感染となった。 Mertzon, Texas (Irion County) 近郊の San Angelo から南西に 26マイル離れた地点で、当局により隔離されている
● 東部ウマ脳炎 米国、ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis, equine - USA (08): (AL) 20120801.1224874
[1] Encephalitis cases found in Dallas County horses
情報源 ABC、2012年8月1日
アラバマ州公衆衛生当局 Alabama Department of Public Health は、Dallas County で 4頭のウマの東部ウマ脳炎感染 Eastern Equine Encephalitis (EEE) を確認した
[2] ADPH confirms Eastern Equine Encephalitis cases in horses in Dallas County
情報源 Alabama Department of Public Health、2012年8月1日
Anthrax Case Confirmed in Sheep in Irion County
West Texas で 1頭のメスのヒツジの炭疽感染が確認された。2012年のテキサス Texas 州内で 2例目の確認で、家畜では初めての感染となった。 Mertzon, Texas (Irion County) 近郊の San Angelo から南西に 26マイル離れた地点で、当局により隔離されている
● 東部ウマ脳炎 米国、ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis, equine - USA (08): (AL) 20120801.1224874
[1] Encephalitis cases found in Dallas County horses
情報源 ABC、2012年8月1日
アラバマ州公衆衛生当局 Alabama Department of Public Health は、Dallas County で 4頭のウマの東部ウマ脳炎感染 Eastern Equine Encephalitis (EEE) を確認した
[2] ADPH confirms Eastern Equine Encephalitis cases in horses in Dallas County
情報源 Alabama Department of Public Health、2012年8月1日
● インフルエンザ 米国 H3N8型（2件）
PRO/AH/EDR> Influenza - USA (60): (New England) H3N8, seals, human potent. 20120801.1224334
情報源 CIDRAP News 、2012年7月31日
情報源 CIDRAP News 、2012年7月31日
New England における 2011年のアザラシの子どもの大量死に関係する、インフルエンザウイルス the strain of H3N8 influenza virus を解析した結果、感染源は鳥類であり、ほ乳類に適応しており、ヒトや動物にも感染する恐れがあることが明らかになった。7月31日に the mBio, the online journal of the American Society for Microbiology (ASM) に掲載されたこの論文によると、より感染伝播が容易となり、重症化につながる可能性もあることが知られている変異が見つかった
原著 Emergence of fatal avian influenza in New England harbor seals. mBio 31 Jul 2012
PRO/AH/EDR> Influenza (59): USA (New England) H3N8, seals 20120801.1224820
原著 Emergence of fatal avian influenza in New England harbor seals. mBio 31 Jul 2012
PRO/AH/EDR> Influenza (59): USA (New England) H3N8, seals 20120801.1224820
情報源 Medical Express 、2012年7月31日
New avian flu virus jumps from birds to mammals
水棲哺乳動物への感染能力を獲得した、新型の鳥インフルエンザウイルスが、ニューイングランド New England のアザラシ harbor seals に致死性の肺炎を流行させていた原因であったことが、新たな研究でわかった
● ウエストナイルウイルス 米国、ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile virus, equine - USA: (CA) conf. 20120801.1224403
[1] 情報源 The Horse、2012年7月31日
カリフォルニア州農業当局 The California Department of Food and Agriculture (CDFA) が、2012年としては初めてとなる 1頭のウマのウエストナイルウイルス West Nile virus (WNV) 感染を確認したことが、ウェブサイトで公表された。 Stanislaus County で、2012年初の the 1st positive equine West Nile virus case が確認され、ワクチンを接種されていなかった重篤な神経症状を発症した 2歳馬が安楽死処分されたことを明らかにした
[2] 情報源 California Department of Food & Agriculture、2012年7月31日
7月31日、当局 the California Department of Food and Agriculture (CDFA) Animal Health Branch は新たに 2頭の West Nile virus (WNV, one a 3-year-old unvaccinated filly in Glenn County and another a 3-year-old unvaccinated colt in San Joaquin County) のウマの感染を確認し、2012年に確定診断されている症例は合計 3頭となった
● アフリカ豚熱 ウクライナ（2件）
New avian flu virus jumps from birds to mammals
水棲哺乳動物への感染能力を獲得した、新型の鳥インフルエンザウイルスが、ニューイングランド New England のアザラシ harbor seals に致死性の肺炎を流行させていた原因であったことが、新たな研究でわかった
● ウエストナイルウイルス 米国、ウマ
PRO/AH/EDR> West Nile virus, equine - USA: (CA) conf. 20120801.1224403
[1] 情報源 The Horse、2012年7月31日
カリフォルニア州農業当局 The California Department of Food and Agriculture (CDFA) が、2012年としては初めてとなる 1頭のウマのウエストナイルウイルス West Nile virus (WNV) 感染を確認したことが、ウェブサイトで公表された。 Stanislaus County で、2012年初の the 1st positive equine West Nile virus case が確認され、ワクチンを接種されていなかった重篤な神経症状を発症した 2歳馬が安楽死処分されたことを明らかにした
[2] 情報源 California Department of Food & Agriculture、2012年7月31日
7月31日、当局 the California Department of Food and Agriculture (CDFA) Animal Health Branch は新たに 2頭の West Nile virus (WNV, one a 3-year-old unvaccinated filly in Glenn County and another a 3-year-old unvaccinated colt in San Joaquin County) のウマの感染を確認し、2012年に確定診断されている症例は合計 3頭となった
● アフリカ豚熱 ウクライナ（2件）
PRO/AH/EDR> African swine fever - Ukraine (02): (ZP Zaporizhia) OIE, 1st case 20120801.1224265
African swine fever, Ukraine、1st occurrence of a listed disease
感染開始時期 2012年7月30日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行
発生地 Komyshuvatka, Prymors'kyi, Zaporozh'ye、農村
感染した種 Swine、ブタ
Susceptible 5
Cases 3
Deaths 3
Destroyed 2
Slaughtered 0
PRO/AH/EDR> African swine fever - Ukraine: (ZP) domestic pig, 1st case 20120801.1224154
情報源 Interfax、2012年8月1日
Zaporizhia 地方でアフリカ豚熱が確認されたことが、当局 the State Veterinary and Biosecurity Service of Ukraine から報告された
● ココヤシの病気、Lethal yellowing アンティグア
感染開始時期 2012年7月30日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行
発生地 Komyshuvatka, Prymors'kyi, Zaporozh'ye、農村
感染した種 Swine、ブタ
Susceptible 5
Cases 3
Deaths 3
Destroyed 2
Slaughtered 0
PRO/AH/EDR> African swine fever - Ukraine: (ZP) domestic pig, 1st case 20120801.1224154
情報源 Interfax、2012年8月1日
Zaporizhia 地方でアフリカ豚熱が確認されたことが、当局 the State Veterinary and Biosecurity Service of Ukraine から報告された
● ココヤシの病気、Lethal yellowing アンティグア
PRO/PL> Lethal yellowing, coconut palm - Antigua 20120801.1223614
情報源 Antigua Observer、2012年7月27日
数ヶ月前から、 Antigua & Barbuda のココナツに原因不明の病気が発生 [20120530.1149915] し、伐採が行われていた。ジャマイカの協力を得て行った調査により the presence of lethal yellowing が確認された
[Mod.DHA－ Lethal yellowing (LY) diseases of coconut and other palms の原因は phytoplasmas of the palm lethal yellowing (LY or 16SrIV) group で、多数の種類の LY strains が the Caribbean, Latin America, Africa and southern Asia から報告されている]
情報源 Antigua Observer、2012年7月27日
数ヶ月前から、 Antigua & Barbuda のココナツに原因不明の病気が発生 [20120530.1149915] し、伐採が行われていた。ジャマイカの協力を得て行った調査により the presence of lethal yellowing が確認された
[Mod.DHA－ Lethal yellowing (LY) diseases of coconut and other palms の原因は phytoplasmas of the palm lethal yellowing (LY or 16SrIV) group で、多数の種類の LY strains が the Caribbean, Latin America, Africa and southern Asia から報告されている]