エボラウイルス疾患(41) －西アフリカ
新種のフレボウイルス－豪 (02)
インフルエンザ (15) WHOF
MERS-CoV(65)－サウジアラビア
大腸菌感染症－(07) 英 レストラン、O157 (08) 米 牛ひき肉、O157
コレラ、赤痢(26) －ギニア、フィリピン、ネパール など
● エボラウイルス疾患－西アフリカ (41) 死亡
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (41): fatal
Archive Number: 20140521.2489228
情報源 Nigeria Tribune & Bulletin, Health News、2014年5月15日。
エボラウイルス the deadly Ebola virus への曝露によりリベリアの医療関係者 2名が死亡したことを受け、西アフリカ保健医療部門ネットワーク the West African Health Sector Union's Network (WAHSUN) は、地域内すべての政府及び雇用者 all governments and employers に対し、必要な政策の整備と実施、並びにあらゆる保健分野における職業上の安全衛生教育を強化するよう提言した ...
関連項目 (40): WHO update 20140516.2477951
● 新種のフレボウイルス－豪 (02) TS ダニ コメント 20140516.2478214 に関し。
PRO> Novel phlebovirus - Australia (02): (TS) ticks, comment
Archive Number: 20140521.2489227
投稿者 米 ・ National Veterinary Services Laboratories、H Joel Hutcheson, MS, PhD、2014年5月19日。
情報源となった雑誌 the journal "Emerging Infectious Diseases" 掲載の "During an investigation of the outbreak, a previously unknown bunyavirus from the tick _Anaplasma phagocytophilum_ was identified as the causative agent of SFTS (4)." から引用された背景の部分に誤りがある。すなわち、_Anaplasma_ はリケッチアグループの属 a genus used for a group of rickettsiales bacteria に対し用いられるのであって; 今回取り上げられているダニの種 the tick species は _Haemaphysalis longicornis_ である。
参考文献1 Novel phlebovirus with zoonotic potential isolated from ticks, Australia. Emerg Infect Dis. 2014; 20: 1040-1043.
同2 Fever with thrombocytopenia associated with a novel bunyavirus in China. N Engl J Med. 2011; 364: 1523-1532.
● インフルエンザ (15) WHO
Seasonal influenza update number 211
PRO/EDR> Influenza (15): WHO global update
Archive Number: 20140521.2489114
情報源 WHO surveillance and Monitoring, Influenza Update、2014年5月19日。
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
● MERS-CoV－サウジアラビア 地中海東岸 (65)
PRO/AH/EDR> MERS-CoV - Eastern Mediterranean (65): Saudi Arabia
Archive Number: 20140521.2485630
[1] サウジアラビア, 4 new cases, 1 death - MOH 21 May 2014
MOH: 4 new confirmed corona cases recorded 21 May 2014
情報源 Saudi MOH、2014年5月21日。
Daily report of (MERS-CoV) cases Wed 21 May 2014
Total numbers of confirmed cases in the last 24 hours: 4 cases.
Overview of the health status of the cases:
- 3 stable cases
- 1 case without symptoms
Summary of the cases:
a) In Jeddah:
b) In Makkah:
c) In Madina:
[2] サウジアラビア 3 new cases, 2 deaths - MOH 20 May 2014
MOH: 3 new confirmed corona cases recorded - 20 May 2014
情報源 Saudi MOH、2014年5月20日。
Daily report of (MERS-CoV) cases Tue 20 May 2014
Total numbers of confirmed cases in the last 24 hours: 3 cases.
Overview of the health status of the cases:
- 2 cases without symptoms
- 1 critical case in the ICU
Summary of the cases:
a) In Riyadh:
b) In AlMadina:
c) In Taif:
詳細は原文参照願います。
● 口蹄疫－ロシア (03) PR O型、ブタ OIE
Foot-and-mouth disease, Russia、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH> Foot & mouth disease - Russia (03): (PR) st O, swine, OIE
Archive Number: 20140521.2488506
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2014; 27(21)、2014年5月21日。
感染開始時期 2014年5月17日
前回流行時期 2012年4月11日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus、Serotype: O
新たな感染流行 (1)
発生地 Prokhory, Spassky, Primorsky Krai: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 6780 / 4070 / 0 / 0 / 0
Affected population: "Merci trade" 社が所有する養豚場のブタ
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－英国 (07) レストラン O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - UK (07): (Scotland) restaurant, O157
Archive Number: 20140521.2488218
情報源 The Courier、2014年5月21日。
Fife で発生した大腸菌による食中毒 An outbreak of _Escherichia coli_ O157 [infection] に関する当局 NHS [National Health Service] Fife's Public Health Department による調査が続いている。インド料理店 Khushi's Indian Restaurant in Dunfermline に関係して、5例の患者の診断が確定しており、ほか 6 suspected cases が確認されている ... 16日に NHS Fife が初めて食中毒について公表した。大腸菌感染の潜伏期間は最大で 14日に及ぶことがある。
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－米 (08) O157 牛ひき肉、回収範囲拡大
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (08): O157, ground beef, wider recall
Archive Number: 20140521.2488217
[1] Expanded recall
情報源 NBC News、2014年5月21日。
[2] CDC report
情報源 CDC, _E. coli_ Homepage、2014年5月19日。
4つの州の合計 11人: Massachusetts (1), Michigan (5), Missouri (1), and Ohio (4) の患者が確認されている、志賀毒素産生性大腸菌食中毒発生 a multistate outbreak of Shiga toxin-producing _Escherichia coli_ O157:H7 infections と Wolverine Packing Company, a Detroit, Michigan firm による牛ひき肉自主回収など、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[3] Ohio
情報源 The Blade、2014年5月19日。
各原文を参照願います。
● サルモネラ菌症－米 冷凍齧歯類、ネズミチフス菌 注意喚起
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Typhimurium - USA: frozen rodents, alert
Archive Number: 20140521.2488216
情報源 CDC, _Salmonella_ Homepage, 2014 Outbreaks、2014年5月20日。
は虫類のペットのエサ用の冷凍された齧歯類に関係する、サルモネラ菌感染症流行 an outbreak of human _Salmonella [enterica_ serotype] Typhimurium infections について ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● コレラ、赤痢－ギニア、フィリピン、ネパール 最新状況 (26)
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (26): Africa, Asia
Archive Number: 20140521.2485237
[1] コレラ - ギニア
情報源 Afriquinfos, Xinhua News Agency report [in French]、2014年5月12日。
ギニア保健公衆衛生相 The Guinean minister of health and public hygiene は、コレラ感染流行拡大防止対策 to prevent an epidemic of cholera として政府当局が、12日から沿岸部 the coasts of the Lower Guinea の 14万人を対象としたワクチン接種キャンペーン a vaccination campaign を開始することを明らかにした ... 1月以降、コナクリ Conakry の北 300km超の the sub-prefecture of Kamsar で、コレラ感染流行により 2人が死亡している。2013年 8月、2000人以上が感染し、60人を超える死者が発生している。
[2] コレラ, アメーバ赤痢 - フィリピン(Cotabato Province)
情報源 Interaksyon、2014年5月19日。
5 barangays [the smallest administrative division in the Philippines ] of Alamada, North Cotabato におけるコレラ感染の増加は、屋外での排泄などの不衛生な行為が原因との見方を、 [17-18 May 2014] 保健省 The Department of Health (DOH) が示した。12日以降、1083例の "急性水様性下痢症 acute watery diarrhea" の患者が報告されている。アメーバ症 amoebiasis に分類される患者が主であるが、直腸スワブ (擦過) 検査を受けたのはわずか44例で、うち 4例がコレラ陽性だった...
[3] コレラ- ネパール(Central Region)
情報源 Republica, Nepal Republic Media、2014年5月19日。
Rautahat district において Chandranigahpur の 13歳の少女と Mahadpur village の 55歳がコレラ感染により死亡した。 約 1か月前に 'diarrhea outbreak' が確認されたにもかかわらず、当局がコレラであることを確認したのは、ようやく先週 [week of 12 May 2014] になってからのことである ... 450 人以上の感染が報告されている。
新種のフレボウイルス－豪 (02)
インフルエンザ (15) WHOF
MERS-CoV(65)－サウジアラビア
大腸菌感染症－(07) 英 レストラン、O157 (08) 米 牛ひき肉、O157
コレラ、赤痢(26) －ギニア、フィリピン、ネパール など
● エボラウイルス疾患－西アフリカ (41) 死亡
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (41): fatal
Archive Number: 20140521.2489228
情報源 Nigeria Tribune & Bulletin, Health News、2014年5月15日。
エボラウイルス the deadly Ebola virus への曝露によりリベリアの医療関係者 2名が死亡したことを受け、西アフリカ保健医療部門ネットワーク the West African Health Sector Union's Network (WAHSUN) は、地域内すべての政府及び雇用者 all governments and employers に対し、必要な政策の整備と実施、並びにあらゆる保健分野における職業上の安全衛生教育を強化するよう提言した ...
関連項目 (40): WHO update 20140516.2477951
● 新種のフレボウイルス－豪 (02) TS ダニ コメント 20140516.2478214 に関し。
PRO> Novel phlebovirus - Australia (02): (TS) ticks, comment
Archive Number: 20140521.2489227
投稿者 米 ・ National Veterinary Services Laboratories、H Joel Hutcheson, MS, PhD、2014年5月19日。
情報源となった雑誌 the journal "Emerging Infectious Diseases" 掲載の "During an investigation of the outbreak, a previously unknown bunyavirus from the tick _Anaplasma phagocytophilum_ was identified as the causative agent of SFTS (4)." から引用された背景の部分に誤りがある。すなわち、_Anaplasma_ はリケッチアグループの属 a genus used for a group of rickettsiales bacteria に対し用いられるのであって; 今回取り上げられているダニの種 the tick species は _Haemaphysalis longicornis_ である。
参考文献1 Novel phlebovirus with zoonotic potential isolated from ticks, Australia. Emerg Infect Dis. 2014; 20: 1040-1043.
同2 Fever with thrombocytopenia associated with a novel bunyavirus in China. N Engl J Med. 2011; 364: 1523-1532.
● インフルエンザ (15) WHO
Seasonal influenza update number 211
PRO/EDR> Influenza (15): WHO global update
Archive Number: 20140521.2489114
情報源 WHO surveillance and Monitoring, Influenza Update、2014年5月19日。
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
● MERS-CoV－サウジアラビア 地中海東岸 (65)
PRO/AH/EDR> MERS-CoV - Eastern Mediterranean (65): Saudi Arabia
Archive Number: 20140521.2485630
[1] サウジアラビア, 4 new cases, 1 death - MOH 21 May 2014
MOH: 4 new confirmed corona cases recorded 21 May 2014
情報源 Saudi MOH、2014年5月21日。
Daily report of (MERS-CoV) cases Wed 21 May 2014
Total numbers of confirmed cases in the last 24 hours: 4 cases.
Overview of the health status of the cases:
- 3 stable cases
- 1 case without symptoms
Summary of the cases:
a) In Jeddah:
b) In Makkah:
c) In Madina:
[2] サウジアラビア 3 new cases, 2 deaths - MOH 20 May 2014
MOH: 3 new confirmed corona cases recorded - 20 May 2014
情報源 Saudi MOH、2014年5月20日。
Daily report of (MERS-CoV) cases Tue 20 May 2014
Total numbers of confirmed cases in the last 24 hours: 3 cases.
Overview of the health status of the cases:
- 2 cases without symptoms
- 1 critical case in the ICU
Summary of the cases:
a) In Riyadh:
b) In AlMadina:
c) In Taif:
詳細は原文参照願います。
● 口蹄疫－ロシア (03) PR O型、ブタ OIE
Foot-and-mouth disease, Russia、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH> Foot & mouth disease - Russia (03): (PR) st O, swine, OIE
Archive Number: 20140521.2488506
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2014; 27(21)、2014年5月21日。
感染開始時期 2014年5月17日
前回流行時期 2012年4月11日
原因ウイルス Foot and mouth disease virus、Serotype: O
新たな感染流行 (1)
発生地 Prokhory, Spassky, Primorsky Krai: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ブタ Swine / 6780 / 4070 / 0 / 0 / 0
Affected population: "Merci trade" 社が所有する養豚場のブタ
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－英国 (07) レストラン O157
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - UK (07): (Scotland) restaurant, O157
Archive Number: 20140521.2488218
情報源 The Courier、2014年5月21日。
Fife で発生した大腸菌による食中毒 An outbreak of _Escherichia coli_ O157 [infection] に関する当局 NHS [National Health Service] Fife's Public Health Department による調査が続いている。インド料理店 Khushi's Indian Restaurant in Dunfermline に関係して、5例の患者の診断が確定しており、ほか 6 suspected cases が確認されている ... 16日に NHS Fife が初めて食中毒について公表した。大腸菌感染の潜伏期間は最大で 14日に及ぶことがある。
● 腸管出血性大腸菌 (EHEC) 感染症－米 (08) O157 牛ひき肉、回収範囲拡大
PRO/AH/EDR> E. coli EHEC - USA (08): O157, ground beef, wider recall
Archive Number: 20140521.2488217
[1] Expanded recall
情報源 NBC News、2014年5月21日。
[2] CDC report
情報源 CDC, _E. coli_ Homepage、2014年5月19日。
4つの州の合計 11人: Massachusetts (1), Michigan (5), Missouri (1), and Ohio (4) の患者が確認されている、志賀毒素産生性大腸菌食中毒発生 a multistate outbreak of Shiga toxin-producing _Escherichia coli_ O157:H7 infections と Wolverine Packing Company, a Detroit, Michigan firm による牛ひき肉自主回収など、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[3] Ohio
情報源 The Blade、2014年5月19日。
各原文を参照願います。
● サルモネラ菌症－米 冷凍齧歯類、ネズミチフス菌 注意喚起
PRO/AH/EDR> Salmonellosis, st Typhimurium - USA: frozen rodents, alert
Archive Number: 20140521.2488216
情報源 CDC, _Salmonella_ Homepage, 2014 Outbreaks、2014年5月20日。
は虫類のペットのエサ用の冷凍された齧歯類に関係する、サルモネラ菌感染症流行 an outbreak of human _Salmonella [enterica_ serotype] Typhimurium infections について ... 以下、原文 [Google 翻訳] 参照願います。
● コレラ、赤痢－ギニア、フィリピン、ネパール 最新状況 (26)
PRO/EDR> Cholera, diarrhea & dysentery update (26): Africa, Asia
Archive Number: 20140521.2485237
[1] コレラ - ギニア
情報源 Afriquinfos, Xinhua News Agency report [in French]、2014年5月12日。
ギニア保健公衆衛生相 The Guinean minister of health and public hygiene は、コレラ感染流行拡大防止対策 to prevent an epidemic of cholera として政府当局が、12日から沿岸部 the coasts of the Lower Guinea の 14万人を対象としたワクチン接種キャンペーン a vaccination campaign を開始することを明らかにした ... 1月以降、コナクリ Conakry の北 300km超の the sub-prefecture of Kamsar で、コレラ感染流行により 2人が死亡している。2013年 8月、2000人以上が感染し、60人を超える死者が発生している。
[2] コレラ, アメーバ赤痢 - フィリピン(Cotabato Province)
情報源 Interaksyon、2014年5月19日。
5 barangays [the smallest administrative division in the Philippines ] of Alamada, North Cotabato におけるコレラ感染の増加は、屋外での排泄などの不衛生な行為が原因との見方を、 [17-18 May 2014] 保健省 The Department of Health (DOH) が示した。12日以降、1083例の "急性水様性下痢症 acute watery diarrhea" の患者が報告されている。アメーバ症 amoebiasis に分類される患者が主であるが、直腸スワブ (擦過) 検査を受けたのはわずか44例で、うち 4例がコレラ陽性だった...
[3] コレラ- ネパール(Central Region)
情報源 Republica, Nepal Republic Media、2014年5月19日。
Rautahat district において Chandranigahpur の 13歳の少女と Mahadpur village の 55歳がコレラ感染により死亡した。 約 1か月前に 'diarrhea outbreak' が確認されたにもかかわらず、当局がコレラであることを確認したのは、ようやく先週 [week of 12 May 2014] になってからのことである ... 450 人以上の感染が報告されている。