ノロウイルス－米国 GII.4 Sydney CDC
● レジオネラ症－オーストラリア
PRO/EDR> Legionellosis - Australia: (VI) fatal, cooling tower susp.
Archive Number: 20130124.1513286
情報源 ABC News、2013年1月24日。
Footscray ,_Victoria, in Melbourne's west のレジオネラ肺炎流行 a Legionnaires' disease outbreak により、1人が死亡したほか、4人が入院治療中である。24日、重大な健康上の問題のあった50歳代の男性1名が Western Hospital で死亡した。インフルエンザ様症状のあった他の3人は治療により回復して退院となったが、あと1人が今も入院となっている。保健当局は、 Footscray.にある約 2ダースの空調用冷却塔の検査と消毒作業を行っている
参考項目 20121204.1436695
● 炭疽－フィリピン ヒト、ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, bovine - Philippines: (AB) susp.
Archive Number: 20130124.1513285
情報源 Philstar Nation、2013年1月24日。
アブラ Abra 州保健当局は、Langilang town で10人の農業従事者が発症した原因を調査している。炭疽感染が疑われ、獣医学当局と協力して、皮膚病変のある農業従事者らの検査を行っている。農夫らは、炭疽に感染した肉 carabao meat を食べていたと見られている ... 2010年5月、Villaviciosa town において meat from 2 dead carabaos の摂取による41人の炭疽感染が発生している。
● ノロウイルス－米国 GII.4 Sydney CDC
PRO/EDR> Legionellosis - Australia: (VI) fatal, cooling tower susp.
Archive Number: 20130124.1513286
情報源 ABC News、2013年1月24日。
Footscray ,_Victoria, in Melbourne's west のレジオネラ肺炎流行 a Legionnaires' disease outbreak により、1人が死亡したほか、4人が入院治療中である。24日、重大な健康上の問題のあった50歳代の男性1名が Western Hospital で死亡した。インフルエンザ様症状のあった他の3人は治療により回復して退院となったが、あと1人が今も入院となっている。保健当局は、 Footscray.にある約 2ダースの空調用冷却塔の検査と消毒作業を行っている
参考項目 20121204.1436695
● 炭疽－フィリピン ヒト、ウシ
PRO/AH/EDR> Anthrax, human, bovine - Philippines: (AB) susp.
Archive Number: 20130124.1513285
情報源 Philstar Nation、2013年1月24日。
アブラ Abra 州保健当局は、Langilang town で10人の農業従事者が発症した原因を調査している。炭疽感染が疑われ、獣医学当局と協力して、皮膚病変のある農業従事者らの検査を行っている。農夫らは、炭疽に感染した肉 carabao meat を食べていたと見られている ... 2010年5月、Villaviciosa town において meat from 2 dead carabaos の摂取による41人の炭疽感染が発生している。
● ノロウイルス－米国 GII.4 Sydney CDC
PRO/EDR> Norovirus - USA: Novel strain GII.4 Sydney
Archive Number: 20130124.1513208
情報源 MMWR Weekly, Volume 62 (03);55-55 、2013年1月25日。
Emergence of New Norovirus Strain GII.4 Sydney -- United States, 2012 (Note from the Field)
ノロウイルス Noroviruses は、米国の食中毒を含む流行性胃腸炎の主な原因となっている。ノロウイルスはカリシウイルス科 the family _Caliciviridae_ に属し、5つの遺伝グループ 5 genogroups (GI through GV) に分類され、さらに細かく 34 genotypes に分かれている。ヒトの疾患は主に GI and GII [genogroup] noroviruses によるものが多く、ほとんどのアウトブレイクは GII.4 strains により起きている。過去10年間、2－3年ごとに新たな new GII.4 strains が新興し、それまで優位であった株 predominant GII.4 strains に取って代わっている。常にではないものの、新たなノロウイルスの新興によりアウトブレイクの活動性が増加する傾向にあった。たとえば、これまで優位であった the previously dominant GII.4 New Orleans strain では、米国内でのアウトブレイクの増加は認めれていない。 CDC は、an electronic laboratory surveillance network called CaliciNet を通じてノロウイルスによる米国内のアウトブレイク情報の収集している。今回、最近新興したノロウイルス株 the recent emergence of a new GII.4 strain, GII.4 Sydney について報告する。 CaliciNet during September-December 2012 で報告された、the norovirus outbreaks の原因の53%を占めている。2012年3月、 a new GII.4 norovirus strain が Australia で確認され、GII.4 Sydney と命名されたこの新興株は、複数の国々で acute gastroenteritis outbreaks を引き起こした ... 英国と米国の発生状況 ... the GII.4 Sydney strain は the previously predominant strain, GII.4 New Orleans の位置を占めるようになった。other norovirus genotypes と比較すると、GII.4 noroviruses は、outbreaks においてより入院や死亡との関連性が高く ...
● ニパ脳炎－バングラデシュ
PRO/AH/EDR> Nipah encephalitis - Bangladesh
Archive Number: 20130124.1513132
情報源 BDNews 24、2013年1月23日。
バングラデシュにおいて、感染者全体のおよそ80％が死亡するウイルスの感染により、ダッカ Dhaka の 8歳の少年 1名が死亡し、その父親も危険な状態になっていることが、 IEDCR [Institute of Epidemiology, Disease Control & Research] により確認された。11日に Bhaluka で取れた生のナツメヤシジュース raw date sap を家族で摂取し、 6日後に発病した。 22日に少年が死亡し、父親も集中治療を受けている。23日、検査機関でニパウイルスの存在 [the presence of the Nipah virus] が確定された
Archive Number: 20130124.1513208
情報源 MMWR Weekly, Volume 62 (03);55-55 、2013年1月25日。
Emergence of New Norovirus Strain GII.4 Sydney -- United States, 2012 (Note from the Field)
ノロウイルス Noroviruses は、米国の食中毒を含む流行性胃腸炎の主な原因となっている。ノロウイルスはカリシウイルス科 the family _Caliciviridae_ に属し、5つの遺伝グループ 5 genogroups (GI through GV) に分類され、さらに細かく 34 genotypes に分かれている。ヒトの疾患は主に GI and GII [genogroup] noroviruses によるものが多く、ほとんどのアウトブレイクは GII.4 strains により起きている。過去10年間、2－3年ごとに新たな new GII.4 strains が新興し、それまで優位であった株 predominant GII.4 strains に取って代わっている。常にではないものの、新たなノロウイルスの新興によりアウトブレイクの活動性が増加する傾向にあった。たとえば、これまで優位であった the previously dominant GII.4 New Orleans strain では、米国内でのアウトブレイクの増加は認めれていない。 CDC は、an electronic laboratory surveillance network called CaliciNet を通じてノロウイルスによる米国内のアウトブレイク情報の収集している。今回、最近新興したノロウイルス株 the recent emergence of a new GII.4 strain, GII.4 Sydney について報告する。 CaliciNet during September-December 2012 で報告された、the norovirus outbreaks の原因の53%を占めている。2012年3月、 a new GII.4 norovirus strain が Australia で確認され、GII.4 Sydney と命名されたこの新興株は、複数の国々で acute gastroenteritis outbreaks を引き起こした ... 英国と米国の発生状況 ... the GII.4 Sydney strain は the previously predominant strain, GII.4 New Orleans の位置を占めるようになった。other norovirus genotypes と比較すると、GII.4 noroviruses は、outbreaks においてより入院や死亡との関連性が高く ...
● ニパ脳炎－バングラデシュ
PRO/AH/EDR> Nipah encephalitis - Bangladesh
Archive Number: 20130124.1513132
情報源 BDNews 24、2013年1月23日。
バングラデシュにおいて、感染者全体のおよそ80％が死亡するウイルスの感染により、ダッカ Dhaka の 8歳の少年 1名が死亡し、その父親も危険な状態になっていることが、 IEDCR [Institute of Epidemiology, Disease Control & Research] により確認された。11日に Bhaluka で取れた生のナツメヤシジュース raw date sap を家族で摂取し、 6日後に発病した。 22日に少年が死亡し、父親も集中治療を受けている。23日、検査機関でニパウイルスの存在 [the presence of the Nipah virus] が確定された
● 髄膜炎、髄膜炎菌性－チャド ワクチン副反応
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Chad: (EN Ennedi) vaccine reaction, RFI
Archive Number: 20130123.1510391
情報源 Medicalxpress、2013年1月21日。
保健相 Health Minister が、"2012年12月11日から15日にかけて Gouro (near the Libyan border) で実施された最終段階のワクチン接種キャンペーン the last phase of the vaccination campaign において、異常な副反応 unusual reactions が認められた" と話している。患児らは首都ンジャメナ capital NDjamena の2カ所の病院に搬送され、その後7人が、詳細な検査と治療のためにチュニジアに空路搬送された "と説明され、"状態は心配するほどではない not worrying" と述べられている。一部の小児が髄膜炎ワクチン接種後すぐにうめきだし、その後けいれん発作が起きたとされている。9日から海外の専門家が調査のため訪れている ... "過去15年間にチャド国内で5万人以上の患者が発生し、死者は5000人を超えている," という。
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Chad (02): (EN Ennedi) vaccine reaction, NOT
Archive Number: 20130123.1511760
[1] チャド Chad - Ministry of Health statement: results of investigation
情報源 Ministry of Health Statement 21 Jan 2013、2013年1月21日。
チャド公衆衛生省見解、第2回発表 - 21 Jan 2013
between [11 and 15 Dec 2012] at Gouro (West-Ennedi) 実施の髄膜炎菌ワクチン接種キャンペーンで発生した異常な副反応を詳しく調査する、独立の国際的専門家らが、18日暫定調査結果を公表した。調査は4つの方向から行われた:
- Analysis of available documents;
- Analysis of the organization of the vaccination campaign and vaccine quality;
- Interviews of the different parties involved;
- Medical examination of the 36 cases in the 2 hospitals in N'Djamena.
これらの異なる解析の結果を検討して到達した専門家らの結論 the preliminary conclusions below:
専門家の見解: ワクチンキャンペーン The vaccination campaign organized in Gouro は、経験のあるスタッフにより通常通りに実施された。入院、とくに精神面の条件や患者と医療スタッフ間の会話が不十分である。騒ぎ The crises のきっかけは、別にあり、ワクチンを接種されていない子供らにも同じ症状が認められている
[2] Subscriber observations
投稿者 Dr. Juan B Bellido-Blasco、2013年1月23日。
アレルギー反応とは思えない。ワクチンの成分ではなく、接種行為そのものに対する a convulsive syncope ではないか
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Chad: (EN Ennedi) vaccine reaction, RFI
Archive Number: 20130123.1510391
情報源 Medicalxpress、2013年1月21日。
保健相 Health Minister が、"2012年12月11日から15日にかけて Gouro (near the Libyan border) で実施された最終段階のワクチン接種キャンペーン the last phase of the vaccination campaign において、異常な副反応 unusual reactions が認められた" と話している。患児らは首都ンジャメナ capital NDjamena の2カ所の病院に搬送され、その後7人が、詳細な検査と治療のためにチュニジアに空路搬送された "と説明され、"状態は心配するほどではない not worrying" と述べられている。一部の小児が髄膜炎ワクチン接種後すぐにうめきだし、その後けいれん発作が起きたとされている。9日から海外の専門家が調査のため訪れている ... "過去15年間にチャド国内で5万人以上の患者が発生し、死者は5000人を超えている," という。
PRO/EDR> Meningitis, meningococcal - Chad (02): (EN Ennedi) vaccine reaction, NOT
Archive Number: 20130123.1511760
[1] チャド Chad - Ministry of Health statement: results of investigation
情報源 Ministry of Health Statement 21 Jan 2013、2013年1月21日。
チャド公衆衛生省見解、第2回発表 - 21 Jan 2013
between [11 and 15 Dec 2012] at Gouro (West-Ennedi) 実施の髄膜炎菌ワクチン接種キャンペーンで発生した異常な副反応を詳しく調査する、独立の国際的専門家らが、18日暫定調査結果を公表した。調査は4つの方向から行われた:
- Analysis of available documents;
- Analysis of the organization of the vaccination campaign and vaccine quality;
- Interviews of the different parties involved;
- Medical examination of the 36 cases in the 2 hospitals in N'Djamena.
これらの異なる解析の結果を検討して到達した専門家らの結論 the preliminary conclusions below:
専門家の見解: ワクチンキャンペーン The vaccination campaign organized in Gouro は、経験のあるスタッフにより通常通りに実施された。入院、とくに精神面の条件や患者と医療スタッフ間の会話が不十分である。騒ぎ The crises のきっかけは、別にあり、ワクチンを接種されていない子供らにも同じ症状が認められている
[2] Subscriber observations
投稿者 Dr. Juan B Bellido-Blasco、2013年1月23日。
アレルギー反応とは思えない。ワクチンの成分ではなく、接種行為そのものに対する a convulsive syncope ではないか
● ブタ連鎖球菌－ベトナム、ヒト
PRO/AH/EDR> Streptococcus suis - Viet Nam: (Quang Nam, Quang Ngai) human
Archive Number: 20130123.1510728
情報源 Sai Gon Giai Phong (SGGP) 、2013年1月14日。
Da Nang City の The General Hospital より、汚染された肉および血液プリン blood pudding を食べてブタ連鎖球菌 _Streptococcus [suis]_ 2 に感染した3人の患者を治療中であるとの報告があった。2人は the central province of Quang Nam の住民で、もう1人は Quang Ngai province の住民であり、3人はすべて contaminated pork and blood pudding を食べていた。豚が食べられることが多い Tet holiday season [2nd week of February 2013] が近づいていることから、保健当局は多数の感染が発生する事への注意を呼びかけている
PRO/AH/EDR> Streptococcus suis - Viet Nam: (Quang Nam, Quang Ngai) human
Archive Number: 20130123.1510728
情報源 Sai Gon Giai Phong (SGGP) 、2013年1月14日。
Da Nang City の The General Hospital より、汚染された肉および血液プリン blood pudding を食べてブタ連鎖球菌 _Streptococcus [suis]_ 2 に感染した3人の患者を治療中であるとの報告があった。2人は the central province of Quang Nam の住民で、もう1人は Quang Ngai province の住民であり、3人はすべて contaminated pork and blood pudding を食べていた。豚が食べられることが多い Tet holiday season [2nd week of February 2013] が近づいていることから、保健当局は多数の感染が発生する事への注意を呼びかけている
● 小反芻獣疫－アルジェリア OIE
● ボツリヌス症－オーストラリア 鳥類、魚類
PRO/AH/EDR> Botulism, avian, fish - Australia: (QL)
Archive Number: 20130124.1512183
情報源 Bayside Bulletin, The Redland Times 、2013年1月23日。
Capalaba Regional Park で、鳥インフルエンザボツリヌス症 avian botulism により、 a small number of birds and fish が死亡した、と報告されている。
● ヘンドラウイルス－オーストラリア、ウマ
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia: (QL), RFI
Archive Number: 20130124.1512182
情報源 Daily Mercury、2013年1月23日。
クイーンズランド州当局 Biosecurity Queensland は、新たに発生したヘンドラウイルス感染 a new Hendra virus case に対応している。 the Mackay region に22日、検査陽性の報告が入った。週初めに体調の変化があったウマ1頭が、農場内で死亡した。
● 原因不明の死亡、ウミガメ－コスタリカ
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, sea turtle - Costa Rica: (PU Puntarenas) RFI
Archive Number: 20130124.1512181
情報源 Latin American Herald Tribune 、2013年1月23日。
コスタリカの太平洋岸地域 Costa Rica's southern Pacific regiong、 near Matapalo Beach [Puntarenas province] において、少なくとも 10 Kemp's ridley turtles が死亡し、ほか12頭が弱っている原因について、研究者らが調査を行っていることが、19日に報じられている
PRO/AH/EDR> Peste des petits ruminants - Algeria: (GR Ghardaia) OIE
Archive Number: 20130124.1513456
情報源 OIE WAHID weekly disease information 2013; 26(4)、2013年1月24日
Peste des petits ruminants, Algeria、Reoccurrence of a listed disease
感染開始時期 2013年1月8日
前回流行時期 2012年3月26日
原因ウイルス Peste des petits ruminants virus
新たな感染流行 (4)
感染種/頭数/症例数/死亡/廃棄/処分
ヤギ Goats / 165 / 26 / 9 / 0 / 0
ヒツジ Sheep / 55 / 6 / 0 / 0 / 0
ラクダ Camelidae / 30 / 0 / 0 / 0 / 0
ウシ Cattle / 1 / 0 / 0 / 0 / 0
Archive Number: 20130124.1513456
情報源 OIE WAHID weekly disease information 2013; 26(4)、2013年1月24日
Peste des petits ruminants, Algeria、Reoccurrence of a listed disease
感染開始時期 2013年1月8日
前回流行時期 2012年3月26日
原因ウイルス Peste des petits ruminants virus
新たな感染流行 (4)
感染種/頭数/症例数/死亡/廃棄/処分
ヤギ Goats / 165 / 26 / 9 / 0 / 0
ヒツジ Sheep / 55 / 6 / 0 / 0 / 0
ラクダ Camelidae / 30 / 0 / 0 / 0 / 0
ウシ Cattle / 1 / 0 / 0 / 0 / 0
● ボツリヌス症－オーストラリア 鳥類、魚類
PRO/AH/EDR> Botulism, avian, fish - Australia: (QL)
Archive Number: 20130124.1512183
情報源 Bayside Bulletin, The Redland Times 、2013年1月23日。
Capalaba Regional Park で、鳥インフルエンザボツリヌス症 avian botulism により、 a small number of birds and fish が死亡した、と報告されている。
● ヘンドラウイルス－オーストラリア、ウマ
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia: (QL), RFI
Archive Number: 20130124.1512182
情報源 Daily Mercury、2013年1月23日。
クイーンズランド州当局 Biosecurity Queensland は、新たに発生したヘンドラウイルス感染 a new Hendra virus case に対応している。 the Mackay region に22日、検査陽性の報告が入った。週初めに体調の変化があったウマ1頭が、農場内で死亡した。
● 原因不明の死亡、ウミガメ－コスタリカ
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, sea turtle - Costa Rica: (PU Puntarenas) RFI
Archive Number: 20130124.1512181
情報源 Latin American Herald Tribune 、2013年1月23日。
コスタリカの太平洋岸地域 Costa Rica's southern Pacific regiong、 near Matapalo Beach [Puntarenas province] において、少なくとも 10 Kemp's ridley turtles が死亡し、ほか12頭が弱っている原因について、研究者らが調査を行っていることが、19日に報じられている
PRO/AH/EDR> Schmallenberg virus - Europe (07): (Germany) virus RNA bov semen
Archive Number: 20130123.1511878
投稿者 独・Friedrich-Loeffler-Institut、Dr Martin Beer、2013年1月23日。
the Friedrich-Loeffler-Institut (FLI) は最近、精液中のシュマーレンベルグウイルス Schmallenberg virus (SBV)-genome の確認を報告した。 26 semen batches from 11 bulls において、real-time RT-PCR によりSBV-genome が検出された ...
● トウモロコシの病気、致死性壊死－ケニア
PRO/PL> Lethal necrosis, maize - Africa: 1st rep. (Kenya)
Archive Number: 20130123.1510727
情報源 The Standard、2013年1月20日
Disease threatens Kenya's food basket
各地 some parts of South, Central, and Eastern Kenya のトウモロコシの収量が最大で60%減少する恐れがある。昆虫によって運ばれる、the outbreak of a disease identified as maize lethal necrosis の発生が確認されたためである ...
● 原因不明の大量死、魚類－米国
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, fish - USA: (NC, SC), lack of oxygen susp.
Archive Number: 20130123.1510641
情報源 NBC News、2013年1月18日。
15日にSouth Carolina の海岸の1.5マイルに渡り、多数のメンハーデン menhaden の死骸が打ち上げられていた原因について、専門家らは酸素不足が原因ではないかとの見方をとっている。この地域で同様の事例が起きたのは、この1週間で2度目となった。体長約15-20cmの menhaden fish 約3から4万匹が、 the shore from DeBordieu Beach in Georgetown County, South Carolina, to Pawleys Island, a town on the state's Atlantic Coast に沿って打ち上げられ、さらに多数 (の魚類) が発見される可能性がある、とされている.
● 慢性消耗性疾患－米国、シカ科
Archive Number: 20130123.1510727
情報源 The Standard、2013年1月20日
Disease threatens Kenya's food basket
各地 some parts of South, Central, and Eastern Kenya のトウモロコシの収量が最大で60%減少する恐れがある。昆虫によって運ばれる、the outbreak of a disease identified as maize lethal necrosis の発生が確認されたためである ...
● 原因不明の大量死、魚類－米国
PRO/AH/EDR> Undiagnosed die-off, fish - USA: (NC, SC), lack of oxygen susp.
Archive Number: 20130123.1510641
情報源 NBC News、2013年1月18日。
15日にSouth Carolina の海岸の1.5マイルに渡り、多数のメンハーデン menhaden の死骸が打ち上げられていた原因について、専門家らは酸素不足が原因ではないかとの見方をとっている。この地域で同様の事例が起きたのは、この1週間で2度目となった。体長約15-20cmの menhaden fish 約3から4万匹が、 the shore from DeBordieu Beach in Georgetown County, South Carolina, to Pawleys Island, a town on the state's Atlantic Coast に沿って打ち上げられ、さらに多数 (の魚類) が発見される可能性がある、とされている.
● 慢性消耗性疾患－米国、シカ科
PRO/AH/EDR> Chronic wasting disease, cervid - USA (02): (KS Kansas)
Archive Number: 20130123.1510640
情報源 Kansas Department of Wildlife, Parks and Tourism、2013年1月17日。
Chronic wasting disease [CWD] update from Kansas Department of Wildlife, Parks and Tourism
Archive Number: 20130123.1510640
情報源 Kansas Department of Wildlife, Parks and Tourism、2013年1月17日。
Chronic wasting disease [CWD] update from Kansas Department of Wildlife, Parks and Tourism
シカの狩猟シーズン during 2012 deer seasons、これまでに the Norton County focus in the southwest corner of the county、 north of Cedar Bluff Reservoir in Trego County、 east of Hays, Kansas in Ellis County の各1頭の、合計3頭が検査で陽性となっている The Ellis County での確認初めて