ポリオ (11) －インド ワクチン由来
インフルエンザ(34)－ボリビア RFI
デング熱/デング出血熱 (47) (48)
● ポリオ－インド 最新状況 (11) ワクチン由来
PRO/EDR> Poliomyelitis update (11): India, VDPV2
Archive Number: 20130611.1761928
[1] Polio (VDPV) paralysis in infant in Maharashtra, India
情報源 Panduranga Rao、2013年6月9日。
複数の地元紙が、ワクチン由来ウイルス vaccine derived poliovirus (VDPV) によると見られる、 Maharashtra State のポリオ感染患者 a case of poliomyelitis について報じている。vaccine derived poliovirus 2 が原因とみられている。問題の乳児のワクチン接種状況についての情報が錯綜している。当局は弧発例であり、ウイルスの感染循環はないとしている。医療チームが周囲の住民の抗体保有状況等の調査を行っている。インドは2年半にわたりポリオの発生がなく、the list of polio endemic countries から除外されている。
the links for reports about this case in local newspapers: 1 2 3 4
[2] WHO investigating Maharashtra's polio case
情報源 The Hindu、2013年6月8日。
the World Health Organization は、Maharashtra's Beed district の生後 11か月の乳児がどのようにしてポリオウイルス poliovirus に感染したのか、についての調査を行っている。同地域でポリオ感染が報告されたのは March 2012 以来。この Kanhapur village in Dharur tehsil [county] の乳児は、the vaccine derived poliovirus (VDPV) type 2 の感染が確認されたが、まれなウイルス株 a rare strain であり、経口ポリオワクチン the oral polio vaccine [OPV] に含まれる株から変異 genetically mutated により生まれる。5月3日に Ambejogai, Beed の政府系病院に入院。 "高熱と四肢の麻痺があった" と Swami Ramanand Teerth Hospital 医療担当者は述べている。同16日に the Latur government medical college に搬送され、6月1日に VDPV 検査陽性が確認された。VDPVs はさらに、 circulating vaccine-derived poliovirus, immunodeficiency-related vaccine-derived poliovirus (iVDPV), and ambiguous vaccine-derived poliovirus に分類されるが、いずれのウイルスに感染したかは明らかになっていない ...
[the latest information on the India National Polio Surveillance Project website :
Vaccine derived polioviruses
- Dharur block of Beed district in [Maharashtra] の生後 10か月の男児 1名の、A vaccine-derived poliovirus (VDPV) 感染が確認された。
- the 3rd case of VDPV in 2013 であり、これまでに、an 8 month old boy in a village in Jaipatna block of Kalahandi district of Odisha and a 5 month old girl in Kako block of Jehanabad district of Bihar が報告されている。3例とも VDPV type 2 の感染だった。
- 2012年の VDPV 感染例は Murshidabad district of West Bengal の免疫低下のある小児 1例。2011年は 7 cases of VDPVs (詳細情報あり) ...]
a map of locations within India where VDPVs
● インフルエンザ(34)－ボリビア LP RFI
PRO/EDR> Influenza (34): Bolivia (LP) RFI
Archive Number: 20130611.1765674
情報源 Prensa Latina、2013年6月9日。
インフルエンザ H3N2 influenza virus の感染により、19歳の少女と 64歳女性が死亡した、と保健当局 the Regional Health Service が発表した。 El Alto [La Paz Department] 市は、緊急医療体制をとっている。南米では数か月前から The H3N2 influenza virus の感染拡大が続いているが、ボリビアではこれまで感染が報告されていなかった。隣国ペルーの Arequipa [Arequipa Region] 市では、今週少なくとも 12人の感染が報告されている。
[Mod.CP 注－南半球において季節性インフルエンザ感染流行が始まっているようである。ボリビアで初めて報告された 2例が死亡したことや、the A(H1N1) strain ではなく the A(H3N2) strain による感染であったことは驚きである]
関連項目 (33): WHO global update 20130527.1739591
● デング熱/デング出血熱 最新状況 (48) 南北アメリカ
メキシコ、コスタリカ、ホンジュラス、アルゼンチン、コロンビア、パラグアイ、ペルー
PRO/EDR> Dengue/DHF update (48): Americas
Archive Number: 20130611.1764199
[1] メキシコ Mexico [in Spanish]
- Jalisco state. 4 Jun 2013. Dengue 168 cases; DHF/serious 21 cases; municipalities most affected: Puerto Vallarta 34 cases, Casimiro Castillo 26 cases, Cihuatlan 24 cases, Tomatlan 24 cases, Guadalajara 22 cases.
- Cunduacan, Tabasco state. 9 Jun 2013. Dengue (suspected) 99 cases, (confirmed ?) 21 cases, DHF/serious 6 cases; deaths (suspected) 2; increasing.
- Nayarit state. 2 Jun 2013. Dengue 262 cases; DHF/serious 178 cases; deaths 1; municipalities most affected: Tuxpan, Rosamorada, Santiago Ixcuintla.
- Veracruz state. 1 Jun 2013. Dengue 50 cases; DHF/serious 10 cases; municipalities affected 18.
- Yucatan state. 7 Jun 2013. Dengue 334 cases; DHF/serious 114 cases.
[2] コスタリカ Costa Rica. 6 Jun 2013. [in Spanish] Dengue more than 12 000 cases; DHF/serious 20 cases; increasing.
[3] ホンジュラス Honduras (national ). 4 Jun 2013. [in Spanish] Dengue about 6000 cases; deaths 3; San Pedro Sula metropolitan area about 2000 cases.
[4] アルゼンチン Argentina (Choco province). 1 Jun 2013. [in Spanish] Dengue (confirmed) 113 cases; municipalities most affected: Saenz Pena 60 cases, Du Graty 47 cases.
[5] コロンビア Colombia (Armenia , Quindio department). 4 Jun 2013. [in Spanish] Dengue (registered) 400 cases; increasing.
[6] パラグアイ Paraguay. 1 Jun 2013. [in Spanish] Dengue (reported) 141 036 cases, (confirmed) 90 676 cases; deaths 62.
[7] ペルー Peru (Piura region). 5 Jun 2013. [in Spanish] Dengue (suspected) 2123 cases, (confirmed) 875 cases; declining; districts most affected: Parinas 808 cases, Mancora 517 cases, Sullana 236 cases, Bellavista 67 cases, Piura 144 cases, Castilla 100 cases.
● デング熱/デング出血熱 最新状況 (47) アジア、大洋州
カンボジア、タイ、フィリピン、シンガポール、インド、パキスタン、ソロモン諸島
PRO/EDR> Dengue/DHF update (47): Asia, Pacific
Archive Number: 20130611.1764198
[1] カンボジア Cambodia
情報源 The Cambodia Daily、2013年6月2日。
The National Dengue Control Program (NDCP) は 5月31日、the 1st 19 weeks of this year [2013] の間に小児 15人がデング熱 dengue fever で死亡し、2527人の感染があったことを明らかにした ...
[Mod.QCN 注－2012年同期比で the 1st 4 months of 2013 の dengue cases が減少したとの報告である。the 1st 3 months of 2013 in Cambodia については 2012年同期比で増加したと伝えられていた(20130412.0768)]
[2] タイ Thailand. 6 Jun 2013. Dengue as of 4 Jun 2013, 39 029 cases; deaths 44; increasing
[3] フィリピン Philippines (North Cotabato ). 8 Jun 2013. Dengue 1302 cases; deaths 5; municipalities most affected: Kidapawan 277 cases, M'lang 245 cases, Kabacan 155 cases, Midsayap 100 cases.
[4] シンガポール Singapore. 4 Jun 2013. Dengue more than 8600 cases, last week 756 new cases; deaths 1.
[Mod.TY 注－Epidemic curves of cases per month for this year (2013) and previous years]
[5] インド India
- Karnataka state. 6 Jun 2013. Dengue 3882 suspected cases, 984 confirmed cases; deaths 2; increasing.
- Pathanamthitta district, Kerala state. 3 Jun 2013. Dengue 410 suspected cases, 189 confirmed cases; deaths suspected 2.
- Kottayam district, Kerala state. 2 Jun 2013. Dengue at least 816 cases; increasing.
[6] パキスタン Pakistan (Karachi , Sindh province). 4 Jun 2013. DHF/serious 183 cases.
[7] ソロモン諸島 Solomon Islands. 5 Jun 2013. Dengue 5569 suspected cases, 1272 confirmed cases; deaths 6; localities most affected: Honiara (86 per cent of all cases), Guadalcanal, Malaita, and Western provinces.
インフルエンザ(34)－ボリビア RFI
デング熱/デング出血熱 (47) (48)
● ポリオ－インド 最新状況 (11) ワクチン由来
PRO/EDR> Poliomyelitis update (11): India, VDPV2
Archive Number: 20130611.1761928
[1] Polio (VDPV) paralysis in infant in Maharashtra, India
情報源 Panduranga Rao、2013年6月9日。
複数の地元紙が、ワクチン由来ウイルス vaccine derived poliovirus (VDPV) によると見られる、 Maharashtra State のポリオ感染患者 a case of poliomyelitis について報じている。vaccine derived poliovirus 2 が原因とみられている。問題の乳児のワクチン接種状況についての情報が錯綜している。当局は弧発例であり、ウイルスの感染循環はないとしている。医療チームが周囲の住民の抗体保有状況等の調査を行っている。インドは2年半にわたりポリオの発生がなく、the list of polio endemic countries から除外されている。
the links for reports about this case in local newspapers: 1 2 3 4
[2] WHO investigating Maharashtra's polio case
情報源 The Hindu、2013年6月8日。
the World Health Organization は、Maharashtra's Beed district の生後 11か月の乳児がどのようにしてポリオウイルス poliovirus に感染したのか、についての調査を行っている。同地域でポリオ感染が報告されたのは March 2012 以来。この Kanhapur village in Dharur tehsil [county] の乳児は、the vaccine derived poliovirus (VDPV) type 2 の感染が確認されたが、まれなウイルス株 a rare strain であり、経口ポリオワクチン the oral polio vaccine [OPV] に含まれる株から変異 genetically mutated により生まれる。5月3日に Ambejogai, Beed の政府系病院に入院。 "高熱と四肢の麻痺があった" と Swami Ramanand Teerth Hospital 医療担当者は述べている。同16日に the Latur government medical college に搬送され、6月1日に VDPV 検査陽性が確認された。VDPVs はさらに、 circulating vaccine-derived poliovirus, immunodeficiency-related vaccine-derived poliovirus (iVDPV), and ambiguous vaccine-derived poliovirus に分類されるが、いずれのウイルスに感染したかは明らかになっていない ...
[the latest information on the India National Polio Surveillance Project website :
Vaccine derived polioviruses
- Dharur block of Beed district in [Maharashtra] の生後 10か月の男児 1名の、A vaccine-derived poliovirus (VDPV) 感染が確認された。
- the 3rd case of VDPV in 2013 であり、これまでに、an 8 month old boy in a village in Jaipatna block of Kalahandi district of Odisha and a 5 month old girl in Kako block of Jehanabad district of Bihar が報告されている。3例とも VDPV type 2 の感染だった。
- 2012年の VDPV 感染例は Murshidabad district of West Bengal の免疫低下のある小児 1例。2011年は 7 cases of VDPVs (詳細情報あり) ...]
a map of locations within India where VDPVs
● インフルエンザ(34)－ボリビア LP RFI
PRO/EDR> Influenza (34): Bolivia (LP) RFI
Archive Number: 20130611.1765674
情報源 Prensa Latina、2013年6月9日。
インフルエンザ H3N2 influenza virus の感染により、19歳の少女と 64歳女性が死亡した、と保健当局 the Regional Health Service が発表した。 El Alto [La Paz Department] 市は、緊急医療体制をとっている。南米では数か月前から The H3N2 influenza virus の感染拡大が続いているが、ボリビアではこれまで感染が報告されていなかった。隣国ペルーの Arequipa [Arequipa Region] 市では、今週少なくとも 12人の感染が報告されている。
[Mod.CP 注－南半球において季節性インフルエンザ感染流行が始まっているようである。ボリビアで初めて報告された 2例が死亡したことや、the A(H1N1) strain ではなく the A(H3N2) strain による感染であったことは驚きである]
関連項目 (33): WHO global update 20130527.1739591
● デング熱/デング出血熱 最新状況 (48) 南北アメリカ
メキシコ、コスタリカ、ホンジュラス、アルゼンチン、コロンビア、パラグアイ、ペルー
PRO/EDR> Dengue/DHF update (48): Americas
Archive Number: 20130611.1764199
[1] メキシコ Mexico [in Spanish]
- Jalisco state. 4 Jun 2013. Dengue 168 cases; DHF/serious 21 cases; municipalities most affected: Puerto Vallarta 34 cases, Casimiro Castillo 26 cases, Cihuatlan 24 cases, Tomatlan 24 cases, Guadalajara 22 cases.
- Cunduacan, Tabasco state. 9 Jun 2013. Dengue (suspected) 99 cases, (confirmed ?) 21 cases, DHF/serious 6 cases; deaths (suspected) 2; increasing.
- Nayarit state. 2 Jun 2013. Dengue 262 cases; DHF/serious 178 cases; deaths 1; municipalities most affected: Tuxpan, Rosamorada, Santiago Ixcuintla.
- Veracruz state. 1 Jun 2013. Dengue 50 cases; DHF/serious 10 cases; municipalities affected 18.
- Yucatan state. 7 Jun 2013. Dengue 334 cases; DHF/serious 114 cases.
[2] コスタリカ Costa Rica. 6 Jun 2013. [in Spanish] Dengue more than 12 000 cases; DHF/serious 20 cases; increasing.
[3] ホンジュラス Honduras (national ). 4 Jun 2013. [in Spanish] Dengue about 6000 cases; deaths 3; San Pedro Sula metropolitan area about 2000 cases.
[4] アルゼンチン Argentina (Choco province). 1 Jun 2013. [in Spanish] Dengue (confirmed) 113 cases; municipalities most affected: Saenz Pena 60 cases, Du Graty 47 cases.
[5] コロンビア Colombia (Armenia , Quindio department). 4 Jun 2013. [in Spanish] Dengue (registered) 400 cases; increasing.
[6] パラグアイ Paraguay. 1 Jun 2013. [in Spanish] Dengue (reported) 141 036 cases, (confirmed) 90 676 cases; deaths 62.
[7] ペルー Peru (Piura region). 5 Jun 2013. [in Spanish] Dengue (suspected) 2123 cases, (confirmed) 875 cases; declining; districts most affected: Parinas 808 cases, Mancora 517 cases, Sullana 236 cases, Bellavista 67 cases, Piura 144 cases, Castilla 100 cases.
● デング熱/デング出血熱 最新状況 (47) アジア、大洋州
カンボジア、タイ、フィリピン、シンガポール、インド、パキスタン、ソロモン諸島
PRO/EDR> Dengue/DHF update (47): Asia, Pacific
Archive Number: 20130611.1764198
[1] カンボジア Cambodia
情報源 The Cambodia Daily、2013年6月2日。
The National Dengue Control Program (NDCP) は 5月31日、the 1st 19 weeks of this year [2013] の間に小児 15人がデング熱 dengue fever で死亡し、2527人の感染があったことを明らかにした ...
[Mod.QCN 注－2012年同期比で the 1st 4 months of 2013 の dengue cases が減少したとの報告である。the 1st 3 months of 2013 in Cambodia については 2012年同期比で増加したと伝えられていた(20130412.0768)]
[2] タイ Thailand. 6 Jun 2013. Dengue as of 4 Jun 2013, 39 029 cases; deaths 44; increasing
[3] フィリピン Philippines (North Cotabato ). 8 Jun 2013. Dengue 1302 cases; deaths 5; municipalities most affected: Kidapawan 277 cases, M'lang 245 cases, Kabacan 155 cases, Midsayap 100 cases.
[4] シンガポール Singapore. 4 Jun 2013. Dengue more than 8600 cases, last week 756 new cases; deaths 1.
[Mod.TY 注－Epidemic curves of cases per month for this year (2013) and previous years]
[5] インド India
- Karnataka state. 6 Jun 2013. Dengue 3882 suspected cases, 984 confirmed cases; deaths 2; increasing.
- Pathanamthitta district, Kerala state. 3 Jun 2013. Dengue 410 suspected cases, 189 confirmed cases; deaths suspected 2.
- Kottayam district, Kerala state. 2 Jun 2013. Dengue at least 816 cases; increasing.
[6] パキスタン Pakistan (Karachi , Sindh province). 4 Jun 2013. DHF/serious 183 cases.
[7] ソロモン諸島 Solomon Islands. 5 Jun 2013. Dengue 5569 suspected cases, 1272 confirmed cases; deaths 6; localities most affected: Honiara (86 per cent of all cases), Guadalcanal, Malaita, and Western provinces.