Zika ウイルス－ニューカレドニア
チクングニア熱 (08)－カリブ海地域（サンマルタン）
鳥インフルエンザ、ヒト (31)－中国 H7N9 FAO/CHP/WHO
梅毒－米国
インフルエンザ (06) WHO
鳥インフルエンザ、ヒト (30)－中国 および台湾 H7N9
鳥インフルエンザ、ヒト (29)－ベトナム H5N1 死亡
ハンタウイルス (02)－パナマ LS、アルゼンチン など
● Zika ウイルス－ニューカレドニア
PRO/EDR> Zika virus - New Caledonia
Archive Number: 20140122.2224823
情報源 Novelle Caledonie [in French]、2014年1月22日。
ニューカレドニア政府当局 The government of New Caledonia は [21 Jan 2014]、国内初の the Zika virus 感染例発生を報告した。パスツール研究所 the Pasteur Institute で確定診断された。 Dumbea 在住の76歳男性で、現在状態は落ち着いている。the Caledonian territory では初めての感染例である。これまで、すでに 3万5千人以上の感染が報告されている仏領ポリネシア French Polynesia からの、輸入感染の患者 26例が報告されていた。
関連項目 (02) 20140110.2165365
● Stripe rust、小麦- 英国: Warrior strain、注意喚起
PRO/PL> Stripe rust, wheat - UK: Warrior strain, alert
Archive Number: 20140122.2224928
情報源 Farmers Weekly、2014年1月21日。
yellow rust は、イングランド東部 eastern England で侵襲性の強い株が猛威を奮っており、史上最悪のシーズンとなる恐れがある。
● チクングニア熱 (08)－カリブ海地域（サンマルタン）
PRO/EDR> Chikungunya (08): Caribbean (Sint Maartin)
Archive Number: 20140122.2224929
情報源 The Daily Herald、2014年1月21日。
国内のチクングニア熱患者 chikungunya cases が 10例に達した、と [20 Jan 2014] 発表された。保健大臣が 25日、全国の蚊族駆除を呼びかけた。10例のうち 2例は、1月になって報告されていた ...
関連項目 (07): Caribbean 20140120.2184116
● 鳥インフルエンザ、ヒト (31)－中国 H7N9 FAO/CHP/WHO 最新情報
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (31): China, H7N9, FAO/CHP/WHO update
Archive Number: 20140122.2223976
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2014年1月21日。
中国国内の鳥インフルエンザ H7N9 outbreak による新たな感染は着実に増加しており、過去 4日間に 23例が報告され、上海 Shanghai の病院の医療関係者1例を含む4例の死亡も報告されている。1日あたりの新規の感染例 new H7N9 cases の発生ペースは、昨春のピーク時 the peak of the outbreak last spring [2013] と肩を並べる勢いである。生きたトリの市場 live markets 等の状況での、鳥類からヒトへの感染によるもので、今月後半 [beginning 31 Jan 2014] の
旧正月を前に、家禽の需要の増加に伴う新規感染例の増加とみられる。国連農業機関 The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) は昨日 [20 Jan 2014] の声明の中で、大規模な家禽およびヒトの移動による感染拡大を警告している。The FAO は「周辺諸国についても、 H7N9 や H5N1 への警戒を呼びかけている。 FAO reference labs における検査 Tests on H7N9 samples では、last spring [2013] の発生以来、大きなウイルスの変異は認められていない、と説明されている。live bird markets の閉鎖、定期的な休業日の遵守、衛生手順の実施、環境調査および家禽の移動制限などの対策を提言している。現在感染発生の中心となっている都市部の人々が、感染したまま農村部に帰郷しウイルスを持ち込むことが懸念されている。the World Health Organization (WHO) director-general 事務長は、 Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV), H7N9, その他の鳥インフルエンザウイルスへの監視の重要性を強調している ... 中国東部および南部からの The 23 new H7N9 cases: Zhejiang (12), Guangdong (6), Fujian (3), and the city of Shanghai (2) 発生報告のうち、多くは中高年成人の感染例であるが、a 5-year-old girl from Guangdong province の1例が報告されている ... Hong Kong's Centre for Health Protection (CHP) からの報告、[21 Jan 2014 の] 中国政府当局から6例の報告、the WHO の [20 Jan 2014] released 2 statements など。
関連項目 (30): China (& Taiwan) H7N9 update 20140121.2221836
● 梅毒－米国 SD 症例数増加、RFI
PRO/EDR> Syphilis - USA: (SD South Dakota) increased incidence, RFI
Archive Number: 20140122.2223553
情報源 WUSA-9, Associated Press (AP) report 、2014年1月20日。
サウスダコタ州保健当局 South Dakota Department of Health officials が、昨年 [2013] 48例の梅毒感染患者 syphilis cases が報告され、44年ぶりに高い数字となったことを明らかにした。"1990年代から 2000年代を通じて、年間 1ないし2例の報告にとどまっていた" としている。この性行為感染症は、州内最大の人口を抱える the Sioux Falls,_South_Dakota area からの感染報告が 23例でもっと多く、次いで 14例が報告された the Standing Rock Reservation のある Corson County だった。The Sioux Falls cases の患者はほとんどが男性で、the Corson County cases は男性と女性がともに含まれていた。
[Mod.ML 注－ ...The entire Corson County, South Dakota, lies within the Standing Rock Indian Reservation. ...]
● インフルエンザ (06) WHO 最新状況 luenza update no 202
PRO/EDR> Influenza (06): WHO global update
Archive Number: 20140122.2223422
情報源 WHO, Programmes and Projects, Influenza, Influenza updates年1月13日。
要約
－北米のインフルエンザ活動性は急激な増加、 A(H1N1)pdm09. 優位
－中国では influenza (H1N1)pdm09, A(H3N2), and influenza B circulating
－北半球の他の地域、南半球はともに活動性は低い
－熱帯地域からの活動性報告は多様
以下、原文参照願います。
● Potato spindle tuber viroid, tomato seed 国際的な感染拡大
PRO/PL> Potato spindle tuber viroid, tomato seed: international spread
Archive Number: 20140122.2222560
情報源 European Journal of Plant Pathology、2014年1月19日。
1 and 2 (subscription only)
● アフリカ豚コレラ－ロシア VG OIE
African swine fever [ASF], Russia,Reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Russia: (VG) OIE
Archive Number: 20140121.2222221
情報源 OIE, WAHID, weekly disease information 2014; 27(04) OIE、2014年1月20日。
感染開始時期 2014年1月1日
前回流行時期 2013年12月16日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
発生地 Gusevka, Olkhovsky, Volgogradskaya Oblast: Village
感染種/頭数/感染数/死亡数/廃棄/処分
ブタSwine / 4 / 4 / 1 / 3 / 0
● 鳥インフルエンザ、ヒト (30)－中国 および台湾 H7N9 最新状況
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (30): China (& Taiwan) H7N9 update
Archive Number: 20140121.2221836
[1] 台湾での死亡 Mainland H7N9 patient dies in Taiwan
情報源 Xinhuanet, English news、2014年1月21日。
中国本土で感染した鳥インフルエンザ感染の患者 H7N9 avian flu patient 1名が 20日、台北Taipei で死亡したことを、台湾の当局が発表した。中国東部 ・ 江蘇省 Jiangsu Province の常州市 Changzhou City のこの 86歳男性は、12月後半の台湾旅行中に鳥インフルエンザ H7N9 ウイルス検査が陽性となり、台湾で2人目の感染患者となった ...
[2] 症例数 ・ 最新状況
WHO: 23 more H7N9 cases in China as of 20 Jan 2014
情報源 Healio.com、2014年1月20日。
WHO が新たに 23例の鳥インフルエンザについて報告した。これまでに死者 53例を含む 208例の鳥インフルエンザ H7N9 感染が報告されている ...
関連項目 (28): China H7N9 WHO update 20140120.2219294
● 原因不明の死亡、イヌ－英国 イングランド、RFI
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, canine - UK: (England) RFI
Archive Number: 20140121.2222033
情報源 Belfast Telegraph、2014年1月21日。
過去 1年間に 16頭のイヌが死亡した病気に対する注意が呼びかけられている。9頭が罹患した the Hampshire でもポスターが張り出され、Cornwall, Surrey, Worcestershire, and County Durham からも報告されている。発病したイヌの症状として、下肢に病変が発生した 2-7日後に腎不全が認められている。1980年代に初めて米国で確認された、Alabama rot と呼ばれる病気で、大腸菌 the _E. coli_ bacteria の毒素が原因であるが、英国内では確認できていない had not yet been traced in the UK という ...
[Mod.AS注－ ...]
● 鳥インフルエンザ、ヒト (29)－ベトナム BP H5N1 死亡
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (29): Viet Nam (BP) H5N1, fatal
Archive Number: 20140121.2221781
[1]
情報源 Xinhua, English News、2014年1月20日。
2014年のベトナムで初めての H5N1 鳥インフルエンザによる死亡が southern Binh Phuc province で発生した、と保健当局 Department of Preventive Medicine under the Ministry of Health が [20 Jan 2014] 発表した。患者は52歳男性で、11日に発熱、咳、息切れの症状のため入院となり、その後に鳥インフルエンザウイルスの感染が確認された。男性は18日に死亡し、ベトナムでは2014年では初めてで9ヶ月ぶりの H5N1 感染による死者の発生となった ...
[2]
情報源 Xinhuanet, English news、2014年1月20日。
保健当局が20日、2014年初の鳥インフルエンザによる死亡患者 1st H5N1 avian flu death in the southern province of Binh Phuoc を確認した ... 入院の6日後に Binh Phuoc provincial General Hospital に転院したが状態の悪化が続き、18日に HCM City Hospital for Tropical Diseases に移送されたが同日死亡した ...
関連項目 (25): Egypt (DK) H5N1, RFI 20140120.2184238
● 鳥インフルエンザ (08)－韓国 CB H5N8 ダック、感染拡大
PRO/AH/EDR> Avian influenza (08): South Korea (CB) HPAI H5N8, duck, spread
Archive Number: 20140121.2221128
[1]
情報源 Yonhap News Agency、2014年1月21日。
新たにウイルス感染が疑われる1例が確認されている韓国では鳥インフルエンザ感染拡大防止対策の努力が続けられている。ソウル Seoul in North Jeolla Province の南西 300km の Gochang の1カ所のダック農場で最新の鳥インフルエンザ avian influenza (AI) が疑われる症例が発生し、9例目の鳥インフルエンザ感染と確定された。4例は DNA tests で the highly pathogenic strain of the H5N8 virus であることが確認されている ...
[2]
情報源 The Korea Times [in Korean]、2014年1月21日。
North Jeolla Province で21日、新たに複数の家禽飼育農場から、鳥インフルエンザ感染発生が疑われる報告があったが、当局はすでに設置されている the already-designated "danger zone." を超える感染拡大はない、と述べている ..
関連項目 (07): South Korea (CB) HPAI H5N8, duck, OIE 20140120.2185629
● チクングニア熱 (06)－カリブ海地域 訂正
20140118.2181292 に関し。
PRO/EDR> Chikungunya (06): Caribbean, corr
Archive Number: 20140121.2219548
マルティニークの症例数を7としたのは間違い。正しい数字は The case numbers (340 suspected, 127 confirmed) in the post of 20 Jan 2014 (20140120.2184116) 。
● ラナウイルス、カエル－フランス AM OIE
Infection with ranavirus, France、immediate notification (final report)
PRO/AH/EDR> Ranavirus, frog - France: (AM) OIE
Archive Number: 20140121.2220905
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2014; 27(03)、2014年1月16日。
感染開始時期 2012年8月15日 1st occurrence of a listed disease
原因ウイルス _Ranavirus_
新たな感染流行 (1)
発生地 Lac des Merveilles, Alpes-Maritimes: lake
感染種/罹患率/死亡率/処分
カエル Common frog (_Rana temporaria_) / 2 (scale 0 to 5) / 2 (scale 0 to 5) / 100
● ハンタウイルス感染症－パナマ LS、アルゼンチン CH 南北アメリカ (02)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (02): Panama (LS), Argentina (CH)
Archive Number: 20140121.2220063
[1] パナマ (Los Santos )
情報源 TVN Noticias [in Spanish]、2014年1月19日。
カーニバル [the celebration of] carnival まで2ヶ月を切った今、保健当局 Herrera province Regional Health が2例目のハンタウイルス感染例 the 2nd case of [a] hantavirus [infection] in the Azuero region を確認した。Bebedero de Tonosi in the Los Santos province のこの62歳の患者は、救急病棟 the emergency unit of the Cecilio Castillero Hospital in Chitre に入院後、昨日 [18 Jan 2014] the Santo Tomas Hospital in [Panama City] に移送された。検査によりハンタウイルス hantavirus [infection] が確認された。
[Mod.TY 注－ Choclo virus の可能性が高く、The rodent host of Choclo virus は the pygmy rice rat (_Oligoryzomys fulvescens_) ]
[2] アルゼンチン (Chubut )
情報源 Diario Jornada [in Spanish]、2014年1月18日。
保健当局 the Chubut Ministry of Health が、17日に Trelew の私立クリニックで発生した、新たなハンタウイルス感染による死亡 a new hantavirus death を公表した。患者は the Los Alerces Park に滞在していたが、Puerto Madryn の出身者だった。
[Mod.TY 注－the Los Alerces National Park 滞在者のハンタウイルス肺症候群による死亡例 hantavirus pulmonary syndrome case は、今回が初めてではない。アルゼンチン西部に存在する Andes virus による可能性が高く、the long-tailed pygmy rice rat reservoir host, _Oligoryzomys longicaudatus_ がこのウイルスを保有する]
チクングニア熱 (08)－カリブ海地域（サンマルタン）
鳥インフルエンザ、ヒト (31)－中国 H7N9 FAO/CHP/WHO
梅毒－米国
インフルエンザ (06) WHO
鳥インフルエンザ、ヒト (30)－中国 および台湾 H7N9
鳥インフルエンザ、ヒト (29)－ベトナム H5N1 死亡
ハンタウイルス (02)－パナマ LS、アルゼンチン など
● Zika ウイルス－ニューカレドニア
PRO/EDR> Zika virus - New Caledonia
Archive Number: 20140122.2224823
情報源 Novelle Caledonie [in French]、2014年1月22日。
ニューカレドニア政府当局 The government of New Caledonia は [21 Jan 2014]、国内初の the Zika virus 感染例発生を報告した。パスツール研究所 the Pasteur Institute で確定診断された。 Dumbea 在住の76歳男性で、現在状態は落ち着いている。the Caledonian territory では初めての感染例である。これまで、すでに 3万5千人以上の感染が報告されている仏領ポリネシア French Polynesia からの、輸入感染の患者 26例が報告されていた。
関連項目 (02) 20140110.2165365
● Stripe rust、小麦- 英国: Warrior strain、注意喚起
PRO/PL> Stripe rust, wheat - UK: Warrior strain, alert
Archive Number: 20140122.2224928
情報源 Farmers Weekly、2014年1月21日。
yellow rust は、イングランド東部 eastern England で侵襲性の強い株が猛威を奮っており、史上最悪のシーズンとなる恐れがある。
● チクングニア熱 (08)－カリブ海地域（サンマルタン）
PRO/EDR> Chikungunya (08): Caribbean (Sint Maartin)
Archive Number: 20140122.2224929
情報源 The Daily Herald、2014年1月21日。
国内のチクングニア熱患者 chikungunya cases が 10例に達した、と [20 Jan 2014] 発表された。保健大臣が 25日、全国の蚊族駆除を呼びかけた。10例のうち 2例は、1月になって報告されていた ...
関連項目 (07): Caribbean 20140120.2184116
● 鳥インフルエンザ、ヒト (31)－中国 H7N9 FAO/CHP/WHO 最新情報
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (31): China, H7N9, FAO/CHP/WHO update
Archive Number: 20140122.2223976
情報源 CIDRAP (Center for Infectious Disease Research & Policy) News、2014年1月21日。
中国国内の鳥インフルエンザ H7N9 outbreak による新たな感染は着実に増加しており、過去 4日間に 23例が報告され、上海 Shanghai の病院の医療関係者1例を含む4例の死亡も報告されている。1日あたりの新規の感染例 new H7N9 cases の発生ペースは、昨春のピーク時 the peak of the outbreak last spring [2013] と肩を並べる勢いである。生きたトリの市場 live markets 等の状況での、鳥類からヒトへの感染によるもので、今月後半 [beginning 31 Jan 2014] の
旧正月を前に、家禽の需要の増加に伴う新規感染例の増加とみられる。国連農業機関 The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) は昨日 [20 Jan 2014] の声明の中で、大規模な家禽およびヒトの移動による感染拡大を警告している。The FAO は「周辺諸国についても、 H7N9 や H5N1 への警戒を呼びかけている。 FAO reference labs における検査 Tests on H7N9 samples では、last spring [2013] の発生以来、大きなウイルスの変異は認められていない、と説明されている。live bird markets の閉鎖、定期的な休業日の遵守、衛生手順の実施、環境調査および家禽の移動制限などの対策を提言している。現在感染発生の中心となっている都市部の人々が、感染したまま農村部に帰郷しウイルスを持ち込むことが懸念されている。the World Health Organization (WHO) director-general 事務長は、 Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV), H7N9, その他の鳥インフルエンザウイルスへの監視の重要性を強調している ... 中国東部および南部からの The 23 new H7N9 cases: Zhejiang (12), Guangdong (6), Fujian (3), and the city of Shanghai (2) 発生報告のうち、多くは中高年成人の感染例であるが、a 5-year-old girl from Guangdong province の1例が報告されている ... Hong Kong's Centre for Health Protection (CHP) からの報告、[21 Jan 2014 の] 中国政府当局から6例の報告、the WHO の [20 Jan 2014] released 2 statements など。
関連項目 (30): China (& Taiwan) H7N9 update 20140121.2221836
● 梅毒－米国 SD 症例数増加、RFI
PRO/EDR> Syphilis - USA: (SD South Dakota) increased incidence, RFI
Archive Number: 20140122.2223553
情報源 WUSA-9, Associated Press (AP) report 、2014年1月20日。
サウスダコタ州保健当局 South Dakota Department of Health officials が、昨年 [2013] 48例の梅毒感染患者 syphilis cases が報告され、44年ぶりに高い数字となったことを明らかにした。"1990年代から 2000年代を通じて、年間 1ないし2例の報告にとどまっていた" としている。この性行為感染症は、州内最大の人口を抱える the Sioux Falls,_South_Dakota area からの感染報告が 23例でもっと多く、次いで 14例が報告された the Standing Rock Reservation のある Corson County だった。The Sioux Falls cases の患者はほとんどが男性で、the Corson County cases は男性と女性がともに含まれていた。
[Mod.ML 注－ ...The entire Corson County, South Dakota, lies within the Standing Rock Indian Reservation. ...]
● インフルエンザ (06) WHO 最新状況 luenza update no 202
PRO/EDR> Influenza (06): WHO global update
Archive Number: 20140122.2223422
情報源 WHO, Programmes and Projects, Influenza, Influenza updates年1月13日。
要約
－北米のインフルエンザ活動性は急激な増加、 A(H1N1)pdm09. 優位
－中国では influenza (H1N1)pdm09, A(H3N2), and influenza B circulating
－北半球の他の地域、南半球はともに活動性は低い
－熱帯地域からの活動性報告は多様
以下、原文参照願います。
● Potato spindle tuber viroid, tomato seed 国際的な感染拡大
PRO/PL> Potato spindle tuber viroid, tomato seed: international spread
Archive Number: 20140122.2222560
情報源 European Journal of Plant Pathology、2014年1月19日。
1 and 2 (subscription only)
● アフリカ豚コレラ－ロシア VG OIE
African swine fever [ASF], Russia,Reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> African swine fever - Russia: (VG) OIE
Archive Number: 20140121.2222221
情報源 OIE, WAHID, weekly disease information 2014; 27(04) OIE、2014年1月20日。
感染開始時期 2014年1月1日
前回流行時期 2013年12月16日
原因ウイルス African swine fever virus
新たな感染流行 (1)
発生地 Gusevka, Olkhovsky, Volgogradskaya Oblast: Village
感染種/頭数/感染数/死亡数/廃棄/処分
ブタSwine / 4 / 4 / 1 / 3 / 0
● 鳥インフルエンザ、ヒト (30)－中国 および台湾 H7N9 最新状況
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (30): China (& Taiwan) H7N9 update
Archive Number: 20140121.2221836
[1] 台湾での死亡 Mainland H7N9 patient dies in Taiwan
情報源 Xinhuanet, English news、2014年1月21日。
中国本土で感染した鳥インフルエンザ感染の患者 H7N9 avian flu patient 1名が 20日、台北Taipei で死亡したことを、台湾の当局が発表した。中国東部 ・ 江蘇省 Jiangsu Province の常州市 Changzhou City のこの 86歳男性は、12月後半の台湾旅行中に鳥インフルエンザ H7N9 ウイルス検査が陽性となり、台湾で2人目の感染患者となった ...
[2] 症例数 ・ 最新状況
WHO: 23 more H7N9 cases in China as of 20 Jan 2014
情報源 Healio.com、2014年1月20日。
WHO が新たに 23例の鳥インフルエンザについて報告した。これまでに死者 53例を含む 208例の鳥インフルエンザ H7N9 感染が報告されている ...
関連項目 (28): China H7N9 WHO update 20140120.2219294
● 原因不明の死亡、イヌ－英国 イングランド、RFI
PRO/AH/EDR> Undiagnosed deaths, canine - UK: (England) RFI
Archive Number: 20140121.2222033
情報源 Belfast Telegraph、2014年1月21日。
過去 1年間に 16頭のイヌが死亡した病気に対する注意が呼びかけられている。9頭が罹患した the Hampshire でもポスターが張り出され、Cornwall, Surrey, Worcestershire, and County Durham からも報告されている。発病したイヌの症状として、下肢に病変が発生した 2-7日後に腎不全が認められている。1980年代に初めて米国で確認された、Alabama rot と呼ばれる病気で、大腸菌 the _E. coli_ bacteria の毒素が原因であるが、英国内では確認できていない had not yet been traced in the UK という ...
[Mod.AS注－ ...]
● 鳥インフルエンザ、ヒト (29)－ベトナム BP H5N1 死亡
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (29): Viet Nam (BP) H5N1, fatal
Archive Number: 20140121.2221781
[1]
情報源 Xinhua, English News、2014年1月20日。
2014年のベトナムで初めての H5N1 鳥インフルエンザによる死亡が southern Binh Phuc province で発生した、と保健当局 Department of Preventive Medicine under the Ministry of Health が [20 Jan 2014] 発表した。患者は52歳男性で、11日に発熱、咳、息切れの症状のため入院となり、その後に鳥インフルエンザウイルスの感染が確認された。男性は18日に死亡し、ベトナムでは2014年では初めてで9ヶ月ぶりの H5N1 感染による死者の発生となった ...
[2]
情報源 Xinhuanet, English news、2014年1月20日。
保健当局が20日、2014年初の鳥インフルエンザによる死亡患者 1st H5N1 avian flu death in the southern province of Binh Phuoc を確認した ... 入院の6日後に Binh Phuoc provincial General Hospital に転院したが状態の悪化が続き、18日に HCM City Hospital for Tropical Diseases に移送されたが同日死亡した ...
関連項目 (25): Egypt (DK) H5N1, RFI 20140120.2184238
● 鳥インフルエンザ (08)－韓国 CB H5N8 ダック、感染拡大
PRO/AH/EDR> Avian influenza (08): South Korea (CB) HPAI H5N8, duck, spread
Archive Number: 20140121.2221128
[1]
情報源 Yonhap News Agency、2014年1月21日。
新たにウイルス感染が疑われる1例が確認されている韓国では鳥インフルエンザ感染拡大防止対策の努力が続けられている。ソウル Seoul in North Jeolla Province の南西 300km の Gochang の1カ所のダック農場で最新の鳥インフルエンザ avian influenza (AI) が疑われる症例が発生し、9例目の鳥インフルエンザ感染と確定された。4例は DNA tests で the highly pathogenic strain of the H5N8 virus であることが確認されている ...
[2]
情報源 The Korea Times [in Korean]、2014年1月21日。
North Jeolla Province で21日、新たに複数の家禽飼育農場から、鳥インフルエンザ感染発生が疑われる報告があったが、当局はすでに設置されている the already-designated "danger zone." を超える感染拡大はない、と述べている ..
関連項目 (07): South Korea (CB) HPAI H5N8, duck, OIE 20140120.2185629
● チクングニア熱 (06)－カリブ海地域 訂正
20140118.2181292 に関し。
PRO/EDR> Chikungunya (06): Caribbean, corr
Archive Number: 20140121.2219548
マルティニークの症例数を7としたのは間違い。正しい数字は The case numbers (340 suspected, 127 confirmed) in the post of 20 Jan 2014 (20140120.2184116) 。
● ラナウイルス、カエル－フランス AM OIE
Infection with ranavirus, France、immediate notification (final report)
PRO/AH/EDR> Ranavirus, frog - France: (AM) OIE
Archive Number: 20140121.2220905
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2014; 27(03)、2014年1月16日。
感染開始時期 2012年8月15日 1st occurrence of a listed disease
原因ウイルス _Ranavirus_
新たな感染流行 (1)
発生地 Lac des Merveilles, Alpes-Maritimes: lake
感染種/罹患率/死亡率/処分
カエル Common frog (_Rana temporaria_) / 2 (scale 0 to 5) / 2 (scale 0 to 5) / 100
● ハンタウイルス感染症－パナマ LS、アルゼンチン CH 南北アメリカ (02)
PRO/AH/EDR> Hantavirus update - Americas (02): Panama (LS), Argentina (CH)
Archive Number: 20140121.2220063
[1] パナマ (Los Santos )
情報源 TVN Noticias [in Spanish]、2014年1月19日。
カーニバル [the celebration of] carnival まで2ヶ月を切った今、保健当局 Herrera province Regional Health が2例目のハンタウイルス感染例 the 2nd case of [a] hantavirus [infection] in the Azuero region を確認した。Bebedero de Tonosi in the Los Santos province のこの62歳の患者は、救急病棟 the emergency unit of the Cecilio Castillero Hospital in Chitre に入院後、昨日 [18 Jan 2014] the Santo Tomas Hospital in [Panama City] に移送された。検査によりハンタウイルス hantavirus [infection] が確認された。
[Mod.TY 注－ Choclo virus の可能性が高く、The rodent host of Choclo virus は the pygmy rice rat (_Oligoryzomys fulvescens_) ]
[2] アルゼンチン (Chubut )
情報源 Diario Jornada [in Spanish]、2014年1月18日。
保健当局 the Chubut Ministry of Health が、17日に Trelew の私立クリニックで発生した、新たなハンタウイルス感染による死亡 a new hantavirus death を公表した。患者は the Los Alerces Park に滞在していたが、Puerto Madryn の出身者だった。
[Mod.TY 注－the Los Alerces National Park 滞在者のハンタウイルス肺症候群による死亡例 hantavirus pulmonary syndrome case は、今回が初めてではない。アルゼンチン西部に存在する Andes virus による可能性が高く、the long-tailed pygmy rice rat reservoir host, _Oligoryzomys longicaudatus_ がこのウイルスを保有する]