ツツガムシ病－インド 疑い
レプトスピラ症－インド 疑い
狂犬病－オランダ ハイチから
鳥インフルエンザ (75)－エジプト H5N1 家禽 など
編集中です
● ヘンドラウイルス－オーストラリア (06) QL ウマ
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (06): (QL)
Archive Number: 20130626.1792190
情報源 Central Telegraph、2013年6月25日。
Hendra virus 感染でウマ 1頭が死亡したことにより、農場 A Lowood property が隔離されている。当局 Biosecurity Queensland は the Somerset region property において、週末 [22-23 Jun 2013] に発病しその後死亡したウマの感染を確認した ...
● ブルータング－ブラジル RJ ヒツジ
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Brazil: (RJ) ovine
Archive Number: 20130626.1792163
情報源 RuralBR [in Portuguese]、2013年6月24日。
99頭のヒツジ dairy sheep (ewes and rams) of the [French] Lacaune breed の群れで、ブラジルでは 'まれ' なブルータング bluetongue (BT) の情報源 被害が発生した ...
● ツツガムシ病－インド AP 疑い
PRO/AH/EDR> Scrub typhus - India: (AP) susp.
Archive Number: 20130625.1791772
情報源 The New Indian Express、2013年6月25日。
モンスーン到来により州内 the state [of Andhra Pradesh] では、農村部と都市部の双方でデング熱をはじめとする疾患が流行する中、Tamil Nadu [state] では 5月、ツツガムシ病 scrub typhus の患者報告が増加し、チェンナイ Chennai では死者も報告されている ...
● レプトスピラ症－インド AP 疑い
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - India: (AP) susp.
Archive Number: 20130625.1791771
情報源 The New Indian Express、2013年6月25日。
Sri Venkateswara University のウイルス学教授 の指示により、レプトスピラ症 leptospirosis が疑われた、Chittoor district and other parts of Rayalaseema region in Andhra Pradesh state の原因不明の発熱患者ら、およそ 120 cases への検査が行われた ...
● 手足口病－ニュージーランド (04) BP
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - New Zealand (04): (BP)
Archive Number: 20130625.1791546
情報源 Rotorua Daily Post、2013年6月25日。
プレスクールの生徒 Rotorua [Bay of Plenty region] preschoolers は、手足口病感染流行 an outbreak of hand, foot and mouth disease (HFMD) から逃れることは出来なかったが、今のところ入院を必要とする合併症は発生していない ...
● 狂犬病－オランダ ハイチから イヌ、ヒト
PRO/AH/EDR> Rabies - Netherlands: ex Haiti, canine, human
Archive Number: 20130625.1791201
投稿者 蘭 ・ Academic Medical Center, Amsterdam、Abraham Goorhuis MD、2013年6月25日。
5月6日、その患者 (52歳男性) は a compound in Port-au-Prince, Haiti で 1頭の小型犬に手を咬まれ、出血のあった傷を水とアルコールで消毒した。この事件の前に狂犬病のワクチンを接種されたことはなく、この後、医療機関を受診することもなかった。 (咬傷から 34日後の) 6月19日、発熱、倦怠感と頭痛および右手の痛みの症状が始まった ... 現在、アムステルダム the intensive care unit of the AMC in Amsterdam で治療を受けている。
● 炭疽－ルーマニア、モルドバ：疑い
PRO/AH/EDR> Anthrax - Romania, Moldova: suspected
Archive Number: 20130625.1790916
[1] ルーマニア Romania (Botosani)
情報源 Moldova News, Botosani Monitor report [in Romanian]、2013年6月17日。
公衆衛生当局 the Department of Public Health (DSP) が 16日、Stauceni https://en.wikipedia.org/wiki/St%C4%83uceni,_Boto%C8%99ani[Botosani County, Romania] の 56歳の男性 1名が炭疽感染の症状で救急外来を受診したことから、注意喚起を行っている。 the Infectious Diseases Section of the County Hospital に入院となったこの男性に対し、現在医療監視が行われている。皮膚炭疽の症状があるが、検査結果を待っている状況にある、と説明されている。男性は、数日前に前腕の虫刺されにワセリンを使用したところ、 "black sore" [a.k.a. "Siberian ulcer"] と呼ばれる瘤 some nodular effusions となった、と話している ...
[2] モルドバ Moldova (Transnistria)
情報源 EVZ.ro [in Romanian]、2013年6月18日。
Dubasari in Transnistria で炭疽感染が疑われる患者 1名が発生し、自宅待機している。確認検査が行われている [to determine if it really is about the disease "mad cow". [Why is "mad cow" not explained? - Mod.MHJ]] ...
● 告示 (03) ProMED-mail seeking Animal Health Liaison Moderator
Archive Number: 20130625.1791161
● 鳥インフルエンザ (75) －エジプト H5N1 家禽、最新状況
H5N1 prevalence may surpass 10 percent in Egyptian backyard, market poultry
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2013年6月24日。
エジプトで行われたある調査によると、H5N1 鳥インフルエンザウイルスは、商業的養鶏場では少ない uncommon ものの、庭先飼育や生きた鳥を売る市場の 10％ 以上で確認されることが、 a report in the Journal of Virology で明らかにされた ...
原著タイトル Surveillance on A/H5N1 virus in domestic poultry and wild birds in Egypt. Virology Journal 2013; 10: 203 doi:10.1186/1743-422X-10-203
● インフルエンザ (37) WHO 最新状況
Influenza virus activity in the world
PRO/EDR> Influenza (37): WHO global update
Archive Number: 20130625.1790629
情報源 WHO, Programmes and Projects, Influenza, Influenza virological updates、2013年6月24日。
厚労省検疫所 FORTH 等参照願います。
● 犬ジステンパー、野生動物－カナダ (02) ON アライグマ 注意喚起
PRO/AH/EDR> Canine distemper, wildlife - Canada (02): (ON) raccoon, alert
Archive Number: 20130625.1790449
情報源 The Shoreline Beacon、2013年6月18日。
[18 Jun 2013] 各警察当局 Owen Sound [Grey County] Police Services, Saugeen Shores [Bruce County] Police Service, and the Grey Bruce Health Unit は、野生動物、2013年は特にアライグマ raccoons に近づかないよう注意を呼びかけている。地域内のアライグマでヒトはジステンパーに感染することはないが、狂犬病などのその他の病気を保有している可能性がある ...
● 鳥インフルエンザ (74) －南アフリカ WC ダチョウ LPAI H7N7 訂正
20130619.1782086 に関し。
PRO/AH/EDR> Avian influenza (74): South Africa (WC) ostrich, LPAI H7N7, correction
Archive Number: 20130625.1790518
投稿者 南ア ・ Western Cape Department of Agriculture、Annelie Cloete、2013年6月24日。
the 2011 outbreak of HPAI in ostriches は HPAI H5N2 and not H5N1 によるものである
● Q 熱－仏領ギニア CY virulent genotype、注意喚起
PRO/AH/EDR> Q fever - French Guiana: (CY) virulent genotype, alert
Archive Number: 20130625.1790517
情報源 Emerging Infectious Diseases journal、2013年6月25日。
原著タイトル Unique clone of _Coxiella burnetii_ causing severe Q fever, French Guiana. Emerg Infect Dis. 2013 Jul; 19(7): 1102-4. doi: 10.3201/eid1907.130044
原文 [Google 翻訳] 参照願います。
レプトスピラ症－インド 疑い
狂犬病－オランダ ハイチから
鳥インフルエンザ (75)－エジプト H5N1 家禽 など
編集中です
● ヘンドラウイルス－オーストラリア (06) QL ウマ
PRO/AH/EDR> Hendra virus, equine - Australia (06): (QL)
Archive Number: 20130626.1792190
情報源 Central Telegraph、2013年6月25日。
Hendra virus 感染でウマ 1頭が死亡したことにより、農場 A Lowood property が隔離されている。当局 Biosecurity Queensland は the Somerset region property において、週末 [22-23 Jun 2013] に発病しその後死亡したウマの感染を確認した ...
● ブルータング－ブラジル RJ ヒツジ
PRO/AH/EDR> Bluetongue - Brazil: (RJ) ovine
Archive Number: 20130626.1792163
情報源 RuralBR [in Portuguese]、2013年6月24日。
99頭のヒツジ dairy sheep (ewes and rams) of the [French] Lacaune breed の群れで、ブラジルでは 'まれ' なブルータング bluetongue (BT) の情報源 被害が発生した ...
● ツツガムシ病－インド AP 疑い
PRO/AH/EDR> Scrub typhus - India: (AP) susp.
Archive Number: 20130625.1791772
情報源 The New Indian Express、2013年6月25日。
モンスーン到来により州内 the state [of Andhra Pradesh] では、農村部と都市部の双方でデング熱をはじめとする疾患が流行する中、Tamil Nadu [state] では 5月、ツツガムシ病 scrub typhus の患者報告が増加し、チェンナイ Chennai では死者も報告されている ...
● レプトスピラ症－インド AP 疑い
PRO/AH/EDR> Leptospirosis - India: (AP) susp.
Archive Number: 20130625.1791771
情報源 The New Indian Express、2013年6月25日。
Sri Venkateswara University のウイルス学教授 の指示により、レプトスピラ症 leptospirosis が疑われた、Chittoor district and other parts of Rayalaseema region in Andhra Pradesh state の原因不明の発熱患者ら、およそ 120 cases への検査が行われた ...
● 手足口病－ニュージーランド (04) BP
PRO/EDR> Hand, foot & mouth disease - New Zealand (04): (BP)
Archive Number: 20130625.1791546
情報源 Rotorua Daily Post、2013年6月25日。
プレスクールの生徒 Rotorua [Bay of Plenty region] preschoolers は、手足口病感染流行 an outbreak of hand, foot and mouth disease (HFMD) から逃れることは出来なかったが、今のところ入院を必要とする合併症は発生していない ...
● 狂犬病－オランダ ハイチから イヌ、ヒト
PRO/AH/EDR> Rabies - Netherlands: ex Haiti, canine, human
Archive Number: 20130625.1791201
投稿者 蘭 ・ Academic Medical Center, Amsterdam、Abraham Goorhuis MD、2013年6月25日。
5月6日、その患者 (52歳男性) は a compound in Port-au-Prince, Haiti で 1頭の小型犬に手を咬まれ、出血のあった傷を水とアルコールで消毒した。この事件の前に狂犬病のワクチンを接種されたことはなく、この後、医療機関を受診することもなかった。 (咬傷から 34日後の) 6月19日、発熱、倦怠感と頭痛および右手の痛みの症状が始まった ... 現在、アムステルダム the intensive care unit of the AMC in Amsterdam で治療を受けている。
● 炭疽－ルーマニア、モルドバ：疑い
PRO/AH/EDR> Anthrax - Romania, Moldova: suspected
Archive Number: 20130625.1790916
[1] ルーマニア Romania (Botosani)
情報源 Moldova News, Botosani Monitor report [in Romanian]、2013年6月17日。
公衆衛生当局 the Department of Public Health (DSP) が 16日、Stauceni https://en.wikipedia.org/wiki/St%C4%83uceni,_Boto%C8%99ani[Botosani County, Romania] の 56歳の男性 1名が炭疽感染の症状で救急外来を受診したことから、注意喚起を行っている。 the Infectious Diseases Section of the County Hospital に入院となったこの男性に対し、現在医療監視が行われている。皮膚炭疽の症状があるが、検査結果を待っている状況にある、と説明されている。男性は、数日前に前腕の虫刺されにワセリンを使用したところ、 "black sore" [a.k.a. "Siberian ulcer"] と呼ばれる瘤 some nodular effusions となった、と話している ...
[2] モルドバ Moldova (Transnistria)
情報源 EVZ.ro [in Romanian]、2013年6月18日。
Dubasari in Transnistria で炭疽感染が疑われる患者 1名が発生し、自宅待機している。確認検査が行われている [to determine if it really is about the disease "mad cow". [Why is "mad cow" not explained? - Mod.MHJ]] ...
● 告示 (03) ProMED-mail seeking Animal Health Liaison Moderator
Archive Number: 20130625.1791161
● 鳥インフルエンザ (75) －エジプト H5N1 家禽、最新状況
H5N1 prevalence may surpass 10 percent in Egyptian backyard, market poultry
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2013年6月24日。
エジプトで行われたある調査によると、H5N1 鳥インフルエンザウイルスは、商業的養鶏場では少ない uncommon ものの、庭先飼育や生きた鳥を売る市場の 10％ 以上で確認されることが、 a report in the Journal of Virology で明らかにされた ...
原著タイトル Surveillance on A/H5N1 virus in domestic poultry and wild birds in Egypt. Virology Journal 2013; 10: 203 doi:10.1186/1743-422X-10-203
● インフルエンザ (37) WHO 最新状況
Influenza virus activity in the world
PRO/EDR> Influenza (37): WHO global update
Archive Number: 20130625.1790629
情報源 WHO, Programmes and Projects, Influenza, Influenza virological updates、2013年6月24日。
厚労省検疫所 FORTH 等参照願います。
● 犬ジステンパー、野生動物－カナダ (02) ON アライグマ 注意喚起
PRO/AH/EDR> Canine distemper, wildlife - Canada (02): (ON) raccoon, alert
Archive Number: 20130625.1790449
情報源 The Shoreline Beacon、2013年6月18日。
[18 Jun 2013] 各警察当局 Owen Sound [Grey County] Police Services, Saugeen Shores [Bruce County] Police Service, and the Grey Bruce Health Unit は、野生動物、2013年は特にアライグマ raccoons に近づかないよう注意を呼びかけている。地域内のアライグマでヒトはジステンパーに感染することはないが、狂犬病などのその他の病気を保有している可能性がある ...
● 鳥インフルエンザ (74) －南アフリカ WC ダチョウ LPAI H7N7 訂正
20130619.1782086 に関し。
PRO/AH/EDR> Avian influenza (74): South Africa (WC) ostrich, LPAI H7N7, correction
Archive Number: 20130625.1790518
投稿者 南ア ・ Western Cape Department of Agriculture、Annelie Cloete、2013年6月24日。
the 2011 outbreak of HPAI in ostriches は HPAI H5N2 and not H5N1 によるものである
● Q 熱－仏領ギニア CY virulent genotype、注意喚起
PRO/AH/EDR> Q fever - French Guiana: (CY) virulent genotype, alert
Archive Number: 20130625.1790517
情報源 Emerging Infectious Diseases journal、2013年6月25日。
原著タイトル Unique clone of _Coxiella burnetii_ causing severe Q fever, French Guiana. Emerg Infect Dis. 2013 Jul; 19(7): 1102-4. doi: 10.3201/eid1907.130044
原文 [Google 翻訳] 参照願います。