成人発症免疫不全症候群 アジア NEJM
Usutsu virus ドイツ初，献血者の抗体陽性
● 成人発症免疫不全症候群 アジア
PRO/EDR> Adult-onset immunodeficiency syndrome - Asian patients: not HIV
Archive Number: 20120823.1259574
情報源 Associated Press、2012年8月22日
New AIDS-like disease in Asians, not contagious
アジアおよび米国の数十人の患者が、エイズのような症状を発症したにもかかわらず、HIV には感染しておらず、原因不明の新たな病気に罹患していることが研究者らにより明らかにされた。これらの患者は、免疫が障害され、健康な人のように細菌から身を守ることができなくなる。原因は分かっていないが、感染力はないと見られている。遺伝ではなく成人期に発症する新たな後天性免疫不全であるが、エイズのようにウイルスにより罹患するわけではないと the National Institute of Allergy and Infectious Diseases の研究者は説明している。
New AIDS-like disease in Asians, not contagious
アジアおよび米国の数十人の患者が、エイズのような症状を発症したにもかかわらず、HIV には感染しておらず、原因不明の新たな病気に罹患していることが研究者らにより明らかにされた。これらの患者は、免疫が障害され、健康な人のように細菌から身を守ることができなくなる。原因は分かっていないが、感染力はないと見られている。遺伝ではなく成人期に発症する新たな後天性免疫不全であるが、エイズのようにウイルスにより罹患するわけではないと the National Institute of Allergy and Infectious Diseases の研究者は説明している。
2004年以降、最も多くの患者が確認されているタイと台湾での研究を支援し、22日の New England Journal of Medicine で報告した。ヒトからヒトへの感染はないものの、何らかの感染が発症の契機となっている可能性があると the University of Wisconsin in Madison の医師は話している。
50歳代で発症するが、家族内発生は見られず does not run in families、単一の遺伝子による疾患である可能性は低い
[Mod.CP－ Adult-Onset Immunodeficiency in Thailand and Taiwan. in the current issue of the New England Journal of Medicine (N Engl J Med 2012; 367:725-734 August 23, 2012 の紹介記事と思われる;
要約
[Mod.CP－ Adult-Onset Immunodeficiency in Thailand and Taiwan. in the current issue of the New England Journal of Medicine (N Engl J Med 2012; 367:725-734 August 23, 2012 の紹介記事と思われる;
要約
(結語） Neutralizing anti-interferon-gamma autoantibodies were detected in 88 percent of Asian adults with multiple opportunistic infections and were associated with an adult-onset immunodeficiency akin to that of advanced HIV infection. ]
● Usutu virus ドイツ
PRO/AH/EDR> Usutu virus - Germany (03)
Archive Number: 20120821.1255556
情報源 Online Focus [in German]、2012年8月4日
ドイツ国内で初めての the tropical Usutu virus 感染患者が確認された。4200本の献血 donor blood の抗体検査で判明した。
PRO/AH/EDR> Usutu virus - Germany (03)
Archive Number: 20120821.1255556
情報源 Online Focus [in German]、2012年8月4日
ドイツ国内で初めての the tropical Usutu virus 感染患者が確認された。4200本の献血 donor blood の抗体検査で判明した。
20日に報告したのは the Bernhard Nocht Institute (BNI) for Tropical Medicine in Hamburg で、感染のあった Gross-Gerau (Hesse) の男性は感染症状はなかったとされている。
2011年夏のアフリカに由来する Usutu virus は、 ドイツ南西部で blackbirds の大量死の原因となっており、今夏も数十羽の死亡が確認されている。ドイツ国内の蚊族 mosquitoes (_Culex pipiens_) でもウイルスが確認されており、ヒトに感染伝播した可能性がある
関連項目 (02): blackbirds 20120726.1215627
関連項目 (02): blackbirds 20120726.1215627
● レジオネラ症 米国
PRO/EDR> Legionellosis - USA (03): (IL) hotel 20120823.1259486
情報源 huffingtonpost.com、2012年8月22日
the JW Marriott hotel at 151 W. Adams St. の関与が認められた、3例のレジオネラ菌 _Legionella_ [spp.] 感染患者についての報道
● マラリア ギリシャ、三日熱
PRO/EDR> Malaria, P. vivax - Greece (02) 20120823.1258680
情報源 ANSAmed、2012年8月20日
ギリシャ疾病管理当局 The Greek Center for Disease Control and Prevention (KEELPNO) は、公式の排除宣言から 38年ぶりに国内でマラリア Malaria が再興した恐れがあるとして注意を呼びかけている。ギリシャ国内では、2012年の 7ヶ月間で 40 cases of malaria が確認されており、うち 6例にはマラリア感染の可能性があるとされている地域への渡航歴がなかった。感染者数は、2011年と同数であるが、昨年は 9月に患者が急増している。 2011年の合計患者数は 30－ 50例であったが、ほぼマラリア蔓延国への旅行者に限られていた。当局はマラリア患者の増加を、気候変化、蚊族の活動性、流入する移民の増加が原因と考えている。
PRO/EDR> Legionellosis - USA (03): (IL) hotel 20120823.1259486
情報源 huffingtonpost.com、2012年8月22日
the JW Marriott hotel at 151 W. Adams St. の関与が認められた、3例のレジオネラ菌 _Legionella_ [spp.] 感染患者についての報道
● マラリア ギリシャ、三日熱
PRO/EDR> Malaria, P. vivax - Greece (02) 20120823.1258680
情報源 ANSAmed、2012年8月20日
ギリシャ疾病管理当局 The Greek Center for Disease Control and Prevention (KEELPNO) は、公式の排除宣言から 38年ぶりに国内でマラリア Malaria が再興した恐れがあるとして注意を呼びかけている。ギリシャ国内では、2012年の 7ヶ月間で 40 cases of malaria が確認されており、うち 6例にはマラリア感染の可能性があるとされている地域への渡航歴がなかった。感染者数は、2011年と同数であるが、昨年は 9月に患者が急増している。 2011年の合計患者数は 30－ 50例であったが、ほぼマラリア蔓延国への旅行者に限られていた。当局はマラリア患者の増加を、気候変化、蚊族の活動性、流入する移民の増加が原因と考えている。
● チクングニア熱 インド
PRO/EDR> Chikungunya (12) - India (OD), susp 20120823.1258680
PRO/EDR> Chikungunya (12) - India (OD), susp 20120823.1258680
情報源 The Times of India, Times News Network (TNN)、2012年8月21日
Ganjam district で再び発生したチクングニア熱 Chikungunya [virus infection] と見られる感染流行で Boxipalli village の住民ら数人が発症した
Ganjam district で再び発生したチクングニア熱 Chikungunya [virus infection] と見られる感染流行で Boxipalli village の住民ら数人が発症した
● サルモネラ感染症 米国
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, multiple serotypes - USA (06): chick, duckling exposure
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, multiple serotypes - USA (06): chick, duckling exposure
Archive Number: 20120822.1257180
情報源 CDC、2012年8月20日
サルモネラ感染症流行 the outbreak strains of _Salmonella [enterica_ serotype] Infantis, _S._ Newport, and _S._ Lille により、26州から合計 163人の患者が報告されている
● 病原大腸菌 EHEC 米国、英国 O157（2件）
情報源 CDC、2012年8月20日
サルモネラ感染症流行 the outbreak strains of _Salmonella [enterica_ serotype] Infantis, _S._ Newport, and _S._ Lille により、26州から合計 163人の患者が報告されている
● 病原大腸菌 EHEC 米国、英国 O157（2件）
米国
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (26): (NY) possible O157 20120822.1257179
情報源 Evening Tribune、2012年8月21日
合計 7例の大腸菌 _E. coli_ 感染の患者が、20日、 Livingston County で確認されたことを、公衆衛生当局が明らかにした
英国
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC- UK (03): (Scotland) O157 20120822.1257081
情報源 The Scotsman、2012年8月21日
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (26): (NY) possible O157 20120822.1257179
情報源 Evening Tribune、2012年8月21日
合計 7例の大腸菌 _E. coli_ 感染の患者が、20日、 Livingston County で確認されたことを、公衆衛生当局が明らかにした
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC- UK (03): (Scotland) O157 20120822.1257081
情報源 The Scotsman、2012年8月21日
Orkney で発生した多数の大腸菌感染患者 A number of cases of _E. coli_ O157 について、専門家らによる調査が行われている。 20日時点で共通項は確認できていない
● ボツリヌス食中毒 米国
PRO/EDR> Botulism - USA (12): (CA) spreads, risk, recall 20120822.1257178
情報源 California Department of Public Health、2012年8月18日
カリフォルニア州公衆衛生当局 The California Department of Public Health (CDPH) は消費者らに対し、スプレッド certain 7th Heaven Gourmet spreads の製造過程に問題があり、ボツリヌス菌 _Clostridium botulinum_ による汚染の恐れがあるとして、摂取しないよう呼びかけている
回収対象商品: Pate Mediterraneo and Eggplant & Shitake Tapenade.
販売店 2011年9月から2012年7月までに販売 ...
● ウエストナイルウイルス 米国
PRO/AH/EDR> West Nile virus - USA (06): (WV) prob human case, equine alert 20120822.1255825
[1] Mosquitoes: equine alert
情報源 The Charleston Gazette, Associated Press (AP) report)、2012年8月20日
ウエストバージニア州獣医師 West Virginia's state veterinarian によると、ウマが最も West Nile virus [WNV] に感染しやすい時期がまもなく訪れる。most of West Virginia's cases は、the early fall に発生し、一旦感染してしまうと治療法はない
[2] Probable human case
情報源 The Republic, Charleston Daily Mail/Associated Press (AP) report、2012年8月21日
ウエストバージニア州当局 West Virginia health officials は、2012年初のウエストナイルウイルス West Nile virus 感染が疑われる患者の調査を行っている。
● ボツリヌス食中毒 米国
PRO/EDR> Botulism - USA (12): (CA) spreads, risk, recall 20120822.1257178
情報源 California Department of Public Health、2012年8月18日
カリフォルニア州公衆衛生当局 The California Department of Public Health (CDPH) は消費者らに対し、スプレッド certain 7th Heaven Gourmet spreads の製造過程に問題があり、ボツリヌス菌 _Clostridium botulinum_ による汚染の恐れがあるとして、摂取しないよう呼びかけている
回収対象商品: Pate Mediterraneo and Eggplant & Shitake Tapenade.
販売店 2011年9月から2012年7月までに販売 ...
● ウエストナイルウイルス 米国
PRO/AH/EDR> West Nile virus - USA (06): (WV) prob human case, equine alert 20120822.1255825
[1] Mosquitoes: equine alert
情報源 The Charleston Gazette, Associated Press (AP) report)、2012年8月20日
ウエストバージニア州獣医師 West Virginia's state veterinarian によると、ウマが最も West Nile virus [WNV] に感染しやすい時期がまもなく訪れる。most of West Virginia's cases は、the early fall に発生し、一旦感染してしまうと治療法はない
[2] Probable human case
情報源 The Republic, Charleston Daily Mail/Associated Press (AP) report、2012年8月21日
ウエストバージニア州当局 West Virginia health officials は、2012年初のウエストナイルウイルス West Nile virus 感染が疑われる患者の調査を行っている。
the Kanawha-Charleston Health Department によると40歳代の男性 1名が初期スクリーニング検査で WNV 陽性となった ... The Charleston Daily Mail reports では、検査の結果が判明するまで数週間かかる可能性もあるとしているが、市民に同疾患への注意が促されている
● インフルエンザ A(H3N2)v、米国 2012–13 ワクチン（2件）
PRO/AH/EDR> Influenza (75): United States, 2012–13 influenza season vaccine 20120821.1255311
情報源 MMWR 2012 / 61(32);613-618、2012年8月17日
Prevention and Control of Influenza with Vaccines: ACIP Recommendations -- United States, 2012-13 Influenza Season
2010年、米国の予防接種諮問委員会 the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) は初めて、生後 6ヶ月以上のすべての人々に対して、毎年インフルエンザワクチンを接種することを推奨し、現在もこの勧告は続いている。今回、 1) the U.S. seasonal influenza vaccine for 2012-13 のワクチン株 ; 2) the 2012-13 season における、生後 6ヶ月から 8歳までの小児への接種スケジュールの変更と、使用可能なワクチン; 3) 肺炎球菌ワクチンとの同時接種 administration of influenza and 13-valent pneumococcal conjugate (PCV-13) vaccines での、熱性けいれんに関する意見; 4) 卵アレルギーのある患者への接種; and 5) 将来の 4価ワクチン quadrivalent influenza vaccines 開発、について述べられている
2010年、米国の予防接種諮問委員会 the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) は初めて、生後 6ヶ月以上のすべての人々に対して、毎年インフルエンザワクチンを接種することを推奨し、現在もこの勧告は続いている。今回、 1) the U.S. seasonal influenza vaccine for 2012-13 のワクチン株 ; 2) the 2012-13 season における、生後 6ヶ月から 8歳までの小児への接種スケジュールの変更と、使用可能なワクチン; 3) 肺炎球菌ワクチンとの同時接種 administration of influenza and 13-valent pneumococcal conjugate (PCV-13) vaccines での、熱性けいれんに関する意見; 4) 卵アレルギーのある患者への接種; and 5) 将来の 4価ワクチン quadrivalent influenza vaccines 開発、について述べられている
PRO/AH/EDR> Influenza (76): (North America), A(H3N2)v 20120821.1255415
情報源 Metro News, The Canadian Press、2012年8月21日
Time to close the pig barns, flu expert says
● レジオネラ症 カナダ
PRO/EDR> Legionellosis - Canada (02): (Quebec) fatal, cooling tower susp, RFI 20120821.1255310
情報源 CBC News/Montreal、2012年8月20日
ケベック市 Quebec City におけるレジオネラ肺炎アウトブレイク an outbreak of Legionnaires' disease による合計 40名の感染患者の中から、新たに 2名が死亡したことが、20日当局から明らかにされた。1995年に発生し12人が感染、1人が死亡した最新の流行を上回った。1例目の88歳の女性の死亡を加え、死者は合計 3人となった。
公衆衛生当局 the director of public health for the Quebec City region は、建物内の換気に冷却塔 cooling tower を使用している、downtown buildings の調査を開始した
関連項目 20120805.1228680
関連項目 20120805.1228680
● エボラ出血熱 コンゴ WHO
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - Congo DR (05): (OE) WHO 20120821.1254917
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News、2012年8月21日
Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo (DRC) - update
関連項目 (04): (OE) 20120820.1253396
Ebola outbreak in Democratic Republic of Congo (DRC) - update
関連項目 (04): (OE) 20120820.1253396
● 東部ウマ脳炎 米国、ウマ
PRO/AH/EDR> Eastern equine encephalitis - USA (11): (WI) equine 20120823.1259958
情報源 Marshfield News Herald、2012年8月22日
Horses found to have encephalitis
ウィスコンシン Wisconsin 州北中部で合計 2頭のウマが、東部ウマ脳炎 Eastern equine encephalitis, or EEE 検査で陽性となったことが、21日、当局 the Wisconsin Department of Agriculture, Trade and Consumer Protection から発表された。 2頭はそれぞれ Clark and Lincoln counties のウマだった
● 流行性出血病 米国、シカ科
Horses found to have encephalitis
ウィスコンシン Wisconsin 州北中部で合計 2頭のウマが、東部ウマ脳炎 Eastern equine encephalitis, or EEE 検査で陽性となったことが、21日、当局 the Wisconsin Department of Agriculture, Trade and Consumer Protection から発表された。 2頭はそれぞれ Clark and Lincoln counties のウマだった
● 流行性出血病 米国、シカ科
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, cervids - USA (06): (IL) 20120823.1259957
Southern virus may be killing deer in northwest Cook County
情報源 Chicago Tribune、2012年8月22日
Chicago area では予想されていなかった、流行性出血病 epizootic hemorrhagic disease, or EHD の発生の原因は、熱波と干ばつである可能性がある、と 21日当局 the Poplar Creek Forest Preserve in Cook County が説明した
Southern virus may be killing deer in northwest Cook County
情報源 Chicago Tribune、2012年8月22日
Chicago area では予想されていなかった、流行性出血病 epizootic hemorrhagic disease, or EHD の発生の原因は、熱波と干ばつである可能性がある、と 21日当局 the Poplar Creek Forest Preserve in Cook County が説明した
● ボツリヌス症 イスラエル、ウシ
PRO/AH/EDR> Botulism, bovine - Israel (02): (HZ) raw milk, type D 20120823.1259805
投稿者 イスラエル・Kimron Veterinary Institute、Prof Daniel Elad、2012年8月21日
20120815.1245834 の RFI に対し。
2頭の感染のあったウシの胃内容 ruminal content から、毒素産生性ボツリヌス菌 Botulinum toxin producing _Clostridium botulinum_ が分離された。Kfar Kish の1カ所の農場から the Kimron Veterinary Institute に送付された、臨床症状からボツリヌス症が疑われた個体の検体で確認した。検査 the mouse neutralization assay of the culture's supernatant により、The toxin は type D であることが確認された。
● ウエストナイルウイルス クロアチア 、ウマ OIE
20120815.1245834 の RFI に対し。
2頭の感染のあったウシの胃内容 ruminal content から、毒素産生性ボツリヌス菌 Botulinum toxin producing _Clostridium botulinum_ が分離された。Kfar Kish の1カ所の農場から the Kimron Veterinary Institute に送付された、臨床症状からボツリヌス症が疑われた個体の検体で確認した。検査 the mouse neutralization assay of the culture's supernatant により、The toxin は type D であることが確認された。
● ウエストナイルウイルス クロアチア 、ウマ OIE
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Eurasia (05): Croatia (VS) equine, OIE 20120823.1258325
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2012; 25(34)、2012年8月22日
West Nile Fever, Croatia、1st occurrence of a listed disease
感染開始時期 2012年7月18日
原因ウイルス West Nile virus [WNV]
新たな感染流行
発生地1 Ilok, Ilok, Ilok, Vukovarsko-Srijemska
発生地2 Korog, Korog, Tordinci, Vukovarsko-Srijemska
Total outbreaks: 2
Total animals affected:
Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
Equidae / 14 / 3 / 0 / 0 / 0
West Nile Fever, Croatia、1st occurrence of a listed disease
感染開始時期 2012年7月18日
原因ウイルス West Nile virus [WNV]
新たな感染流行
発生地1 Ilok, Ilok, Ilok, Vukovarsko-Srijemska
発生地2 Korog, Korog, Tordinci, Vukovarsko-Srijemska
Total outbreaks: 2
Total animals affected:
Species / Susceptible / Cases / Deaths / Destroyed / Slaughtered
Equidae / 14 / 3 / 0 / 0 / 0
● New world screwworm、ウシ パナマ OIE
PRO/AH/EDR> New world screwworm, cattle - Panama (02): OIE 20120822.1257653
情報源 OIE、2012年8月21日
New world screwworm (_Cochliomyia hominivorax_), Panama、
Unexpected increase in morbidity or mortality of a listed disease
感染開始時期 2012年2月11日
病原体 Larvae of _Cochliomyia hominivorax_
例年、パナマ国内 the province of Darien の new world screwworm (_Cochliomyia hominivorax_) 発生数は5－7例／年であるが、2012年は 5ヶ月間で15例が報告されている。This event pertains to a defined zone within the country
● アフリカ豚熱 欧州 FAO，ロシア（2件）
PRO/AH/EDR> African swine fever - Ukraine (04): Europe, threat, FAO 20120822.1257502
[1] FAO alert message
Pig disease outbreak in Ukraine a major warning sign
情報源 FAO press release、2012年8月21日
ウクライナ初の発生報告 the 1st-ever detection of African swine fever [ASF] in Ukraine 以来、近隣のモルドバ、カザフスタン、ラトビアなどへの感染拡大のリスクが懸念されている
[2] Russia's Rosselkhoznadzor response
Regarding the threat of African swine fever in the territory of the European Union
情報源 Rosselkhoznadzor press release [Russian]、2012年8月22日
当局 Rosselkhoznadzor は、昨日の FAO による the territory, including some EU countries への感染拡大リスク the risk of further spread of African swine fever (ASF) についての声明には説明が必要と考えている
New world screwworm (_Cochliomyia hominivorax_), Panama、
Unexpected increase in morbidity or mortality of a listed disease
感染開始時期 2012年2月11日
病原体 Larvae of _Cochliomyia hominivorax_
例年、パナマ国内 the province of Darien の new world screwworm (_Cochliomyia hominivorax_) 発生数は5－7例／年であるが、2012年は 5ヶ月間で15例が報告されている。This event pertains to a defined zone within the country
● アフリカ豚熱 欧州 FAO，ロシア（2件）
PRO/AH/EDR> African swine fever - Ukraine (04): Europe, threat, FAO 20120822.1257502
[1] FAO alert message
Pig disease outbreak in Ukraine a major warning sign
情報源 FAO press release、2012年8月21日
ウクライナ初の発生報告 the 1st-ever detection of African swine fever [ASF] in Ukraine 以来、近隣のモルドバ、カザフスタン、ラトビアなどへの感染拡大のリスクが懸念されている
[2] Russia's Rosselkhoznadzor response
Regarding the threat of African swine fever in the territory of the European Union
情報源 Rosselkhoznadzor press release [Russian]、2012年8月22日
当局 Rosselkhoznadzor は、昨日の FAO による the territory, including some EU countries への感染拡大リスク the risk of further spread of African swine fever (ASF) についての声明には説明が必要と考えている
PRO/AH/EDR> African swine fever - Russia (08): (YS) 20120821.1255485
情報源 The Pig Site、2012年8月20日
ASF Outbreak Reported in Yaroslav
アフリカ豚熱 An outbreak of African swine fever [ASF] が Russia's Yaroslav region から報告されている。the village of Solotskovo Nekouzskogo のブタから採取された検体で ASF が確認された。この村には 1家族と 10 pigs が住んでおり、近隣の農場に around 14 pigs が飼育されている
ASF Outbreak Reported in Yaroslav
アフリカ豚熱 An outbreak of African swine fever [ASF] が Russia's Yaroslav region から報告されている。the village of Solotskovo Nekouzskogo のブタから採取された検体で ASF が確認された。この村には 1家族と 10 pigs が住んでおり、近隣の農場に around 14 pigs が飼育されている
● 炭疽 ウクライナ、ウシ OIE
PRO/AH/EDR> Anthrax, - Ukraine (04): (ZP) bovine, OIE 20120822.1257263
情報源 OIE、2012年8月22日
Anthrax, Ukraine、First occurrence of a listed disease
感染開始時期 2012年8月15日 初報告
Date event resolved: 18 Aug 2012
原因菌 _Bacillus anthracis_
発生地域 Voznesenka, Melitopol'skyi, Zaporozh'Ye
Total outbreaks: 1
Outbreak statistics:
感染した種 / 有病率/ 致死率 / 致死率(症例)/ Proportion susceptible animals lost*
ウシ Cattle / 25.00 percent / 25.00 percent / 100.00 percent / 25.00 percent
Anthrax, Ukraine、First occurrence of a listed disease
感染開始時期 2012年8月15日 初報告
Date event resolved: 18 Aug 2012
原因菌 _Bacillus anthracis_
発生地域 Voznesenka, Melitopol'skyi, Zaporozh'Ye
Total outbreaks: 1
Outbreak statistics:
感染した種 / 有病率/ 致死率 / 致死率(症例)/ Proportion susceptible animals lost*
ウシ Cattle / 25.00 percent / 25.00 percent / 100.00 percent / 25.00 percent
PRO/AH/EDR> Equine infectious anemia - Germany (02): (NW) iatrogenic 20120821.1255129
情報源 TopAgrarOnline [in German]、2012年8月17日
6日、 North Rhine Westphalia [NW] の 3ヶ月のウマ 3-month-old foal 1頭の、ウマ伝染性貧血 equine infectious anemia (EIA) が確認された。生後 2日目に関節の病気 [navel-septic arthritis] を発症し、 a donor horse の血清が投与されていた。 the blood of the donor の検査で、EIA 抗体が確認された