インフルエンザ(02) (03)－カナダ, 米国 H1N1
デング熱/デング出血熱(01) 南北アメリカ(02) アジア，大洋州
B 型肝炎ワクチン－中国 ワクチン関連死亡
鳥インフルエンザ，ヒト(05)－中国 H7N9 WHO F
鳥インフルエンザ(03)－中国 H7N9 生きた家禽市場，否定 など
● インフルエンザ(03)－米国 MI CA H1N1 死亡
PRO/EDR> Influenza (03): USA (MI, CA) H1N1 deaths
Archive Number: 20140106.2155040
情報源 WebProNews，2014年1月5日。
今シーズン [2013-2014 season] の米国では，2009年の the H1N1 "swine flu" pandemic 以来の大規模なインフルエンザウイルスの脅威にさらされている。2013年10月1日以降，すでに数名の死者，4 dead in Michigan and 5 fatalities in California が報告されており，ミシガン地域内で数十名が生命維持装置を装着されている...
● デング熱/デング出血熱(02) アジア，大洋州 最新状況
インドネシア，シンガポール，マレーシア，豪，フィジー
PRO/EDR> Dengue/DHF update (02): Asia, Pacific
Archive Number: 20140106.2154965
[1] インドネシア Indonesia (Bali). 30 Dec 2013. Dengue 5870 cases; Locality most affected: Denpasar 1682 cases.
[2] シンガポール Singapore Mon 30 Dec 2013. Dengue 22 094 cases, 22-28 Dec 2013, 415 new cases.
[3] マレーシア Malaysia Fri 3 Jan 2013. Dengue as of 14 Dec 2013, 39 222 cases; Deaths 87.
[4] オーストラリア Australia (Queensland). Tue 31 Dec 2013. Dengue areas most affected: Cairns 3 cases, dengue virus type 1, Port Douglas and Miallo since October 2013, (conf.) 15 cases, dengue virus type 3, (susp.) 4 cases.
[5] フィジー Fiji Fri 3 Jan 2013. Dengue 330 cases; Division most affected: Central 283, Western 36, Northern 11.
● デング熱/デング出血熱(01) 南北アメリカ 最新状況
パナマ，キューバ
PRO/EDR> Dengue/DHF update (01): Americas
Archive Number: 20140106.2154935
[1] パナマ Panama Sun 5 Jan 2014. [in Spanish] Dengue 3124 cases; Deaths 3.
[2] キューバ Cuba (Villa Clara province). Mon 30 Dec 2013. Dengue (susp.) 900 cases, (conf.) 700 cases. [ProMED seldom receives reports of dengue cases in Cuba, ...]
● 口蹄疫－インド KL ウシ，最新状況
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - India: (KL) bovine, update
Archive Number: 20140106.2154829
情報源 Jagran Post，2014年1月6日。
口蹄疫 Foot-and-mouth disease が，ケララ州 Kerala [state] のウシ over 4700 cattle の命を奪っている，と 6日農業相 State Agriculture Minister が報告した...
● 狂犬病－インドネシア BA イヌ，ヒト
PRO/AH/EDR> Rabies - Indonesia: (BA) canine, human
Archive Number: 20140106.2154827
情報源 haloCities, Bali Discovery report，2014年1月6日。
Singaraja, North Bali の 37歳の工事関係者が 3日，12月17日の咬傷による狂犬病によって死亡した。工事現場で生後 3ヶ月のイヌによる咬傷を受けていた...
● 炭疽－ジンバブエ MA ヒト，家畜
PRO/AH/EDR> Anthrax - Zimbabwe: (MA) human, livestock
Archive Number: 20140106.2154755
情報源 All Africa, The Herald report，2014年1月4日。
炭疽に感染したウシを食べた Makoni District in Manicaland Province の合計 6人が入院となり，ほか 27人が治療を受けることとなった。Rugoyi, Chimbike, Chikuruwo and Karani villages の複数の家族がこの肉を摂取していた...
● B 型肝炎ワクチン－中国 ワクチン関連死亡
PRO/EDR> Hepatitis B vaccine - China: vaccine-associated deaths
Archive Number: 20140106.2154700
[1]
情報源 Xinhua News Agency，2014年1月3日。
中国国内の 3大ワクチンメーカーが生産を一時停止していることが，2日当局 the food and drug administration から発表された。BioKangtai, Tiantan Biological Products and Dalian Hissen Bio-Pharm の各社は，2013年末を期限とする the 2010 good manufacturing practice (GMP) code for all pharmaceutical manufacturers への適合に間に合わせることができなかったため，2014年の生産開始を中止せざるを得なかった。2013年初からの 11ヶ月間に出荷された B 型肝炎ワクチンのうち，およそ 80%がこれら 3社 the 3 suppliers によって 生産された。中国国内で販売される同ワクチン Hepatitis B vaccines sold in China は英 GlaxoSmithKline 社を含む 7社が製造しているが，新たな基準 the new GMP certification をクリアしたのはわずか 2社のみで，販売量の 10%に過ぎない。当局 the China Food and Drug Administration (CDFA) によれば，承認され次第，各社の生産が再開されるという。ワクチン供給量は，需要を満たしていると説明した。
[2]
情報源 Xinhua News Agency，2013年12月28日。
中国のワクチンは国際基準に従って生産されており，B 型肝炎ワクチン接種プログラムは小児の感染予防に重要である，と the World Health Organization 中国代表が [26 Dec 2013] 取材に答えて述べた。The WHO Beijing office は the National Health and Family Planning Commission と，同ワクチン接種後に起きた 11人の新生児の死亡に関する協議を行った。接種された多くの児に問題が起きていないため，ワクチン接種と新生児の死亡との因果関係の証明 establish は困難とされている...以下，原文参照願います。
● インフルエンザ (02)－カナダ BC H1N1 入院患者
PRO/EDR> Influenza (02): Canada (BC), H1N1, hospitalized patients
Archive Number: 20140106.2154265
情報源 CBC，2014年1月5日。
Fraser Health の医師が 3日，ほとんどが生来健康であった若年者である患者 15人が，集中治療室に入院したことを明らかにした。5日までに，今シーズン [2013-14] のインフルエンザ H1N1 influenza による入院患者は少なくとも 40人で，新たに 5人が集中治療室 intensive care in B.C. に入院したと述べた。当局は，このようなそれほど流行していない早い時期に，これほど多くの患者が発生していることへの懸念を示した。30歳代を含む幅広い年齢層に及んでおり，少なくとも 1人は妊婦で，1人についてインフルエンザが死因である可能性がある，とされている。
● 鳥インフルエンザ，ヒト (05)－中国 H7N9 WHO 最新状況
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (05): China, H7N9, WHO update
Archive Number: 20140106.2154453
情報源 WHO Global Alert and Response, Disease Outbreak News，2014年1月6日。
厚労省検疫所 FORTH より。
6日付の世界保健機関（WHO）の情報によると、中国の国家衛生・計画出産委員会は、2013年 12月 18日と 12月 19日、新たに 2人の鳥インフルエンザA（H7N9）ウイルスに感染した患者を報告した。1人目の患者は広東省の62歳の男性で、2013年12月11日に発症し、12月16日に病院に入院し，現在容態は重篤で、生きた家きんとの接触歴がある。2人目の患者は広東省の 38歳の男性で、2013年 12月9日に発症し、12月18日に病院に入院し，現在、容態は重篤である...以前に香港の衛生防護センター（Centre for Health Protection） から報告された 80歳の男性が 2013年12月26日に死亡した。
● 鳥インフルエンザ (03)－中国 GD H7N9 生きた家禽市場，グース，否定
PRO/AH/EDR> Avian influenza (03): China (GD) H7N9, live poultry market, goose, NOT
Archive Number: 20140106.2154402
情報源 F.I.C. (stands for "Flu in China" and "Flu Information Centre") News, from Xinhua News Agency
[20140105.2152951 (http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-01/05/c_133019877.htm) の訂正された情報]
Samples from a goose cage taken from a Guangzhou market in south China's Guangdong Province have tested positive for H7N9 avian influenza.
Two goose cage samples and one sewage water sample from 2 poultry booths in a wet market in Zengcheng, a satellite city of Guangzhou, tested positive, the Guangdong Provincial Center of Disease Control and Prevention (CDCP) confirmed on Sunday [5 Jan 2014].
デング熱/デング出血熱(01) 南北アメリカ(02) アジア，大洋州
B 型肝炎ワクチン－中国 ワクチン関連死亡
鳥インフルエンザ，ヒト(05)－中国 H7N9 WHO F
鳥インフルエンザ(03)－中国 H7N9 生きた家禽市場，否定 など
● インフルエンザ(03)－米国 MI CA H1N1 死亡
PRO/EDR> Influenza (03): USA (MI, CA) H1N1 deaths
Archive Number: 20140106.2155040
情報源 WebProNews，2014年1月5日。
今シーズン [2013-2014 season] の米国では，2009年の the H1N1 "swine flu" pandemic 以来の大規模なインフルエンザウイルスの脅威にさらされている。2013年10月1日以降，すでに数名の死者，4 dead in Michigan and 5 fatalities in California が報告されており，ミシガン地域内で数十名が生命維持装置を装着されている...
● デング熱/デング出血熱(02) アジア，大洋州 最新状況
インドネシア，シンガポール，マレーシア，豪，フィジー
PRO/EDR> Dengue/DHF update (02): Asia, Pacific
Archive Number: 20140106.2154965
[1] インドネシア Indonesia (Bali). 30 Dec 2013. Dengue 5870 cases; Locality most affected: Denpasar 1682 cases.
[2] シンガポール Singapore Mon 30 Dec 2013. Dengue 22 094 cases, 22-28 Dec 2013, 415 new cases.
[3] マレーシア Malaysia Fri 3 Jan 2013. Dengue as of 14 Dec 2013, 39 222 cases; Deaths 87.
[4] オーストラリア Australia (Queensland). Tue 31 Dec 2013. Dengue areas most affected: Cairns 3 cases, dengue virus type 1, Port Douglas and Miallo since October 2013, (conf.) 15 cases, dengue virus type 3, (susp.) 4 cases.
[5] フィジー Fiji Fri 3 Jan 2013. Dengue 330 cases; Division most affected: Central 283, Western 36, Northern 11.
● デング熱/デング出血熱(01) 南北アメリカ 最新状況
パナマ，キューバ
PRO/EDR> Dengue/DHF update (01): Americas
Archive Number: 20140106.2154935
[1] パナマ Panama Sun 5 Jan 2014. [in Spanish] Dengue 3124 cases; Deaths 3.
[2] キューバ Cuba (Villa Clara province). Mon 30 Dec 2013. Dengue (susp.) 900 cases, (conf.) 700 cases. [ProMED seldom receives reports of dengue cases in Cuba, ...]
● 口蹄疫－インド KL ウシ，最新状況
PRO/AH/EDR> Foot & mouth disease - India: (KL) bovine, update
Archive Number: 20140106.2154829
情報源 Jagran Post，2014年1月6日。
口蹄疫 Foot-and-mouth disease が，ケララ州 Kerala [state] のウシ over 4700 cattle の命を奪っている，と 6日農業相 State Agriculture Minister が報告した...
● 狂犬病－インドネシア BA イヌ，ヒト
PRO/AH/EDR> Rabies - Indonesia: (BA) canine, human
Archive Number: 20140106.2154827
情報源 haloCities, Bali Discovery report，2014年1月6日。
Singaraja, North Bali の 37歳の工事関係者が 3日，12月17日の咬傷による狂犬病によって死亡した。工事現場で生後 3ヶ月のイヌによる咬傷を受けていた...
● 炭疽－ジンバブエ MA ヒト，家畜
PRO/AH/EDR> Anthrax - Zimbabwe: (MA) human, livestock
Archive Number: 20140106.2154755
情報源 All Africa, The Herald report，2014年1月4日。
炭疽に感染したウシを食べた Makoni District in Manicaland Province の合計 6人が入院となり，ほか 27人が治療を受けることとなった。Rugoyi, Chimbike, Chikuruwo and Karani villages の複数の家族がこの肉を摂取していた...
● B 型肝炎ワクチン－中国 ワクチン関連死亡
PRO/EDR> Hepatitis B vaccine - China: vaccine-associated deaths
Archive Number: 20140106.2154700
[1]
情報源 Xinhua News Agency，2014年1月3日。
中国国内の 3大ワクチンメーカーが生産を一時停止していることが，2日当局 the food and drug administration から発表された。BioKangtai, Tiantan Biological Products and Dalian Hissen Bio-Pharm の各社は，2013年末を期限とする the 2010 good manufacturing practice (GMP) code for all pharmaceutical manufacturers への適合に間に合わせることができなかったため，2014年の生産開始を中止せざるを得なかった。2013年初からの 11ヶ月間に出荷された B 型肝炎ワクチンのうち，およそ 80%がこれら 3社 the 3 suppliers によって 生産された。中国国内で販売される同ワクチン Hepatitis B vaccines sold in China は英 GlaxoSmithKline 社を含む 7社が製造しているが，新たな基準 the new GMP certification をクリアしたのはわずか 2社のみで，販売量の 10%に過ぎない。当局 the China Food and Drug Administration (CDFA) によれば，承認され次第，各社の生産が再開されるという。ワクチン供給量は，需要を満たしていると説明した。
[2]
情報源 Xinhua News Agency，2013年12月28日。
中国のワクチンは国際基準に従って生産されており，B 型肝炎ワクチン接種プログラムは小児の感染予防に重要である，と the World Health Organization 中国代表が [26 Dec 2013] 取材に答えて述べた。The WHO Beijing office は the National Health and Family Planning Commission と，同ワクチン接種後に起きた 11人の新生児の死亡に関する協議を行った。接種された多くの児に問題が起きていないため，ワクチン接種と新生児の死亡との因果関係の証明 establish は困難とされている...以下，原文参照願います。
● インフルエンザ (02)－カナダ BC H1N1 入院患者
PRO/EDR> Influenza (02): Canada (BC), H1N1, hospitalized patients
Archive Number: 20140106.2154265
情報源 CBC，2014年1月5日。
Fraser Health の医師が 3日，ほとんどが生来健康であった若年者である患者 15人が，集中治療室に入院したことを明らかにした。5日までに，今シーズン [2013-14] のインフルエンザ H1N1 influenza による入院患者は少なくとも 40人で，新たに 5人が集中治療室 intensive care in B.C. に入院したと述べた。当局は，このようなそれほど流行していない早い時期に，これほど多くの患者が発生していることへの懸念を示した。30歳代を含む幅広い年齢層に及んでおり，少なくとも 1人は妊婦で，1人についてインフルエンザが死因である可能性がある，とされている。
● 鳥インフルエンザ，ヒト (05)－中国 H7N9 WHO 最新状況
PRO/AH/EDR> Avian influenza, human (05): China, H7N9, WHO update
Archive Number: 20140106.2154453
情報源 WHO Global Alert and Response, Disease Outbreak News，2014年1月6日。
厚労省検疫所 FORTH より。
6日付の世界保健機関（WHO）の情報によると、中国の国家衛生・計画出産委員会は、2013年 12月 18日と 12月 19日、新たに 2人の鳥インフルエンザA（H7N9）ウイルスに感染した患者を報告した。1人目の患者は広東省の62歳の男性で、2013年12月11日に発症し、12月16日に病院に入院し，現在容態は重篤で、生きた家きんとの接触歴がある。2人目の患者は広東省の 38歳の男性で、2013年 12月9日に発症し、12月18日に病院に入院し，現在、容態は重篤である...以前に香港の衛生防護センター（Centre for Health Protection） から報告された 80歳の男性が 2013年12月26日に死亡した。
● 鳥インフルエンザ (03)－中国 GD H7N9 生きた家禽市場，グース，否定
PRO/AH/EDR> Avian influenza (03): China (GD) H7N9, live poultry market, goose, NOT
Archive Number: 20140106.2154402
情報源 F.I.C. (stands for "Flu in China" and "Flu Information Centre") News, from Xinhua News Agency
[20140105.2152951 (http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-01/05/c_133019877.htm) の訂正された情報]
Samples from a goose cage taken from a Guangzhou market in south China's Guangdong Province have tested positive for H7N9 avian influenza.
Two goose cage samples and one sewage water sample from 2 poultry booths in a wet market in Zengcheng, a satellite city of Guangzhou, tested positive, the Guangdong Provincial Center of Disease Control and Prevention (CDCP) confirmed on Sunday [5 Jan 2014].