2014年9月5日

炭疽-モルドバ (02) ヒトの死亡
エボラウイルス疾患
  中央アフリカ (02) CAR 発生なし、コメント
  (151)-WHO UN AU
デング熱 ・ デング出血熱 (52)
  米国、メキシコ、エルサルバドル、ホンジュラス、キューバ、日本、台湾
  マレーシア、シンガポール、印、エチオピア など

炭疽-モルドバ (02) CH ヒトの死亡
PRO/AH/EDR> Anthrax - Moldova (02): (CH) human death
Archive Number: 20140905.2752261
[1]
情報源 Itar-Tass、2014年9月5日。
the Cahul district of Moldova の 1か所の家畜飼育場の合計 6名の労働者が入院となり、炭疽感染が疑われている、と 5日保健当局 the national Healthcare Ministry が明らかにした。患者の状態は良好で、主として皮膚病変が認められるものの平熱である、と Chisinau の感染症病院長は説明した。2013年にもモルドバで炭疽感染の患者が報告されている。
[2]
情報源 Press.try.md、2014年9月5日。
the Chisinau infectious diseases hospital において 4日、5人が炭疽 anthrax と診断された。いずれも the Cahul district の住民である。農場労働者の男性 1名が発熱、食欲不振で受診し、女性とその息子は購入したウシの頭部の肉を摂取していたため医師の観察下にある。[肉を売った男性?の]足に傷があった、と述べている。死亡したウシの処理に加わった 1名が病院で死亡しており、足に傷があったと報告されているが、死因は明らかになっていない。
関連項目  Moldova: (CH) human, bovine, susp 20140904.2748750

エボラウイルス疾患-中央アフリカ (02) CAR での発生なし、コメント
PRO> EVD - Central Africa (02): absence from CAR, comment
Archive Number: 20140905.2751594
[1] 20140904.2748411について。
投稿者 加 ・ Gregory Kelly、2014年9月4日。
Central African Republic [CAR] にmathematical epidemiologists が必要。文献によると、this strain of Ebola は 1をわずかに超える an R0 (絶対感受性集団 entirely  susceptible population での推定で、1つの感染発生事例の感染者は 1人ちょっと) である。The basic reproduction number (R0) は方程式の一部分に過ぎず、CAR の仕事はこのような(感染のリスクの高い)集団を対象にしていない。すなわち、their effective reproductive number (R)を設定する必要がある。通常これは、S が the susceptible population である場合、R0*S で計算される。R0 が only slightly more than 1 であれば、a susceptible population が 90%以下なら、the effective reproductive number が 1未満となり -- the infection dies out、感染自体が消滅する。さらに医療関係者は、this strain of Ebola が以前のウイルス株と比較して毒性が弱いのか、より強毒性ではないのかどうか、を注意深く見ておく必要がある。進化の過程で毒性が弱くなると、患者が移動可能な期間が長くなることでより感染伝播しやすくなるという逆説的な反作用も生じ、RO は増加するため封じ込めがより困難となる。
[2]
投稿者 加 ・ Hugh J Baker, DVM、2014年9月4日。
low-pathogenicity strains of Ebola virus in circulation among "bush meat" species? A sort of edible vaccine?

ブルータング(15)-欧州南東部、4型 遺伝型
PRO/AH> Bluetongue - Europe (15): southeast Europe, st 4, genotype
Archive Number: 20140905.2752260
投稿者 英 The Pirbright Institute、Carrie Batten、2014年9月5日。
原文参照願います。

エボラウイルス疾患 (151)-WHO UN AU
PRO/AH/EDR> Ebola virus disease - West Africa (151): WHO, UN, African Union
Archive Number: 20140905.2751765
[1] WHO update
情報源 WHO Disease outbreak news、2014年9月4日。
厚労省検疫所 FORTH 参照願います。
[2] WHO detailed situation report 5 Sep 2014
情報源 WHO、2014年9月5日。
The outbreak の地域的拡大が続いており、流行発生開始以来はじめて、Gueckedou and Macenta (Guinea) 以外の地域の患者数が優位 (55.3 per cent) となっている; Lofa (Liberia), and Kenema and Kailahun (Sierra Leone); 3 districts in Guinea ではじめて感染が確認された。The outbreak continues to escalate(悪化の一途を辿っている)。患者のほとんどが数か所に集中している: 80%以上の患者は、患者を報告しているギニア、リベリア、シエラレオネの 42地区 districts のうちの 9か所の患者である... 全体の致死率は 53%であるが、シエラレオネの 39%からギニアの 64%まで開きがある。依然としてこれら 3か国では治療用ベッド数が不足している ... ナイジェリアでは、ラゴスと Port Harcourt で 400人以上の接触者追跡が続けられており、3例が隔離されている。すべて初発患者との接触が確認されている。セネガルでは、確認された患者は隔離され、67人の接触者が追跡されている。
[3] UN press conference: 3 key points
情報源 UN、2014年9月3日。
1. This is a complex, multi-faceted challenge that requires a robust response ...
患者輸送用のトラックとバイク、収容するためのベッド、感染防護器材、そして何よりも治療にあたる医療従事者がもっと必要 ...
2. The EVD crisis is a global problem that requires a global solution ...
6億米ドルが必要。フライト停止などの措置により孤立させない。支援者の移動を困難にしている。
3. The EVD outbreak can be stopped, but the response must be urgently scaled up ...
[4] African Union to deploy humanitarian mission
情報源 All Africa、2014年9月3日。
原文参照願います。
[5] Call for leadership
情報源 Washington Post editorial、2014年9月4日。
(国際的な対応は不十分で無秩序であり) 流行が指数関数的に増え始めると、ふだんの保健当局のツールでは限界がある。国境なき医師団 Doctors Without Borders [MSF] は、市民や軍の医療チームのトリアージセンター、移動検査所、遺体処理への派遣を要請している。しかし、誰がそれを指揮し実行させるのだろうか。WHO は an emergency response organization にはなっていない。国連は、平和維持活動に匹敵するような感染流行対応能力を持ち合わせていない ... 原文 [Google 翻訳] 参照願います。
[6] リベリア: doctor evacuated to USA
3 Sep 2014: (Times Free Press ) 米国の医療従事者では 3人目のエボラウイルス感染患者となったボストン Boston-area の医師は、先の 2人が感染して倒れた後に、リベリアに戻る決心をしていた。同医師は 1か月前にリベリアに戻り、EVD patients の治療には携わらず、the missionary group's hospital in Liberia で分娩を取り扱っていた。感染防護のための手順はすべて遵守していた ...
4 Sep 2014: (UNMC ) The US State Department は、the Nebraska Medical Center and the University of Nebraska Medical Center に対し、西アフリカでエボラウイルスに感染した米国人医師の治療への支援を求めている。5日、Omaha に到着後、The Nebraska Medical Center 内のBiocontainment Patient Care Unit で治療が開始される...
3 Sep 2014: (Macleans  ) 専門家らは、最新の安全手順 the latest safety protocols を遵守すれば、装備の整ったいずれの病院 fully-equipped hospital であっても、米国内でアウトブレイクを起こすことなく an EVD patient の治療は可能であるとしているが、この怖ろしい病気を専門に扱うことが指定されているハイレベルの隔離施設 high-level isolation units は米国内に 4か所しかない。このうち最大の施設は 10床をベッドを持つ  the Nebraska Medical Center in Omaha である ... 先に感染して移送された The 2 Americans は Emory University Hospital in Atlanta で治療を受け、生存している。残りの 2施設は、National Institutes of Health facilities in Maryland and Montana である。
[7] Media reports
米国 CDC: Press Briefing Transcript 2 Sep 2014
リベリア: Asian workers 4 Sep 2014: (CNA ) モンロビア Monrovia での the WHO mission のメンバーとしての 17日間の活動から帰還した Dr Yasuki Kato によると: "基本的に旅行者がエボラウイルスに感染する可能性はないが、中国人やベトナム人などのアジア人労働者らが、リベリアの建設現場で働いているのを目撃した...
 [Mod.JW -渡航者も建設作業員も患者と接触する可能性は低いかも知れないが、初期で発熱だけの患者を含め、毎日現地人と接触している]
英国: British nurse makes full recovery and leaves hospital 3 Sep 2014: ZMapp を使用された看護師がロンドンの病院を退院した。シエラレオネにおいて英国人としてはじめてエボラウイルスに感染したこの患者は、完全に回復した、と医師は説明している ...
ケニア: 2 suspected cases negative 4 Sep 2014:
 [Mod.JW - ...  1日あたり新たに平均 100例の患者と 50人の死亡が毎日発生している
The case count passed the
- 1000 mark on 17 Jul 2014,
- 2000 mark on 13 Aug 2014 and
- 3000 mark on 26 Aug 2014.
言い換えると、(1000人から2000人までの) 1000人の患者が増えるのに 4週間かかり、その後わずか 2週間でさらに 1000人増えたことになり、増え方は加速している。加えて、病院に行くことを嫌がったために、他の疾患でどれほどの人々が亡くなっただろう。WHO の推定では 980 EVD treatment centre beds が必要だとしており、モンロビア Monrovia だけでも 760 床とされている。また、最大で 4倍のエボラウイルス疾患患者が自宅で治療を受け、知られぬまま埋葬されているとの見方もある。モンロビアに 700以上のベッドが必要で、同港への会場輸送が激減 the fall-off しているのであれば、スペインかぜ the 1918-1919 Spanish flu epidemic in Europe のときのように、空の倉庫を巨大病棟として使うことはできないだろうか? See photo: ]
関連項目 (150): Guinea, CDC, military aid, vaccine 20140904.2748198

Gyrodactylus salaris-ノルウェーNO サーモン、OIE
Infection with _Gyrodactylus salaris_, Norway、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH> Gyrodactylus salaris - Norway: (NO) salmon, OIE
Archive Number: 20140905.2750199
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2014; 27(36)、2014年9月4日。
感染開始時期 2014年9月1日
前回流行時期 2014年1月1日
病原体 _Gyrodactylus salaris_
新たな感染流行 (1)
発生地: Rana, Nordland: river system、淡水
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
アトランティックサーモン Atlantic salmon (_Salmo salar_) / 2 (scale 0 to 5) / 4 (scale 0 to 5) / 1000 / 12 / 12 / 30 /0
Affected population: in this wild fish population the number of susceptible animals, cases, and deaths is at present not known.

鳥インフルエンザ(70)-韓国 HPAI H5N8 終息 RFI
PRO/AH/EDR> Avian influenza (70): S Korea, HPAI H5N8, over, RFI
Archive Number: 20140905.2751562
情報源 Global Post, Yonhap News Agency report、2014年9月3日。
韓国政府当局は、今年になって感染流行が確認された、鳥インフルエンザ発生農場に課していた制限の大部分を解除する、と 3日発表した ... ソウル Seoul の南西約 300kmの Gochang [North Jeolla Province] の、1か所のダック飼育農場で the 1st confirmed case が報告され、大量処分による経済損失が発生した ...

口蹄疫-韓国 (04) ブタ、O 型 遺伝型
PRO/AH> Foot & mouth disease - S. Korea (04): porcine, st O, genotype, over
Archive Number: 20140905.2751443
情報源 South Korea Ministy of Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Food press release [in Korean] and Global Post 、2014年9月3日。
農業当局は、口蹄疫 the latest outbreak of foot-and-mouth disease (FMD) 発生農場の立ち入り禁止措置を解除することを発表した。3頭のみの感染が報告されており、最後の報告は 8月6日であり、7月23日の第 1例目の報告以後、約 2千頭のブタが殺処分された。

ウエストナイルウイルス-トルコ ウマ OIE 欧州 (11) 
West Nile fever, Turkey、reoccurrence of a listed disease
PRO/AH/EDR> West Nile virus - Europe (11): Turkey, equine, OIE
Archive Number: 20140905.2750217
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2013; 27(36) OIE、2014年9月4日。
感染開始時期 2014年8月19日
前回流行時期  2013年12月
原因ウイルス West Nile virus
新たな感染流行 (1)
発生地 TJK Karacabey Pansiyon Hara Mudurlugu, Bursa: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウマ Equidae / 300 / 1 / 1 / 0 / 0

Brown streak、キャッサバ-ルワンダ
Cassava viral disease ravages crops
PRO/PL> Brown streak, cassava - Rwanda
Archive Number: 20140905.2750165
情報源 The New Times、2014年9月3日。
the Southern Province の、キャッサバの主要な産地である複数の地域において、広範囲の農地 Dozens of hectares of cassava plantations が、the cassava brown [streak] disease (CBSD) による被害を受けている。他の地域にも、狭い範囲での被害が拡がっている ...

ブタ流行性下痢-米国UT 北米(22)
PRO/AH> Porcine epidemic diarrhea - North America (22): USA (UT)
Archive Number: 20140905.2750097
情報源 The Spectrum、2014年9月3日。
米国農務省 the US Department of Agriculture's National Veterinary Service Laboratory で行われた検査で、Beaver County の養豚場 1か所のブタ流行性下痢ウイルス the porcine epidemic diarrhea virus [PEDv] の存在が確認された。ユタ州最大の養豚場 Utah's largest hog farm で、国内でも有数の規模である。Porcine epidemic diarrhea は若いブタ young swine に深刻な症状をもたらせるウイルスの病気で、成長や健康に影響を及ぼし、子ブタ piglets の高死亡率の原因となる
- PEDv はブタだけに感染するウイルスで、他の動物やヒト、食の安全には影響しない。豚肉を摂取しても安全である
- PEDv vaccine の生産者での使用は、条件付きでの許可制となっている
- PEDv is not a new virus; 世界にありふれている ...

NDM-4 carrying Enterobacteriaceae -印UP 病院からの排水
PRO/EDR> NDM-4 carrying Enterobacteriaceae - India: (UP) hospital sewage
Archive Number: 20140905.2749919
情報源 Samay Live [edited]
NDM-4 と呼ばれる致死型の細菌が、病院からの排水で確認された。 Uttar Pradesh state の医科大学 2014年初の 3か月に行ったこの調査の結果が、the Journal of Medical Microbiology UK の最新号に掲載された(Detection of blaNDM-4 in _Escherichia coli_ from hospital sewage in India. J Med Microbiol. 2014) ...

デング熱 ・ デング出血熱-米国、メキシコ、エルサルバドル、ホンジュラス、キューバ、日本
台湾、マレーシア、シンガポール、印、エチオピア 最新状況 2014 (52)
PRO/EDR> Dengue/DHF update (52): Americas, Asia, Africa
Archive Number: 20140905.2749605
[1] 南北アメリカ
情報源 Outbreak News Today、2014年9月2日。
北中南米及びカリブ海地域で報告されるデング熱感染患者数が 100万人を超えたことが、2日に the Pan American Health Organization (PAHO) から公表された。最も多かったのはブラジルのおよそ 70万人で、西半球の全患者の 65%を占めた。2013年には 140万人以上を報告している。次に多かったのはコロンビアの 9万5千人である。2014年のデング熱による死者は 431人で、ブラジルは 261人となっている ...
[2] 日本 Japan case details
投稿者 国際医療センター ・ Masayuki Ota、2014年9月2日。
合計 9名の国内感染例が、8月26日から9月4日までの期間に the National Center for Global Health and Medicine を受診した。発熱、頭痛、筋肉痛、全身倦怠が共通の症状だった。いずれの患者にも過去 3年以内の日本国外への渡航歴はなかったが、唯一 5か月前にハワイを旅行した患者が 1名いた。全ての患者が最近代々木公園及び周辺地域を訪れていた。8人(89%) は同公園を週 3-7日定期的に訪れていたが、1人は 8月16日のみだった ... 平均の解熱まで要した日数は 7-10日で、重症例はなかった、原文参照願います。
[3] 米国 (Miami-Dade county, Florida). 29 Aug 2014. Dengue (conf.) 3 locally acquired cases.
[4] メキシコ Mexico  [in Spanish]
- National. 2 Sep 2014. Dengue 10 910 cases; Jalisco state 607 cases, DHF/serious 119 cases.
- Baja California Sur state. 27 Aug 2014. Dengue 656 cases; Municipality most affected: La Paz 526 cases.
[5] エルサルバドル El Salvador  [in Spanish]
- National. 26 Aug 2014. Dengue as of week 33, (reported) 15 582 cases; DHF/serious 1184 cases; Deaths 4; Increasing.
[The 27 Aug 2014 edition of La Prensa Grafica  (in Spanish) 保健相の 10 693 confirmed cases and 34 059 suspected cases as of week 34. No mention is made of fatalities の発言を引用]
- San Vicente department. 1 Sep 2014. Dengue 549 cases.
[6] ホンジュラス Honduras.  28 Aug 2014. [in Spanish] Dengue deaths 4.
[7] キューバ Cuba. 30 Aug 2014.  Dengue in 35 municipalities, 15 of which are in Havana. [No case numbers are given.]
[8] 日本 3 Sep 2014. Dengue 48 cases in 11 prefectures, locally acquired, all visited Yoyogi Park and vicinity.
[9] 台湾 Taiwan.   2 Sep 2014. Dengue 1352 cases, 233 cases in past week; Locality most affected: Kaohsiung 228 cases in past week.
[10] マレーシア Malaysia (Perak state). 2 Sep 2014. Dengue 3657 cases; Deaths 8.
[11] シンガポール Singapore.  29 Aug 2014. Dengue viruses circulating: type 1 (73 per cent of all cases), type 4 (25 per cent of all cases) [the remaining 2 per cent not stated].
[12] インド India :
- Pune, Maharashtra state. 27 Aug 2014. As of 22 Aug 2014, (conf.) 495 cases; Dengue viruses circulating: types 2 and 4 (predominant).
- Odisha state. 2 Sep 2014. Dengue (conf.) 572 cases.
[13] エチオピア Ethiopia
情報源 UN Office for Coordination for Humanitarian Action、2014年9月1日。
Gode area in Shabelle zone, Somali region  から、7月7日から 8月10日までの間に 46 new cases of dengue fever が報告された。Dire Dawa city ではじめて感染が確認されたのは 2013年9月中旬であった。この後 2014年1月に Gode area of Somali region から感染が報告された。

ブルータング-セルビア 4型 OIE、ブルガリア ヨーロッパ (14):
PRO/AH> Bluetongue - Europe (14): Serbia, st 4, OIE, Bulgaria, losses
Archive Number: 20140905.2749356
[1] セルビア, new introduction, ovine, bovine, OIE
Bluetongue, Serbia、reoccurrence of a listed disease
情報源 OIE, WAHID (World Animal Health Information Database), weekly disease information 2014; 27(36)、2014年9月4日。
http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=15987
感染開始時期 2014年8月30日
前回流行時期 2002年
原因ウイルス Bluetongue virus、Serotype: 4
新たな感染流行 (2)
Outbreak 1: Ravna Banja, Medvedja, Jablanicki, Srbija and Grbavce, Medvedja, Jablanicki, Srbija: farm
感染した種/個体数/感染数/死亡/廃棄/処分
ウシ Cattle / 40 / 0 / 0 / 0
ヒツジ Sheep / 9.3 / 0 / 0 / 0