20120920.1303166 に関し。
the MMWR Editorial Note; "この報告には少なくとも 4つの制約があり、第 1は 共循環するアルボウイルス co-circulating arboviruses (すなわち dengue and JEV) は同じベクターを共有し、類似の症状を示すことである" について。
事実は、both DEN [dengue] and CHIK [chikungunya] viruses がともに、ネッタイシマカ _Aedes aegypti_ とヒトスジシマカ _Aedes albopictus_ を共通のベクターとしているのであり、日本脳炎ウイルス JEV [Japanese encephalitis virus] の感染伝播は、イエカ属蚊族 _Culex_ genera (_Culex_ subgenera) mosquitoes に限定されている。
● グラム陰性桿菌 ブラジル
PRO/EDR> Gram negative bacilli, MDR - Brazil (02): (MG) KPC, nosocomial 20120925.1308872
情報源 Band.com.br [in Portuguese]、2012年9月24日
... Minas Gerais 州保健局 the State Department of Health によると、 2012年初以来、 49 confirmed cases of KPC [_Klebsiella pneumoniae_ carbapenemase] infection が確認されており、うち 22 例が Betim [in the metropolitan region of Belo Horizonte [in the Brazilian state of Minas Gerais]] Regional Hospital から報告されている
● サルモネラ感染症 米国、ピーナッツバター
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, serotype Bredeney - USA (03): peanut butter, expanded recall 20120925.1308583
情報源 The Huffington Post, Associated Press (AP) report、2012年9月24日
ニューメキシコ州に本社を置く New Mexico-based Sunland Inc. 社は Trader Joe's groceries が販売する同社製品がサルモネラ感染症流行 a salmonellosis outbreak に関係するとされたことを受け、ピーナッツバターとアーモンドバター 76 types of peanut butter and almond butter の回収を開始した。the FDA and the CDC が、 29 salmonella illnesses in 18 states の感染と Trader Joe's Creamy Salted Valencia Peanut Butter を関連づけたことへの対応で、Sunland 社は the Trader Joe's product の製造およびパッケージングを担当している ...
● リーシュマニア症 イスラエル
情報源 Ynetnews、2012年9月20日
環境保護省 he Environmental Protection Ministry は、過去 1年間に皮膚リーシュマニア症患者 cutaneous leishmaniasis cases の報告が増加していることを懸念している。 2011年に、2010年の 2倍の 293 patients が報告された。過去10年間に、イスラエル国内の 50 communities で 1650人以上が the Oriental sore に感染している。特に、 around the Sea of Galilee, the Judea Mountains, the western Negev, the Arava, and the Beit Shean Valley に多い。皮膚リーシュマニア症は、 "Oriental sore," or "Aleppo boil"とも呼ばれる、単細胞寄生虫による皮膚感染症で、sandflies が伝播する ...
[Mod.EP－ cutaneous leishmaniasis (CL) の原因となる、 _Leishmania tropica_ and _L. major_ はイスラエル全土のジャッカル、キツネ、ハイラックス rock hyrax で確認されている (_Leishmania tropica_ infection in golden jackals and red foxes, Israel. Emerg Infect Dis. 2010; 16(12): 1973-5; および _Leishmania tropica_ in rock hyraxes (_Procavia capensis_) in a focus of human cutaneous leishmaniasis. Am J Trop Med Hyg. 2010; 82(5): 814-8; )。
_Leishmania infantum_ による内臓リーシュマニア症 Visceral leishmaniasis, VL も、イヌを保有宿主として、イスラエル国内で 30年ぶりに確認されている (Molecular fingerprinting of _Leishmania infantum_ strains following an outbreak of visceral leishmaniasis in central Israel. J Clin Microbiol. 2005; 43(12): 6054-9; and Hamarsheh O et al: Serological and molecular survey of _Leishmania_ parasites in apparently healthy dogs in the West Bank, Palestine. Parasit Vectors. 2012; 5(1): 183;)]
CL はこの 10年以上の間にイスラエル国内で徐々に増加している (Geographic and epidemiologic analysis of the cutaneous Leishmaniasis outbreak in northern Israel, 2000-2003. Isr Med Assoc J. 2010; 12(11): 652-6; )。
● 新型コロナウイルス サウジアラビア、ヨルダン
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus - Saudi Arabia (04): RFI, Jordan, April 2012 20120925.1308001
[1] 5月の ECDC の報告
投稿者 豪 ･ International SOS、Irene Lai MD、2012年9月23日
2012年 4月にヨルダンで発生した、感染源が特定されていない重症呼吸器疾患のアウトブレイク the outbreak of severe respiratory disease of unknown origin in Jordan について、今回の新型コロナウイルスとの関連性は検討されているのだろうか。英国当局の報告 The HPA UK reports では、現在調査中の症例はすべて 7月以降の患者に限られているようである ( "We are also aware of a small number of other cases of serious respiratory illness in the Middle East in the past 3 months.")。
5月の ECDC report から: Severe respiratory disease of unknown origin - Jordan - Outbreak in ICU
疫学的概況： ヨルダンの Zarqa のある病院の集中治療室で発生した、呼吸器病流行 An outbreak of a respiratory illness に関する、4月19日の保健省からの報告によると、 11人の患者の中には 7 nurses and one doctor が含まれており、看護師 1名が死亡している。死亡した患者は基礎疾患を有しており、全ての患者に高熱と下気道症状が認められた。ウイルス感染と見られているが、検査室での特定には至っていない ...
[2] Emergency team searching for cause of unidentified illness
情報源 Jordan Times、 2012年4月22日
先週 [week of 19 Apr 2012] 後半に、病院の集中治療室 the Intensive Care Unit of Zarqa Public Hospital で集団発生した病気は未だ特定されていないが、 the outbreak は under control の状態にある、と 22日に保健大臣が述べた。20日同相により、肺炎と見られる原因不明の疾患に看護師 7人（うち 1名が19日に死亡）、医師 1名、看護師のきょうだい 1名が罹患したことを受け、 the hospital's ICU の閉鎖が指示されていた。これまでに確認されている患者は 11人のみで、4人は治療中であるが薬剤に良く反応しており、6 others はすでに退院となっている ... 肺炎と見られる症状があった、と説明されている ...
[Mod. MPP－ the WHO archives and the ProMED-mail archives を調べてみたが、上記のアウトブレイクに関する報告は見当たらなかった。 The ECDC report だけが唯一の公式報告となっている。this current event に関係すると考えられる、4月2日から 25日までの期間の pneumonia outbreaks を、後方検索 (A retrospective search of HealthMap Alerts） したところ、4月にヨルダンで発生した outbreak の報告は 1件のみだった。 the Jordanian Times は一連の報道を行っており、その中で包括的な内容が記載されていたのが上記の [2] であった。前日 (21 Apr 2012) には、the 1st severe case 発生後に、職員らが適切な感染防護対策、特にマスクの使用を行っていなかったことが指摘されている これらの報告から、ヨルダンで発生したこの outbreak は、ICU の医療従事者らを巻き込んだ院内感染であり、 respiratory infection control measures の欠如が深く関係していた、と読み取ることができる。現在も感染源が特定されないままであるのか、また that outbreak の初発患者 the index case に関する情報などに関心が持たれる]
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - USA (05): (PA), sports-related 20120925.1308763
情報源 Pocono Record, Times-Herald Record、2012年9月21日
the Delaware Valley School District の少なくとも 12人の生徒らが、手足口病 hand-foot-&-mouth disease (HFMD) と診断されている。10日の週、the Dingman-Delaware Middle School のサッカー選手 4名の感染が確認された後、Delaware Valley High School の 5名（サッカー選手 4名とチアリーダー) の感染が発生した
● 魚類の大量死 米国
PRO/AH/EDR> Die-off, fish - USA: (TX) lake inversion susp 20120925.1308761
情報源 kristv.com、2012年9月17日
Lakeview Park で昨日 [16 Sep 2012] 報告された魚類の死亡に関し、新たな情報が得られた。テキサス州公園野生動物当局 The Texas Department of Parks and Wildlife が、水質調査を行い、魚類の大量死の原因を調査する。これまで、水中の酸素不足が原因との見方を取っているが、酸素濃度が低下した原因については、調査完了後もあきらかになっていない ... 最も可能性が高い原因として、いわゆる lake turnover のようなものが考えられるとしている。池や湖などで発生する現象で、上層に温度が高く酸素が多い層、下層に温度が低く酸素が薄い層があるときに、雨などが降って冷たい層が侵入すると、水の層 the water levels が混合され、全体的な酸素濃度が低下して魚類などの死亡につながることがある
関連項目 20120909.1287307
● 流行性出血病 米国、ヤク
PRO/AH/EDR> Epizootic hemorrhagic disease, bovine - USA (02): (CO Colorado) yak 20120925.1308379
情報源 KOAA - Colorado Springs & Pueblo、2012年9月18日
2 locations in Larimer County and one location in Alamosa County [で飼育されている] ヤク 3頭が、伝染性出血性疾患 Epizootic hemorrhagic disease (EHD) と診断された
● ボツリヌス症、水鳥 米国
[1] Wisconsin：Wisconsin DNR、2012年9月17日
Beaver Dam Lake in Dodge County で 8月に約 50羽のダックが、弱ったり死亡したりしていると報告され、検査の結果、ボツリヌス症 Botulism と診断された
当局は a popular Portland, Oregon, wetland である、Smith and Bybee Lakes において、an outbreak of avian botulismにより、少なくとも1200 birds が死亡したと発表した
PRO/AH/EDR> Sheep pox - Uzbekistan, Kyrgyzstan: vaccine-induced mortality susp, RFI 20120925.1308968
情報源 Radio Free Europe (RFE)/Radio Liberty (RL)、2012年9月24日
ウズベキスタンと隣国キルギスタンの両当局が、汚染ワクチン a tainted vaccine によるとされる、相次ぐヒツジの死亡について調査を行っている。the Qashqadariyo, Samarkand, and Jizakh regions において、問題のワクチン a tainted smallpox [sic: but see comment] vaccine を接種された、数千頭のヒツジが死亡した。キルギスタンでも南部の the southern region of Jalal-Abad でも their vaccination for smallpox [sic] に続く、1700頭のヒツジの死亡が確認されている ...
[Mod.AS－ The term "smallpox" は、おそらくは "sheep pox"と考えるのが正しいだろう; probably, a translation error. ]