A 型肝炎－米国 フローズンベリー
ポリオ (07) －ケニア、ソマリア
黄熱 (15) －エチオピア
● サルモネラ症－米国 (11) NC ホテルレストラン
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (11): (NC) hotel restaurant
Archive Number: 20130601.1750122
情報源 WRAL、2013年5月29日。
Fayetteville, North Carolina にあるホテル Holiday Inn Bordeaux で食事をした後にサルモネラ症に感染した患者が 99人に達していることが、29日保健当局から発表され、うち 5人が入院したことが分かった。このホテルには 2か所のレストラン -- All American Sports Bar and Grill and The Cafe Bordeaux -- と宴会場 a banquet kitchen があった ...
● 真菌感染症、汚染薬剤－米国 (09)新たな感染流行 RFI
PRO/EDR> Fungal infection, contaminated drug - USA (09): new outbreak, RFI
Archive Number: 20130601.1749968
情報源 WSIL TV, Associated Press (AP) report、2013年5月31日。
イリノイ州保健当局 Illinois health officials は、汚染があったと見られるステロイド剤注射後に膿瘍が形成された、新たな 2症例の調査を行っていることを発表した ...
● A 型肝炎－米国 フローズンベリー
PRO/EDR> Hepatitis A - USA: frozen berries
Archive Number: 20130601.1750001
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2013年5月31日。
米 ・ 疾病予防管理センター The Centers for Disease Control and Prevention [CDC] の 31日の発表; ウイルス性肝炎のウェブサイト, outbreaks 5つの州の 30 人が A 型肝炎 hepatitis A に感染する集団発生があり、 a frozen berry blend との関連性が疑われている。同じ型のウイルス The same strain, genotype 1B は、欧州において frozen berries に関連して今年 [2013] 発生した流行[ 20130417.1653060] や、 a frozen berry blend が関係した a 2012 outbreak in British Columbia, Canada, にも関係した、とされる ...
● ポリオ (07) －ケニア、ソマリア
PRO/EDR> Poliomyelitis update (07): Kenya, Somalia
Archive Number: 20130601.1749667
[1] ケニア、ソマリア: newswire
Polio alert after 2 refugees found with virus
情報源 The Star、2013年5月29日。
保健省 The Ministry of Health and WHO は、野生株ポリオウイルスの感染が 2例確認された、Ifo, Hagadera, and Dadaab で緊急のワクチン接種活動を開始した。当局者は、 2 young refugee boys from the same family at the Hagadera refugee camp が先週[week of 20 May 2013]、ポリオウイルス the poliovirus の検査で陽性となったことを明らかにした ...
[2] Global update: Polio Eradication Initiative as of 29 May 2012
情報源 Global Polio Eradication Initiative、2013年5月29日。
Wild poliovirus (WPV) cases
合計: Year-to-date 2013 / Year-to-date 2012 / Total 2012
全世界: 41 / 64 / 223
- in endemic countries: 35 / 61 / 217
- in non-endemic countries: 6 / 3 / 6
国別発生数
Countries: 2013 WPV1 / WPV3 / W1W3 / Total 2013 // 2012 WPV1 / WPV3 / W1W3 / Total year-to-date 2012 / Total 2012 // Date most recent case
パキスタン: 9 / 0 / 0 / 9 // 13 / 2 / 1 / 16 / 58 // 3 May 2013
アフガニスタン: 2 / 0 / 0 / 2 // 7 / 0 / 0 / 7 / 37 // 28 Mar 2013
ナイジェリア: 24 / 0 / 0 / 24 // 28 / 10 / 0 / 38 / 122 // 25 Apr 2013
ソマリア: 4 / 0 / 0 / 4 // 0 / 0 / 0 / 0 / 0 // 9 May 2013
ケニア: 2 / 0 / 0 / 2 // 0 / 0 / 0 / 0 / 0 // 14 May 2013
チャド: 0 / 0 / 0 / 0 // 3 / 0 / 0 / 3 / 5 // 14 Jun 2012
ニジェール: 0 / 0 / 0 / 0 // 0 / 0 / 0 / 0 / 1 // 15 Nov 2012
合計: 41 / 0 / 0 / 41 // 51 / 12 / 1 / 64 / 223
Total in endemic countries: 35 / 0 / 0 / 35 // 48 / 12 / 1 / 61 / 217
Total outbreak: 6 / 0 / 0 / 6 // 3 / 0 / 0 / 3 / 6
詳しい発生状況は原文参照願います。
関連項目 (06): Kenya, Somalia, WHO, Pakistan 20130522.1730683
● 日本脳炎など－インド (06) BRPRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (06): (BR)
Archive Number: 20130601.1748963
情報源 Health India、2013年5月31日。
ビハール Bihar 州で11か月間に脳炎によって 8人の小児が死亡した。Champaran district でさらに 2人が死亡している。2013年の初めての死亡例は 4月の最終週に Muzaffarpur で発生した。昨年 [2012] の死者は約 240 children in Muzaffarpur and Gaya districts であった
● 炭疽－インドネシア SE ヒト、ウマ感染源
PRO/AH/EDR> Anthrax - Indonesia: (SE) human, equine source
Archive Number: 20130601.1748961
情報源 The Jakarta Post、2013年5月31日。
Pappa subdistrict (Patalassang district, in Takalar regency, South Sulawesi) で発生した炭疽 anthrax により、30日現在、住民 1人が死亡し、ほか11人の感染患者が発生した ...
● 黄熱－エチオピア SN アフリカ (15)
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (15): Ethiopia (SN)
Archive Number: 20130601.1748960
[1] UN OCHA report
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb、2013年5月27日。
15日に黄熱感染患者 yellow fever cases が確認されたことを受け、保健省 the Ethiopian Health and Nutrition Research Institute's Public Health Emergency Management center (EHNRI/PHEM) は the International Health Regulation (IHR) に従い、正式に WHO への報告を行った ...
[2] WHO report Yellow fever in Ethiopia
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News、2013年5月31日。
エチオピア保健省 The Ministry of Health of Ethiopia は、6月10日より緊急の黄熱ワクチン接種キャンペーン an emergency mass vaccination campaign against yellow fever を開始する。5月 7日、6例の患者の感染が検査で確定診断 laboratory confirmation ことを受けた措置である ...
● MERS-CoV－サウジアラビア イタリア ヨルダンから WHO RFI 地中海東岸 (15)
PRO/AH/EDR> MERS-CoV - Eastern Mediterranean (15): Saudi Arabia, Italy ex Jordan, WHO, RFI
Archive Number: 20130601.1749096
[1] サウジアラビア: WHO
Middle East respiratory syndrome coronavirus - update 31 May 2013
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News、2013年5月31日。
厚労省検疫所 FORTH より。
サウジアラビア保健省が、MERS（マーズ）コロナウイルスに感染した確定患者が新たに1人発生したとWHOに報告した。患者は 61歳男性で、基礎疾患（持病）があり、5月20日に発症した。この患者は、アル・アフサ（Al-Ahsa）から報告された。また、以前にアル・アフサから報告された患者3人が死亡した ...
発生地図 map on the Saudi Arabian Ministry of Public Health website showing the locations of cases of MERS-CoV identified in Saudi Arabia as of 31 May 2012
[2] イタリア ex Jordan: newswire, MOH
情報源 Reuters、2013年5月31日。
イタリア保健省は 31日、ヨルダンへの渡航歴のある 45歳男性が、国内で初めてのits 1st case of the SARS-like coronavirus であることを報告した。患者の状態は良好で、隔離されて経過観察中である。この男性は、高熱、咳、呼吸困難を訴え、トスカーナ Tuscany 州の病院に入院となった。外国籍でイタリアに在住するこの男性は、最近ヨルダンに 40日間滞在し、現地で息子の 1人が特定されないインフルエンザ様症状を発症していた ...
[Mod.MPP 注－イタリア政府当局の公式報告には、上記報道と同内容が含まれている ... 記憶しておくべきこととして、初めて検査学的に確定された集団発生が起きたのが、2012年 4月のヨルダンである。当時は診断がつかなかったが、後の 2012年 11月になってようやく、原因不明の集中治療室での集団感染について保存されていた検体を検査して分かったのである]
[3] ヨルダン: MERS-CoV surveillance, MOH
投稿者 ヨルダン ・ Jordan University Hospital、Najwa Khuri-Bulos MD, CIC, FIDSA、2013年5月31日。
Zarqa Jordan において 2012年 4月に原因不明の呼吸器疾患で死亡した 2名の患者の死因が新種のコロナウイルス MERS-CoV であったことが判明した後、ヨルダン政府当局は、患者の接触者や疫学的な関連性のある人々の間の感染拡大の範囲を把握するため、血清学的検査 serological testing for MERS-CoV を用いた疫学調査を続けている (注 死亡患者のうちの 1人については下気道検体から、もう 1名は血中からウイルスで検出されている)。下気道からの検体に比べ上気道検体の感受性が低いとされていることから、血清学的検査による接触者調査を選択した。数週間以内に結果が判明することになっている。また、the ongoing SARI surveillance の中で、3か所の sentinel centers において MERS-CoV の検査も行っているが、これまでに検査した 500超の検体についてはすべて陰性であった。the original outbreak in the health facility in Zarqa では他の症例は確認されていないが、サウジアラビアの医療施設で最近発生した集団感染により、ヨルダンでも再び注目されている ...
[4] モロッコ ex UAE: NOT
Moroccan Ministry of Health: there is no coronavirus infection in Morocco
情報源 Lakome [in Arabic]、2013年5月30日。
保健省は、モロッコでのウイルス感染発生 the existence of coronavirus infection [MERS-CoV] を否定した。the "Moroccan Network for the Defense of Health" からの発表では、アラブ首長国連合からモロッコ旅行中であった、the 1st case of coronavirus [MERS-CoV] は、5月29日に the Sheikh Zayed Hospital in Rabat に入院した。30日の電話取材に対し保健相は、採取した検体の MERS-CoV 検査は陰性であったと答えた。患者には呼吸器の症状があった。検査は the Pasteur Laboratory が行った。
関連項目 (14): Morocco ex UAE, RFI 20130530.1746026
ポリオ (07) －ケニア、ソマリア
黄熱 (15) －エチオピア
MERS-CoV (15) －サウジアラビア、イタリア ヨルダンから WHO F など
● サルモネラ症－米国 (11) NC ホテルレストラン
PRO/AH/EDR> Salmonellosis - USA (11): (NC) hotel restaurant
Archive Number: 20130601.1750122
情報源 WRAL、2013年5月29日。
Fayetteville, North Carolina にあるホテル Holiday Inn Bordeaux で食事をした後にサルモネラ症に感染した患者が 99人に達していることが、29日保健当局から発表され、うち 5人が入院したことが分かった。このホテルには 2か所のレストラン -- All American Sports Bar and Grill and The Cafe Bordeaux -- と宴会場 a banquet kitchen があった ...
● 真菌感染症、汚染薬剤－米国 (09)新たな感染流行 RFI
PRO/EDR> Fungal infection, contaminated drug - USA (09): new outbreak, RFI
Archive Number: 20130601.1749968
情報源 WSIL TV, Associated Press (AP) report、2013年5月31日。
イリノイ州保健当局 Illinois health officials は、汚染があったと見られるステロイド剤注射後に膿瘍が形成された、新たな 2症例の調査を行っていることを発表した ...
● A 型肝炎－米国 フローズンベリー
PRO/EDR> Hepatitis A - USA: frozen berries
Archive Number: 20130601.1750001
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2013年5月31日。
米 ・ 疾病予防管理センター The Centers for Disease Control and Prevention [CDC] の 31日の発表; ウイルス性肝炎のウェブサイト, outbreaks 5つの州の 30 人が A 型肝炎 hepatitis A に感染する集団発生があり、 a frozen berry blend との関連性が疑われている。同じ型のウイルス The same strain, genotype 1B は、欧州において frozen berries に関連して今年 [2013] 発生した流行[ 20130417.1653060] や、 a frozen berry blend が関係した a 2012 outbreak in British Columbia, Canada, にも関係した、とされる ...
● ポリオ (07) －ケニア、ソマリア
PRO/EDR> Poliomyelitis update (07): Kenya, Somalia
Archive Number: 20130601.1749667
[1] ケニア、ソマリア: newswire
Polio alert after 2 refugees found with virus
情報源 The Star、2013年5月29日。
保健省 The Ministry of Health and WHO は、野生株ポリオウイルスの感染が 2例確認された、Ifo, Hagadera, and Dadaab で緊急のワクチン接種活動を開始した。当局者は、 2 young refugee boys from the same family at the Hagadera refugee camp が先週[week of 20 May 2013]、ポリオウイルス the poliovirus の検査で陽性となったことを明らかにした ...
[2] Global update: Polio Eradication Initiative as of 29 May 2012
情報源 Global Polio Eradication Initiative、2013年5月29日。
Wild poliovirus (WPV) cases
合計: Year-to-date 2013 / Year-to-date 2012 / Total 2012
全世界: 41 / 64 / 223
- in endemic countries: 35 / 61 / 217
- in non-endemic countries: 6 / 3 / 6
国別発生数
Countries: 2013 WPV1 / WPV3 / W1W3 / Total 2013 // 2012 WPV1 / WPV3 / W1W3 / Total year-to-date 2012 / Total 2012 // Date most recent case
パキスタン: 9 / 0 / 0 / 9 // 13 / 2 / 1 / 16 / 58 // 3 May 2013
アフガニスタン: 2 / 0 / 0 / 2 // 7 / 0 / 0 / 7 / 37 // 28 Mar 2013
ナイジェリア: 24 / 0 / 0 / 24 // 28 / 10 / 0 / 38 / 122 // 25 Apr 2013
ソマリア: 4 / 0 / 0 / 4 // 0 / 0 / 0 / 0 / 0 // 9 May 2013
ケニア: 2 / 0 / 0 / 2 // 0 / 0 / 0 / 0 / 0 // 14 May 2013
チャド: 0 / 0 / 0 / 0 // 3 / 0 / 0 / 3 / 5 // 14 Jun 2012
ニジェール: 0 / 0 / 0 / 0 // 0 / 0 / 0 / 0 / 1 // 15 Nov 2012
合計: 41 / 0 / 0 / 41 // 51 / 12 / 1 / 64 / 223
Total in endemic countries: 35 / 0 / 0 / 35 // 48 / 12 / 1 / 61 / 217
Total outbreak: 6 / 0 / 0 / 6 // 3 / 0 / 0 / 3 / 6
詳しい発生状況は原文参照願います。
関連項目 (06): Kenya, Somalia, WHO, Pakistan 20130522.1730683
● 日本脳炎など－インド (06) BRPRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (06): (BR)
Archive Number: 20130601.1748963
情報源 Health India、2013年5月31日。
ビハール Bihar 州で11か月間に脳炎によって 8人の小児が死亡した。Champaran district でさらに 2人が死亡している。2013年の初めての死亡例は 4月の最終週に Muzaffarpur で発生した。昨年 [2012] の死者は約 240 children in Muzaffarpur and Gaya districts であった
● 炭疽－インドネシア SE ヒト、ウマ感染源
PRO/AH/EDR> Anthrax - Indonesia: (SE) human, equine source
Archive Number: 20130601.1748961
情報源 The Jakarta Post、2013年5月31日。
Pappa subdistrict (Patalassang district, in Takalar regency, South Sulawesi) で発生した炭疽 anthrax により、30日現在、住民 1人が死亡し、ほか11人の感染患者が発生した ...
● 黄熱－エチオピア SN アフリカ (15)
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (15): Ethiopia (SN)
Archive Number: 20130601.1748960
[1] UN OCHA report
情報源 UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), ReliefWeb、2013年5月27日。
15日に黄熱感染患者 yellow fever cases が確認されたことを受け、保健省 the Ethiopian Health and Nutrition Research Institute's Public Health Emergency Management center (EHNRI/PHEM) は the International Health Regulation (IHR) に従い、正式に WHO への報告を行った ...
[2] WHO report Yellow fever in Ethiopia
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News、2013年5月31日。
エチオピア保健省 The Ministry of Health of Ethiopia は、6月10日より緊急の黄熱ワクチン接種キャンペーン an emergency mass vaccination campaign against yellow fever を開始する。5月 7日、6例の患者の感染が検査で確定診断 laboratory confirmation ことを受けた措置である ...
● MERS-CoV－サウジアラビア イタリア ヨルダンから WHO RFI 地中海東岸 (15)
PRO/AH/EDR> MERS-CoV - Eastern Mediterranean (15): Saudi Arabia, Italy ex Jordan, WHO, RFI
Archive Number: 20130601.1749096
[1] サウジアラビア: WHO
Middle East respiratory syndrome coronavirus - update 31 May 2013
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News、2013年5月31日。
厚労省検疫所 FORTH より。
サウジアラビア保健省が、MERS（マーズ）コロナウイルスに感染した確定患者が新たに1人発生したとWHOに報告した。患者は 61歳男性で、基礎疾患（持病）があり、5月20日に発症した。この患者は、アル・アフサ（Al-Ahsa）から報告された。また、以前にアル・アフサから報告された患者3人が死亡した ...
発生地図 map on the Saudi Arabian Ministry of Public Health website showing the locations of cases of MERS-CoV identified in Saudi Arabia as of 31 May 2012
[2] イタリア ex Jordan: newswire, MOH
情報源 Reuters、2013年5月31日。
イタリア保健省は 31日、ヨルダンへの渡航歴のある 45歳男性が、国内で初めてのits 1st case of the SARS-like coronavirus であることを報告した。患者の状態は良好で、隔離されて経過観察中である。この男性は、高熱、咳、呼吸困難を訴え、トスカーナ Tuscany 州の病院に入院となった。外国籍でイタリアに在住するこの男性は、最近ヨルダンに 40日間滞在し、現地で息子の 1人が特定されないインフルエンザ様症状を発症していた ...
[Mod.MPP 注－イタリア政府当局の公式報告には、上記報道と同内容が含まれている ... 記憶しておくべきこととして、初めて検査学的に確定された集団発生が起きたのが、2012年 4月のヨルダンである。当時は診断がつかなかったが、後の 2012年 11月になってようやく、原因不明の集中治療室での集団感染について保存されていた検体を検査して分かったのである]
[3] ヨルダン: MERS-CoV surveillance, MOH
投稿者 ヨルダン ・ Jordan University Hospital、Najwa Khuri-Bulos MD, CIC, FIDSA、2013年5月31日。
Zarqa Jordan において 2012年 4月に原因不明の呼吸器疾患で死亡した 2名の患者の死因が新種のコロナウイルス MERS-CoV であったことが判明した後、ヨルダン政府当局は、患者の接触者や疫学的な関連性のある人々の間の感染拡大の範囲を把握するため、血清学的検査 serological testing for MERS-CoV を用いた疫学調査を続けている (注 死亡患者のうちの 1人については下気道検体から、もう 1名は血中からウイルスで検出されている)。下気道からの検体に比べ上気道検体の感受性が低いとされていることから、血清学的検査による接触者調査を選択した。数週間以内に結果が判明することになっている。また、the ongoing SARI surveillance の中で、3か所の sentinel centers において MERS-CoV の検査も行っているが、これまでに検査した 500超の検体についてはすべて陰性であった。the original outbreak in the health facility in Zarqa では他の症例は確認されていないが、サウジアラビアの医療施設で最近発生した集団感染により、ヨルダンでも再び注目されている ...
[4] モロッコ ex UAE: NOT
Moroccan Ministry of Health: there is no coronavirus infection in Morocco
情報源 Lakome [in Arabic]、2013年5月30日。
保健省は、モロッコでのウイルス感染発生 the existence of coronavirus infection [MERS-CoV] を否定した。the "Moroccan Network for the Defense of Health" からの発表では、アラブ首長国連合からモロッコ旅行中であった、the 1st case of coronavirus [MERS-CoV] は、5月29日に the Sheikh Zayed Hospital in Rabat に入院した。30日の電話取材に対し保健相は、採取した検体の MERS-CoV 検査は陰性であったと答えた。患者には呼吸器の症状があった。検査は the Pasteur Laboratory が行った。
関連項目 (14): Morocco ex UAE, RFI 20130530.1746026