コクシジオイデス症－米国、建設作業員
● リステリア症－チリ
PRO/AH/EDR> Listeriosis - Chile: (SG, BI) fatal, meat, camembert susp
Archive Number: 20130503.1689741
[1] サンチアゴ Santiago, Bio Bio: camembert cheese, recall
情報源 La Segunda online [in Spanish]、2013年4月25日。
保健当局 the metropolitan health SEREMI [las Secretarias Regionales Ministeriales de Salud; regional governmental ministerial unit] は、国内で数か月前から発生しているリステリア症 the listeriosis outbreak の原因が、すでに全国で回収が行われている、the Santa Rosa brand 社のカマンベールチーズ a batch of camembert soft cheese であったことを確認した。The batch number は 073 210, with an expiration date of 23 May 2013 で、主にサンチアゴ Santiago と同じく患者が報告されている the Bio Bio Region が流通先となっている ...
[2] Santiago Metropolitan Region: turkey ham
情報源 Cooperativa.cl [in Spanish]、2013年4月30日。
30 Apr 2013、保健当局 the metropolitan health SEREMI [regional governmental ministerial unit] は the commune of San Ramon [Santiago Metropolitan Region] の店に対し法的措置を執行した。地域内で発生したリステリア症 listeriosis の患者 18人のうちの 1人の感染に同店が関係した可能性がある。ハム turkey ham のサンプルから菌が検出されたが、他の製品からは検出されていないため、当局者はカッティングマシンが汚染の原因と見ている
● 鳥インフルエンザ、ヒト (71) 中国 H7N9 Lancet
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (71): China H7N9 update
Archive Number: 20130503.1689649
[1] Genetic diversity
情報源 The Lancet, Early Online Publication, doi:10.1016/S0140-6736(13)60938-1Cite or Link Using DOI、2013年5月1日。
原著タイトル Origin and diversity of novel avian influenza A H7N9 viruses causing human infection: phylogenetic, structural, and coalescent analyses.
要約
(背景)
3月30日に中国で発生し 4月18日現在、 6 provinces and municipal cities で確認されている新型鳥インフルエンザウイルス a novel avian influenza A H7N9 virus に関し、環境中の情報 ecological information と鳥インフルエンザウイルス遺伝子情報 genomic sequences を比較して、系統発生学的 phylogenetic かつ融合的解析 coalescent analyses を行い、ウイルスの起源及び再集合に至る過程を検証した ...
(結果)
(結果)
The novel avian influenza A H7N9 virus は複数の再集合イベント multiple reassortment events を経過していた。The HA gene はダック由来の鳥インフルエンザウイルスであり、the NA gene は鳥インフルエンザウイルスに感染した渡り鳥の移動 the east Asian flyway 中に転写 transferred された可能性があった。6個のウイルスの内部遺伝子 The 6 internal genes of this virus は、以前にニワトリから分離された 2 different groups of H9N2 avian influenza viruses に由来すると考えられ、さらに詳しい解析により、ダックとニワトリが中間宿主 the intermediate hosts となり this virulent H7N9 virus の発生に関わったことが示された。遺伝型 Genotypic そして恐らく表現型 phenotypic においても相違 differences が認められることから、アウトブレイクの原因である分離ウイルスには、2 separate subclasses が存在すると考えられる。
(結果の解釈)
(結果の解釈)
今回の新型鳥インフルエンザウイルス The novel avian influenza A H7N9 virus は少なくとも 4 origins から進化した可能性がある。分離されたウイルス間の多様性 Diversity は、the H7N9 virus が少なくとも 2 different lineages 系統から発生したことを示唆した。まだ確認されていない中間宿主 Unknown intermediate hosts の存在も示唆される ...
[2] Origin unresolved
情報源 New Scientist、2013年5月 1日。
... ウイルスの起源を探る試みの中で中国の検査機関は、3月前半以降、農場、ならびにトリと環境を含む live animal markets からの 68 000 samples の検査を行ってきた。このうち、中国の中央部と東部に散らばる地点のわずか Only 46 だけが the H7N9 virus を有していた: 44 from markets selling live poultry, one from urban racing pigeons and one from a wild pigeon。国連農業食料機関の主任獣医官は、ただの 1つの農場も検査で陽性が確認されなかった、と述べた。 the samples 中のウイルス遺伝子に相違が見られたことから、数か月にわたって動物で感染循環していたことが示唆されている。それでは、どの動物だったのか？ これまでに感染が確認された動物だけでは、とても流行が持続されていることを説明できない。研究チームは、さらに (ウイルスの？ 動物種の？) 範囲を拡げ a wider range of organisms、もっと古い時期の検体からのウイルスの検出に取り組んでいる。冷凍保存された検体を使う、と説明されている。市内のハトも詳しく調べなければならない、と述べている ...
関連情報 Nature, DOI: 10.1038/nature12118
[3] 27th death
情報源 ENCA, Reuters report、2013年5月2日。
中国中央部で 55歳の男性 1名が、新型鳥インフルエンザウイルス感染により死亡し、同感染による死者が 27人となった、と 2日報じられた ... 新たに死亡したのは南東部 ・ 江西省 Jiangxi の住民で、湖南 Hunan 省で死亡した。豚肉の蒸し煮 braised pork を販売しており、4月26日に the H7N9 virus 感染と診断された。湖南省でも新たに 69歳の農夫の感染が報告されている
[2] Origin unresolved
情報源 New Scientist、2013年5月 1日。
... ウイルスの起源を探る試みの中で中国の検査機関は、3月前半以降、農場、ならびにトリと環境を含む live animal markets からの 68 000 samples の検査を行ってきた。このうち、中国の中央部と東部に散らばる地点のわずか Only 46 だけが the H7N9 virus を有していた: 44 from markets selling live poultry, one from urban racing pigeons and one from a wild pigeon。国連農業食料機関の主任獣医官は、ただの 1つの農場も検査で陽性が確認されなかった、と述べた。 the samples 中のウイルス遺伝子に相違が見られたことから、数か月にわたって動物で感染循環していたことが示唆されている。それでは、どの動物だったのか？ これまでに感染が確認された動物だけでは、とても流行が持続されていることを説明できない。研究チームは、さらに (ウイルスの？ 動物種の？) 範囲を拡げ a wider range of organisms、もっと古い時期の検体からのウイルスの検出に取り組んでいる。冷凍保存された検体を使う、と説明されている。市内のハトも詳しく調べなければならない、と述べている ...
関連情報 Nature, DOI: 10.1038/nature12118
[3] 27th death
情報源 ENCA, Reuters report、2013年5月2日。
中国中央部で 55歳の男性 1名が、新型鳥インフルエンザウイルス感染により死亡し、同感染による死者が 27人となった、と 2日報じられた ... 新たに死亡したのは南東部 ・ 江西省 Jiangxi の住民で、湖南 Hunan 省で死亡した。豚肉の蒸し煮 braised pork を販売しており、4月26日に the H7N9 virus 感染と診断された。湖南省でも新たに 69歳の農夫の感染が報告されている
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (70): China H7N9, severity hypothesis
Archive Number: 20130503.1689393
投稿者 Kirk Douglas、2013年5月2日。
ウイルス側に加え、宿主関連の要因にも注目すべき。鳥インフルエンザの重症化に、circulating bacterial endotoxin or lipopolysaccharide (LPS) が何らかの役割を果たしている可能性がある
● 食中毒－エジプト
PRO/EDR> Foodborne illness - Egypt (02): Cairo, students, RFI
Archive Number: 20130503.1689443
情報源 Aswat Masriya、2013年4月30日。
保健省は 30日、[Al-Azhar , Cairo's centuries old seat of Sunni learning カイロにある伝統校 ? における] 食中毒の生徒が 161人に達したと発表した。初期調査で、校内のカフェテリアで出された "bad tuna" が原因との見方が示されている。死者は報告されていない
● Q 熱－スペイン
PRO/AH/EDR> Q fever - Spain: (AN)
Archive Number: 20130503.1689392
情報源 ABC de Sevilla [in Spanish]、2013年4月30日。
アンダルシア州保健当局 The Andalusia Department of Health は、Villaverde del Rio [province of Seville, Autonomous Community of Andalusia] において Q 熱感染流行 an outbreak of Q fever が発生し、17人が感染したことを確認した
Archive Number: 20130503.1689393
投稿者 Kirk Douglas、2013年5月2日。
ウイルス側に加え、宿主関連の要因にも注目すべき。鳥インフルエンザの重症化に、circulating bacterial endotoxin or lipopolysaccharide (LPS) が何らかの役割を果たしている可能性がある
● 食中毒－エジプト
PRO/EDR> Foodborne illness - Egypt (02): Cairo, students, RFI
Archive Number: 20130503.1689443
情報源 Aswat Masriya、2013年4月30日。
保健省は 30日、[Al-Azhar , Cairo's centuries old seat of Sunni learning カイロにある伝統校 ? における] 食中毒の生徒が 161人に達したと発表した。初期調査で、校内のカフェテリアで出された "bad tuna" が原因との見方が示されている。死者は報告されていない
● Q 熱－スペイン
PRO/AH/EDR> Q fever - Spain: (AN)
Archive Number: 20130503.1689392
情報源 ABC de Sevilla [in Spanish]、2013年4月30日。
アンダルシア州保健当局 The Andalusia Department of Health は、Villaverde del Rio [province of Seville, Autonomous Community of Andalusia] において Q 熱感染流行 an outbreak of Q fever が発生し、17人が感染したことを確認した
● コクシジオイデス症－米国、建設作業員
PRO/EDR> Coccidioidomycosis - USA (05): (CA) builders
Archive Number: 20130503.1688449
情報源 The Republic、2013年5月1日。
カリフォルニア州当局 California authorities は、州内 central California に建設中の太陽光発電所建設現場で、作業員 28人が感染した a valley fever [coccidioidomycosis、コクシジオイデス菌症] outbreak に関する調査を行っている。The Los Angeles Times 紙によれば、 公衆衛生および産業安全の担当者らが 2か月前に San Luis Obispo County の 2か所の現場を視察した ... 感染した 1人は電気工で、掘削作業中にほこりを吸入したと説明されている
● 新種コロナウイルス－サウジアラビア 中東 (17)
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus - Eastern Mediterranean (17): Saudi Arabia
Archive Number: 20130503.1688355
[1] サウジアラビア Saudi Arabia - MOH report, 3 new cases, details
PRO/EDR> Coccidioidomycosis - USA (05): (CA) builders
Archive Number: 20130503.1688449
情報源 The Republic、2013年5月1日。
カリフォルニア州当局 California authorities は、州内 central California に建設中の太陽光発電所建設現場で、作業員 28人が感染した a valley fever [coccidioidomycosis、コクシジオイデス菌症] outbreak に関する調査を行っている。The Los Angeles Times 紙によれば、 公衆衛生および産業安全の担当者らが 2か月前に San Luis Obispo County の 2か所の現場を視察した ... 感染した 1人は電気工で、掘削作業中にほこりを吸入したと説明されている
● 新種コロナウイルス－サウジアラビア 中東 (17)
PRO/AH/EDR> Novel coronavirus - Eastern Mediterranean (17): Saudi Arabia
Archive Number: 20130503.1688355
[1] サウジアラビア Saudi Arabia - MOH report, 3 new cases, details
投稿者 サウジアラビア Alfaisal University、Ziad A Memish,MD,FRCP(Can),FRCP(Edin),FRCP(Lond),FACP、2013年5月3日。
Subject: Urgent update nCOV cluster KSA
数分前の新しい情報として、継続中の調査により、新たに 3人の患者が確認された。
Case 8: 持病のある 53 歳女性、発症日 [27 Apr 2013] she is in stable but critical condition
Case 9: 持病のある 50 歳男性、発症日 [30 Apr 2013、肺炎]、現在軽快し入院中。
Case 10: 持病のある 33 歳男性、患者である家族との接触あり。 発症日 [28 Apr 2013]. 入院中、良好。
[2] サウジアラビア Saudi Arabia - details on 7 cases reported 2 May 2013
投稿者 Ziad Memish、2013年5月3日。
Case 1: 59 y.o. male with multiple comorbidities. Date of onset of symptoms [14 Apr 2013] and passed away [19 Apr 2013].
Case2: 24 y.o. male with multiple comorbidities. Date of symptoms [17 Apr 2013] and still in ICU in critical but stable condition.
Case 3: 87 y.o. male with multiple comorbidities. Date of symptoms [17 Apr 2013] and passed away [28 Apr 2013].
Case 4: 58 y.o. male with multiple comorbidities. Date of symptoms [22 Apr 2013] still in ICU in stable but critical condition.
Case 5: 94 y.o. male with multiple comorbidities. Date of symptoms [22 Apr 2013] and passed away [26 Apr 2013].
Case 6: 56 y.o. male with multiple comorbidities. Date of Symptoms [22 Apr 2013] and passed away [30 Apr 2013].
Case 7: 56 y.o. male with multiple comorbidities. Date of symptoms [22 Apr 2013] and passed away [29 Apr 2013].
[3] WHO Global Alert and Response、2013年5月2日
Novel coronavirus infection - update, 2 May 2013
サウジアラビア保健省が、新たに 7人の検査で確認された新型コロナウイルス the novel coronavirus (nCoV) 感染を報告し、このうち 5人が死亡している。 2人は今も危険な状態にある
関連項目 (16): Saudi Arabia, RFI 20130502.1686948
Subject: Urgent update nCOV cluster KSA
数分前の新しい情報として、継続中の調査により、新たに 3人の患者が確認された。
Case 8: 持病のある 53 歳女性、発症日 [27 Apr 2013] she is in stable but critical condition
Case 9: 持病のある 50 歳男性、発症日 [30 Apr 2013、肺炎]、現在軽快し入院中。
Case 10: 持病のある 33 歳男性、患者である家族との接触あり。 発症日 [28 Apr 2013]. 入院中、良好。
[2] サウジアラビア Saudi Arabia - details on 7 cases reported 2 May 2013
投稿者 Ziad Memish、2013年5月3日。
Case 1: 59 y.o. male with multiple comorbidities. Date of onset of symptoms [14 Apr 2013] and passed away [19 Apr 2013].
Case2: 24 y.o. male with multiple comorbidities. Date of symptoms [17 Apr 2013] and still in ICU in critical but stable condition.
Case 3: 87 y.o. male with multiple comorbidities. Date of symptoms [17 Apr 2013] and passed away [28 Apr 2013].
Case 4: 58 y.o. male with multiple comorbidities. Date of symptoms [22 Apr 2013] still in ICU in stable but critical condition.
Case 5: 94 y.o. male with multiple comorbidities. Date of symptoms [22 Apr 2013] and passed away [26 Apr 2013].
Case 6: 56 y.o. male with multiple comorbidities. Date of Symptoms [22 Apr 2013] and passed away [30 Apr 2013].
Case 7: 56 y.o. male with multiple comorbidities. Date of symptoms [22 Apr 2013] and passed away [29 Apr 2013].
[3] WHO Global Alert and Response、2013年5月2日
Novel coronavirus infection - update, 2 May 2013
サウジアラビア保健省が、新たに 7人の検査で確認された新型コロナウイルス the novel coronavirus (nCoV) 感染を報告し、このうち 5人が死亡している。 2人は今も危険な状態にある
関連項目 (16): Saudi Arabia, RFI 20130502.1686948
● 類鼻疽－ベルギー マダガスカルから
PRO/EDR> Melioidosis - Belgium ex Madagascar
Archive Number: 20130503.1687746
投稿者 白・University Hospital Ambroise Pare、Camelia Rossi, MD、2013年5月2日。
3月16日に、急性の無尿と 37.8℃の発熱、悪寒のため救急室 the emergency service of CHU-AP in Mons を受診した 44歳の男性患者の、ベルギーでの職業は庭師で、1月に国内での仕事中のけがにより数週間の腰痛があったことを申告していた。男性は旅行で何度もマダガスカル Madagascar (Mahajanga) を訪れており、雨期も含めて 3－4か月ごとにいつも 3週間滞在していた ... 入院時の血液および尿の培養で類鼻疽菌 _Burkholderia cepacia_ with a "very good" identification probability index on the VITEK II instrument (BioMerieux) が確認された
● サルモネラ感染症－米国 レストラン
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (04): (NV) restaurant
Archive Number: 20130503.1687744
情報源 Fox 5 Vegas、2013年5月2日。
ラスベガスの有名レストラン Firefly restaurant で、86 patrons and 3 workers がサルモネラ感染症 salmonellosis に感染した疑いがあり、調査のあと、its sister business Dragonfly restaurant on Paradise Road とともに、今週、一時閉鎖されていることが、ネバダ州当局 the Southern Nevada Health Department (SNHD) により明らかにされた
● エビの病気、Early mortality synd－東南アジア 病原体
PRO/AH> Early mortality synd, shrimp - SE Asia: causative agent
Archive Number: 20130503.1688528
情報源 The Global Aquaculture Alliance、2013年5月0日。
the University of Arizona の調査チームによる数か月間の調査の結果、東南アジアで新興したエビの病気の早期死亡症候群 early mortality syndrome (EMS)、学術名・急性肝膵壊死症候群 acute hepatopancreatic necrosis syndrome (AHPNS) の病原体が確認された。EMS の原因は細菌で、経口感染し、エビの消化管に定着して毒素 a toxin を産生し、the hepatopancreas と呼ばれるエビの消化管を破壊し機能不全にさせる。ヒトに対する影響はない ...
● Cytauxzoonosis、ネコ－米国
PRO/AH> Cytauxzoonosis, feline - USA (TN)
Archive Number: 20130503.1688516
情報源 WSVM.com、2013年4月25日。
テネシー州 Middle Tennessee の夏の訪れはまだだが、ダニ媒介性疾患tickborne illnesses はすでに始まっている。 cytauxzoonosis によるペットの病気が発生している ...
[Mod.TG－ _Cytauxzoon felis_ を原因とする Cytauxzoonosis は、米国では 1976年に初めて報告され; これ以降、ペットのネコにとって重要な疾患となっている。_Cytauxzoon_ species は寄生虫 protozoan parasites で、_Theileria_ spp and _Gonderia_ spp. とともに、the family Theileriidae に分類されている]
Archive Number: 20130503.1688528
情報源 The Global Aquaculture Alliance、2013年5月0日。
the University of Arizona の調査チームによる数か月間の調査の結果、東南アジアで新興したエビの病気の早期死亡症候群 early mortality syndrome (EMS)、学術名・急性肝膵壊死症候群 acute hepatopancreatic necrosis syndrome (AHPNS) の病原体が確認された。EMS の原因は細菌で、経口感染し、エビの消化管に定着して毒素 a toxin を産生し、the hepatopancreas と呼ばれるエビの消化管を破壊し機能不全にさせる。ヒトに対する影響はない ...
● Cytauxzoonosis、ネコ－米国
PRO/AH> Cytauxzoonosis, feline - USA (TN)
Archive Number: 20130503.1688516
情報源 WSVM.com、2013年4月25日。
テネシー州 Middle Tennessee の夏の訪れはまだだが、ダニ媒介性疾患tickborne illnesses はすでに始まっている。 cytauxzoonosis によるペットの病気が発生している ...
[Mod.TG－ _Cytauxzoon felis_ を原因とする Cytauxzoonosis は、米国では 1976年に初めて報告され; これ以降、ペットのネコにとって重要な疾患となっている。_Cytauxzoon_ species は寄生虫 protozoan parasites で、_Theileria_ spp and _Gonderia_ spp. とともに、the family Theileriidae に分類されている]
PRO/AH> Viral hemorrhagic septicemia, fish - UK (02): (Scotland) wrasse
Archive Number: 20130503.1687859
情報源 Pet Business World、2013年5月2日。
孵化場 Shetland hatchery で、よく見られるウイルスの病気の発生 the outbreak of marine viral haemorrhagic septicaemia (VHS) virus があり、対策としておよそ 10 000 sea wrasse が処分された。
● 炭疽－ガーナ
PRO/AH> Anthrax - Ghana (04): (UE,NP) plan
Archive Number: 20130503.1687747
情報源 Ghana Business News、2013年4月27日。
食料農業省 The Ministry of Food and Agriculture (MOFA) による、炭疽感染流行 the perennial outbreak of anthrax 対策の 5か年計画の草案がまとまり、The Northern and Upper East Regions が endemic areas とされた