ヘルペス脳炎－インド
ロスリバーウイルス－日本 豪から
MERS-CoV (28) － サウジアラビア WHO F
黄熱－コンゴDR WHO
コレラ､下痢症 (21)
コンゴ、南アフリカ、ネパール、ヨルダン など
● ヘルペス脳炎－インド WB
PRO/EDR> Herpesvirus encephalitis - India: (WB)
Archive Number: 20130616.1776671
情報源 Hindustan Times2013年6月15日。
Darjeeling Hills において、高熱、頭痛、行動異常、人格変容を特徴とし、重症例では昏睡となる脳炎の流行 an encephalitis outbreak が発生し、これまでに 3人が死亡した。 the Darjeeling Sadar Hospital はこの 24時間に 100人を超える高熱の患者を受け入れている。ⅠおよびⅡ型単純ヘルペスウイルス the herpes simplex Type 1, Type 2 virus によるヘルペス性髄膜脳炎 Cases of herpetic meningoencephalitis の患者であることが確定診断されている。診断が遅れると、高い致死率となる ...
● リシン－米国 (05) 封書
PRO/EDR> Ricin - USA (05): letters
Archive Number: 20130616.1776657
情報源 Oregon Live by the Associated Press、2013年6月14日。
The FBI は a 5th letter sent recently from Spokane, Washington には、実際には効力のあるリシン active ricin toxin は含まれていなかったことを明らかにした ...
● 炭疽－インド (06) WB
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (06): (OR)
Archive Number: 20130616.1776589
情報源 The New Indian Express、2013年6月16日。
獣医学当局 Veterinary Services は [15 Jun 2013] 、炭疽患者 1名が発生した地域 the anthrax-hit village である、Suleipal under Kaniha block of Angul district でのワクチン接種活動を完了した ...
● 麻疹 最新状況 (24)
PRO/EDR> Measles update (24)
Archive Number: 20130616.1776379
[1] オランダ
情報源 Dutch News.nl、2013年6月12日。
the Dutch Bible Belt において、13年ぶりとなった感染流行により、これまでに少なくとも 30 人が麻疹と診断されている ...
[2] 英国 地域
Medway 情報源 Kent online、2013年6月10日。
Lancashire 情報源 The Lancashire Telegraph、2013年6月13日。
Wales 情報源 ITV News、2013年6月10日。
[3] パキスタン
(Punjab) 情報源 Sahil online, PTT News Agenc、2013年6月 8日。
パンジャブ州 Pakistan's Punjab province でこの 2日間に、麻疹 Measles 感染により小児 10人が死亡し、流行による死者は 148人となった ...
(Islamabad) 情報源 Pakistan Daily Times、2013年6月10日。
シンド Sindh およびパンジャブ Punjab 州に続き、首都及び農村部でも麻疹感染流行 the threat of a measles epidemic の被害が発生しており、 the Polyclinic Hospital and Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS) 病院関係者の話によると、多くは小児である、およそ 40 measles patients が搬送された、という ...
(Lahore) 情報源 Pakistan Today、2013年6月 9日。
パンジャブ州知事 Punjab chief minister [CM] は [9 Jun 2013]、州内で数十人の小児が麻疹感染により死亡していることに対し、 独立調査を実施するよう指示した ...
(Lahore) 情報源 Express Tribune、2013年6月11日。
ラフォーレ州高等裁判所 The Lahore High Courtは [11 Jun 2013]、麻疹感染流行による死亡への対応を行わない場合、パンジャブ州知事及び責を負う関係者らへの処分を検討する旨発表した。
[4] アルゼンチン (ex Spain)
情報源 Epidemiological Report Cordoba [in Spanish]、2013年6月12日。
12日、全国調査 the National Health Surveillance の結果が公表され、ブエノスアイレス Buenos Aires で麻疹感染が強く疑われる 1例 a highly probable case of measles (IgM positive) が報告された。患者は最近スペインから帰国した、免疫不全のある 43 歳の男性で、1日に発熱と上気道の詰まった感じ upper airway congestion を訴え開業医を受診し、5日には高熱、鼻汁、発疹等のため入院となった。麻疹及び風疹の除外診断が行われた [おそらく、抗IgM抗体陽性であったと考えられる] ...
[5] 米国 (NJ)
情報源 The Star Ledger, New Jersey.com、2013年6月13日。
● ロスリバーウイルス－日本 豪 VI から
PRO/AH/EDR> Ross River virus - Japan ex Australia: (VI)
Archive Number: 20130616.1776324
投稿者 感染研 ・ Kentaro Tochitani、2013年6月14日。
オーストラリアから帰国した日本人旅行者 1名の急性ロスリバーウイルス感染 acute Ross River fever を確認した。これまで、日本人旅行者でロスリバー熱が報告されたことはない。2013年 1月から 5月までの間、メルボルン Melbourne [Victoria] に滞在した 31歳女性で、 3月に関節痛と足首及び膝の腫脹の症状 symptoms of Ross River fever を発病していた。関節痛が次第に悪化し、歩行困難となった。 3月前半に症状が軽快し、歩行可能となった。 5月に日本に帰国し、手と指の関節痛 hand and finger arthralgia の治療のため受診し、抗体 Ross River virus IgM and IgG antibody 検査が陽性であることが判明した。近年、オーストラリア国内では RRV disease cases が増加 (20120325.1079874 and 20120302.1059212) している。輸入感染例 imported RRV cases は 'まれ' (Travel Med Infect Dis. 2012;10(3):129-34) とされているが、ワクチンや治療法はなく、患者並びに医療、公衆衛生関係者らへのリスク the risk for RRV infection や感染対策についての周知が重要と考えられる
● MERS-CoV－ サウジアラビア WHO 地中海東岸 (28)
PRO/AH/EDR> MERS-CoV - Eastern Mediterranean (28): Saudi Arabia, WHO
Archive Number: 20130616.1776322
[1] サウジアラビア－WHO 最新状況
情報源 WHO Global Alert and Response、2013年6月15日。
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
6月15日付世界保健機関（WHO）の情報によると、サウジアラビア保健省は、新たに3人のMERS（マーズ）コロナウイルスに感染した確定患者が発生し、このうち1人が死亡したとWHOに報告した。1人目の患者は、ターイフ（Taif）地域の45歳の男性で、5月末に発症し、現在、重篤な状態。2人目の患者も、 ターイフ（Taif）地域の68歳の女性で、6月6日に発症し、現在、重篤な状態です。3人目の患者は、ワディ・アド・ダワシール （Wadi Al-Dawaser）の46歳男性で、5月29日に発症し、6月8日に入院したが、死亡した。昨年9月からこれまでに、WHOに報告されたMERSコロナウイルスに感染したと確定された患者は61人で、このうち34人が死亡した ...
[2] Guidance for pilgrimage to Middle East
情報源 The Global Dispatch、2013年6月16日。
間もなく行われるハッジ及びウムラへの巡礼 the upcoming Muslim pilgrimages of Hajj and Umrah での集団行動 (礼拝) に伴う傷害と感染リスクに対し、the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) が勧告 recommendations and advice を発表している ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
●日本脳炎など－インド (08) BR
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (08): (BR)
Archive Number: 20130616.1776275JAPANESE ENCEPHALITIS AND OTHER - INDIA (08): (BIHAR)
情報源 The Times of India、2013年6月13日。
2か所の病院 S K Medical College Hospital (SKMCH) and Kejriwal Hospital で過去 12時間に、Acute encephalitis syndrome (AES) によって 7 children が死亡し、35日間の死者数が 39人となった ...
● クロイツフェルトヤコブ病－カナダ BC
PRO/EDR> Creutzfeldt-Jakob disease - Canada: (BC)
Archive Number: 20130616.1776151CREUTZFEL
情報源 The HuffPost, British Columbia、2013年6月16日。
ブリティッシュコロンビア州 British Columbia [BC]'s Fraser Valley で、まれな脳の変性疾患の患者 1名が確認され、保健当局はさらに 2名についても調査を行っている。ただし、保健当局 the Fraser Health authority によれば、たとえこの 2名がクロイツフェルトヤコブ病患者 Creutzfeldt-Jakob disease cases と診断されても、 "drastically unusual 異常なこと".ではない、と説明されている ...
● 牛結核－米国 (04) ND ウシ
PRO/AH> Bovine tuberculosis - USA (04): (ND) bovine
Archive Number: 20130616.1775410
情報源 Daily Journal、2013年6月14日。
ノースダコタ州 North Dakota's では 14年ぶりとなる牛結核 1st reported case of bovine tuberculosis が確認された ...
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－米国 (16) IL レストラン
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (16): (IL) restaurant
Archive Number: 20130616.1775354E
情報源 Chicago (IL) Tribune、2013年6月15日。
保健当局 The DuPage County Health Department は 15日、今週、郡内の病院に 4人の腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染の患者が入院したことを受け、 Lombard にあるレストラン 1か所を閉鎖としたことを明らかにした ...
● 狂犬病－米国 (11) TX グアテマラから ヒト
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (11): (TX) ex Guatemala, human
Archive Number: 20130616.1775355
情報源 KRISTV, Associated Press (AP) report、2013年6月12日。
グアテマラからの移民 1名が死亡し、医師は狂犬病と診断している。12日、移民当局が明らかにした ...
● 口蹄疫－中国 (14) チベット st O、ウシ OIE
Foot and mouth disease, China、follow-up report no. 1
PRO/AH> Foot & mouth disease - China (14): (Tibet) st O, bovine, OIE
Archive Number: 20130616.1775299
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2013; 26(24)、2013年6月13日。
感染開始時期 2013年5月20日
前回流行時期 2013年1月6日
原因ウイルス foot and mouth disease virus、Serotype: O
新たな感染流行 Total outbreaks: 1
Outbreak 1: Longzhong, Gangba, Rikaze, Tibet: Farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 105 / 22 / 0 / 105 / 0
● 黄熱－コンゴ DR KO RFI
Yellow fever in the Democratic Republic of Congo
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (18): Congo DR (KO) RFI
Archive Number: 20130616.1775298
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News、2013年6月14日。
コンゴ民主共和国保健省は、6月6日に国内で 6例の黄熱感染が確認されたことを受け、20日から緊急の黄熱ワクチン集団接種を開始する。国内のサーベイランス the national surveillance programme を通じて確認されたこれらの 6例が報告されたのは、3 health zones [in Kasai-Oriental province]: Lubao (4 cases), Kamana (1 case) and Ludimbi-Lukula (1 case) である。the Institute Pasteur in Dakar, Senegal, a WHO regional reference laboratory for yellow fever において確認された。3月 1日に発症した、発端となった患者 the index case は、 Kisengua village in the Lubao Health Zone の 16歳の少年で、調査チームはこのほかに 51 suspected cases, including 19 deaths, in the 3 health zones を確認している ...
[Mod.JFW、 Mod.TY 注－ rural areas of the DRC では黄熱が散発しており、 2008, 2010, and 2012 に患者が発生している。the previous 2010 and 2012 cases は single ones だった ... ]
参考項目 Africa (37): Congo DR (MA) 20121212.1448680
● コレラ､下痢症 赤痢 最新状況 2013 (21) アフリカ、アジア
コンゴ、南アフリカ、ネパール、ヨルダン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (21): Africa, Asia
Archive Number: 20130616.1775297
[1] コレラ - コンゴ (Pointe-Noire Department)
情報源 AfriqueJet、2013年6月13日。
商業都市 Pointe-Noire [Pointe-Noire Department] において、2012年11月以降、コレラ感染流行 A cholera epidemic が発生し、1054人が感染し、16人が死亡していることが、13日発表された ...
[2] 下痢症、死亡 - 南アフリカ
(Northern Cape Province)
情報源 Leadership, News Agency 、2013年6月3日。
2週間前に発生した Upington town in the Northern Cape province で、下痢症 an outbreak of diarrhea により、これまでに小児 5人が死亡した ...
(KwaZulu-Natal Province)
情報源 The New Age, South African Press Association (SAPA) report、2013年6月6日。
Durban の各病院に過去 3か月間に少なくとも 151人が下痢症のため入院し、小児 2人が死亡した ... Amaoti, Ntuzuma, Mayville, and KwaMashu [all in KwaZulu-Natal Province] からも患者が報告されている ...
[3] コレラ - ネパール (Banke District)
情報源 eKantipur、2013年6月10日。
症候性コレラ感染流行 An outbreak of a disease symptomatic of cholera が発生し、2日現在、Nepalgunj [Banke District] および周辺地域の 200人以上の住民らが感染した ...
[4] 下痢症、シリア難民 - ヨルダン (Mafraq Governorate)
情報源 Ammon News、2013年6月10日。
シリア難民キャンプ The Za'atari camp for Syrian refugees で、下痢症と腸管感染症の患者 cases of epidemic diarrhea and gastrointenstinal infection symptoms が発生している。ヨルダン北東部の the camp in Mafraq [Mafraq Governorate] 周辺の医療機関を多数の難民が受診している ...
● インフルエンザ (36) 中国 JS H3N2/H7N9 coinfection
Archive Number: 20130616.1775239
情報源 CIDRAP News、2013年6月14日。
中国の研究者らが 14日、4月に発症した、江蘇省 Jiangsu province の 15歳少年 1名のインフルエンザ混合感染患者 a case of coinfection with H3N2 and H7N9 influenza について報告した。 医学雑誌 The Lancet で報告した ...
原著タイトル Human co-infection with novel avian influenza A H7N9 and influenza A H3N2 viruses in Jiangsu province, China. The Lancet 2013; 381(9883): 2134, 15 Jun [Google 翻訳] 参照願います。
● 真菌感染－米国 汚染薬物、mixed cultures
PRO/EDR> Fungal infection, contaminated drug - USA: mixed cultures
Archive Number: 20130616.1773872
情報源 Centers for Disease Control and Prevention (CDC)、2013年6月13日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
ロスリバーウイルス－日本 豪から
MERS-CoV (28) － サウジアラビア WHO F
黄熱－コンゴDR WHO
コレラ､下痢症 (21)
コンゴ、南アフリカ、ネパール、ヨルダン など
● ヘルペス脳炎－インド WB
PRO/EDR> Herpesvirus encephalitis - India: (WB)
Archive Number: 20130616.1776671
情報源 Hindustan Times2013年6月15日。
Darjeeling Hills において、高熱、頭痛、行動異常、人格変容を特徴とし、重症例では昏睡となる脳炎の流行 an encephalitis outbreak が発生し、これまでに 3人が死亡した。 the Darjeeling Sadar Hospital はこの 24時間に 100人を超える高熱の患者を受け入れている。ⅠおよびⅡ型単純ヘルペスウイルス the herpes simplex Type 1, Type 2 virus によるヘルペス性髄膜脳炎 Cases of herpetic meningoencephalitis の患者であることが確定診断されている。診断が遅れると、高い致死率となる ...
● リシン－米国 (05) 封書
PRO/EDR> Ricin - USA (05): letters
Archive Number: 20130616.1776657
情報源 Oregon Live by the Associated Press、2013年6月14日。
The FBI は a 5th letter sent recently from Spokane, Washington には、実際には効力のあるリシン active ricin toxin は含まれていなかったことを明らかにした ...
● 炭疽－インド (06) WB
PRO/AH/EDR> Anthrax - India (06): (OR)
Archive Number: 20130616.1776589
情報源 The New Indian Express、2013年6月16日。
獣医学当局 Veterinary Services は [15 Jun 2013] 、炭疽患者 1名が発生した地域 the anthrax-hit village である、Suleipal under Kaniha block of Angul district でのワクチン接種活動を完了した ...
● 麻疹 最新状況 (24)
PRO/EDR> Measles update (24)
Archive Number: 20130616.1776379
[1] オランダ
情報源 Dutch News.nl、2013年6月12日。
the Dutch Bible Belt において、13年ぶりとなった感染流行により、これまでに少なくとも 30 人が麻疹と診断されている ...
[2] 英国 地域
Medway 情報源 Kent online、2013年6月10日。
Lancashire 情報源 The Lancashire Telegraph、2013年6月13日。
Wales 情報源 ITV News、2013年6月10日。
[3] パキスタン
(Punjab) 情報源 Sahil online, PTT News Agenc、2013年6月 8日。
パンジャブ州 Pakistan's Punjab province でこの 2日間に、麻疹 Measles 感染により小児 10人が死亡し、流行による死者は 148人となった ...
(Islamabad) 情報源 Pakistan Daily Times、2013年6月10日。
シンド Sindh およびパンジャブ Punjab 州に続き、首都及び農村部でも麻疹感染流行 the threat of a measles epidemic の被害が発生しており、 the Polyclinic Hospital and Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS) 病院関係者の話によると、多くは小児である、およそ 40 measles patients が搬送された、という ...
(Lahore) 情報源 Pakistan Today、2013年6月 9日。
パンジャブ州知事 Punjab chief minister [CM] は [9 Jun 2013]、州内で数十人の小児が麻疹感染により死亡していることに対し、 独立調査を実施するよう指示した ...
(Lahore) 情報源 Express Tribune、2013年6月11日。
ラフォーレ州高等裁判所 The Lahore High Courtは [11 Jun 2013]、麻疹感染流行による死亡への対応を行わない場合、パンジャブ州知事及び責を負う関係者らへの処分を検討する旨発表した。
[4] アルゼンチン (ex Spain)
情報源 Epidemiological Report Cordoba [in Spanish]、2013年6月12日。
12日、全国調査 the National Health Surveillance の結果が公表され、ブエノスアイレス Buenos Aires で麻疹感染が強く疑われる 1例 a highly probable case of measles (IgM positive) が報告された。患者は最近スペインから帰国した、免疫不全のある 43 歳の男性で、1日に発熱と上気道の詰まった感じ upper airway congestion を訴え開業医を受診し、5日には高熱、鼻汁、発疹等のため入院となった。麻疹及び風疹の除外診断が行われた [おそらく、抗IgM抗体陽性であったと考えられる] ...
[5] 米国 (NJ)
情報源 The Star Ledger, New Jersey.com、2013年6月13日。
● ロスリバーウイルス－日本 豪 VI から
PRO/AH/EDR> Ross River virus - Japan ex Australia: (VI)
Archive Number: 20130616.1776324
投稿者 感染研 ・ Kentaro Tochitani、2013年6月14日。
オーストラリアから帰国した日本人旅行者 1名の急性ロスリバーウイルス感染 acute Ross River fever を確認した。これまで、日本人旅行者でロスリバー熱が報告されたことはない。2013年 1月から 5月までの間、メルボルン Melbourne [Victoria] に滞在した 31歳女性で、 3月に関節痛と足首及び膝の腫脹の症状 symptoms of Ross River fever を発病していた。関節痛が次第に悪化し、歩行困難となった。 3月前半に症状が軽快し、歩行可能となった。 5月に日本に帰国し、手と指の関節痛 hand and finger arthralgia の治療のため受診し、抗体 Ross River virus IgM and IgG antibody 検査が陽性であることが判明した。近年、オーストラリア国内では RRV disease cases が増加 (20120325.1079874 and 20120302.1059212) している。輸入感染例 imported RRV cases は 'まれ' (Travel Med Infect Dis. 2012;10(3):129-34) とされているが、ワクチンや治療法はなく、患者並びに医療、公衆衛生関係者らへのリスク the risk for RRV infection や感染対策についての周知が重要と考えられる
● MERS-CoV－ サウジアラビア WHO 地中海東岸 (28)
PRO/AH/EDR> MERS-CoV - Eastern Mediterranean (28): Saudi Arabia, WHO
Archive Number: 20130616.1776322
[1] サウジアラビア－WHO 最新状況
情報源 WHO Global Alert and Response、2013年6月15日。
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
6月15日付世界保健機関（WHO）の情報によると、サウジアラビア保健省は、新たに3人のMERS（マーズ）コロナウイルスに感染した確定患者が発生し、このうち1人が死亡したとWHOに報告した。1人目の患者は、ターイフ（Taif）地域の45歳の男性で、5月末に発症し、現在、重篤な状態。2人目の患者も、 ターイフ（Taif）地域の68歳の女性で、6月6日に発症し、現在、重篤な状態です。3人目の患者は、ワディ・アド・ダワシール （Wadi Al-Dawaser）の46歳男性で、5月29日に発症し、6月8日に入院したが、死亡した。昨年9月からこれまでに、WHOに報告されたMERSコロナウイルスに感染したと確定された患者は61人で、このうち34人が死亡した ...
[2] Guidance for pilgrimage to Middle East
情報源 The Global Dispatch、2013年6月16日。
間もなく行われるハッジ及びウムラへの巡礼 the upcoming Muslim pilgrimages of Hajj and Umrah での集団行動 (礼拝) に伴う傷害と感染リスクに対し、the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) が勧告 recommendations and advice を発表している ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
●日本脳炎など－インド (08) BR
PRO/AH/EDR> Japanese encephalitis & other - India (08): (BR)
Archive Number: 20130616.1776275JAPANESE ENCEPHALITIS AND OTHER - INDIA (08): (BIHAR)
情報源 The Times of India、2013年6月13日。
2か所の病院 S K Medical College Hospital (SKMCH) and Kejriwal Hospital で過去 12時間に、Acute encephalitis syndrome (AES) によって 7 children が死亡し、35日間の死者数が 39人となった ...
● クロイツフェルトヤコブ病－カナダ BC
PRO/EDR> Creutzfeldt-Jakob disease - Canada: (BC)
Archive Number: 20130616.1776151CREUTZFEL
情報源 The HuffPost, British Columbia、2013年6月16日。
ブリティッシュコロンビア州 British Columbia [BC]'s Fraser Valley で、まれな脳の変性疾患の患者 1名が確認され、保健当局はさらに 2名についても調査を行っている。ただし、保健当局 the Fraser Health authority によれば、たとえこの 2名がクロイツフェルトヤコブ病患者 Creutzfeldt-Jakob disease cases と診断されても、 "drastically unusual 異常なこと".ではない、と説明されている ...
● 牛結核－米国 (04) ND ウシ
PRO/AH> Bovine tuberculosis - USA (04): (ND) bovine
Archive Number: 20130616.1775410
情報源 Daily Journal、2013年6月14日。
ノースダコタ州 North Dakota's では 14年ぶりとなる牛結核 1st reported case of bovine tuberculosis が確認された ...
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－米国 (16) IL レストラン
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (16): (IL) restaurant
Archive Number: 20130616.1775354E
情報源 Chicago (IL) Tribune、2013年6月15日。
保健当局 The DuPage County Health Department は 15日、今週、郡内の病院に 4人の腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染の患者が入院したことを受け、 Lombard にあるレストラン 1か所を閉鎖としたことを明らかにした ...
● 狂犬病－米国 (11) TX グアテマラから ヒト
PRO/AH/EDR> Rabies - USA (11): (TX) ex Guatemala, human
Archive Number: 20130616.1775355
情報源 KRISTV, Associated Press (AP) report、2013年6月12日。
グアテマラからの移民 1名が死亡し、医師は狂犬病と診断している。12日、移民当局が明らかにした ...
● 口蹄疫－中国 (14) チベット st O、ウシ OIE
Foot and mouth disease, China、follow-up report no. 1
PRO/AH> Foot & mouth disease - China (14): (Tibet) st O, bovine, OIE
Archive Number: 20130616.1775299
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2013; 26(24)、2013年6月13日。
感染開始時期 2013年5月20日
前回流行時期 2013年1月6日
原因ウイルス foot and mouth disease virus、Serotype: O
新たな感染流行 Total outbreaks: 1
Outbreak 1: Longzhong, Gangba, Rikaze, Tibet: Farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 105 / 22 / 0 / 105 / 0
● 黄熱－コンゴ DR KO RFI
Yellow fever in the Democratic Republic of Congo
PRO/AH/EDR> Yellow fever - Africa (18): Congo DR (KO) RFI
Archive Number: 20130616.1775298
情報源 WHO Global Alert and Response (GAR), Disease Outbreak News、2013年6月14日。
コンゴ民主共和国保健省は、6月6日に国内で 6例の黄熱感染が確認されたことを受け、20日から緊急の黄熱ワクチン集団接種を開始する。国内のサーベイランス the national surveillance programme を通じて確認されたこれらの 6例が報告されたのは、3 health zones [in Kasai-Oriental province]: Lubao (4 cases), Kamana (1 case) and Ludimbi-Lukula (1 case) である。the Institute Pasteur in Dakar, Senegal, a WHO regional reference laboratory for yellow fever において確認された。3月 1日に発症した、発端となった患者 the index case は、 Kisengua village in the Lubao Health Zone の 16歳の少年で、調査チームはこのほかに 51 suspected cases, including 19 deaths, in the 3 health zones を確認している ...
[Mod.JFW、 Mod.TY 注－ rural areas of the DRC では黄熱が散発しており、 2008, 2010, and 2012 に患者が発生している。the previous 2010 and 2012 cases は single ones だった ... ]
参考項目 Africa (37): Congo DR (MA) 20121212.1448680
● コレラ､下痢症 赤痢 最新状況 2013 (21) アフリカ、アジア
コンゴ、南アフリカ、ネパール、ヨルダン
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (21): Africa, Asia
Archive Number: 20130616.1775297
[1] コレラ - コンゴ (Pointe-Noire Department)
情報源 AfriqueJet、2013年6月13日。
商業都市 Pointe-Noire [Pointe-Noire Department] において、2012年11月以降、コレラ感染流行 A cholera epidemic が発生し、1054人が感染し、16人が死亡していることが、13日発表された ...
[2] 下痢症、死亡 - 南アフリカ
(Northern Cape Province)
情報源 Leadership, News Agency 、2013年6月3日。
2週間前に発生した Upington town in the Northern Cape province で、下痢症 an outbreak of diarrhea により、これまでに小児 5人が死亡した ...
(KwaZulu-Natal Province)
情報源 The New Age, South African Press Association (SAPA) report、2013年6月6日。
Durban の各病院に過去 3か月間に少なくとも 151人が下痢症のため入院し、小児 2人が死亡した ... Amaoti, Ntuzuma, Mayville, and KwaMashu [all in KwaZulu-Natal Province] からも患者が報告されている ...
[3] コレラ - ネパール (Banke District)
情報源 eKantipur、2013年6月10日。
症候性コレラ感染流行 An outbreak of a disease symptomatic of cholera が発生し、2日現在、Nepalgunj [Banke District] および周辺地域の 200人以上の住民らが感染した ...
[4] 下痢症、シリア難民 - ヨルダン (Mafraq Governorate)
情報源 Ammon News、2013年6月10日。
シリア難民キャンプ The Za'atari camp for Syrian refugees で、下痢症と腸管感染症の患者 cases of epidemic diarrhea and gastrointenstinal infection symptoms が発生している。ヨルダン北東部の the camp in Mafraq [Mafraq Governorate] 周辺の医療機関を多数の難民が受診している ...
● インフルエンザ (36) 中国 JS H3N2/H7N9 coinfection
Archive Number: 20130616.1775239
情報源 CIDRAP News、2013年6月14日。
中国の研究者らが 14日、4月に発症した、江蘇省 Jiangsu province の 15歳少年 1名のインフルエンザ混合感染患者 a case of coinfection with H3N2 and H7N9 influenza について報告した。 医学雑誌 The Lancet で報告した ...
原著タイトル Human co-infection with novel avian influenza A H7N9 and influenza A H3N2 viruses in Jiangsu province, China. The Lancet 2013; 381(9883): 2134, 15 Jun [Google 翻訳] 参照願います。
● 真菌感染－米国 汚染薬物、mixed cultures
PRO/EDR> Fungal infection, contaminated drug - USA: mixed cultures
Archive Number: 20130616.1773872
情報源 Centers for Disease Control and Prevention (CDC)、2013年6月13日。
原文 [Google 翻訳] 参照願います。