黄熱 スーダン
● 黄熱 スーダン（2件）
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (14): Sudan (Darfur, Khartoum)
Archive Number: 20121112.1405967
[1] Newswire
情報源 Examiner、2012年11月11日
ダルフール the Darfur region of western Sudan の黄熱流行 the yellow fever outbreak による患者増は止まらず、the World Health Organization (WHO) Sudan は 9日の the WHO news release で 266 suspected cases in 20 localities を報告している。このうち 85人が死亡したと伝えられており、致死率は 32 per centに達している。
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (14): Sudan (Darfur, Khartoum)
Archive Number: 20121112.1405967
[1] Newswire
情報源 Examiner、2012年11月11日
ダルフール the Darfur region of western Sudan の黄熱流行 the yellow fever outbreak による患者増は止まらず、the World Health Organization (WHO) Sudan は 9日の the WHO news release で 266 suspected cases in 20 localities を報告している。このうち 85人が死亡したと伝えられており、致死率は 32 per centに達している。
surveillance data によると､最も被害が深刻な地域は依然として Central Darfur であり、全患者数の 73%を占めている。 次いで West Darfur (12 per cent), South Darfur (11 per cent), with North and East Darfur accounting for the remainder の順で続く。首都ハルツームの保健当局 The Ministry of Health in the capital city of Khartoum も首都における第 1例目の患者の発生を報告した、と 10日にラジオで報道された。
生後 9ヶ月以上の 358万人以上を対象に実施される予定のワクチン接種計画が策定済みだが、WHO Situation Report では、the reference laboratory, the Institute Pasteur (Dakar, Senegal) で再確認され次第であるとされている。
[2] WHO release
情報源 WHO/EMRO press release、2012年11月9日
[2] WHO release
情報源 WHO/EMRO press release、2012年11月9日
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (13): Sudan (Darfur, Khartoum): control 20121111.1404679
投稿者 仏・Institut Pasteur、Paul Reiter, PhD, FRES、2012年11月11日
ダルフール Darfur からの報告は、確実に国際的緊急事態として取り扱われなければならない； 州内のキャンプには 350万人の難民が暮らし、水の問題が深刻化しつつある。ウイルスはすでにハルツーム Khartoum (人口 500万人超) に達している； 大きな感染流行が起きれば、entomologists らが何十年も前から予測していた世界的な壊滅状況 the global catastrophe につながりかねない。
投稿者 仏・Institut Pasteur、Paul Reiter, PhD, FRES、2012年11月11日
ダルフール Darfur からの報告は、確実に国際的緊急事態として取り扱われなければならない； 州内のキャンプには 350万人の難民が暮らし、水の問題が深刻化しつつある。ウイルスはすでにハルツーム Khartoum (人口 500万人超) に達している； 大きな感染流行が起きれば、entomologists らが何十年も前から予測していた世界的な壊滅状況 the global catastrophe につながりかねない。
今回の緊急事態で最も恐ろしい The most frightening aspect of this emergency のは、難民のための水の貯蔵の必要性が逼迫していることである。the African Union - United Nations Mission in Darfur (UNAMID) によると： "Darfur では水不足が争いの主な原因の 1つとなっていると判断し、UNAMID は rural and urban communities in the region での水へのアクセスを支援している ... 以下長文、原文参照願います。
関連項目 (12): Sudan (Darfur, Khartoum) 20121110.1403831
● デング熱 ポルトガル
PRO/EDR> Dengue - Portugal (02): (MA Madeira) 20121112.1404829
[1] Travel restriction
情報源 Arutz Sheva (Israel National News)、2012年11月5日
イスラエル保健省は全ての国民に対し、2週間で 50人以上のデング熱感染が発生したポルトガル領マデイラ島 the Portuguese island of Madeira への旅行に際し、蚊族による刺咬への予防策を行い十分注意するよう呼びかけている ...
[2] コメント
投稿者 仏・Institut Pasteur、Paul Reiter, PhD, FRES､2012年11月9日
20121107.1397801 では、ウイルス血症の時期の旅行者がフランスの南海岸を訪れた場合、ヒトスジシマカ _Aedes albopictus_ が定着していることから、デング熱の感染伝播が続行される危険性がある、と述べられている。
関連項目 (12): Sudan (Darfur, Khartoum) 20121110.1403831
● デング熱 ポルトガル
PRO/EDR> Dengue - Portugal (02): (MA Madeira) 20121112.1404829
[1] Travel restriction
情報源 Arutz Sheva (Israel National News)、2012年11月5日
イスラエル保健省は全ての国民に対し、2週間で 50人以上のデング熱感染が発生したポルトガル領マデイラ島 the Portuguese island of Madeira への旅行に際し、蚊族による刺咬への予防策を行い十分注意するよう呼びかけている ...
[2] コメント
投稿者 仏・Institut Pasteur、Paul Reiter, PhD, FRES､2012年11月9日
20121107.1397801 では、ウイルス血症の時期の旅行者がフランスの南海岸を訪れた場合、ヒトスジシマカ _Aedes albopictus_ が定着していることから、デング熱の感染伝播が続行される危険性がある、と述べられている。
事実は、ヒトスジシマカが定着しているのは欧州内の 21カ国、すなわち、スペイン南部からルーマニア、そしてオランダから南シシリーやマルタにまで及んでいる。さらに、ロシア南部 (ネッタイシマカ _Ae. aegypti_ も共存) やイスラエル、レバノン、シリアにも生息している。
蚊族の個体のほとんどが数ヶ月間冬眠するため、成虫の割合は、6月に発生が始まった 2007年のイタリア国内のチクングニア熱 (transmitted by _Ae. albopictus_) 流行の時よりもずいぶん低い。
われわれの研究では (Institut Pasteur and EID Mediterannee) 、フランスの地中海地方 Mediterranean France の同種の蚊族の個体数はすでに非常に少なくなっており、産卵はほとんど停止していると言ってよい。Madeira は不幸にも _Ae. aegypti_ がベクターとなった。欧州に _Ae. aegypti_ が再定着した場合、過去の1927-28年にギリシャで発生したデング熱感染流行のような大流行が起きることが予想される; clinical cases は 100万人いたと見られ、約 1000人の死者が出た。
欧州で最も早い時期にヒトスジシマカの発生が認められたのは 1970年代のアルバニアで、今日ではアドリア海から、1年のうち 3ヶ月間積雪が残るモンテネグロとの国境付近の岩場の山岳地帯にまで分布している。アルバニアの政治的経緯を考慮すれば、当時唯一の貿易相手国であった中国から輸入されたと考えられる； 同種は北は北京や北朝鮮にもしっかり定着しており、地中海のような気候はあまり好まない。欧州の他の地域への定着が始まったのは 1990年の北イタリアからで、米・ジョージア州アトランタ Atlanta, Georgia から輸入された古タイヤの中に入って持ち込まれたとの証拠がある。冬眠時期のある北米への定着は、日本もしくは北アジアの国から古タイヤによって輸入されたと考えられている。
the European populations の由来を考えれば、ヒトスジシマカが北方に延伸するとは考えにくい。気候が唯一の決定因子であるとすれば、北は少なくともスウェーデンのストックホルム Stockholm にまで広がっていなければならない。この種は一般に host-specific ではないことから､フィールドではデング熱のベクターとなりにくいと考えられている -- 様々なデングウイルスに感染しない脊椎動物からも吸血する--が、一部の大流行では唯一のベクターとなったのも確かである。
再度言うが、もし気温だけが規定因子だとすれば、過去にマラリア、[* デング熱 ?]、黄熱の感染伝播があった欧州の地域に、デング熱が伝播していないことを､私は明確に説明することができない。また、スウェーデン中央部、フィンランド、中緯度シベリアへの北方感染伝播も制限されたはずである。そして、熱帯のデング熱常在地域を旅行する欧州の旅行者の大部分が、北半球のそのような地域を、欧州の冬の時期に旅行している点を指摘しておかなければならない。およそその時期は乾期に当たり、デング熱感染伝播が最も少ない傾向にある。感染伝播シーズンをはずしていることが、感染導入や国内感染伝播の可能性を小さくしている可能性があることで、多少安心できる ...
The European Commission の情報
EDENext
DengueTools
DENFREE
関連項目 20121107.1397801
● 日本脳炎など インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (19): (OA)
● ウエストナイルウイルス チュニジア
PRO/AH/EDR> West Nile virus - North Africa (03): Tunisia 20121111.1403911
情報源 Babnet Tunisie [in French]、2012年11月6日
保健当局者 The Jendouba Regional Health Director が、ウエストナイルウイルス West Nile virus infection による 2人目の死者について明らかにした。the Kalaa locality, in the Ghardimaou delegation (Jendouba governorate) の 56歳の女性で、3日感染により死亡した。慢性疾患のあったこの女性はチュニス Tunis の病院 the Aziza Othmana Hospital で死亡したとされており、10月1日に the Jendouba Regional Hospital で死亡した 52歳の糖尿病の男性に次いで 2人目の死者となった。2 other cases も報告されているが、現在 the Jendouba Regional Hospital と one of the Tunis hospitals で治療を受けている
The European Commission の情報
EDENext
DengueTools
DENFREE
関連項目 20121107.1397801
● 日本脳炎など インド
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (19): (OA)
Archive Number: 20121111.1404565
情報源 News Track India、2012年11月10日
蚊族媒介性疾患である、日本脳炎 Japanese encephalitis により、 Odisha's Malkangiri district で少なくとも 24人の小児が死亡していることが、10日当局の話で分かった。この数ヶ月間に、地域内の 5カ所の村で、2-5歳の小児らが死亡したことから、調査のための検体の採取が開始されている ...
関連項目 (18): (UP) 20121023.1360246
● 麻疹
PRO/EDR> Measles update 2012 (40) 20121111.1404417
[1] 欧州 EU/EEA
情報源 European Centre for Disease Control (ECDC) Measles and Rubella Monitoring, October 2012、2012年10月29日
欧州内では、2015年までの麻疹 Measles と風疹 rubella の根絶が目標となっている ...
- The 29 contributing EU [European Union] and the EEA [European Economic Area] countries reported 5360 cases of measles from 1 Jan to 31 Aug 2012 and 8547 cases during the last 12-month period from September 2011 to August 2012.
- the last 12-month period に報告されワクチンの接種状況が判明している患者のうち、83 percent がワクチンを接種されていなかった。12 percent (1054) of the cases が 1歳未満で、その 99%は接種を受けていなかった。
- この間死者は報告されていないが 10 casesは急性脳炎 acute measles encephalitis を併発した。
Measles - Surveillance data
[2] ウクライナ Ukraine
情報源 Unn.com.ua [in Russian]、2012年11月9日
2012年初から、国内で 12 281 cases of measles が記録されている。12 in Lvov region, 6 in Ternopil region, 5 in Volyn region, and 11 in Kiev region などの西部 the western region of Ukraine での発生が主である ...
[3] アンゴラ Angola (Cunene)
情報源 Agence Angola Press [in French]、2012年11月5日
the Onahumba Health Centre in Ondjiva, Cunene province では新たに 19例の麻疹感染が確認されている
参考項目 Huila province (38) 20121021.1356456
[4] ナイジェリア Nigeria (FCT)
情報源 Leadership、2012年11月7日
3 of the 6 area councils in the territory において麻疹ウイルス感染の患者が報告されていることを、The Federal Capital Territory (FCT) Administration が明らかにした。the listed councils として Gwagwalada, Kuje and Bwari が含まれている、と 6日発表された
[5] ダルフール Darfur (North)
情報源 All Africa, Radio Dabanga (Hilversum)、2012年11月 6日
North Darfur 各地で麻疹感染が報告され、 [the Festival of Eid al-Adha] 前に発表された 52人から 77人に増加した。
[6] ザンビア Zambia (Kitwe)
情報源 The Times of Zambia、2012年10月23日
Mpelembe Secondary School in Kitwe で新たに 3 more suspected measles cases が報告され、患者が 53人となった ...
[7] カナダ Canada (SK)
情報源 News Talk 980、2012年10月25日
the Saskatoon Health Region で 15年ぶりとなる 1例の麻疹感染例が、10月25日に報告された
[8] 米国 USA (WA)
情報源 The Daily News online、2012年11月1日
Woodland Primary School [Cowlitz County , Washington state] で 1例の麻疹感染が報告され、保護者らに注意が呼びかけられている
情報源 News Track India、2012年11月10日
蚊族媒介性疾患である、日本脳炎 Japanese encephalitis により、 Odisha's Malkangiri district で少なくとも 24人の小児が死亡していることが、10日当局の話で分かった。この数ヶ月間に、地域内の 5カ所の村で、2-5歳の小児らが死亡したことから、調査のための検体の採取が開始されている ...
関連項目 (18): (UP) 20121023.1360246
● 麻疹
PRO/EDR> Measles update 2012 (40) 20121111.1404417
[1] 欧州 EU/EEA
情報源 European Centre for Disease Control (ECDC) Measles and Rubella Monitoring, October 2012、2012年10月29日
欧州内では、2015年までの麻疹 Measles と風疹 rubella の根絶が目標となっている ...
- The 29 contributing EU [European Union] and the EEA [European Economic Area] countries reported 5360 cases of measles from 1 Jan to 31 Aug 2012 and 8547 cases during the last 12-month period from September 2011 to August 2012.
- the last 12-month period に報告されワクチンの接種状況が判明している患者のうち、83 percent がワクチンを接種されていなかった。12 percent (1054) of the cases が 1歳未満で、その 99%は接種を受けていなかった。
- この間死者は報告されていないが 10 casesは急性脳炎 acute measles encephalitis を併発した。
Measles - Surveillance data
[2] ウクライナ Ukraine
情報源 Unn.com.ua [in Russian]、2012年11月9日
2012年初から、国内で 12 281 cases of measles が記録されている。12 in Lvov region, 6 in Ternopil region, 5 in Volyn region, and 11 in Kiev region などの西部 the western region of Ukraine での発生が主である ...
[3] アンゴラ Angola (Cunene)
情報源 Agence Angola Press [in French]、2012年11月5日
the Onahumba Health Centre in Ondjiva, Cunene province では新たに 19例の麻疹感染が確認されている
参考項目 Huila province (38) 20121021.1356456
[4] ナイジェリア Nigeria (FCT)
情報源 Leadership、2012年11月7日
3 of the 6 area councils in the territory において麻疹ウイルス感染の患者が報告されていることを、The Federal Capital Territory (FCT) Administration が明らかにした。the listed councils として Gwagwalada, Kuje and Bwari が含まれている、と 6日発表された
[5] ダルフール Darfur (North)
情報源 All Africa, Radio Dabanga (Hilversum)、2012年11月 6日
North Darfur 各地で麻疹感染が報告され、 [the Festival of Eid al-Adha] 前に発表された 52人から 77人に増加した。
[6] ザンビア Zambia (Kitwe)
情報源 The Times of Zambia、2012年10月23日
Mpelembe Secondary School in Kitwe で新たに 3 more suspected measles cases が報告され、患者が 53人となった ...
[7] カナダ Canada (SK)
情報源 News Talk 980、2012年10月25日
the Saskatoon Health Region で 15年ぶりとなる 1例の麻疹感染例が、10月25日に報告された
[8] 米国 USA (WA)
情報源 The Daily News online、2012年11月1日
Woodland Primary School [Cowlitz County , Washington state] で 1例の麻疹感染が報告され、保護者らに注意が呼びかけられている
● ウエストナイルウイルス チュニジア
PRO/AH/EDR> West Nile virus - North Africa (03): Tunisia 20121111.1403911
情報源 Babnet Tunisie [in French]、2012年11月6日
保健当局者 The Jendouba Regional Health Director が、ウエストナイルウイルス West Nile virus infection による 2人目の死者について明らかにした。the Kalaa locality, in the Ghardimaou delegation (Jendouba governorate) の 56歳の女性で、3日感染により死亡した。慢性疾患のあったこの女性はチュニス Tunis の病院 the Aziza Othmana Hospital で死亡したとされており、10月1日に the Jendouba Regional Hospital で死亡した 52歳の糖尿病の男性に次いで 2人目の死者となった。2 other cases も報告されているが、現在 the Jendouba Regional Hospital と one of the Tunis hospitals で治療を受けている
● 伝染性出血病 米国
PRO/AH> Epizootic hemorrhagic disease, cervids - USA (22): (LA) comment 20121112.1405748
投稿者 米・Mark Lelli DVM､2012年11月10日
20121109.1402317 に関し。
20121109.1402317 に関し。
ルイジアナで the 2012 outbreak of EHD in deer に関係してブルータングウイルスが確認されたことがあっただろうか
● 炭疽 スロバキア
PRO/AH> Anthrax, bovine - Slovakia: (PV) 20121112.1405584
情報源 NOVINY.SK [in Slovak]､2012年11月10日
Farm in Staskovce quarantined because of anthra● 炭疽 スロバキア
PRO/AH> Anthrax, bovine - Slovakia: (PV) 20121112.1405584
情報源 NOVINY.SK [in Slovak]､2012年11月10日
the village of Staskovce, Stropkov [district, Presov region] の農場 1カ所で数日間に 4頭のウシ oxen が死亡し、このうち 1頭の診断が確定した。死亡した家畜は 3-4時間の短時間で死亡しており、飼育者らは過去 20年間でこのような事例は経験したことがない、と述べている ... 炭疽は、2年前に the district of Svidnik で確認されている。
● リーシュマニア症 ブラジル
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, canine - Brazil: (MG Minas Gerais)
Archive Number: 20121111.1404680
情報源 G1 [in Portuguese]、2012年11月7日。
州中央部 Arcos の市民の間に、リーシュマニア an outbreak of leishmaniasis のリスクへの不安が広がっている。この寄生虫 [_Leishmania chagasi_] の主な宿主はイヌで、ベクターを介してヒトに感染する危険性がある。the World Health Organization はリーシュマニア症を、世界の 6大寄生虫感染症の 1つととらえており、ミナスジェライス州では 2011年に 19677人の患者が発生している。州当局 the Control Center for Zoonoses (CCZ) は、生息する全ての動物の耳から 1滴採血し、10分で結果が判明するリーシュマニアの検査を行うことにしている。ある家庭ではこの検査により 3頭のイヌのうちの 1頭の感染が判明した...
● 家禽チフス、ニワトリ－英国 (02) 北アイルランド、第2の流行発生疑い RFI
PRO/AH/EDR> Fowl typhoid, poultry - UK (02): N. Ireland, 2nd outbreak susp. RFI 20121111.1404466
情報源 Belfast Telegraph、2012年11月9日。
およそ 185 000 hens が、まれな型のサルモネラ菌感染流行 an outbreak of a rare form of salmonella の発生をきっかけに処分された。ヒトの健康に対する影響はない。アイルランド最大手の鶏卵業者の 1つである、Ready Egg Products at Manor Waterhouse in Lisnaskea, Co Fermanagh. では、合計12万5千羽が処分されている [20121102.1388087]. ...
PRO/AH/EDR> Leishmaniasis, canine - Brazil: (MG Minas Gerais)
Archive Number: 20121111.1404680
情報源 G1 [in Portuguese]、2012年11月7日。
州中央部 Arcos の市民の間に、リーシュマニア an outbreak of leishmaniasis のリスクへの不安が広がっている。この寄生虫 [_Leishmania chagasi_] の主な宿主はイヌで、ベクターを介してヒトに感染する危険性がある。the World Health Organization はリーシュマニア症を、世界の 6大寄生虫感染症の 1つととらえており、ミナスジェライス州では 2011年に 19677人の患者が発生している。州当局 the Control Center for Zoonoses (CCZ) は、生息する全ての動物の耳から 1滴採血し、10分で結果が判明するリーシュマニアの検査を行うことにしている。ある家庭ではこの検査により 3頭のイヌのうちの 1頭の感染が判明した...
● 家禽チフス、ニワトリ－英国 (02) 北アイルランド、第2の流行発生疑い RFI
PRO/AH/EDR> Fowl typhoid, poultry - UK (02): N. Ireland, 2nd outbreak susp. RFI 20121111.1404466
情報源 Belfast Telegraph、2012年11月9日。
およそ 185 000 hens が、まれな型のサルモネラ菌感染流行 an outbreak of a rare form of salmonella の発生をきっかけに処分された。ヒトの健康に対する影響はない。アイルランド最大手の鶏卵業者の 1つである、Ready Egg Products at Manor Waterhouse in Lisnaskea, Co Fermanagh. では、合計12万5千羽が処分されている [20121102.1388087]. ...